【SUB ESPAÑOL】 Ruzgarli Tepe (Colina Ventosa) 2024 Capítulo 130
【SUB ESPAÑOL】 Ruzgarli Tepe (Colina Ventosa) 2024 Capítulo 130
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días.
00:00:30¿Cómo podré ser feliz después de esto?
00:00:34Te rompiste a nosotros.
00:00:37Te uniste con el suelo.
00:01:00Te rompiste a nosotros.
00:01:15¿Por qué, Zeynep?
00:01:33¿Por qué nos rompiste?
00:01:35¿Ni siquiera te rompiste por mí?
00:01:38¿Ni siquiera me quemaste?
00:01:43¿Por qué?
00:01:46Mi amor.
00:01:49Solo cuando mi alma se queme,
00:01:51cuando se queme,
00:01:53entiendes.
00:01:55Entonces entiendes.
00:01:57Entiendes de aquí.
00:02:01Ya no quiero
00:02:02ni una sola imagen de ti.
00:02:06Me odio todo lo que tiene que ver con ti.
00:02:26Te odio.
00:02:40Te odio.
00:02:46Te odio.
00:02:48Te odio.
00:02:55Pero no puedo desistir de amarte.
00:03:01No puedo desistir.
00:03:04Porque te amo de verdad.
00:03:09Porque mi amor es verdadero.
00:03:13Verdadero.
00:03:16Te quemaste de mi alma, Zeynep.
00:03:31Eres mi alma.
00:03:37Eres mi corazón.
00:03:44Eres, eres...
00:03:49Estabas en mi respiración.
00:04:01Pero me...
00:04:06Ahora me dejaste sin respiración, Zeynep.
00:04:14Quédate aquí.
00:04:24Quédate aquí.
00:04:41¡Guau, Asu!
00:04:43¿Eras una chica que se iba a caer?
00:04:46Te fueron como un trago.
00:04:51Y ahora se están casando.
00:04:57¡Te voy a casar!
00:04:59¡Te voy a casar!
00:05:02¡Te voy a casar!
00:05:05¡Te voy a casar!
00:05:10¿Jalil?
00:05:22¿Jalil?
00:05:24¿Qué pasa?
00:05:26He oído ruidos, pero...
00:05:30No importa.
00:05:39Jalil, tengo que decirte algo.
00:05:42Sobre Zeynep.
00:05:45Podemos estar juntos.
00:05:49Para poder estar juntos, me usaron igual que tú.
00:05:55Jugaron un gran juego contra nosotros.
00:06:19Deja de llorar.
00:06:21Te vas a olvidar de todo esto y te vas a agradecer por elegirme.
00:06:31No es posible.
00:06:33Me voy a odiar hasta que muera.
00:06:37No puedo.
00:06:39No puedo.
00:06:41No puedo.
00:06:43No puedo.
00:06:45Me voy a odiar hasta que muera.
00:06:48Si otra vez agarras mi mano...
00:06:51¿Qué harás?
00:06:53¿Me matarás?
00:06:58No te voy a odiar, amor.
00:07:00Estoy hablando por tu felicidad.
00:07:03Si piensas que si encuentro tu camino,
00:07:06ganaré el corazón de Jalil,
00:07:09tenlo en mente.
00:07:11Cuando dejes mi mano,
00:07:13ganaré el corazón de Jalil,
00:07:15y luego tu vida.
00:07:17Incluso,
00:07:21la familia que nos mira ahora,
00:07:24los enviaré con mucho gusto al infierno.
00:07:29Mamá, ¿por qué todavía no se van?
00:07:36No lo sé, hija. Yo tampoco lo entiendo.
00:07:40De hecho, hay cosas que no se me acuerdan en esta casita.
00:07:48Piénsalo como un juego.
00:07:51O ganaremos juntos,
00:07:53o perderemos.
00:07:55¿Entiendes?
00:08:00Ahora, hazte una chica inteligente y rígalo a todos.
00:08:03Y por favor, no te veas feliz.
00:08:06¡Sé feliz!
00:08:36Vamos.
00:09:07Bienvenida, hija.
00:09:11¿Mamá?
00:09:16Estamos aquí.
00:09:19Bueno, cariño, bueno.
00:09:26Hija, vamos.
00:09:29La felicidad no viene a esperar.
00:09:33Vamos.
00:09:35Vamos.
00:10:06Ya no tengo valor en mis ojos.
00:10:10Debería haberlo hecho desde el principio.
00:10:12Debería haberte expulsado desde el principio.
00:10:21Una última danza.
00:10:36¡Entra!
00:10:39Alper, no hiciste la elección musical.
00:10:42¿Tienes alguna opción?
00:10:44No me importa.
00:10:46Hija, te dejaré un poco sola.
00:10:49No te preocupes.
00:10:51No te preocupes.
00:10:53No te preocupes.
00:10:55No te preocupes.
00:10:57No te preocupes.
00:10:59No te preocupes.
00:11:01No te preocupes.
00:11:03Te dejaré un poco sola.
00:11:05Pero me voy.
00:11:34Mi bella hija.
00:11:43Zeynep.
00:11:47Tienes un mal sentimiento.
00:11:56Si te vas a casar con Alper,
00:12:00si no estás seguro de casarte con Alper,
00:12:03¿estás seguro?
00:12:10No voy a dejar mi decisión.
00:12:30Mi hija.
00:12:33Quiero mucho que estés feliz.
00:12:40Pero no puedo ver esa luz en tus ojos.
00:12:44No te preocupes.
00:12:49Todo está bien.
00:13:00Tú y yo somos una familia.
00:13:03Es hora de salvarse de ese mal sentimiento.
00:13:06Vuelve a vivir tus viejos días.
00:13:09No te preocupes.
00:13:18No necesitamos tu ayuda.
00:13:21No necesitamos tu ayuda.
00:13:24No necesitamos tu ayuda.
00:13:27No necesitamos tu ayuda, Alper.
00:13:34Solo quédate feliz con mi hija.
00:13:38No te preocupes.
00:13:40Tu hija estará muy feliz conmigo.
00:13:58No, Firat.
00:13:59No puedes parar en un lugar, ¿verdad?
00:14:04Tu amabilidad es muy buena.
00:14:08Una vez más, no me toques.
00:14:27No te preocupes.
00:14:29No te preocupes.
00:14:48El jefe de la cárcel ha salido.
00:14:50¿Qué diablos?
00:14:53Si llega al salón de casas,
00:14:56llámalo.
00:14:58Solo un fuego es suficiente.
00:14:59No te preocupes.
00:15:15Estás jugando con el fuego, Aurelio Firat.
00:15:18Zeynep ya no es tu hija.
00:15:22Ella es solo mi hija.
00:15:31Si no me llamas,
00:15:33yo voy a venir.
00:15:35Yo soy el que va a ayudarte a conocerla.
00:15:39Yo merezco estar ahí.
00:15:44Será un evento que nadie olvidará.
00:15:48Pero veremos cómo será.
00:15:51Lo veremos.
00:15:54Tengo que llegar.
00:15:57Tengo que llegar.
00:16:05Vamos, Halil.
00:16:07Abre el teléfono.
00:16:13¿Qué pasa, Eren?
00:16:15Tengo algo que te quiero contar.
00:16:17Es muy urgente.
00:16:18Tengo algo muy urgente.
00:16:20Cállate.
00:16:21Halil.
00:16:22Tienes que escucharlo.
00:16:35¿Adónde vas?
00:16:37¿Estás jugando con nosotros?
00:16:48Sí.
00:17:04Tú siéntate.
00:17:05Voy a llegar pronto, amor.
00:17:18Tienes que soportarte, Zeynep.
00:17:20Tienes que soportarte por Halil,
00:17:22por tu familia,
00:17:24por la vida de ellos.
00:17:40¿Cómo estás, hermano?
00:17:42¿Cómo estás?
00:17:44¿Cómo estás?
00:17:47¿Cómo va la caza?
00:17:49La caza tiene otro significado.
00:17:52Pero yo sigo siguiendo la posibilidad.
00:17:55Se ha caído la semilla,
00:17:56significa que va a escapar.
00:17:58A él le va bien.
00:18:01Ten cuidado.
00:18:04Ya no tienes que venir.
00:18:06Es muy tarde, Halil.
00:18:34Mírame.
00:18:37Hacemos la boca así.
00:18:40No es tan difícil.
00:19:04No te preocupes.
00:19:06Nadie va a venir.
00:19:09Halil se ha metido en el fuego.
00:19:12Qué pena.
00:19:33¿Qué pasa?
00:20:04¡Ay, Dios mío!
00:20:06¿Cómo voy a alcanzar el momento más importante
00:20:08de mi vida, cuando se va a casar?
00:20:13Si no entrara en el camino,
00:20:14no estaríamos tan en el tráfico.
00:20:16¿Qué va a pasar?
00:20:18¿Qué va a pasar?
00:20:20¿Qué va a pasar?
00:20:22¿Qué va a pasar?
00:20:24¿Qué va a pasar?
00:20:26¿Qué va a pasar?
00:20:28¿Qué va a pasar?
00:20:30¿Qué va a pasar?
00:20:32¿Qué va a pasar?
00:20:47Lo que tiene está muerto.
00:20:53¿Qué süta a la lawincia?
00:20:59¿Cómo puedes ser tan ignorante?
00:21:01¡Hazme el favor de que me lo regales!
00:21:02Ah, y por cierto,
00:21:03para que no te pases,
00:21:05he tomado conmigo
00:21:07el cole que era el motivo de todo lo que te robé en el tiempo.
00:21:11¡No!
00:21:13¡No puede ser!
00:21:14¡Para! ¡Para el coche!
00:21:18¡Toma esto!
00:21:25¿Qué es eso?
00:21:31Sí.
00:21:37Fikret, at créanme.
00:21:38Asu y Canan están fuerza.
00:21:40Quiero que los encuentres y les mates.
00:21:43Pero no te des la oportunidad.
00:21:45Sólo tenga en cuenta de que se han fatigado.
00:21:47Por supuesto, Señorita Sonu.
00:21:48Están con un colegio.
00:21:50Te daré su foto.
00:21:52Debes coger ese cole.
00:21:53¡Debes!
00:21:54No se preocupe.
00:21:56¡Entraré en el trabajo!
00:21:59Ah, está bien.
00:22:00Ya he terminado con Zeynep.
00:22:03Ahora es hora de hacer nuestro trabajo.
00:23:01¡Sorpresa!
00:23:03¿Quién eres tú?
00:23:09¿Qué está pasando?
00:23:15Saluda a Halil.
00:23:30¿Quién eres tú?
00:24:01Nuestros queridos gastronomos,
00:24:03Nuestros queridos gastronomos,
00:24:05Nuestros queridos gastronomos,
00:24:07Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:09Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:11Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:13Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:15Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:17Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:19Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:21Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:23Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:25Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:27Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:29Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:31Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:33Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:35Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:37Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:39Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:41Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:43Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:45Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:47Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:49Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:51Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:53Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:55Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:57Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:24:59Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:25:01Bienvenidos a la ceremonia de casamiento de Zeynep Aslan y Alper Kazancıoğlu,
00:25:03¿Alguna vez lo aceptaba como esposa toda su vida?
00:25:33¡No!
00:25:44¡No!
00:25:54¿Halil?
00:26:03¡No!
00:26:22¿De dónde surgió esto?
00:26:34¡No!
00:26:36¡No intentes hacerle daño!
00:26:41¡Tú tienes que tener coraje una vez! ¡Una vez!
00:26:50¿No tienes corazón?
00:26:52¡Ven!
00:26:54¡Ven y mira a ti misma!
00:27:04¡Halil! ¡Halil, espera! ¡No lo hagas!
00:27:12¡Ahora llegamos al punto que deseaba!
00:27:33¡No!
00:28:03¡Halil, vienes conmigo!
00:28:12¡Halil, ya es suficiente! ¡Halil!
00:28:24¡Halil, ya es suficiente! ¡Halil, deja!
00:28:27¡Halil, ya es suficiente! ¡Deja!
00:28:34¡Halil, por favor! ¡Por favor, por mi bien! ¡Por favor!
00:28:52¡Ven conmigo!
00:28:54¡No voy a venir!
00:28:56¡Zeynep, vámonos!
00:28:58¡Halil, no voy a venir! ¡Deja!
00:28:59¡Te dije que vámonos!
00:29:01¡Deja!
00:29:04¡Halil, deja!
00:29:05¡Halil, deja!
00:29:19¡Deja ese juguete!
00:29:21¡Lo tiraré!
00:29:26¡Lo tiraré!
00:29:31¡Alper!
00:29:34¡Alper, no hagas nada mal! ¡No!
00:29:39¡Mira, no quiero quedarme sin ti!
00:29:43¡No quiero que entres en la cárcel, por favor!
00:29:47¡Has escuchado a la chica, Halil!
00:29:49¡Suéltala de aquí!
00:29:51¡O si no, te voy a matar sin pensar en nada!
00:30:04¡Has traicionado a mi!
00:30:09¡Has embarazado a tu padre!
00:30:13¡Has matado a quien te ama!
00:30:17¡Has matado a quien te ama!
00:30:19¿Por qué? ¿Por qué?
00:30:21¿Me gustó? ¿Me gustó?
00:30:23¡Halil, ya está!
00:30:25¡Ya está! ¡Deja!
00:30:26¡Ya está! ¡Te vas a matar!
00:30:27¡¿Te has loco?!
00:30:31¡Halil, deja!
00:30:33¡Deja a mi hijo!
00:30:35¡Deja!
00:30:38¡Deja! ¡Deja mi hijo! ¡Deja mi hijo! ¡Deja! ¡Deja!
00:30:51¡Zeynep!
00:30:54¡Ven conmigo!
00:30:59¡Rápido! ¡Rápido, Ambulance! ¡Rápido!
00:31:04¡Halil, ¿qué haces? ¡Deja a mí!
00:31:05¡Te estoy abandonando!
00:31:06¡Mira, mira, mira!
00:31:07¡Se ha desplazado!
00:31:08¡Ahora se está abandonando!
00:31:10¡Halil, mira!
00:31:11¡Esto va a terminar mal!
00:31:12¡Por favor, deja a mí!
00:31:14¡He vivido lo peor en la mesa!
00:31:16¿Qué puede ser peor?
00:31:17¡Albert, se va a caer!
00:31:19¡No voy a venir contigo!
00:31:20¡Deja!
00:31:22¡Si se cae, se cae!
00:31:23¡Halil!
00:31:24¡Zeynep!
00:31:27¿Estás bien?
00:31:29¿Estás bien?
00:31:31¿Estás bien?
00:31:33Eres un loco.
00:31:35Un loco.
00:31:36Eres loco.
00:31:39¿Por qué lo haces? ¿Por qué?
00:31:44Porque me amas.
00:31:46¡No, no me amas!
00:31:47¡Me amas!
00:31:48¡No me amas!
00:31:50Quiero verte.
00:31:51¡No lo hagas, Halil! ¡No lo hagas!
00:32:00¡Deja que te diga! ¡Deja!
00:32:02¿No te escuchas?
00:32:03¿Por qué no te entiendes?
00:32:04¡No me amas! ¡No me amas!
00:32:06¡Deja!
00:32:09Te amas.
00:32:12Te amas.
00:32:14Y te amas como una loca.
00:32:16¡No, no me amas! ¡Acepta ya!
00:32:21¿Qué vas a hacer conmigo?
00:32:23Te amaré hasta el final de mi vida.
00:32:26¿Tienes alguna objeción?
00:32:31Vete de aquí.
00:32:33¡Halil!
00:32:34¡Halil, deja!
00:32:35Vete.
00:32:36¡Halil!
00:33:01¡Zeynep!
00:33:03¡Espera! ¡Espera!
00:33:05¡No te dejaré en ningún lugar!
00:33:10¡Ningún hombre me pierda la vida!
00:33:30Alper, Alper, ¿estás bien, Alper?
00:33:32Alper, cállate.
00:33:33Alper, cállate.
00:33:34Alper.
00:33:42¿Quién es ese hombre?
00:33:43¿Estás bien, Alper?
00:33:45Alper, cállate.
00:33:46¿Estás bien?
00:33:48Deja.
00:33:49Deja.
00:34:01Zeynep.
00:34:06No te dejaré con él, Ali.
00:34:14Alper.
00:34:15Deja.
00:34:20Es mío.
00:34:22Tengo que irme.
00:34:24Deja.
00:34:31Estoy en el lugar donde me siento más feliz de ser.
00:34:34Estoy contigo, Alí.
00:34:36Pero no puedo hacerlo.
00:34:38No puedo estar contigo por tu bien.
00:34:43¿Por qué todavía no me entiendes?
00:34:46¿Cuántas veces te he dicho?
00:34:48¿Has jugado conmigo?
00:34:50¿Has jugado conmigo?
00:34:52¿Has jugado conmigo?
00:34:54¿Has jugado conmigo?
00:34:56¿Has jugado conmigo?
00:34:58¿Has jugado conmigo?
00:35:00¿Has jugado conmigo?
00:35:07¿Por qué ríes?
00:35:11¿Me amas tanto?
00:35:13Te voy a enloquecer.
00:35:15Te voy a enloquecer.
00:35:16¿De dónde viene tu confianza?
00:35:18¿Qué piensas tú de ti misma?
00:35:19¿Quién eres tú?
00:35:21Soy el hombre que te amas.
00:35:27Oh, Sabr.
00:35:28Oh, Sabr.
00:35:30Deja el coche.
00:35:31Voy a bajar.
00:35:34No te voy a dejar bajar.
00:35:35No vas a poder bajar.
00:35:39Estamos volviéndonos.
00:35:41Desde el primer momento que conocí a ti,
00:35:42ya teníamos un problema.
00:35:44No pudimos resolverlo.
00:35:48No, no me puedo salvar de ti.
00:35:54¿Vas a salvarte de ese vestido?
00:35:56¿Qué es eso?
00:35:58¿No ves?
00:35:59¡Es una broma!
00:36:00¡No lo hagas!
00:36:03¡No te parece!
00:36:06¡Tú...
00:36:07¡Tú no eres un tonto!
00:36:08¡Ni un tonto!
00:36:09¡Ni un tonto!
00:36:11¡Sí!
00:36:12¡Soy un tonto!
00:36:13¡Soy un tonto!
00:36:14¡Soy un tonto!
00:36:15¡Soy un peligro!
00:36:16¡Soy un peligro!
00:36:18¡Ese es el tipo de hombre que amas!
00:36:20¡Tienes que lidiar!
00:36:22El tipo de hombre que amas...
00:36:26Alper...
00:36:30Mira...
00:36:31Alper...
00:36:33¡Te lo dije!
00:36:34¡Llegará!
00:36:42¡Alí!
00:36:46¡Te voy a matar!
00:36:48Ténlo en cuenta.
00:36:59¡No podrás escapar de mí!
00:37:29¡Ven!
00:37:38¡Espera!
00:37:50¡Entonces, ¿qué es esto?
00:37:51¡Entonces, ¿qué es esto?
00:38:22¡No!
00:38:23¡No!
00:38:24¡No!
00:38:25¡No!
00:38:26¡No!
00:38:27¡No!
00:38:28¡No!
00:38:29¡No!
00:38:30¡No!
00:38:31¡No!
00:38:32¡No!
00:38:33¡No!
00:38:34¡No!
00:38:35¡No!
00:38:36¡No!
00:38:37¡No!
00:38:38¡No!
00:38:39¡No!
00:38:40¡No!
00:38:41¡No!
00:38:42¡No!
00:38:43¡No!
00:38:44¡No!
00:38:45¡No!
00:38:46¡No!
00:38:47¡No!
00:38:48¡No!
00:38:49¡No!
00:38:50¡No!
00:38:51¡No!
00:38:52No pude decirle que te amaba, que me enviaba mi corazón a tu corazón,
00:38:57mirándote en los ojos.
00:38:59Pero esta alma hablará en mi lugar con ti.
00:39:02Hablará de todo mi amor por ti.
00:39:06Zeynep.
00:39:07Te amo, Halil.
00:39:10Te amo mucho.
00:39:22Alma.
00:39:24Alma.
00:39:29No es una alma tan simple.
00:39:32Antes, cuando las chicas jóvenes no podían decir que les amaban a la persona que les amaban,
00:39:36les daban una alma que se parecía a una caramela.
00:39:41Y el hombre entendió que les amaba así.
00:39:46¿Te acuerdas de esta historia?
00:39:48Tú me la contaste.
00:39:52¿Te acuerdas?
00:39:55Vamos a revisarla.
00:40:00O esta nota.
00:40:07No pude decir que te amaba,
00:40:11que me enviaba mi corazón a tu corazón, mirándote en los ojos.
00:40:18Esta alma
00:40:23Esta alma hablará en mi lugar con ti.
00:40:28Cada caramela que te ponga
00:40:31te dará vida a mi amor.
00:40:33Escucha.
00:40:36Te amo,
00:40:38Halil.
00:40:42Te amo mucho.
00:40:49Pero, Halil,
00:40:51si te acercas a todo lo que te he dicho,
00:40:54no podemos avanzar.
00:40:56Te lo dije.
00:40:58Todo fue parte de un gran plan.
00:41:00Todo fue un juego.
00:41:02Lo sé, Zeynep.
00:41:10De hecho, también tengo errores.
00:41:13No debería haber creído en Alper.
00:41:15Pero, ¿deseas mi identidad en tu pasaporte?
00:41:18Cuando vi que Zeynep tenía su fotografía,
00:41:20me puse de pie.
00:41:23¿En tu pasaporte?
00:41:25Sí.
00:41:27Eran...
00:41:29Dijo que Alper había hablado con alguien
00:41:31para sacar su pasaporte falso.
00:41:33Mira, te lo dije.
00:41:36Se iban a escapar juntos.
00:41:39Alper se iba a escapar con Zeynep.
00:41:42¿Qué?
00:41:43Zeynep no necesita un pasaporte falso
00:41:45para salir a otro país.
00:41:47Además, Zeynep no es alguien
00:41:49que se encargue de pasaportes falsos.
00:41:53Es obvio que Alper lo forzó.
00:41:56Es obvio que Alper le pidió
00:41:58que nadie se acerque a él
00:42:00mientras lo escondía.
00:42:02O sea, lo llevó con fuerza.
00:42:05Lo escondió con Zeynep.
00:42:09¿Cómo?
00:42:10No, yo no...
00:42:12Hablaremos después de ti.
00:42:14Sale ahora.
00:42:18¿Qué sabes?
00:42:21Que Alper te atropella.
00:42:23Que lo lleva con fuerza.
00:42:30Digo que sé que Alper te atropella, Zeynep.
00:42:37¿No vas a decir nada?
00:42:38No, no hay atropello.
00:42:39Hay.
00:42:41Aún te rechazas.
00:42:42No lo hagas.
00:42:43Digo que sé.
00:42:44No lo hagas.
00:42:47Lo has hecho.
00:42:58¿Halil?
00:42:59¿Halil, dónde vas?
00:43:00Tekin, vámonos.
00:43:01¿Halil?
00:43:02¿Halil, dónde vas?
00:43:03Te dije vámonos.
00:43:04No te voy a avisar nunca más.
00:43:05Bart, sé dónde vas.
00:43:08No hagas atropello.
00:43:11¡Halil!
00:43:12¡Halil, espérate!
00:43:14¡Halil!
00:43:15Alper...
00:43:17Alper te atropella a Zeynep.
00:43:19¿Qué?
00:43:20¿Te atropella?
00:43:22¿De dónde lo sabes?
00:43:24Lo encontré en casa.
00:43:26Todo lo que pasó no era lo que Zeynep haría.
00:43:28Pensé que encontraría algo.
00:43:30Con la esperanza, mezclé mi teléfono.
00:43:32Vi las fotos y mensajes que Alper envió.
00:43:46Esa maldita maldita persona.
00:43:49Se lo atropella con mi vida.
00:43:52Por eso se quedó sin tiempo, hermano.
00:43:55Yo y mi hijo, Zeynep, nos salvamos de este caso.
00:44:15en este
00:44:17de
00:44:19en
00:44:21en
00:44:23en
00:44:25en
00:44:27en
00:44:29en
00:44:31en
00:44:33en
00:44:35en
00:44:37en
00:44:39en
00:44:41en
00:44:43,
00:44:46el
00:44:48en
00:44:50de
00:44:53bien
00:44:56en
00:44:58más
00:45:02más
00:45:05No me importa lo que suceda.
00:45:08Tengo miedo por ti.
00:45:11¿Por mí?
00:45:13¿Tienes miedo?
00:45:15¿Esto significa que me amas?
00:45:22¿Es así?
00:45:24Ali...
00:45:29¿Aún no vas a decirme, Zeynep?
00:45:36Está bien.
00:45:43Yo...
00:45:49Te voy a...
00:45:51¡Abran la puerta!
00:45:52¡Halil, está viendo! ¡Halil, le dará daño!
00:45:54¡Abran la puerta!
00:45:56¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!
00:45:58Zeynep, no te preocupes.
00:46:00Zeynep, no te preocupes.
00:46:02Mientras nuestros pies se unan,
00:46:05nada nos pasará.
00:46:07Solo no te preocupes y espera.
00:46:10Cierra los ojos para mí.
00:46:16¡Halil, no! ¡No! ¡Halil, no lo hagas!
00:46:20¡No lo hagas! ¡Llamaré, no lo hagas!
00:46:31¡Dios mío! ¡Estamos siendo abrupados!
00:46:35¿Cómo te llamas, Asu?
00:46:37Gracias, cariño.
00:46:39Siempre pensaban que yo era norveguesa.
00:46:41Nunca voy a ser extranjera.
00:46:43Pero ya estamos en el momento.
00:46:46El señor Halil entiende que Zeynep es inocente.
00:46:49Si hubiésemos llegado más tarde, estaríamos en peligro.
00:47:01Buenos días, señoras y señores.
00:47:03¿Quién es el señor con las ruedas?
00:47:05Y también hay un problema con la rueda.
00:47:07Dios mío.
00:47:21¿Qué está pasando?
00:47:22¡Ayuda!
00:47:23¡Maldita sea!
00:47:25¡Ayúdenme!
00:47:27¡Ayúdenme!
00:47:31¡Ayúdenme!
00:47:48Has llegado al final, Halil Fırat.
00:47:53Mira bien mi cara.
00:47:55Cuando me voy de este mundo,
00:47:57la última cara que verás será la mía.
00:48:01Sabes que no me gusta hacer viajes solos.
00:48:08Si me voy, te llevaré.
00:48:13Y habrá un gran diferencia entre nosotros.
00:48:15Yo, sabiendo que la mujer que amo me ama,
00:48:19daré mi última respiración.
00:48:22Sin ser amado por su padre,
00:48:27irás a este mundo como un tonto que se alegra de su salida.
00:48:37Haga tu última duda.
00:48:41Mi hermano.
00:48:43Tu última duda es clara.
00:48:52Si quieres salvar la vida de Halil,
00:48:56ven a mi lado, Zeynep.
00:49:01Zeynep, pasas por el coche.
00:49:03Piensa bien.
00:49:05Confía en mí.
00:49:10No te preocupes.
00:49:12No te preocupes.
00:49:14No te preocupes.
00:49:16No te preocupes.
00:49:18No te preocupes.
00:49:20Piensa bien,
00:49:23mi vida.
00:49:26¿La vida del hombre que amas
00:49:29o mi vida?
00:49:34Alper.
00:49:38¿Me escuchas?
00:49:47Ven aquí.
00:49:50¡Halil!
00:49:51¡Halil, está bien!
00:49:52¡Es suficiente!
00:49:53¡Deja que piense en nosotros!
00:49:54¡Deja!
00:49:56¡Deja!
00:50:05Está bien, Zeynep.
00:50:06Está bien. ¿Estás bien?
00:50:08No hay nada, Zeynep.
00:50:09Se acabó.
00:50:10Se acabó el miedo.
00:50:11Vamos de aquí.
00:50:13Me temí que te iba a pasar algo.
00:50:15No va a pasar nada.
00:50:20¡Halil!
00:50:22¡Zeynep!
00:50:49¡Halil!
00:50:51Se acabó.
00:50:54¿Qué pasó con Cana y Asu?
00:50:56Con el taxi que subieron,
00:50:58salieron de mi vuelo.
00:51:01Si el taxi no salía,
00:51:03eso sería todo.
00:51:05Ah, por cierto,
00:51:08¿cuál es el nombre del colegio?
00:51:10¿Cuál es el nombre del colegio?
00:51:12¿Cuál es el nombre del colegio?
00:51:14¿Cuál es el nombre del colegio?
00:51:16¿Cuál es el nombre del colegio?
00:51:17¿Cuál es el nombre del colegio?
00:51:18El colegio está conmigo.
00:51:21Muy bien.
00:51:23Te darás tu recompensa.
00:51:49¡Halil!
00:52:12¿Estás bien, Zeynep?
00:52:15Estoy bien.
00:52:18Mi corazón llegó a mi boca.
00:52:19¿Qué estás haciendo?
00:52:20¿Estás loca?
00:52:22La gente se parece a lo que amas con el tiempo.
00:52:24No.
00:52:25Tú también me pasaste.
00:52:28Estás disparándome, Zeynep.
00:52:29¿Qué haces?
00:52:31¿Por qué lo hiciste?
00:52:32Porque te amo.
00:52:42Que todo el mundo sepa que te amo, Halil Fırat.
00:52:48Te amo.
00:53:18Gracias a ti.
00:53:21Gracias a ti.
00:53:23No he hecho nada.
00:53:25Si no me habías dicho que investigaras a ese tipo,
00:53:29nunca habría sabido que era un asesino que trabajaba con la mafia.
00:53:34Lo siento.
00:53:41Lo siento.
00:53:43Me perdí un momento especial.
00:53:47Me voy.
00:53:48Vete.
00:54:04No te preocupes.
00:54:08Cuando nos vemos,
00:54:10nadie nos hará daño.
00:54:20No llores.
00:54:24Te lo prometo.
00:54:34Ya llegamos al peor momento.
00:55:04No quiero confiar en Zeynep sobre todo.
00:55:07¿Pero cómo?
00:55:10Cuando digo que todo ha salido bien,
00:55:13cuando digo que Zeynep está feliz, no quiero herirla.
00:55:17No quiero quedarme sin ella.
00:55:20Pero no me parece bien esconder algo.
00:55:23No me parece bien.
00:56:04[♪ Música suave ♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:56:34Y me salvó de la infernalidad.
00:56:39Alperda se capturó.
00:56:40Se los traemos a peso.
00:56:42Quedará en las cárceles.
00:56:43Amén, abuelita.
00:56:47¿Cómo están las personas?
00:56:49Todo bien, no te preocupes.
00:56:51La mamá no sabe nada de esto.
00:56:53Gracias a Gülhan por su apoyo.
00:56:55Es la verdad.
00:56:57Me voy a la casa.
00:56:58Haré un recurso con tu madre.
00:57:00Okay.
00:57:01Nos vemos.
00:57:04¡Eyt bea!
00:57:10¿Vamos a hacer un negocio con las autos?
00:57:12Ven aquí, ven.
00:57:22¿Qué tal?
00:57:24¿Qué tal?
00:57:26¿Qué tal?
00:57:28¿Qué tal?
00:57:30¿Qué tal?
00:57:32¿Qué tal?
00:57:34Gracias a ti salí de un gran peligro.
00:57:38Gracias, abuelo.
00:57:40De nada.
00:57:42Ser familia es así.
00:57:53Ser familia es así.
00:57:56¡Vamos!
00:58:04¡Vamos, chicos!
00:58:25Tienes que confiarme en todo.
00:58:31¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?
00:58:37Zeynep.
00:58:46Tengo...
00:58:49algo que necesito hablar contigo.
00:58:52Por supuesto, hablemos.
00:58:55Pero no aquí. ¿Podemos ir a un lugar más cercano?
00:59:26¡Qué hermoso!
00:59:29¡El milagro de la vida!
00:59:34Y tú eres mi milagro, Alin Suat.
00:59:56Estoy en el lugar en el que siento que me pertenezco.
01:00:01En ningún otro lugar me he sentido tan libre.
01:00:26La mayor libertad es la verdad.
01:00:44¡Soy libre!
01:00:46¡Estoy muy feliz!
01:00:56¡Vamos, ven!
01:01:01¡Vamos, vamos!
01:01:05Pero si hablas así,
01:01:09puedes hacer que yo haga todo lo que quieras.
01:01:15Si eres tan feliz,
01:01:19¿por qué no me haces lo mismo?
01:01:21Si eres tan feliz,
01:01:24decir que te voy a quedar triste
01:01:28hace que me sienta mal.
01:01:31¡Vamos, ven!
01:01:34Mira, si no...
01:01:44¡No lo hagas!
01:01:46¿Qué pasa si lo hago?
01:01:48Si lo haces...
01:01:51¡No lo hagas!
01:02:21¡No lo hagas!
01:02:51¡No lo hagas!
01:03:21¡No lo hagas!
01:03:22de mi vida, ¿sabes por qué?
01:03:49Mucho amor.
01:04:19Suanto antojo, ¿no?
01:04:46¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:47¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:48¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:49¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:50¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:51¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:52¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:53¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:54¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:55¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:56¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:57¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:58¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:04:59¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:05:00¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:05:30¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:05:59¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:00¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:01¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:02¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:03¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:04¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:05¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:06¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:07¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:08¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:09¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:10¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:11¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:12¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:14¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:15¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:16¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:17¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:18¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:19¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:20¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:21¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:22¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:23¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:24¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:25¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:26¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:27¿Por qué no te vas a casar conmigo?
01:06:28...
01:06:29...
01:06:30...
01:06:31...
01:06:32...
01:06:34¡Mis sueños estan en día!
01:06:47Conozco que no puedo comprarlo otro
01:06:53Tijeras en casa son como una p Gaga
01:06:58Te lo juro, no sabía ni qué decirme.
01:07:06Pero...
01:07:13Pensar que te he perdido...
01:07:19Pensar eso me da miedo, Zeynep.
01:07:24Me siento como si me hubiera perdido la mente.
01:07:26Tengo miedo.
01:07:33Mi corazón...
01:07:35Mi corazón tembla.
01:07:37Zeynep...
01:07:39Cuando lleguemos a Yeşilpınar...
01:07:43Cuando lleguemos a Yeşilpınar...
01:07:48Yo...
01:07:50Yo sé lo que voy a decir.
01:07:53Quiero dejar todo para atrás.
01:07:57Quiero olvidar todo lo que hemos vivido.
01:08:04Si es necesario, estoy lista para olvidar nuestros momentos felices con nuestros malos recuerdos.
01:08:11Lo suficiente para que nos quedemos.
01:08:14Empezaremos de nuevo, Zeynep.
01:08:18Empezaremos de nuevo con todo.
01:08:23¿De verdad entiendes lo que voy a decir?
01:08:27¿Sabes todo?
01:08:35El fuego en mi corazón...
01:08:39Desde mi infancia...
01:08:45Cuando miro en sus ojos...
01:08:47Aline, suficiente.
01:08:49Todos hacen errores.
01:08:53Cuando miro en tus ojos...
01:08:56Solo veo la mirada de ese chico inocente en la cima del viento.
01:09:06Sí, quizás después no vivimos cosas tan bonitas.
01:09:12Pero mira...
01:09:14¿En qué estamos ahora?
01:09:17Las manos en mis manos.
01:09:23Nuestros corazones cantan juntos.
01:09:31Creamos un amor más grande que el odio.
01:09:36¿No es lo más preciado?
01:09:41¿Así que sabías todo?
01:09:44¿A pesar de todo, no te olvidaste de mí, Zeynep?
01:09:48Nunca pensé en esa posibilidad.
01:09:51Ahora soy el hombre más feliz del mundo.
01:09:54Y es gracias a ti, Zeynep.
01:09:58Si queremos pensar, pensamos en mañana.
01:10:02Si queremos vivir, vivamos este momento.
01:10:14No te vayas, ¿vale?
01:10:16Si quieres, te odiaré.
01:10:18No te vayas, Zeynep.
01:10:20Te odio.
01:10:49Quería hacer esto mucho antes, Zeynep.
01:10:54Incluso trabajé mucho para esto.
01:10:57Pero...
01:11:01Es nuestra suerte.
01:11:03Las cosas no son como planeamos.
01:11:10Si quisiera ser honesto...
01:11:12...me molestaba.
01:11:13Pero mi confianza y mi esperanza eran tan grandes para nosotros...
01:11:19...que no pude hacer nada.
01:11:22Volví y lo tomé.
01:11:28Zeynep.
01:11:43Zeynep.
01:11:49Sin saber que te amaba...
01:11:52...sin escuchar...
01:11:54...sin ver, te amé.
01:11:59Te amo...
01:12:01...y siempre lo haré.
01:12:14Soy la esperanza...
01:12:17...de estos ojos.
01:12:20Soy mi corazón más grande.
01:12:23Soy el dueño de este corazón.
01:12:29¿Me darías...
01:12:31...este corazón?
01:12:38Mi otro lado...
01:12:40...mi lado izquierdo...
01:12:43...mi lado derecho.
01:12:55¿Serás mi esposa?
01:13:04Sí.
01:13:06Sí.
01:13:08Mi corazón es tuyo.
01:13:09Soy tu esposa.
01:13:11Soy tu esposa.
01:13:13Soy tu esposa.
01:13:40Mi corazón es tuyo.
01:13:43Soy tu esposa.
01:13:45Soy tu esposa.
01:13:47Soy tu esposa.
01:13:49Soy tu esposa.
01:13:51Soy tu esposa.
01:13:53Soy tu esposa.
01:13:55Soy tu esposa.
01:13:57Soy tu esposa.
01:13:59Soy tu esposa.
01:14:01Soy tu esposa.
01:14:03Soy tu esposa.
01:14:05Soy tu esposa.
01:14:07Soy tu esposa.
01:14:09Soy tu esposa.
01:14:10Soy tu esposa.
01:14:17Estoy feliz...
01:14:23Lo iba a lograr cause...
01:14:29...todos pensaba regalarte tu esposa
01:14:37¿Haz una diferencia conmigo ahora?
01:14:38porque no pude dejarme a ti.
01:14:42Permíteme irme.
01:15:08No puedo dejarme a ti.
01:15:38No puedo dejarme a ti.
01:16:08No puedo dejarme a ti.
01:16:10No puedo dejarme a ti.
01:16:12No puedo dejarme a ti.
01:16:14No puedo dejarme a ti.
01:16:16No puedo dejarme a ti.
01:16:18No puedo dejarme a ti.
01:16:20No puedo dejarme a ti.
01:16:22No puedo dejarme a ti.
01:16:24No puedo dejarme a ti.
01:16:26No puedo dejarme a ti.
01:16:28No puedo dejarme a ti.
01:16:30No puedo dejarme a ti.
01:16:32No puedo dejarme a ti.
01:16:34No puedo dejarme a ti.
01:16:36No puedo dejarme a ti.
01:16:54¡Holo, cuanto tiempo!
01:16:56¿Dónde me estás llevando?
01:16:58Regresamos poco.
01:17:02¿Puedo abrir las ojos?
01:17:04a ver si puedes abrirla.
01:17:14¿A dónde estamos?
01:17:24Espera un poco más.
01:17:34¿Estás listo, Vasily?
01:17:36¿Estás listo?
01:17:38¿Estás listo?
01:17:40¿Estás listo?
01:17:42¿Estás listo?
01:17:44¿Estás listo?
01:17:46¿Estás listo?
01:17:48¿Estás listo?
01:17:50¿Estás listo?
01:17:52¿Estás listo?
01:17:54¿Estás listo?
01:17:56¿Estás listo?
01:17:58¿Estás listo?
01:18:00¿Estás listo?
01:18:02¿Estás listo, Vasily Sevdanov?
01:18:08No entiendo.
01:18:10¿Qué pasa?
01:18:22Bienvenido a nuestro castle.
01:18:32¿Halil?
01:18:34¿Tú? ¿Yo?
01:18:36¿Cómo? ¿Cuándo?
01:18:38Al momento en el que me dijiste sí,
01:18:40he preparado todo.
01:18:42He preparado esto.
01:18:44Puede que haya cosas que faltan.
01:18:46Puede que haya errores.
01:18:48Por eso te lo pido disculpa.
01:18:50Pero te lo prometo.
01:18:52En nuestro castle,
01:18:54todo lo haré.
01:18:56Todo.
01:18:58Estoy muy feliz.
01:19:02Todo está muy bien.
01:19:04Tú eres lo mejor de todo.
01:19:10Ven.
01:19:28Bienvenido.
01:19:34Te invitamos a casarse en nuestro castle.
01:19:36En la investigación que se hizo,
01:19:38se vio que no hay ningún problema
01:19:40para casarse.
01:19:42Por primera vez,
01:19:44en la presencia de los testigos,
01:19:46queremos decirles que
01:19:48tú, Zeynep Aslan,
01:19:50en buenos días y en malos días,
01:19:52en enfermedades y en salud,
01:19:54no te vas a casar.
01:19:56¿Conoces a Halil Fırat
01:19:58como esposa?
01:20:04Sí.
01:20:12Tú, Halil Fırat,
01:20:14en buenos días y en malos días,
01:20:16en enfermedades y en salud,
01:20:18no te vas a casar.
01:20:20¿Conoces a Halil Fırat
01:20:22como esposa?
01:20:26Sí.
01:20:42Sí.
01:20:50Sí.
01:20:56Con la autoridad que me dio
01:20:58el presidente de la ciudad,
01:21:00te anuncio esposo.
01:21:02¡Felicidades!
01:21:26¡Felicidades!
01:21:28¡Felicidades!
01:21:30¡Felicidades!
01:21:32¡Felicidades!
01:21:34¡Felicidades!
01:21:36¡Felicidades!
01:21:38¡Felicidades!
01:21:40¡Felicidades!
01:21:42¡Felicidades!
01:21:44¡Felicidades!
01:21:46¡Felicidades!
01:21:48¡Felicidades!
01:21:50¡Felicidades!
01:21:52¡Felicidades!
01:21:54¡Felicidades!
01:21:56¡Felicitaciones!
01:22:14Señorita...
01:22:16¿Halil?
01:23:24¿Alí?
01:23:55¿Viste, cariño?
01:23:56No necesitaba tantos problemas.
01:24:00Todo se conectó bien.
01:24:02Gracias a Dios.
01:24:04¡Ay, Zeynep! ¿Cómo lo hice?
01:24:07¿Sabeis qué?
01:24:08¡Capturé mi Zeynep!
01:24:11¿Cómo lo hice? No me lo voy a perdonar.
01:24:14De verdad, no me lo voy a perdonar.
01:24:17Zeynep, cállate. No te preocupes.
01:24:20Venga, siéntate.
01:24:22¡Ay, cómo lo hice! ¡Cómo lo hice!
01:24:26¡Pero te lo prometo!
01:24:28¡Llegaré a tu fiesta!
01:24:31¡Creo que Zeynep me perdonará!
01:24:36¡Dios mío!
01:24:38¿Papá, mamá?
01:24:40¿Estabas aquí?
01:24:42Lo siento.
01:24:43He ido a la oficina de negocios.
01:24:45¿Cuándo será la fiesta?
01:24:47¿Hay mucho tiempo?
01:24:49¡Vamos a la fiesta antes de morir!
01:24:53¡Vamos a celebrar la fiesta juntos!
01:24:56¡Claro que sí!
01:24:58¡Muy bien!
01:25:50Eres muy hermosa.
01:26:03Cuando me conoces,
01:26:07eres mucho más hermosa.
01:26:19¿No entiendes?
01:26:50Me gustó.
01:26:53Y me gustó mucho.
01:27:05¿Cómo consigues sentirse tan hermosa cada vez?
01:27:13Si te caes en la mazmorra,
01:27:15te sientes tan hermosa.
01:27:19¡Mamá!
01:27:41¡Neta!
01:28:19Música
01:28:23Música
01:28:27Música
01:28:31Música
01:28:35Música
01:28:39Música
01:28:43Música
01:28:47Música
01:28:51Música
01:28:55Música
01:28:59Música
01:29:03Música
01:29:07Música
01:29:11Música
01:29:15Música
01:29:19Música
01:29:23Música
01:29:27Música
01:29:31Música
01:29:35Música
01:29:39Música
01:29:43Música
01:29:47Música
01:29:51Música
01:29:55Música
01:29:59Música
01:30:03Música
01:30:07Música
01:30:11Música
01:30:15Música
01:30:19Música
01:30:23Música
01:30:27Música
01:30:31Música
01:30:35Música
01:30:39Música
01:30:43Música
01:30:47Música
01:30:51Música
01:30:55Música
01:30:59Música
01:31:03Música
01:31:07Música
01:31:11Música
01:31:15Música
01:31:19Música
01:31:23Música
01:31:27Música
01:31:31Música
01:31:35Música
01:31:39Música
01:31:43Música
01:31:47Música
01:31:51Música
01:31:55Música
01:31:59Música
01:32:03Música
01:32:07Música
01:32:11Música
01:32:15Música
01:32:19Música
01:32:23Música
01:32:27Música
01:32:31Música
01:32:35Música
01:32:39Música
01:32:43Música
01:32:47Música
01:32:51Música
01:32:55Música
01:32:59Música
01:33:03Música
01:33:07Música
01:33:11Música
01:33:15Música
01:33:19Música
01:33:23Música
01:33:27Música
01:33:31Música
01:33:35Música
01:33:39Música
01:33:43Música
01:33:47Música
01:33:51Música
01:33:55Música
01:33:59Música
01:34:03Música
01:34:07Música
01:34:11Música
01:34:15Música
01:34:19Música
01:34:23Música
01:34:27Música
01:34:31Música
01:34:35Música
01:34:39Música
01:34:43Música
01:34:47Música
01:34:51Música
01:34:55Música
01:34:59Música
01:35:03Música
01:35:07Música
01:35:11Música
01:35:15Música
01:35:19Música
01:35:23Música
01:35:27Música
01:35:31Música
01:35:35Música
01:35:39Música
01:35:43Música
01:35:47Música
01:35:51Música
01:35:55Música
01:35:59Música
01:36:03Música
01:36:07Música
01:36:11Música
01:36:15Música
01:36:19Música
01:36:23Música
01:36:27Música
01:36:31Música
01:36:35Música
01:36:39Música
01:36:43Música
01:36:47Música
01:36:51Música
01:36:55Música
01:36:59Música
01:37:03Música
01:37:07Música
01:37:11Música
01:37:15Música