Shazzan Shazzan E005 – The Underground World
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est ça !
00:31Oui !
00:32C'est le moment, Nancy !
00:34C'est ça !
00:40Regardez !
00:41Cet oiseau est un créateur de la rumeur de la sombre !
00:46Ses propres oiseaux seront son ennui !
01:01Merci, Shazam !
01:02Maintenant, on va bien !
01:04Non, jeune maître !
01:05Seulement jusqu'à ce que vous quittiez ces cavernes, vous serez, euh...
01:08OK !
01:12J'espère juste que ce règneur de la sombre n'a plus d'ennemis comme ce sauvage !
01:17Il en a !
01:18Regardez !
01:21Un géant !
01:22Fais vite !
01:23Dépêche-toi, Kaboudi !
01:26Ils arrivent encore !
01:28Ils arrivent encore !
01:29Tournez et laissez-les passer, Kaboudi !
01:32Aidez-moi !
01:34Nancy !
01:41Je me suis fait tuer dans une caverne !
01:45Aidez-moi !
01:47Nancy !
01:48Je vais la chercher, Kaboudi !
01:58Quel endroit dégueulasse !
02:01Nancy !
02:03Nancy !
02:05J'espère bien qu'elle va bien !
02:08Hey ! Il y a son empreinte !
02:11Oh ! Des pieds mouillés !
02:13Quelqu'un d'autre que moi est en train de suivre Nancy !
02:16Quel genre de truc aurait des pieds comme ça ?
02:18Non !
02:22Hey ! Prends ça !
02:24Je suis désolée, Chuck ! J'ai essayé de te réchauffer !
02:27Ne t'inquiète pas, sœur !
02:28On va s'en sortir !
02:30Personne ne quitte le domaine du règne de la douleur !
02:35Vous êtes venu me voler mes trésors !
02:38Nous ne voulons pas vos trésors !
02:39Nous sommes juste...
02:40... passants !
02:41Vous mentez !
02:42Regardez !
02:44D'abord, ils ont voulu me voler mon or !
02:47Et maintenant, comme des statues d'or, ils le gardent pour toujours !
02:50Et maintenant, comme des statues d'or, ils le gardent pour toujours !
02:54Eh bien, vous ne faites pas des statues à cause de nous !
02:57C'est l'heure de jouer, sœur !
02:59Shazam !
03:07Alors, Roomba puissant, tu prends des enfants maintenant ?
03:11Attaquez l'intruder !
03:15Attention, Shazam !
03:17Pour eux ?
03:21Non !
03:24Et maintenant, pour vous, règne de la douleur !
03:31Une vague pour défoncer les dragons !
03:45Alors, la larve a tourné !
03:50Pas du tout, petit ami !
03:52C'est Shazam qui a la larve !
03:57Très proche, Shazam !
03:59Ne vous inquiétez pas, jeunes masters !
04:05Regardez !
04:06Je le vois !
04:07Mais je ne le crois pas !
04:12Nous avons oublié tout !
04:14Nous avons oublié tout !
04:16Nous avons oublié tout !
04:19Nous avons oublié Kabooby !
04:29Comment as-tu fait ça, Shazam ?
04:31Confidentiellement, c'était magique !
04:34Mais il n'y a pas de temps pour rire !
04:36Partez maintenant !
04:40Shazam a raison ! Allons-y !
04:44Quelque chose de bizarre m'a apporté !
04:48Oh non ! On est de retour !
04:52Et encore mes prisonniers !
04:54Pas pour longtemps !
04:55Allez, Chuck !
04:59Après eux !
05:07La larve, Nancy !
05:08Oh non !
05:09Ma larve est morte !
05:11Mais je devais l'avoir laissée là-bas,
05:13où s'est apparu ce rumeur !
05:15D'accord !
05:16D'accord ?
05:17Alors il faut qu'on revienne !
05:24Je vois une flamme, Chuck !
05:25C'est mon rumeur !
05:28Les choses se rapprochent, Chuck !
05:30C'est l'heure du rumeur !
05:40Les Demons de la Douceur !
05:43Oh oh oh oh !
05:44N'ayez pas peur, petits monstres !
05:46Shazam est là !
05:55Cette fois-ci, nous avons appris notre leçon !
05:57Oui ! Nous partons tout de suite !
06:05Il n'y a pas un bout à ce lieu dégueulasse ?
06:08Oh oh !
06:09C'est le bout !
06:12Laissez les cageurs recevoir leurs prisonniers !
06:18Alors,
06:19mes deux belles larves dans leurs brillants cages d'or !
06:27Si seulement nous pouvions nous unir et appeler Shazam !
06:31Regarde en dessous de toi !
06:32Bientôt, tu seras inscrite dans l'or et l'or !
06:35Et puis tu rejoindras les autres gardiens d'or de mon trésor !
06:43Oh oh oh oh !
06:46Kabooby !
06:49Apportez-moi Nancy Spring, Kabooby !
06:51Oh oh oh oh !
06:52Oh oh oh oh !
06:55Oh oh oh oh oh !
06:56Oh oh oh oh oh !
06:57Oh oh oh oh oh !
06:58D'accord !
07:00Bien joué, garçon !
07:01D'accord, Nancy !
07:03Shazam !
07:04Recueille-nous !
07:06Ta jeune maître est caché !
07:08Ca ne se fera jamais !
07:11Retourne et observe ton fistula, Jeanne !
07:14Mon simpatique de la douleur
07:15va t'encourager une fois de plus !
07:21Détruis-le,
07:23mon maître de la douleur !
07:27J'espère que Shazam pourra le gérer !
07:33Regarde en dessous de toi !
07:34Ooooooh!
07:53Maintenant pour vraiment faire chaud pour vous!
07:55Oh-oh-oh-oh!
07:57Aaaaaaah !
08:02Il commence à fondre !
08:12Il n'y a pas besoin de peur de la sombre maintenant, jeunes masters.
08:15Peut-être, Shazam, mais allons tous partir. Et vite !
08:18Correction, petit ami. Pas tous.
08:21Le Règneur de la Sombre choisit de rester ici pour toujours, gardant son trésor.
08:26Maintenant que votre voyage d'avant est clair et sécuritaire, au revoir !
08:31Au revoir, Shazam !
08:35Oh, un génie, Shazam !