Wilf, the Witch's Dog Wilf, the Witch’s Dog E019 – Paper Planes
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le chien de la sorcière !
00:31C'est la richesse !
00:33Le chien de la sorcière !
00:42C'est l'heure de jouer !
00:45Hey, Rob ! Je vais te ramener au sommet de la colline !
00:48D'accord, Wes !
00:49Samantha, as-tu porté le papier magique ?
00:51Betty l'a !
00:52Allez, Betty !
00:54Je m'en vais, Fizzle !
01:01Oh, c'est si lourd !
01:04Mais je suis si fatiguée !
01:19Hey, regarde, Fly !
01:21Des avions de papier !
01:22C'est si dégueulasse !
01:24Oui, dégueulasse !
01:26Regarde ça !
01:31Oui !
01:35J'ai hâte de voir combien de temps cela va durer.
01:37Au moins, je pourrai me calmer
01:40pendant que j'écris ma liste de spells secrètes.
01:42Et le meilleur moyen d'écrire des spells secrètes,
01:44c'est l'enveloppe invisible.
01:46Pour voir ce qui ne peut pas être vu,
01:48moque le papier et commence à lire.
01:51Quelle invention merveilleuse !
01:54Oui !
01:58Je pensais que tu avais dit que les jeux de papier étaient dégueulasses.
02:01Oui.
02:04Ah ! J'ai oublié, Fly !
02:11Oui !
02:14Oh, plus de papier.
02:18Je reviendrai dans une minute.
02:20Voilà, c'est le dernier spell dans ma liste.
02:23Et j'ai encore du temps pour manger un petit déjeuner
02:25pendant que l'enveloppe s'écoule.
02:26Oh ! Qu'est-ce si l'un des chats lit ma liste de spells ?
02:29Mais bien sûr qu'ils ne peuvent pas !
02:31Weenie, parfois tu es une saloperie.
02:34C'est écrit dans l'enveloppe invisible.
02:43Hey, Will, j'espère que tu fais aussi un parachute de papier.
02:46Tu en auras besoin.
02:48Tu es juste jaloux, Will.
02:50Moi, un chat jaloux d'un chien ?
02:53Très amusant, Fizzle.
02:58Ok, je suis prêt pour le départ.
03:01Ensemble !
03:03Un, deux, trois !
03:09Oh, c'est fantastique !
03:11Oui !
03:15Oh, wow, wow, wow !
03:17Reviens, Will !
03:19On va essayer un spell de retour.
03:22Mais je n'ai pas mon livre de spells avec moi !
03:25Voici un !
03:27Quimble-quamble, trimble-tramble,
03:30trumble-dum, trumble-dum !
03:32Quimble-quamble, trimble-tramble,
03:35dumble-trum, dumble-trum !
03:38Trumble-dum, pas dumble-trum !
03:41Je ne t'entends pas, Rob !
03:45Attends, Will !
03:50Je suis trop fatigué pour les aventures.
03:53Viens ici, Wrecky.
03:54Appuie sur mon dos.
03:56C'est mieux.
04:02Aide !
04:04Ah, les Brimstones, mon programme préféré.
04:08Et aujourd'hui, le Wizard Wreck va caster son spell d'embrassement sur Brumilia Brimstone.
04:14Agnes ? Bob ?
04:16Oh, pas un castor ! Pourquoi ça me passe toujours ?
04:21Oui, oui, je viens !
04:24Jusqu'à ce que Bob sorte pour visiter sa tante Chlorophylla.
04:28Oh, Weenie, c'est si agréable de te voir.
04:31J'aimerais un chocolat banane, s'il te plaît, Agnes.
04:33Je suis vraiment désolée, mais nous sommes hors du chocolat.
04:37Eh bien, un chocolat banane alors.
04:39Nous sommes hors des bananes aussi.
04:42Dans ce cas, j'ai juste un cake.
04:45Juste un cake ?
04:47Oui, juste un cake, sans chocolat et sans bananes.
04:51Je vais avoir besoin d'une pâte pour ça.
04:54Eh bien, si tu insistes, je vais aller vérifier la cuisine pour voir s'il y en a.
05:01Je ne peux plus voir Wolf.
05:03Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:05Attends, j'ai une idée.
05:08Allons demander à Dolph.
05:11D'accord, tous ensemble.
05:13Doucement, doucement, Dolph.
05:18Vous devez aider Dolph.
05:20J'étais en train de dormir.
05:22N'ont-vous pas dit à vos soeurs de ne jamais interrompre une porte magique quand elle dort ?
05:27Mais c'est Wolf, il est en trouble.
05:30Wolf ? Mais pourquoi n'avez-vous pas dit ça ?
05:32Tous ensemble !
05:38De l'autre côté !
05:42Vous n'êtes pas...
05:43J'ai peur.
05:45Tant pis, vous ne pouvez pas.
05:47Mais je peux.
05:53Oh non !
06:12Wolf, tu vas bien ?
06:15Wolf, je suis très mouillé et...
06:19très coincé.
06:21Ne t'inquiète pas, Wolf, on va te libérer.
06:23Nous avons besoin d'une sorte de rope.
06:25Peut-être que je peux t'aider.
06:28Ouais !
06:32Tous ensemble.
06:33Un, deux, trois.
06:37Si seulement j'avais mon livre de spell.
06:41Hmm.
06:46Hey, il y a quelque chose sur ce papier.
06:48C'est l'enregistrement de Weenie.
06:50Et il ressemble à...
06:51une liste de spell.
06:53Hurray !
06:55Ça n'aurait pas eu de chance.
06:58Et celui-ci ?
07:00Quaggle, waggle, chuckle, wuckle, quiggle, wiggle, smile and giggle.
07:08C'était un spell de rire.
07:10Je vais en faire un autre.
07:12Bouncy, bouncy, jumpy, flumpy, hippity, hoppity, up and down.
07:19Désolé.
07:21Oh, ça doit être celui-ci.
07:23Huggle, paddle, ruggle, snug, pull and tug and tug and tug.
07:27Je ne suis peut-être qu'une petite mousse,
07:29mais j'ai l'impression d'être très forte.
07:32Un, deux, trois.
07:36Hurray !
07:39Merci, tout le monde.
07:41Vous êtes les meilleurs amis qu'une mousse peut souhaiter.
07:44Oh, ne devrions-nous pas retourner à l'école
07:46avant que Weenie remarque que son spell a été annulé ?
07:49Tu as raison, Samantha.
07:51Allons-y.
07:53Oh, je suis mouillée.
07:56Ne t'inquiète pas, Fizzle.
07:58Je te tuerai en peu de temps.
08:05Sous-titrage ST' 501
08:35Sous-titrage ST' 501
09:05Sous-titrage ST' 501
09:35Sous-titrage ST' 501