À New York, les propriétaires d'un gîte touristique sont effrayés par un mystérieux sifflement.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Des millions de clients séjournent à l'hôtel chaque année.
00:05Un séjour, pour certains, dans une autre dimension.
00:11L'immeuble avait visiblement un secret.
00:17Elle voulait me blesser physiquement.
00:21J'ai eu la peur de ma vie.
00:23Quand le vécu de milliers de personnes converge en un seul bâtiment,
00:29les lois de l'espace et du temps sont brouillées.
00:35Le passé envahit le présent, et les peurs se changent en réalité.
00:55On dit que trois personnes peuvent garder un secret
00:59si deux d'entre elles sont mortes.
01:01Mais qu'en est-il si les trois trépassent ?
01:06Emportent-elles tout bonnement leurs secrets
01:08ou doivent-elles se battre d'arrache-pieds
01:10pour protéger leurs sombres secrets des vivants ?
01:14C'est une question légitime dans cette petite ville de la Pennsylvanie
01:17où la résidente de longue date, Peg Knickerbocker,
01:21a acheté un vieil hôtel.
01:24C'était une très belle entreprise familiale.
01:27Mais le propriétaire était décédé et ses enfants vendaient la propriété.
01:33C'est un hôtel qu'elle fréquente comme cliente depuis des années.
01:39J'y allais à l'occasion pour dîner et pour discuter avec le barman,
01:43à qui je disais souvent à la blague que j'aimerais acheter l'immeuble.
01:49Puis, les étoiles se sont alignées et c'est devenu une réalité pour moi.
01:55Mais ce n'est pas tout ce qui la pousse à acheter l'hôtel.
02:02Je sentais que j'étais prédestinée à y jouer un rôle,
02:07que cet immeuble était attiré vers moi et que j'étais attirée vers lui.
02:14Je m'y sentais vraiment comme chez moi.
02:20Mais tout est sur le point de changer.
02:25Je suis arrivée vers 11 heures pour faire la mise en place.
02:30Je faisais les préparatifs nécessaires avant l'ouverture du restaurant.
02:38J'ai entendu du tapage dans la cuisine.
02:43J'entendais de petites voix étouffées sans trop comprendre ce qu'elles disaient.
02:49Je me suis demandé ce que c'était.
02:57Entendre des voix désincarnées qui n'appartiennent à personne a de quoi faire peur.
03:03Et c'est ce que veulent les esprits.
03:05Ils cherchent à nous faire peur pour capter notre attention.
03:14Il n'y avait personne dans l'hôtel.
03:18Mais j'ai vu un homme dans la cuisine, un pur inconnu.
03:25Il était pâle, presque chauve et plutôt roux, avec une chemise à carreaux.
03:33Il m'a sourie et il s'est éloigné.
03:40Je l'ai suivi, car j'ignorais comment il était entré, mais il n'avait rien à faire là.
03:48Je suis entrée dans la cuisine en me demandant où il était passé.
03:56Tout était verrouillé, il n'y avait personne.
04:00C'était terrifiant.
04:01Il n'avait nulle part où se cacher, ni où aller.
04:16Mais il n'y était plus.
04:22Je ne voyais pas comment, en si peu de temps, quelqu'un avait pu disparaître de cette façon.
04:30Je l'avais pourtant vu, alors comment avait-il disparu ?
04:35La question est de savoir pourquoi ils apparaissent, pas pourquoi ils disparaissent.
04:40Les esprits ont besoin d'énormément d'énergie pour apparaître dans notre monde, car ils doivent prendre une forme physique.
04:49L'apparition laisse Peg perplexe.
04:53Je commençais vraiment à me demander ce que je venais de voir.
05:00Il se trouve qu'elle a déjà eu une rencontre similaire dans le même hôtel dans sa jeunesse.
05:11C'était en août 1978.
05:16Il faisait très chaud et j'avais marché jusqu'en ville pour aller me chercher à boire.
05:23Je suis entrée par la porte principale.
05:27Le grand escalier se dressait devant moi jusqu'à l'étage.
05:33Tout doucement, j'ai entendu un murmure qui disait « Peg, aide-moi ».
05:47C'était un appel à l'aide.
05:52Mais comment cette petite voix connaissait-elle mon nom ?
05:58L'immeuble avait visiblement un secret.
06:05Des dizaines d'années plus tard, elle est témoin d'incidents encore plus étranges.
06:16L'ancien propriétaire avait mis une horloge, une vieille horloge au mur, comme décoration.
06:23J'ai décroché l'horloge et j'ai mis un miroir.
06:33Une des filles m'a regardée, elle a regardé derrière moi et j'ai vu dans ses yeux que quelque chose clochait.
06:41Le miroir était dans les airs, comme si on l'avait décroché.
06:48Les miroirs sont très symboliques en termes d'activités paranormales.
06:52Ils servent souvent de passerelles vers d'autres dimensions.
06:59Le miroir s'est mis à flotter.
07:06Puis il a éclaté avant de tomber.
07:09C'était à n'y rien comprendre.
07:11C'était inexplicable.
07:14Et en brisant le miroir, les esprits empêchaient d'autres entités d'entrer dans une zone qu'ils s'étaient appropriée.
07:23Ils empêchent ainsi les vivants comme les morts de découvrir les secrets de l'hôtel.
07:29Je ne m'attendais pas du tout à voir ça.
07:34Personne n'aurait pu s'y attendre non plus.
07:38J'ai continué ma journée comme si de rien n'était.
07:41J'avais du travail et une entreprise à diriger.
07:45En fin de soirée, après la fermeture du bar et le départ des employés,
07:50Peg s'attaque à des tâches de bureau dans une section de l'hôtel à laquelle les clients n'ont pas accès.
07:55Il était près de 4 heures du matin.
07:58Je faisais de la comptabilité dans le bureau.
08:01On avait installé un bureau temporaire au deuxième étage.
08:06Tout à coup, j'ai entendu des pas dans l'escalier.
08:12J'ai cru qu'on avait oublié de verrouiller la porte.
08:19Je suis restée là, sans bouger, pour éviter d'attirer l'attention de qui que ce soit.
08:27J'étais terrifiée.
08:31Je n'avais aucune idée de ce qui errait dans l'hôtel.
08:39Puis j'ai entendu un murmure qui disait « Peg ».
08:46Était-ce mon imagination ?
08:49J'ai tendu le bras pour barrer la porte.
08:55Et tous les verrous, tac, tac, tac, se sont fermés tout seuls.
09:02J'ai d'abord cru que l'immeuble allait me protéger.
09:07Ou peut-être que l'hôtel veut mettre sous clé les secrets qu'il tente de protéger.
09:13Je ne voyais rien, mais je l'entendais.
09:17Puis j'ai entendu le son s'éloigner.
09:21C'est à ce moment que j'ai ouvert la porte pour sortir.
09:30Il n'y avait personne.
09:33Je me suis vraiment demandée ce qui se passait.
09:38Peg est forcée d'admettre qu'elle a affaire à un phénomène paranormal.
09:44Il y a des choses qu'on ne pourra jamais comprendre,
09:47mais on peut quand même croire en leur existence.
09:51Déterminée à découvrir les secrets enfouis au plus profond de son hôtel,
09:55elle fait appel à l'enquêteur de phénomènes paranormaux,
09:58Carlo Zussek, et son assistant.
10:01Bonjour.
10:03Oui, bonjour.
10:05J'enquête sur les phénomènes paranormaux depuis 12 ans.
10:10J'ai étudié plus de 400 cas à ce jour dans 7 États différents,
10:14avec toutes sortes de clients.
10:18Il m'a dit que si j'avais un problème,
10:21il pouvait enquêter pour tenter de découvrir ce qui se passait.
10:32Je lui ai raconté mon histoire, ce que j'avais vu et entendu,
10:36et j'ai dû passer pour une vraie démente,
10:39car je doutais moi-même que tout ça soit arrivé dans l'hôtel.
10:46C'était très excitant.
10:48Toutes les histoires que nous avait racontées Peggy à propos des apparitions,
10:52on était ravis d'avoir l'occasion d'enquêter sur ce cas.
10:59La plupart des enquêtes ne sont pas très enlevantes.
11:02Souvent, on ne trouve rien de concluant.
11:05Mais dans 1% des cas, on assiste à toutes sortes de phénomènes.
11:13Et ce vieil hôtel n'a pas fini de les étonner.
11:19Tout à coup, j'ai vu la silhouette de quelqu'un.
11:27Ils l'ont vu.
11:30Quelqu'un d'autre avait aussi vu la silhouette dans la cuisine.
11:36On ne sait jamais ce que nous réserve une enquête.
11:41On tente de valider l'expérience vécue par nos clients.
11:47Souvent, on entre quelque part et on y passe 3-4 heures sans succès.
11:51Mais là, après 5 minutes, on voyait cette ombre.
11:57Les enquêteurs paranormaux ont des appareils qui permettent de détecter les points chauds.
12:02Ce sont les endroits où se déroule l'activité et qui constituent le point central de leur investigation.
12:09Mais une fois de plus, la silhouette disparaît sans laisser de trace.
12:15Peg nous avait assuré qu'il n'y avait personne d'autre dans l'hôtel.
12:18C'était un peu inquiétant.
12:20On avait peur, mais on essayait de garder notre calme.
12:23Et Peggy nous a dit qu'elle voyait tout le temps l'ombre.
12:27C'est la première activité qu'ils ont constatée.
12:32C'est ainsi que l'hôtel les a accueillis.
12:37Peg espère qu'ils pourront identifier la fillette qui l'appelle sans cesse à l'aide.
12:49On a fait le tour de l'hôtel pour voir ce qui se passait.
12:53On a fait le tour de l'hôtel pour que Peggy nous montre les points chauds où se concentrait l'activité.
13:10Je leur ai montré tous les endroits où j'avais vu et entendu des choses.
13:17En particulier, la chambre où le murmure de la fillette est plus pressant.
13:23L'esprit des enfants est innocent.
13:26Et souvent, quand ils hantent un lieu, ce n'est pas négatif, c'est plutôt positif.
13:31Ils ricanent, ils rigolent, ils s'amusent.
13:37Pour mettre la fillette en confiance, Peg a décoré la chambre en son honneur.
13:42C'était une chambre d'enfants, avec toutes sortes de poupées et de jouets.
13:46Je crois qu'elle l'avait aménagée ainsi pour faire plaisir aux fantômes de l'enfant.
13:52Les fantômes d'enfants apparaissent souvent en train de jouer, comme ils le faisaient dans leur ancienne vie.
13:57Ils font de même dans l'au-delà, car ce sont des enfants.
14:01Le fantôme d'un enfant conserve l'âge qu'il avait à sa mort.
14:11Il y avait des balles de croquet et toutes sortes d'autres jouets.
14:15Il y avait une enfant quelque part.
14:17Alors au fil du temps, je lui ai fait une chambre.
14:26Mais pourquoi cet enfant appelle-t-elle à l'aide ?
14:29Pour résoudre le mystère, l'équipe laisse un enregistreur afin de capter des indices.
14:34On a mis un enregistreur dans la pièce pour voir si on pouvait capter des phénomènes de voix électroniques.
14:40Bref, enregistrer la voix de certains esprits.
14:43Peg accepte de fermer l'hôtel au client, tandis que Carlo et son collègue se préparent pour ce qui risque d'être une longue nuit.
14:58Pour aller au fond d'un sombre secret, il faut savoir qui en est le gardien.
15:06On voulait tenter de capter des images dans le couloir.
15:10On voulait tenter de capter des images dans le couloir, car Peggy avait aperçu des ombres.
15:15Elle y avait vu toutes sortes de choses.
15:19Entre temps, il vérifie l'enregistreur laissé plus tôt dans la chambre d'enfant.
15:25Ok...
15:37On a enregistré deux esprits qui se mettaient en garde contre notre présence.
15:46L'un disait « Cache-toi, ils sont là ». L'autre « Mais où ? ». Et le premier disait « Cache-toi vite ».
15:54Voici l'enregistrement original de Carlo.
16:02J'en avais la chair de poule.
16:16Mais avant qu'ils s'exécutent, la présence qu'ils pourchassent se manifeste.
16:23Pendant que je parlais, mon assistant a vu que la caméra était en mouvement, elle flottait dans les airs.
16:33Je n'en croyais pas mes yeux.
16:37C'était forcément l'œuvre d'un esprit, car il n'y avait que nous dans le couloir.
16:47Il a soulevé la caméra, puis il l'a reposée.
16:51J'ai mené beaucoup d'enquêtes, mais je n'avais jamais rien vu de tel avant.
16:58L'activité dans les hôtels peut s'intensifier au fil du temps.
17:03Et quand ils contiennent des entités désincarnées, celles-ci deviennent plus fortes, plus confiantes et plus puissantes.
17:11Contrairement aux entités démoniaques, qui se nourrissent d'énergie négative, les esprits désincarnés se sentent seuls.
17:20Et ils veulent susciter un maximum d'intérêts et d'interactions avec les humains.
17:27Quand des esprits se retrouvent si près de nous, on ne sait jamais ce qu'ils pensent.
17:31Nous feront-ils du mal ? Veulent-ils seulement se faire entendre ? Sont-ils curieux ? On ignore ce qu'ils veulent.
17:35Tout ce que Peggy nous avait raconté se manifestait.
17:41Peggy, quant à elle, reste à l'écart, soulagée de savoir que les apparitions ne sont pas le fruit de son imagination.
17:50Cela prouvait que des énergies quelconques se manifestaient effectivement dans l'immeuble.
17:57J'ai cru entendre quelque chose dans la chambre d'enfant.
18:03Comme un impact entre deux bouts de bois.
18:11Puis j'ai entendu un roulement.
18:15Et j'ai vu les deux boules rouler sur le sol.
18:17Les boules d'un jeu de croquet pour enfants.
18:21Je commençais à être de plus en plus mal à l'aise.
18:25Je n'avais jamais vu autant d'activités en un seul lieu.
18:30Au début, j'étais sur mes gardes. Je regardais partout sans savoir ce qui m'attendait.
18:36Avec du recul, je réalisais que j'étais dans un autre monde.
18:39Au début, j'étais sur mes gardes. Je regardais partout sans savoir ce qui m'attendait.
18:45Avec du recul, je réalisais que ce n'était que le début et qu'on n'avait encore rien vu.
18:51Il y avait quelque chose dans cette chambre.
18:56Mais je ne voyais personne d'autre.
19:06J'entendais la voix d'un enfant.
19:09Mais il n'y avait pas d'enfant dans l'hôtel.
19:12J'en avais la chair de poule.
19:21Je n'ai pas souvent peur.
19:23Mais cette fois, j'étais vraiment sous le choc.
19:27La fillette qui appelle à l'aide semble tout aussi apeurée.
19:34Il y a quelque chose d'affligeant, de troublant à propos des fantômes d'enfants.
19:39Ils sont jeunes et innocents.
19:41Et tout porte à croire qu'ils ont connu une mort traumatisante s'ils sont devenus des fantômes.
19:53Je lui ai dit que j'avais vu les boules rouler et entendu la voix d'un enfant.
20:01Avec du recul, je sais maintenant que ce n'était que la pointe de l'iceberg.
20:05Car tout de suite après, pendant qu'on était encore là, on a vu des ombres courir dans le couloir.
20:16L'adrénaline était à son comble.
20:19C'était le choc.
20:21Car on ignorait ce que c'était.
20:26Tout de suite après, tout s'est arrêté.
20:29Plus rien du tout.
20:31Tout s'est arrêté comme ça avait commencé.
20:35On sentait toujours leur énergie.
20:40On se serait cru dans une toile d'araignée.
20:45Elles se nourrissent de notre énergie.
20:48Elles sont de plus en plus fortes et plus elles sont fortes, plus elles sont dangereuses pour les humains.
20:54Il vaut toujours mieux ne pas les provoquer.
20:58Il s'est passé un tas de choses tout d'un coup, puis soudain, le silence.
21:05Les enquêteurs ignorent toujours ce qu'est l'ombre maléfique, mais ce n'est certainement pas l'enfant terrifié.
21:13Ils réinitialisent l'équipement et se mettent au lit.
21:18Il était tard.
21:20On avait été debout toute la soirée.
21:22J'avais besoin de sommeil.
21:25Je leur ai permis de passer la nuit dans l'hôtel, de dormir dans les chambres, de rester sur place au cas où il se passerait quelque chose.
21:34Ils entendraient des pas dans l'escalier.
21:38Déterminé à en savoir plus sur les esprits de l'hôtel, Carlo décide de passer la nuit dans la chambre d'enfant.
21:48Compte tenu de tout ce qui s'était déjà passé, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait d'autres activités dans la nuit.
21:57Je me suis étendu et endormi.
22:00Ce qui s'est passé ensuite m'a vraiment donné la peur de ma vie.
22:13Tout le lit s'est mis à trembler, le matelas, la base, le lit tout entier.
22:17C'est ce qui m'a réveillé.
22:22J'ignorais ce que c'était.
22:24Je ne voyais personne.
22:26J'ai eu la peur de ma vie.
22:27Les secousses étaient si violentes que j'ai carrément sauté du lit.
22:33Dès que je me suis levé, ça s'est arrêté.
22:36Plus rien.
22:39C'est un truc couramment employé par les entités désincarnées pour terroriser les vivants et pour s'amuser à leurs dépens.
22:49Mais que cherche l'entité ?
22:51Peut-être à cacher son secret à côté de lui ?
22:53Que cherche l'entité ?
22:55Peut-être à cacher son secret à Carlo ?
22:59Chose certaine, elle est toujours là.
23:05Puis, j'ai entendu des pas dans la pièce.
23:14Des bruits de pas qui quittaient la pièce sans ouvrir la porte pour sortir.
23:20Carlo suit les pas.
23:23C'était une attaque personnelle contre lui.
23:26Être la cible d'un esprit est une des expériences les plus terrifiantes qu'on peut imaginer.
23:33Les pensées se bousculaient dans ma tête.
23:36J'essayais de comprendre.
23:39J'ignorais ce que cette chose voulait et je voulais des réponses.
23:45Quoi qu'il en soit, il y a un lien avec la chambre d'enfants.
23:54Il y avait deux voix qui se parlaient.
24:00Cette fois, il ne voit pas que des ombres.
24:04J'étais sous le choc.
24:09Je voyais la silhouette de quelqu'un.
24:14C'était absolument terrifiant.
24:19J'ignorais ce que c'était.
24:21C'était un esprit.
24:23C'était un mauvais esprit, un esprit maléfique.
24:26Et c'était franchement déstabilisant.
24:32Il n'était pas question de dormir.
24:35J'ai pris une chaise, je l'ai posée près de la porte et je m'y suis assis durant deux heures.
24:41J'avais peur et je n'allais certainement pas me remettre au lit.
24:45À l'aube, à la lumière de ce qu'il a vu et entendu, Carlo croit que l'hôtel est un portail vers une autre dimension.
24:54C'est un hôtel très hanté.
24:56Il abrite plusieurs esprits.
24:59Je crois qu'il contient un portail vers l'au-delà.
25:04J'ignore qui ils sont et de quel espace temps ils proviennent.
25:08Ils sont peut-être là depuis la construction de l'immeuble.
25:13Les événements particulièrement traumatisants peuvent s'imprégner dans l'environnement et jouer en boucle dans ce lieu à répétition.
25:22Ce qui expliquerait la sombre silhouette et la violente entité masculine.
25:29Un hôtel peut abriter plusieurs entités et fantômes.
25:33Il n'y a pas de limite quant au nombre d'entités pouvant occuper un hôtel.
25:39Quant à la fillette, elle ne cherche sans doute qu'à être protégée des esprits maléfiques qui continuent de circuler.
25:48J'ai vu l'enfant.
25:51Alors je crois que c'est un enfant.
25:55C'est un enfant.
25:56Il continue de circuler.
25:58J'ai vu l'enfant.
26:01Alors je crois que l'immeuble a voulu me révéler ses secrets.
26:10Car il avait confiance en moi.
26:14Peggy était satisfaite des preuves qu'on a recueillies et qui ont permis de valider toute son expérience.
26:21Ils ont capté des preuves et me les ont montrées. Je les ai vues de mes yeux.
26:27Ils m'ont fait entendre les voix électroniques qu'ils avaient captées, les mêmes que j'avais entendues.
26:35Elle croit que l'enquête pourrait incidemment avoir libéré les entités prisonnières.
26:41Tout s'est arrêté. L'énergie s'est calmée.
26:46Je n'entends plus les voix.
26:48Je n'entends plus les voix.
26:50Et je sais que tout ce que je fais est très apprécié. Je le sens.
26:58Je crois que j'ai été choisie pour m'occuper de cet hôtel et que j'ai fait du très bon travail.
27:06Si certains secrets sont parfois cryptiques et demeurent méconnus,
27:11d'autres sortent au grand jour comme des chauves-souris de l'enfer.
27:17Dans les tourbières du nord de l'Angleterre, dans un hôtel qui fut jadis le manoir d'un lord au XVIIe siècle,
27:29la directrice des ventes, Lynn Slim, se prépare pour une petite escapade.
27:34Mes vacances sont très précieuses pour moi.
27:37Alors dès que je peux m'évader, même pour seulement trois jours ou un long week-end, j'adore ça.
27:43J'aime les hôtels qui offrent de beaux espaces extérieurs et beaucoup d'installations.
27:49Un centre de soins, un sauna, un gym, un spa, bref, tout ce qui contribue à mon bien-être.
27:58L'hôtel en soi était absolument fantastique.
28:02L'architecture de l'immeuble était superbe et c'est ce qui m'avait attirée.
28:07C'est un vieil édifice qui avait beaucoup d'histoire.
28:12L'aménagement intérieur était absolument magnifique.
28:16Le marbre, les boiseries, ça me plaisait beaucoup.
28:21Lynn se rend à sa chambre à un des étages supérieurs.
28:25En levant les yeux, j'ai vu une dame toute vêtue de gris qui se tenait en haut de l'escalier.
28:36Puis, en un battement de cils, elle a disparu.
28:42J'ai marché dans le couloir, mais je n'ai rien vu. Elle n'était plus là.
28:46Je crois que les vieux bâtiments, qu'ils aient toujours été des hôtels ou qu'ils aient eu d'autres vocations,
28:53ont souvent été le théâtre de plusieurs incidents au fil du temps, qui en font des lieux hantés.
29:01Ce n'est pas la première fois que Lynn voit un fantôme, si c'est bien ce qu'elle a vu.
29:06Elle a vu un fantôme, un fantôme, un fantôme, un fantôme.
29:11Ce n'est pas la première fois que Lynn voit un fantôme, si c'est bien ce qu'elle a vu.
29:16J'avais déjà rencontré des esprits avant. Je crois au monde paranormal.
29:23J'y crois fermement depuis de nombreuses années maintenant.
29:28Plus qu'une croyance, elle a un don.
29:33Lynn est une voyante, capable de voir au-delà des limites de notre monde physique.
29:41Elle peut percevoir des entités qui sont parfois invisibles, car elle en ressent la présence.
29:49Pour l'instant, Lynn fait abstraction de son étrange rencontre et admire plutôt la beauté de sa chambre.
29:56C'était très confortable. L'hôtel répondait à toutes mes intents.
30:03Quand on est témoin d'activités paranormales légères, on a le choix.
30:06On peut soit l'ignorer, soit lui donner l'attention qu'elle veut et voir où ça nous mène.
30:13Mais tout ce qu'elle veut pour l'instant est de profiter de ses jours de congé.
30:19J'ai une routine en arrivant à l'hôtel. Je défais mes bagages, je me sers un verre de spiritueux, je prends un bon livre et j'essaie de profiter du moment.
30:37Mais quelque chose l'empêche de relaxer complètement.
30:41Mes cheveux se sont dressés sur ma nuque, mais je ne comprenais pas pourquoi.
30:53J'ai senti une présence entrer dans la chambre.
31:00J'en ai eu le souffle court, comme si mon cœur s'était arrêté.
31:05C'était l'inconnu. D'où venait cette présence ?
31:10Pour la deuxième fois depuis son arrivée, la présence que Lynn ressent disparaît aussitôt.
31:19Je ne comprenais pas du tout ce qui se passait.
31:24Cet hôtel avait été une résidence privée, un manoir, au 17e siècle.
31:30C'était la maison d'une famille.
31:33Toutes les bagarres, les disputes, les célébrations, tous les moments heureux et malheureux que cette famille avait vécu avaient pu s'imprégner dans ces murs et ils ne voulaient pas être oubliés.
31:47J'étais très fatiguée, épuisée. J'ai lu un peu et je me suis couché.
31:54Lynn espère que cette nouvelle journée gardera les esprits à l'écart.
31:59Le lendemain matin, je m'apprêtais à faire le tour de la propriété,
32:05quand la température a chuté dans ma chambre.
32:11Puis, j'ai vu cette femme entrer,
32:16en passant par l'étage,
32:18elle faisait moins de 1,60 m, elle n'était pas très grande.
32:22Elle avait les cheveux foncés et elle portait un uniforme de bonne.
32:30Je me suis sentie paralysée.
32:35Les pensées se bousculaient à un rythme effréné dans ma tête.
32:39J'ignorais ce qui se passait.
32:42J'étais abasourdie à défaut de meilleurs mots.
32:45Comment avait-elle traversé le mur de la chambre ?
32:50Certains croient que les fantômes traversent les murs, car ils ne sont pas faits de matière physique.
32:57Une autre école de pensée veut qu'ils passent par l'étage.
33:01Elles pensent que les fantômes traversent les murs car ils ne sont pas faits de matière physique.
33:07Une autre école de pensée veut qu'ils passent à travers les murs car il n'y avait pas de mur à ces endroits de leur vivant.
33:17Mon cœur battait la chamade, mes idées se bousculaient.
33:21J'étais absolument terrifiée.
33:24Cette femme allait-elle m'attaquer ?
33:28Un hôtel peut abriter différentes entités.
33:31Des entités malicieuses qui veulent seulement nous faire peur, nous terrifier, provoquer un traumatisme émotionnel.
33:43Mais Lynn a soudain le pressentiment que cette femme n'est pas l'une d'elles.
33:50J'ai senti comme une vague me submerger.
33:53Elle dégageait une émotion si intense, tant de tristesse.
33:58Souvent, les esprits ne cherchent qu'à attirer l'attention pour qu'on reconnaisse ce qu'ils ont vécu et les aider à comprendre comment surmonter le traumatisme dont ils souffrent.
34:14J'étais complètement sous le choc.
34:17Elle a traversé le mur.
34:21J'ai regardé dans le couloir si elle était là.
34:27Mais elle avait disparu.
34:30J'étais terrifiée par cette rencontre.
34:34Mais je crois que tout ce qui nous arrive a une raison d'être.
34:38Et que cette femme affligée avait besoin d'aide.
34:45Pour aider l'entité, Lynn doit savoir ce qui lui est arrivé.
34:49Pourquoi tant de souffrance ?
34:52Et qui est la dame en gris qu'elle a aperçue dans l'escalier ?
34:58Lynn cherche des réponses dans la partie la plus ancienne de l'hôtel,
35:04qui était l'aile des domestiques au XVIIe siècle.
35:09J'ai cru, si c'était une bonne, qu'elle vivait sans doute dans cette aile.
35:17On dirait que Lynn a rencontré un esprit en lien direct avec l'histoire de cet ancien manoir.
35:24Une femme qui voulait lui faire connaître son histoire.
35:29Lynn se demande si la bonne et la femme en gris sont reliées.
35:34Et si oui, de quelle façon ?
35:38Je voulais retrouver la bonne, car elle avait besoin d'aide.
35:42Parfois, les esprits sont prisonniers.
35:45Mais ils ignorent qu'ils sont coincés.
35:48Ils ignorent qu'ils sont morts.
35:50C'était mon rôle de les aider à passer de l'autre côté.
35:57J'ai commencé à explorer les chambres pour voir ce que je pouvais trouver, sentir et observer.
36:06J'appréhendais qu'il y ait plus de deux ou trois esprits qui hantent les couloirs
36:12et qu'ils cherchent à entrer en contact avec moi.
36:15Mon escapade à l'hôtel prenait une autre tournure.
36:20Mais il faut parfois donner aux autres et pas seulement penser à soi.
36:28Je suis très altruiste et si quelqu'un dans ce monde ou dans l'au-delà a besoin d'aide,
36:35je fais toujours de mon mieux pour l'aider.
36:38Ne voyant rien au rez-de-chaussée, elle retourne enquêter aux étages supérieurs.
36:44En m'approchant du magnifique escalier,
36:49j'ai levé les yeux
36:56et j'ai vu la même dame en gris
37:01qui descendait une à une les marches de l'escalier.
37:05Linh pouvait voir cette femme physiquement.
37:10La plupart des gens n'ont pas cette faculté.
37:16Elle avait le regard très austère.
37:20Je me suis figée sur place.
37:23J'étais terrifiée. Je voulais courir, fuir, mais mes jambes refusaient de bouger.
37:30Cette entité a établi un contact direct avec Linh
37:34en sachant très bien qu'elle avait la capacité de percer son secret.
37:40Plus elle s'approchait, plus je ressentais sa présence.
37:45J'en avais presque les yeux qui brûlaient.
37:51Je sentais qu'elle renfortissait.
37:54Je sentais qu'elle renforçait son emprise sur moi.
37:59Dès qu'elle a établi le contact visuel, j'ai été hypnotisée.
38:05Je sentais que son énergie m'affaiblissait beaucoup.
38:10Puis une force invisible a tenté de me repousser.
38:16Je ressentais sa colère.
38:19Tout n'était plus possible.
38:23Tout n'a duré qu'une fraction de seconde.
38:27On aurait dit qu'elle m'avait donné un coup de poing en plein dans le ventre.
38:36Cette entité ferait tout ce qu'elle pourrait pour détruire Linh.
38:42Elle était très malveillante.
38:45Elle voulait me blesser physiquement.
38:48Puis, soudain, elle disparaît.
38:53Elle n'était nulle part.
38:55J'ai décidé alors de retourner à ma chambre.
39:00J'avais besoin de me sentir en sécurité
39:05afin d'absorber tout ce qui venait de se passer.
39:11Ces entités peuvent nous faire du mal.
39:13Leur rencontre dans l'escalier aurait pu très mal tourner.
39:17Elle aurait pu dégager suffisamment d'énergie
39:20pour bousculer Linh dans l'escalier et la faire trébucher.
39:28Mon cœur battait à une vitesse affolante.
39:32Je savais que je la reverrais éventuellement.
39:35Ce n'était qu'une question de temps.
39:39Elles sont très réelles.
39:41Elles sont très réelles et elles sont dangereuses.
39:44Ces entités ne vivent pas dans les limites de notre monde.
39:47Elles ne vivent pas dans un corps physique, mais elles sont tout aussi dangereuses.
39:52Et si elles étaient maléfiques de leur vivant,
39:55elles le sont tout autant dans l'au-delà.
39:57Peut-être plus encore, car elles sont invisibles.
40:02Elle m'a clairement fait comprendre que je n'étais pas la bienvenue à l'hôtel.
40:10Et qu'elle ferait tout en son pouvoir pour se débarrasser des clients.
40:17Je ne pensais qu'à m'en aller.
40:22Mais l'hôtel n'a pas encore dit son dernier mot.
40:27Une présence est entrée dans la chambre.
40:31Je savais que je devais me méfier de la dame en gris.
40:36La température a soudainement chuté dans la chambre.
40:39C'est devenu glacial.
40:41Il y avait clairement un fantôme ou un esprit.
40:46Mais ce n'est pas la dame en gris.
40:48C'est la bonne,
40:50qui emplit la chambre d'un puissant sentiment de tristesse,
40:54ressenti par Lynn comme de la honte.
40:58J'ai été frappée par une vague d'émotions.
41:01J'en ai presque eu les larmes aux yeux.
41:03J'en ai presque eu les larmes aux yeux quand j'ai ressenti l'intensité de son émotion.
41:10La bonne lui révèle enfin le secret qu'elle portait jusque-là.
41:17Elle tenait un bébé tout emmailloté.
41:21Je voyais seulement son visage.
41:24L'enfant était mort.
41:28Le désarroi de cette femme était si palpable.
41:33J'ai dû reprendre mon souffle
41:37pour absorber toute l'émotion qu'elle dégageait.
41:46J'ai établi un contact avec elle
41:49pour avoir une conversation.
41:52J'entendais ses pensées dans mon esprit.
41:57Il avait succombé
41:59à la mort subite du nourrisson.
42:02Bref,
42:04il était mort tout jeune.
42:07Et la tragédie ne fait que s'assombrir.
42:12Le père était le maître de la maison.
42:16La bonne
42:18avait eu une aventure avec le maître de la maison
42:21et ce bébé était le fruit de leur union.
42:25On peut s'imaginer qu'à l'époque,
42:26ce devait être un secret bien gardé
42:28qui avait tout intérêt à ne pas se savoir ni se répandre.
42:32Le genre de secret
42:34que la maîtresse de maison
42:36aurait elle-même protégé à tout prix.
42:39La dame en gris était la maîtresse de la maison.
42:42Je crois qu'elle était au courant du don de Lune
42:45et qu'elle craignait qu'elle découvre son secret.
42:49Elle était en colère,
42:51enragée
42:53et déterminée à cacher ce scandale
42:54pour garder le secret.
42:58Au moment de son décès,
43:00la bonne se sentait toujours très coupable
43:02d'avoir perdu cet enfant.
43:05Elle était prisonnière d'un cycle de tragédie
43:08qui durait depuis des siècles.
43:13Je crois qu'elle errait dans les couloirs de l'hôtel
43:16à la recherche de l'âme de son bébé.
43:22Elle m'a beaucoup touchée.
43:25J'ai senti qu'elle était prisonnière,
43:28affligée par le deuil du bébé.
43:32Certains défunts sont incapables de trouver le portail
43:37qui les libèrera de leur enfer.
43:43Je lui ai dit que je pouvais l'aider
43:47à rentrer chez elle
43:49et que son bébé l'attendait de l'autre côté du portail.
43:55Elle a fait un pas en avant,
43:57elle a franchi le portail
43:59et elle a disparu.
44:04Lynn l'a aidée à se libérer de l'agonie
44:06qui durait depuis des siècles
44:10en ouvrant un portail
44:12qui lui a permis de quitter son donjon,
44:14sa prison.
44:19Les mots me manquent,
44:21mais j'étais si heureuse.
44:23J'en avais les larmes aux yeux.
44:25Mon cœur s'est empli de joie,
44:28d'amour et de bonheur
44:30de la savoir enfin réunie avec son bébé.
44:38Elle m'a beaucoup touchée.
44:41J'ai vécu un grand deuil dans ma vie.
44:44Mais elle m'a ouvert les yeux
44:48sur la profondeur du deuil
44:50qu'on peut ressentir à la perte d'un proche.
44:55Je me sens privilégiée d'avoir eu cette occasion
44:59d'interagir avec les esprits
45:01pour pouvoir continuer à cheminer
45:05et à aider non seulement les vivants,
45:08mais aussi les morts.