Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:07 Merci beaucoup.
00:08 [bruit de fusil]
00:11 [musique]
00:13 [musique]
00:15 [musique]
00:17 Je suis vraiment en colère.
00:19 [musique]
00:21 Oui?
00:22 Marcus Hansen, mon nom est Otto Hoffmann et c'est Lennart.
00:25 J'étais sur le même train que ta femme et fils.
00:27 Je ne sais pas.
00:29 Je pense que tu as besoin de savoir que ce n'était pas un accident.
00:33 [musique]
00:35 Pourquoi dis-tu que ce n'était pas un accident?
00:37 Lui, il s'est fait chier à cette station,
00:39 des secondes avant que l'accident n'arrive.
00:41 À Court, Tandem, Olesen,
00:43 le président du groupe de rock, Riders of Justice.
00:46 C'est là où il a été tué.
00:48 [musique]
00:50 C'était plus que de trouver tout ce que vous pouvez
00:52 pour le groupe de rock, Riders of Justice.
00:54 C'est Eben Tanner, notre expert face recognition.
00:58 Lennart est bon à trouver les choses.
01:00 Est-ce quelque chose que vous pouvez faire, sous le sport?
01:02 [rires]
01:05 Vous avez compris, c'est le plus simple pour vous.
01:07 C'est le plus simple pour moi.
01:09 Et on sait tous que nous sommes en route pour rencontrer un groupe de psychopathes.
01:13 On va parler avec lui.
01:15 Putain !
01:20 Est-ce que vous avez tué quelqu'un avant ?
01:24 Ça a l'air comme si...
01:28 On n'a pas parlé de tuer les gens, Lennart.
01:30 C'est les rockers. C'est pas pour nous de bomber un lit.
01:32 On est là.
01:33 On va commencer par placer des baffes dans les pieds.
01:36 Oui, je peux bien aussi.
01:40 Comme ça, en deuxième place.
01:42 On ne peut pas tuer tous les gens ici.
01:47 Surtout pas les premiers.
01:49 Aidez-moi !
01:51 Ils savent qui on est, et ça ne s'arrête pas
01:56 pendant qu'on les tue d'abord.
01:58 Mettez ce qu'il y a en face.
02:00 Ok, je suis prêt.
02:06 C'est parti.
02:08 [Bruit de tirs]
02:10 [Bruit de tirs]
02:13 [Bruit de tirs]
02:16 [Bruit de tirs]
02:19 [Bruit de tirs]
02:21 [Musique]