جودا اكبر الجزء الاول الحلقة 68
Category
🎵
MusicTranscript
00:30Jalal Selmalek?
00:31Jalal?
00:32Mawlai.
00:33Mawlai.
00:34Mawlai.
00:35Mawlai.
00:36I didn't come to thank you because you got my father out of prison without a punishment.
01:05I didn't follow you here to ask you why you forgave him.
01:09I just want to know why you didn't get mad at me.
01:14Why didn't you say anything and show me your anger?
01:18Why didn't you punish me as well?
01:21Your silence hurts me more.
01:27My sister was hurt by Ibn Humayun's feelings without mercy.
01:31But now I want you to punish me.
01:34I don't want you to yell at him or get mad at him.
01:37I just want you to be quiet because your silence hurts me more than any punishment.
01:47You're right, King Judah.
01:51Your silence hurts people from the bottom of their hearts.
01:56Yes, that's true.
01:59Do you know that when my brother was waiting to get married, he was silent and didn't speak?
02:06Do you know that when my brother Mirza found out that your sister ran away with her lover,
02:10he was silent and didn't say a word?
02:14He hasn't said anything yet, but the fire is eating him from the inside and he's silent.
02:19He's in pain.
02:21But even when he's sleeping, his eyes are saying everything.
02:32As for your punishment, King Judah, I don't need your permission to do this because you'll be punished.
02:39But I believe that the one who should be punished is the real criminal.
02:43And the real criminal in this story is your sister Shivani and her lover, Tijuantin Nahat.
02:49What do they think of themselves, King Judah?
02:51That they're going to run away from me?
02:53But you know that the Kingdom of Mongolia is very big,
02:56and I have people in every part of the Kingdom that I can contact to find them.
03:00That's why it's going to be very difficult for them to leave me.
03:03They humiliated my family and the Mongolian Empire and destroyed my brother's feelings.
03:08I want to punish them for their mistakes, King Judah.
03:10And now my soldiers are going to look for them wherever they might be.
03:14I'm sure they're going to catch them and bring them to me soon.
03:18That's enough, Queen.
03:22Because this is love, brother.
03:24You can't hurt the person you love so much.
03:37King Judah, I don't want to hear or say anything.
03:42I just want you to know one thing.
03:45I want you to feel human beings when they are hurt and remain silent.
03:49I want you to feel human beings when they are hurt and remain silent.
04:11You didn't take long to come back, Ghorfam.
04:13My Lord, how did you know that I was here?
04:16The prison teaches you a lot of things.
04:18In this place, you can't see or hear anything.
04:21A person becomes able to know the direction of the wind when he is here.
04:24Well, tell me, did you bring any good news with you?
04:27My Lord, of course I brought it for you.
04:29I found out who the traitor is who is burning Abu al-Mali here in the palace.
04:36Tell me to see who it is.
04:37I put it in the women's section.
04:39She is my neighbor.
04:46She is my neighbor.
04:55She is my neighbor.
04:56Hey.
05:17You go and give it to Queen Judah.
05:19Immediately.
05:27Benazir.
05:31Thank you.
05:37My Lord, how can I say this to Benazir?
05:39Maybe it's time for him to accept me.
05:41My Lord, I have to find a way to tell him about this.
05:44Oh my God.
05:46Why are you doing this to me?
05:52Are you crazy?
05:53Why are you doing this to me?
05:55Don't keep bothering me like this.
05:57I don't have enough strength anymore.
05:59Why didn't you tell me before?
06:01Why are you here with me?
06:03Why are you here with me?
06:05Why are you here with me?
06:07Why are you here with me?
06:09Why are you here with me?
06:10Why are you here with me?
06:11You know very well that I need my strength under any circumstances.
06:18Bring me the poison strength here.
06:20Without it, I feel like I'm being poisoned.
06:23Shh.
06:24Lower your voice and speak quietly.
06:26If anyone hears you, they will cut us into pieces.
06:29That's for sure.
06:30What are you waiting for, Zakira?
06:32Go and do something to bring me the strength.
06:35I don't have much time left, Zakira.
06:37If I don't kill King Jalal right now,
06:39Abu Al-Malik will kill me and finish me off.
06:42At first, King Jouda annoyed me so much that she left.
06:46It's very difficult for me to deal with the king alone.
06:49So, where is this voice coming from?
06:53Why are you telling me bad news, Zakira?
06:57Go.
06:58Are you okay?
06:59Go.
07:00Go.
07:06Jouda.
07:09What is it, Moti?
07:10I have a message for you.
07:11From who?
07:12Sharif al-Din sent it.
07:14He wants to meet you.
07:15He wants to know who the person is who is a threat to the king.
07:18What?
07:19Yes, that's why I came to see you.
07:21I have to go see Sharif al-Din right now.
07:23No, Jouda.
07:24Why?
07:25God knows.
07:26Maybe it's a new trick from him.
07:27Maybe he wants to kill you.
07:28Even if that's the case, I have to go, Moti.
07:30Maybe what Sharif al-Din is saying is true.
07:32Moti, I have to save the king's life.
07:35I have to go.
07:38Mahamanga?
07:39What's going on, Jalal?
07:40I can't understand this.
07:42How can the king get Barmal out of prison?
07:45With respect.
07:47Queen Ruqayya, you forgot to tell me to respect him.
07:50Jalal not only got the king Barmal out of prison with respect,
07:53he also allowed him to return to Amir.
07:56It doesn't matter who the criminal is.
07:58He has to be punished.
07:59This is Jalal's rule.
08:03But his dealings with the king Barmal,
08:05I don't even know what his story is.
08:07Adham Khan is his son.
08:09But Jalal was punished for his mistake before.
08:14Sharif al-Din is still in prison.
08:16He's paying his penalty this afternoon.
08:18Bakshibano, Jalal's sister.
08:21Jalal is very upset with his sister and she knows what happened.
08:24To the extent that he didn't allow her to attend Mirza Hakim's wedding to congratulate him.
08:29But with Queen Jouda, things are different, Queen Ruqayya.
08:32Jalal not only got Jalal out of prison with respect,
08:35he also allowed him to return to Amir.
08:37This only proves one thing,
08:39that Queen Jouda is becoming closer to King Jalal.
08:43And she's becoming his special one.
08:45That's why I keep telling you to do something, Queen Ruqayya.
08:48But how?
08:49With Nazir.
08:51That's the answer.
08:52With Nazir?
08:53With Nazir?
08:54Yes.
08:56Do you remember how Jalal ignored Queen Jouda
09:00and asked Nazir to sit next to him?
09:04Excuse me, Your Highness.
09:05But some neighbors want to see you.
09:07They're celebrating tomorrow and they need permission for that.
09:10Later, Risham.
09:12Your Highness, these are Queen Jouda's servants.
09:14And among them, there are many older servants as well.
09:18Bring them here.
09:19Queen Ruqayya.
09:20Maham Anga.
09:21Maham Anga.
09:23These are Queen Jouda's servants.
09:25Bring them here.
09:26Maham Anga.
09:31You were right.
09:32I'll think about this.
09:34And I'll take your advice.
09:35If you'll excuse me.
09:36Peace be upon you.
09:41Greetings.
09:46Come in.
09:51What do you want?
09:52Greetings.
09:54Tomorrow is Eid, Your Highness.
09:56And we need a day off to pray.
09:58There's no day off.
09:59There's no place for you to celebrate here right now.
10:03Don't try to dream of a martyrdom.
10:05That's not going to happen.
10:07Get out of here.
10:08I'm sorry, but Queen Jouda always goes to pray that day.
10:12She told us to come there.
10:14Queen Jouda?
10:16Really?
10:18Then let's do one thing.
10:20Go to the prince and take your rest there.
10:23But in the Kingdom of Mongolia, there's no place for you to celebrate.
10:26That's a promise.
10:28Not a word.
10:29But Your Highness...
10:30Didn't you hear what she said?
10:31And you're still talking?
10:32No means no.
10:33Get out of here.
10:34Come on, get out.
10:35Come on.
10:37She told me not to go.
10:39Very soon, your pride will be broken.
10:42And I'll see you.
10:43And you'll bow your head to Queen Rajputia.
10:45I swear on you.
10:46Your days of happiness are over, Queen Jouda.
10:49And from now on, we're going to have a good time.
10:53They say that a woman can only be remembered by a woman.
10:56And beauty can only be killed by beauty.
11:00If you were made of iron, there would be an iron standing in front of you.
11:04And that's Minazir.
11:17It's easy for you to do these things.
11:20Whatever the message, send it to someone else.
11:24I won't be able to help you at all.
11:27If the King finds out that I...
11:29You're a fugitive.
11:37The one who wants to kill the Emperor is a fugitive.
11:41If you leave now, you won't be able to take anything from her.
11:45And you won't know what's going on in her head.
11:48That's why you have to walk like a dog.
11:51Tell me the truth. Who are you?
11:54Who wants to walk like a dog?
11:56Minazir.
11:58Because she's the favorite neighbor of the King.
12:03But she will be the weapon of the King's death.
12:11She will be by the side of the King's father.
12:13And she sent food to the King's Majesty.
12:17And this food will be deadly.
12:19And the King's father will use it as a weapon.
12:23God knows how many people the King's father killed through these men.
12:27I don't know who they are, who are involved in this game.
12:31You will have to deal with this matter and walk like a dog, Judah.
12:36Okay. I have to go.
12:44Judah, why are you in such a hurry?
12:48I haven't told you yet about all my feelings for you, Judah.
12:51Judah.
13:11I asked you to gather here today for a special reason.
13:15Changati is besieged by the Pashtun Afghan gangs.
13:17And you know very well that there is a stupid man who wants to make another revolution against the Kingdom of Mongolia.
13:23And this time, the Kingdom will be avenged again by this revolution.
13:29And because I don't like revenge, I hope that our brave Mongolian soldiers will fall in this revolution as soon as possible.
13:39And that's why I made another decision regarding this revolution.
13:42Brother Mirza Hakim will lead the army.
13:54Long live the Kingdom of Mongolia!
13:57Long live the Kingdom of Mongolia! Long live King Jalaluddin!
14:01Long live King Jalaluddin! Long live King Jalaluddin!
14:05Mirza Hakim feels that King Jalal has lost his mind.
14:08He feels that King Jalal has lost his mind.
14:11Does he want to send his son to war?
14:13I can see in your eyes that many of you are now thinking that my brother Mirza Hakim is very young.
14:18But I want to tell you and remind you of something that happened.
14:21Your emperor died.
14:23Jalaluddin Muhammad was only 13 years old when he invaded the Kingdom of Mongolia.
14:27And I gave him all the responsibility of the Kingdom.
14:29And I challenge you to this.
14:31He will be a successful brother like I was successful.
14:34And he can even succeed more than I did.
14:39Because you and I are from the same Mongolian family.
14:43And we are used to war in our hearts.
14:47Man Singh!
14:49Now is the time to use the knowledge that you found and learned in all martial arts.
14:54This war will be the biggest war in your life.
14:57And it will also be for the Mongolian Empire.
14:59And I hope that you will not disappoint me.
15:02Thank you for giving me this great trust.
15:05I will not disappoint your hope, King Jalaluddin.
15:09If you allow me.
15:11If you allow me first.
15:13I would like to take the blessings of Uncle Judah.
15:20Go ahead.
15:30Good luck.
15:32Man Singh, do not forget who your father is.
15:35I want you to add to his glory and courage.
15:38Bagwan Das saved the life of the King when he risked his life to protect him.
15:42And in the same way, you must protect Mirza Hakim.
15:45Do not worry, my cousin.
15:47I promise you, I will never allow you to be humiliated.
15:54I will ask God to be with you here.
15:57And He is the one who will protect you.
16:00My Lord the King,
16:02I feel when I see your brother Mirza, as if you are in front of me.
16:04This is my brother, Adga.
16:06And I am with him.
16:08And I will never accept that my brother is less than me.
16:10His name will be written in history like me and others.
16:12I do not accept.
16:18Long live the Kingdom.
16:20Long live the Kingdom.
16:22Long live the Kingdom.
16:24Jalaluddin Muhammad.
16:26Jalaluddin Muhammad.
16:28Jalaluddin Muhammad.
16:30King Jalal is sending his son to war and ignores me.
16:32This is not fair, Jalal.
16:34Jalaluddin Muhammad.
16:36Jalaluddin Muhammad.
16:38Jalaluddin Muhammad.
16:40Jalaluddin Muhammad.
16:42Moti,
16:44I thought I told the King about Nazir,
16:46but I did not find the time since yesterday.
16:48The war is getting closer,
16:50and he is not able to hear me.
16:52No, for me, Jouda.
16:54Now is definitely not the time.
17:05Peace be upon you, mother.
17:07How are you?
17:09Yes, Jalal.
17:11I usually do not interfere in the politics of the country, my son.
17:14This is one of the most important tasks that I advise you.
17:17But, my son,
17:19I did not understand your decision to send Mirza to the great war
17:23and bear such a huge responsibility.
17:25Do you not see that you are wrong in this?
17:29And why do you feel that way, mother? Tell me.
17:31Since Mirza is still in the dark about the kidnapping of Shifani,
17:36he needs time to recover from the shock, my son.
17:39You always do what is in your mind,
17:42but Mirza is very sensitive and sensitive.
17:47It is not necessary for Mirza to be like you.
17:55If you are worried about Mirza, mother,
17:58I am also very worried about him.
17:59You are right to tell me that he does not look like me,
18:02but you are forgetting something very important, mother.
18:05He is also a Mongolian,
18:07and for the Mongolian, the sword and the war come first.
18:10We all know this.
18:13As for him,
18:15I feel that I am responsible for the state he is in now
18:18because I agreed that my brother should get married on his own.
18:20She loves someone else,
18:22so it is my responsibility to get him out of pain and pain.
18:25I sent him to war so that he could forget the pain of love that lives in his heart
18:27and make it a problem for now.
18:30I am sure that he will get out of this shock easily.
18:33And now, mother, let me go because I have political issues
18:36and I want to solve them after your permission, of course.
18:39Let me go because I do not want
18:41any human being to be against the Mongolian kingdom
18:44or even think about this.
18:51Come, Mirza.
18:53I want to help you put on your wedding dress.
18:55I want to help you put on your wedding dress.
19:16I command you
19:18to kill the enemy and obey me
19:20and I do not want anyone to stop you.
19:22God willing, Your Majesty.
19:23I want you to succeed, Emperor.
19:25I want you to be victorious in this war
19:27when you return to my palace
19:29and the head of this revolution will be at your feet.
19:31Be confident, Your Majesty.
19:33Be confident.
19:35As the king's commander, I have no right to ask
19:37but as your little brother, I want to ask you about this.
19:39Brother, what is your story?
19:41What is it that makes you and your brother so close to each other?
19:47I do not understand you.
19:49I am going to war now
19:50so that I can forget all my pain and suffering
19:52from the story of my failed love.
19:54But I want to understand why you are going to war.
19:56Whose love do you want to forget?
19:58And who told you this?
20:00Your face told me, brother.
20:02It is true that I have not seen you for years
20:04but what I know is that when you decide to go to war
20:06this anger will not be on your face
20:08and your eyes will not be afraid and sad like this.
20:10They will all be thirsty for victory.
20:13You called for war like this.
20:15You can change something, brother.
20:17Something that was not there before.
20:18Now go to war, Mirza.
20:20Brother, we will definitely win the war
20:22but this war will not lessen your anger in your eyes
20:24nor will it make you happy and at ease.
20:28I am sure that when you win the person you love
20:30these things will end.
20:32Tell me, brother.
20:34Who is the person you love?
20:36I do not love anyone, Mirza.
20:39This love and love makes a person humiliated.
20:42And I do not have any feelings.
20:44Do you understand?
20:45I understand.
20:47Go to war
20:49and do not come back to victory.
20:53You do not have feelings?
20:55But I am your brother and I know you better than anyone.
21:01Can you imagine, mother of God?
21:03He did not even look at me.
21:05Adham Khan,
21:07who won in the city of Malwa
21:09has become Adham Khan now.
21:11Can you not trust him?
21:12I thought he was Adham
21:14and he would win the war.
21:16I thought
21:18I would make the Kingdom of Mongolia
21:20proud of me when I win this war.
21:24But no.
21:26Jalal did not even give me the chance, mother.
21:28And what did Mirza Hakim Badali do?
21:30The wounded in love
21:32has become the leader of the Mongolian army.
21:34He sent him.
21:36How will he kill him, mother?
21:38Of course they will kill him.
21:40You are very wrong about this, brother.
21:42You are wrong, Adham.
21:44When a lion is wounded,
21:46he is much more dangerous
21:48than when he is healthy and in normal conditions.
21:50Mirza Hakim is exactly a wounded lion.
21:53He will be the death angel of the enemies.
21:59Jalal has a beautiful thing
22:01and you must learn it, Adham Khan.
22:03Anyone who helps Jalal
22:05will support this person
22:07for the last time.
22:09Look, Jalal is sending Mirza Hakim to war
22:12to forget his failed love story
22:14with that girl
22:16and get rid of her.
22:18And he has there
22:20the genius Man Sing
22:22and the expert Adham Khan as well.
22:24Of course Mirza Hakim will win
22:26and he will increase his self-confidence
22:28through this martyrdom.
22:30And the shock of the failed love story
22:32will be buried with this victory.
22:34As for you,
22:36the story does not mean
22:38that Jalal does not care about you.
22:40You have lost the empire
22:42when you fought Imtiaz Khan
22:44and killed him there.
22:46And I know Jalal well
22:48that he will never forget this.
22:50And this is different
22:52from Mirza Hakim's story
22:54and I can't tell you now
22:56how Jalal thinks about you.
22:58You will know this
23:00at the right time.
23:08Who do you want to forget?
23:11Tell me, brother.
23:13Who is the person you love?
23:27Greetings to you, Your Majesty.
23:29Would you like me to tell the Queen
23:31that you came here?
23:33No,
23:35but go now and tell the Queen
23:36that I will sleep with her tonight.
23:42Well, as long as I don't have feelings,
23:44why should I be angry and hurt?
23:46Does this mean that Mirza is right?
23:48Greetings to you, Your Majesty.
23:50Order me, I am at your command.
23:52Oh, what a way!
23:54I ignored Adham Khan and did not send him.
23:56And I chose Mirza Hakim
23:58to fight Chanderi's revolution.
24:00Maybe many thought it was a big mistake.
24:02But I would like to say that I chose my brother
24:04because I wanted to strengthen his experience in the war
24:06and restore the original failed love
24:08at the same time.
24:10You are right, Your Majesty.
24:12This was important to Mirza.
24:14But I don't think you made any mistake.
24:17In my opinion, Mirza is a brave soldier.
24:20And one enjoys watching him
24:22while he is fighting.
24:24And I am sure
24:26that even on the front,
24:28in this war,
24:30he will easily defeat the enemy.
24:32Thank you, Adga.
24:34Because you trust me
24:36and you trust my decisions.
24:40Well,
24:42do you order me anything else, Your Majesty?
24:44Stay a little longer, Adga.
24:46I need you.
24:48I need you to do two things.
24:50Just order me, Your Majesty.
24:52First,
24:54Pasha Badur is ready to attack again.
24:56I want to send Adham Khan
24:58to stop his revolution before it gets too big.
25:00You know that I could have sent Adham Khan
25:02to stop Chanderi's revolution, Adga Khan.
25:04But I wanted to send him to Pasha Badur
25:06to stop Chanderi's revolution.
25:08Of course, Your Majesty.
25:10Adham Khan has a lot of experience.
25:12And I am sure that he will succeed.
25:14What is the second thing, Your Majesty?
25:16The second thing?
25:18I am sure that you, Adga,
25:20remember what I entrusted you with.
25:22I remember it well.
25:31As I told you.
25:37I don't know how to tell the Emperor
25:39about Benazir.
25:41He has been busy with fasting since morning.
25:43And he is very upset with me.
25:45And I don't know
25:47if it was a real Benazir or not.
25:49Tell me,
25:51what should I do?
25:53Hello, Mom.
25:55Hello.
25:57Hello, Rahim.
25:59I see you came.
26:01Yes, I came to you because I got tired of studying.
26:03Really?
26:04Don't you like to study like this?
26:06It's not like that.
26:08But I like to listen to my mom's poems
26:10more than studying like this.
26:12And I also like to play the harpsichord.
26:14Do you like to play anything?
26:16Yes, as much as I want.
26:18Listen to me.
26:20I hope that whenever we do something,
26:22we do it right.
26:24I want to play the harpsichord.
26:26Lili, what does the word mean?
26:28I will tell you right away.
26:30When you told me about the harpsichord,
26:32we used to play it like this.
26:34We used to play it from every sentence
26:36until we came up with the word Jooda.
26:38Rahim, what was your puzzle?
26:40Oh, God,
26:43whenever we do something,
26:45we do it right.
26:48I want to play the harpsichord.
26:54We have Ya'amin,
26:56and whenever we do something,
26:58we have Kaf
27:00and the last sentence is Alif.
27:01Oh, God,
27:03what is this word, Rahim?
27:05This puzzle is not solved like this.
27:07It is not necessary for me
27:09to take the first letter of the word
27:11and put it together again.
27:13This time it is not like this.
27:15I hope that you have the letter Ra
27:17and from the word we did nothing,
27:19we do it right, Ha and Ya
27:21and I want to play the harpsichord.
27:23Ra and Ha and Ya and Mim.
27:25Rahim, my name is Ana.
27:27Oh, God,
27:29You lost.
27:31Did you see my death?
27:33Did you see how beautiful my childhood was?
27:35No worries, no problems,
27:37I just play.
27:39Every time he brings a new puzzle,
27:41imagine how smart Rahim is.
27:43Last time it was Ibn Humayun
27:45and he was talking about Benazir's letter,
27:47also Rahim.
27:49Even I was thinking about Benazir,
27:51but why doesn't she send a letter
27:53to her mother in her spoken language
27:55and not in our language?
27:57What should I tell you, my mother?
28:00I am not happy here.
28:04Why are you so angry with me?
28:07If I was here in your heart,
28:12I would be,
28:14I would be,
28:16what?
28:18I am strange to you.
28:21Moti,
28:23come here.
28:24Moti,
28:26come here.
28:28Benazir hid a certain message
28:30in this letter
28:32and we need to know what it is.
28:34Let's see.
28:36Let's collect the last two words
28:38from each letter.
28:40Ji ji ma ji hi ji ki ri
28:42No, I didn't find the meaning of this letter.
28:44Let's collect the first letter.
28:47Ilma
28:49Hamme
28:51Lissata
28:53Till now, the mission has not been completed.
28:59Moti,
29:01Sharifuddin was right.
29:03Benazir is the one who wants to kill the king.
29:06Benazir sent a message about this.
29:09This message means that she sent it to her mother.
29:12She sent it to the person who sent Benazir
29:15and this means
29:17Abu al-Malik.
29:19It means
29:20Benazir is the one
29:22who came to kill the king.
29:25Benazir,
29:27I promise you now
29:29I will not let you reach what you are thinking about.
29:44How are you?
29:47Benazir,
29:51My greetings, King Judah.
29:54If you came to ask me about my health,
29:57let me tell you that I am not well.
30:00I came to ask you
30:02what is the mission that has not been completed yet.
30:08What are you talking about, King Judah?
30:11You have seen me
30:13that my health is not good.
30:14I am not in a condition to do anything
30:17or do anything
30:19and I have all these diseases.
30:22I am talking about that work
30:24that you came here for.
30:30You wrote to your mother
30:32and sent her a message that no one can reveal.
30:37You wrote that Benazir is the one
30:40who wants to kill the king.
30:43You wrote that
30:45the mission has not been completed yet.
31:00I am distinguished by the majesty of the king
31:03and my job is to satisfy his desires.
31:06I don't give explanations to anyone.
31:09If you don't talk here,
31:10you will have to explain this to the majesty of the king.
31:17You want to open this matter
31:20to the majesty of the king?
31:23Go now
31:25and tell him everything.
31:27You will make a joke of yourself.
31:29The king saw the message
31:31and asked me about the message
31:33and I told him everything
31:35and I was sent with orders from him.
31:37The king did not say anything
31:38The king did not say anything
31:40Queen Judah
31:42You are the queen here
31:44and I am just a servant.
31:46Why are you bothering me
31:48and putting me in your place?
31:52If you allow me now
31:56I want to rest for a while.
32:01I am very sick
32:03and I want to rest.
32:05I have not been able to see the king
32:06for a long time
32:08and God knows
32:10when he will ask me
32:12and I have to go to him immediately.
32:24Queen Judah
32:26You are interfering with the details
32:28and I feel that I have to kill you
32:30before I kill the majesty of the king.
32:36What is the matter?
32:38Why are you in such a hurry?
33:01Abul Mali thought that
33:03he could hide in Agra
33:04and laugh at our spies
33:06but he did not consider
33:08the power of the king
33:10and the power of his eyes.
33:24Do you see Moti?
33:26This is Abul Mali
33:28This is the man that Sharifudin told me
33:30that he sent him.
33:32I heard
33:35that the king killed Riyan Bishibnu
33:37and the poor people
33:39are his enemies.
33:41Look at Abul Mali's face
33:43There is nothing on his face
33:45that shows regret
33:47because he made a mistake.
34:05I forgive you every time
34:07because you are my descendant
34:09and I say sorry
34:11or do you think
34:13that the king Jalaluddin
34:15is very weak
34:17and does not know
34:19where he is?
34:21Do you want to plan things
34:23while you are in my city
34:25and you think
34:27that I will not be able
34:29to do this?
34:31I know everything
34:32and I will watch you
34:34so that I can kill you
34:36while you are in my city.
34:38What were you thinking?
34:40That someone like you
34:42will destroy the kingdom
34:44of Mongolia on our heads?
34:46When you thought
34:48of running away
34:50I felt that I wanted
34:52to talk to you
34:54before you became
34:56my enemy.
34:58Bring this criminal
35:00to the court immediately.
35:03Benazir!
35:05Benazir!
35:07Benazir!
35:09The king's soldiers
35:11arrested Abul Mali
35:13and took him to court.
35:15Oh God!
35:17What is happening?
35:19Zakira!
35:21What will happen now?
35:33What were you thinking
35:35Abul Mali?
35:37That you will live in my city
35:39and make plans against me
35:41easily
35:43while I will remain silent?
35:45You lost the war in Kabul
35:47and ran away from there
35:49and now you came here
35:51to attack me
35:53but there is something
35:55that you do not know
35:57and will not even think about.
35:59Do you see the eyes
36:00that are watching you now?
36:02There are eyes that are watching everything.
36:04Tell me
36:06who is your informer here?
36:13As long as you can catch me
36:15it means that you know
36:17who my informer is
36:19King Jalaluddin.
36:24I feel that you are not afraid
36:26of death Abul Mali.
36:28The person who plays with death
36:30is me of course.
36:32I am King Jalaluddin
36:34and I am not afraid of your death.
36:36It is good that you overcame
36:38your fear of death
36:40and now you love your safe.
36:42It will not take long
36:44for him to listen to you.
36:46Take him in front of me
36:48and put him in jail
36:50and if anyone sees him
36:52cut his head off immediately.
36:54I will show you
36:56how I will find your informer.
36:58Maybe now
37:00he will calm down
37:02because me and the empire
37:04have been protected for a long time.
37:06You are very wrong
37:08King Jalaluddin.
37:10You caught Abul Mali
37:12not his weapons.
37:14You are not safe at all.
37:23And if I was not right
37:24you are the one
37:26who will die before you.
37:28You should thank God
37:30that you are still alive.
37:39And I know very well
37:41that you and I are enemies
37:43so you will not be able
37:45to kill me.
37:47Only time will decide
37:49Abul Mali.
37:51But I will make sure
37:52you taste hell
37:54before you die
37:56and taste hell.
38:04Take him to jail.
38:05The king is very angry now.
38:07And the story of Shivani
38:09has also made him angry.
38:11How can I tell him
38:13that Benazir is Abul Mali's informer?
38:36Jalal, I want to talk to you.
38:38Queen Ruqayya, I don't want to hear
38:40and I don't want to say a word
38:42because of the story later.
38:44Wait, Jalal.
38:56The king did not hear from Ruqayya
38:58which means he will not hear me.
39:00But I have to try once
39:02to be able to bear the pain
39:03of the emperor's anger
39:05but I can't bear to hear
39:07that the king's life is in danger.
39:09Queen Ruqayya, I have to talk to you.
39:11I am sure you were here
39:13when I was talking to Queen Ruqayya
39:15and I am also sure
39:17that you heard enough
39:19to hear what I said to you.
39:21Yes, but this has nothing to do with...
39:23Queen Ruqayya, I will say it again.
39:25I don't want to talk to anyone
39:27even if it was you.
39:29I am sorry, Queen Ruqayya
39:31but I want to tell you something
39:33that is very important to Abu al-Mali
39:35and she is his neighbor
39:37and it might be dangerous for me
39:39and let me tell you
39:41and add to your information
39:43that Benazir came here
39:45with 19 other women
39:47in addition to Benazir
39:49and I am watching them all.
39:51Queen Ruqayya, I know Benazir better than you
39:53and I know what you might do
39:55because I spent more time with him
39:57than I spent with you
39:59so I don't want to hear anything from you.
40:00I want you to stay away from him.
40:12Judah,
40:14Abu al-Mali is in prison now
40:16so why are you still worried?
40:18All I am worried about
40:20is that Benazir might die.
40:22I wonder what will happen to King Jalal
40:24when he hears the name Benazir.
40:26I am sure he knows his magic
40:28and that's why
40:30I am ready to hear anything from him.
40:32I am King Jalal's wife
40:34and it is my natural right
40:36and my duty to protect him
40:38but I still don't know
40:40what to do about this.
40:42First of all, you should stop worrying about this.
40:44Then who is Benazir?
40:46She is a dancer
40:48and also my neighbor
40:50and she was doing this
40:52under the order of Abu al-Mali.
40:54Now, if Abu al-Mali himself is in prison
40:56why are you still worried?
40:57When you see Abu al-Mali
40:59you might run away too.
41:01That's why you should stop worrying about this.
41:03Now listen to me carefully.
41:05The neighbors made all the arrangements
41:07so that everything would be ready for Eid.
41:09This day is very important
41:11for the husband and the wife
41:13because it strengthens the bond between them
41:15so that Tino won't break no matter what happens.
41:17Tonight he won't sleep
41:19and I think you should take permission
41:21from King Jalal, Judah.
41:23What do you mean?
41:24Take permission.
41:26If I tell him or not
41:28I feel that King Jalal knows that we are going out
41:30and the neighbors might tell him.
41:32Why do I feel like I'm going to die?
41:43King Jalal,
41:45we have a long Eid today.
41:47This Eid happens every year because...
41:49I don't care, King Judah.
41:51Whatever it is
41:52you can do whatever you want
41:54after everything that happened to my brother.
41:56I asked you more than once
41:58to apologize to my father, King Jalal.
42:00Apology won't hide the crime, King Judah.
42:02I told you to do whatever you want.
42:04What's the difference?
42:06On this Eid
42:08you fast for your husband
42:10to protect him and make him live longer.
42:12Before we got married
42:14my mother made me promise
42:16that I will continue to fast
42:18every year on this Eid for you.
42:20First of all, King
42:22thank you very much
42:24because nothing will happen to me.
42:26Secondly, King Judah
42:28I don't believe in these rituals at all.
42:30Thirdly, I don't understand you
42:32and as long as you don't consider me your husband
42:34explain to me why you are saying this.
42:43I admit
42:45that I didn't accept you as my husband
42:47from the bottom of my heart
42:49because I used to hate you
42:51but I am honest
42:53I will pray for your safety
42:55from the bottom of my heart
42:57and I will fast for you every year.
42:59Not because
43:01my mother made me promise this
43:04but because
43:06you might feel
43:08that you have the ability to protect yourself
43:10and you say you don't need help from anyone.
43:13But then
43:15when you need someone's help
43:17to change the situation
43:19my God
43:21will definitely protect me from you.
43:25Ruqayya, you know very well
43:28that I don't like to talk at all
43:30when I am busy with the political affairs
43:32so I don't want you to be upset with me.
43:34That's not true.
43:36It's not the political affairs
43:38that were bothering you
43:40and you know that I am your childhood friend
43:42I can read your thoughts very well
43:44Your Majesty the King
43:45Now it's enough for you to be upset with me
43:47but I came to you
43:49after a long absence
43:51Is that possible?
43:53That's why I am surprised
43:55how come you reminded me of this strange thing today?
43:57Go ahead
43:59Queen Jouda will be waiting for you right now
44:01So
44:03what's your story today?
44:05Also, Queen Jouda this time
44:07is not willing to get close to her as usual
44:09and that's why you came to me now
44:11to cry?
44:16Don't be so angry with me, Queen Ruqayya
44:19But I am angry
44:23and I have the right to do so
44:25I have a lot of things to do, Your Majesty
44:27You got out of prison the person who humiliated
44:29the Mongolian Empire
44:31humiliated you and made fun of you
44:33I agree
44:35that Queen Jouda is innocent
44:37but you went and got her father out of prison?
44:39Ruqayya, I didn't get her father out of prison
44:41I didn't get her father out of prison
44:42I didn't get her father out of prison
44:44Ruqayya, I didn't get her father out of prison
44:46Mirza asked me to do this
44:48and he has the right to do so
44:50and he wanted me to get him out of prison
44:52Good, that's a good story
44:54Mirza asked you to do this and you agreed
44:56Okay, Barmal made a mistake with Mirza
44:58and he forgave him and you understood
45:00and the Mongolian Kingdom
45:02where is the respect now?
45:04The King Barmal
45:06who was the reason for all this
45:08you went and got him out
45:09You do what you say
45:11and I'm sure
45:13that you have a heart of stone
45:15We're back to the same problem
45:17I'm tired of talking about this
45:19How long do I have to tell you
45:21that I don't have a heart Ruqayya?
45:23What happened Jalal?
45:25Why are you angry about this?
45:27Did someone else ask you the same question
45:29and you didn't answer him?
45:31And now you're answering him
45:33and telling me that you don't have a heart
45:35What are you trying to do
45:37to convince yourself?
45:39For God's sake, shut up Ruqayya
45:41No, you don't want to stay with me
45:44as you wish
45:46but believe me, I can't stay quiet
45:48The other queens can stay quiet
45:50but your childhood friend can't
45:52Jalal, what's happening to you?
45:54Is it possible that this woman
45:56makes you so weak
45:58that she's playing with you
46:00to the point that you forgive her
46:02Why don't you get her out of your life
46:04and the empire and get rid of us?
46:06What's so special about this woman
46:07that she doesn't know
46:09all the things that make you weak
46:11in front of her and do whatever she wants?
46:19Jalal
46:22Maybe she was wrong to forgive me
46:25and I know I was rude to you
46:27that's why I apologize for what happened
46:31Come here Jalal
46:33I beg you, come here
46:37I beg you
47:07I beg you