Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00And now he has to be merciful to the sheep.
01:04He has to be kind to my gift.
01:07And now he thinks...
01:31Fasneen.
01:33Maulay.
01:35Welcome.
01:37Come in.
01:39Your work is very beautiful.
01:41Thank you.
01:43Come in.
01:52Mom, mom, look who's here.
01:54Maulay, come in.
01:56I'm here.
01:58Come in.
02:01Maulay, we're poor.
02:03We don't have anything to give you.
02:05Don't say that, my daughter.
02:07I'm happy to see you.
02:09I'm happy to see you.
02:11I'm happy that you made this girl happy
02:13when you gave her the gift.
02:15And above all, you were very kind to her.
02:17I'm sure I'll always be like this with you.
02:19But what I don't understand is that
02:21despite all your efforts,
02:23you're still tired.
02:25What can I say?
02:27My husband is a drunkard.
02:29He spends all his money on alcohol.
02:31Really?
02:33Where's your husband now?
02:35Look inside.
02:49Here you go, Maulay.
02:51Very nice.
02:53I found the guarantee.
02:55Drink it.
02:57I'm sure I'll benefit from it.
02:59Here you go.
03:01Sit down.
03:03What's going on?
03:05Are you upset?
03:07Maulay, I...
03:09Enough.
03:11I have the solution to all your problems.
03:13Let me see your drink.
03:15Would you like to drink with me?
03:19Maulay, how can I share with you?
03:21We're not equal.
03:23I'm sorry, Maulay.
03:25But tell me,
03:27how can I help you today?
03:31You can do a lot for me.
03:33Come here.
03:37I'll tell you how to help me
03:39another day.
03:41Guys, I was thinking
03:43to improve your situation.
03:45That way, you'll have a better job.
03:47And your husband will be my guardian.
03:49Maulay, thank you very much.
03:51Even though you're a stranger to us,
03:53you were very nice to us.
03:55I'm not favoring you.
03:57I'm not a leader.
03:59And everything I'm doing,
04:01I'll benefit from it later.
04:03I was passing by,
04:05and I saw Tasneem.
04:07I stopped and said,
04:09I have to see Tasneem's family.
04:11I want you to attend the Emperor's celebration
04:13and bring Tasneem with you.
04:15Okay?
04:17Take it.
04:19Buy some clothes
04:21for your daughter Tasneem.
04:29Maulay, Adham is very kind.
04:31Isn't he, Mom?
04:49May God preserve the Emperor
04:51and grant him peace.
04:53May God preserve him and prolong his life.
04:55Come here.
04:57Today is the Emperor's celebration.
04:59Follow me.
05:11Did you see that?
05:13I was talking about Chandragota,
05:15but people in Agra Kingdom are very happy.
05:17Look, they're celebrating the Emperor's birthday.
05:19They'll carry me on their shoulders
05:21if they know I'm walking among them.
05:23Even if I'm wearing this robe.
05:27But it's not about the clothes, Maulay.
05:29You have to know that people don't recognize you
05:31because you're not wearing your sword
05:33or your crown.
05:35People will recognize you
05:37if you're wearing both.
05:39What do you mean by that?
05:41That people here gave me my importance
05:43just because I'm wearing my sword and crown?
05:45I don't understand.
05:47I mean to say that people are afraid
05:49of the crown and the sword.
05:51These are scary things
05:53for me.
05:55That's a good thing
05:57because people should be afraid of the Emperor.
05:59Why do you think in this way, Your Majesty?
06:01Why don't you accept that your sword
06:03and crown are of this importance?
06:05Sometimes I can't understand you,
06:07Judah Begum.
06:09Jalalat al-Malik in our village?
06:11And you're disguised?
06:13Happy birthday, Maulay.
06:15Come, people.
06:17Come to our village.
06:19Did you see that, Your Majesty Judah?
06:21They remembered me
06:23when I wasn't wearing my royal robe.
06:25You can only see now.
06:27The sword is visible on people's faces.
06:29But you can't see the sword
06:31that's inside their hearts.
06:33Maybe they're afraid of you.
06:35Long live the country, Jalalat al-Malik!
06:37Long live Jalalat al-Malik!
06:39Long live Jalalat al-Malik!
06:41Long live Jalalat al-Malik!
06:43Long live Jalalat al-Malik!
06:45And what do you think about me, Judah?
06:47See?
06:49They're all happy to be with me.
06:51We'll be late if you keep saying this.
06:53Alright, let's talk in another day.
06:55Can we go?
06:57Hmm?
06:59Long live the Jalalat al-Malik!
07:01Long live the Jalalat al-Malik!
07:03Long live Jalalat al-malik!
07:05Why did you bring me here, Judah?
07:07These people are your people.
07:09These are the people who live on the food that is distributed to them
07:13on the day of your Majesty's birthday as charity.
07:15They have no good clothes at all,
07:17not even money to buy you a gift.
07:24Come, let's go. I'm very thirsty.
07:27You can quench your thirst, my lord,
07:29but these people are your people.
07:31I don't understand you.
07:33I know, my lord.
07:35Speak so that you can understand.
07:37A little more sign so that I can get my gift.
07:39It could be like this.
07:43The king is in front of you.
07:45Greet him.
07:47You can meet him directly.
07:51Peace. Peace be upon you, Your Majesty.
07:53How are you?
07:55How are you?
07:57I'm fine.
07:59Peace be upon you, Your Majesty.
08:01How are you?
08:03May God grant you a long life, Your Majesty.
08:05Long live the king!
08:07Long live the king!
08:09Long live the king!
08:11Long live the king!
08:13Long live the king!
08:15The king told me that you have a lot of problems.
08:17Go ahead. What do you need from me?
08:19Water. Water, my lord.
08:21There is very little water in our area, Your Majesty.
08:23There is very little water in our area, Your Majesty.
08:27There is only one well in the village.
08:29There is a lot of water in the village.
08:31We only need water.
08:33We don't need anything else.
08:35God will bless you.
08:39If this is your problem,
08:41why didn't you show it to the king?
08:43We went a long way, my lord,
08:45but we couldn't meet you at all.
08:47Okay.
08:49He will start挖ging this well
08:51in your village this evening!
08:53I promise you that there will be
08:55no issue about seeing it this day anymore
08:57and I'll make sure that you get water
08:59and that he will be digging this well as well.
09:01The water will reach you, I assure you.
09:03I'll follow this issue personally.
09:05Your voice will always reach the royal palace.
09:07Long live the king!
09:09Long live the king!
09:17Come on, tell me now, where is my gift?
09:19Wait a little, the gift is for you
09:21and you will take it before the celebration of your birthday
09:24But before that, you have to solve the mystery of Queen Ruqayya
09:27This is her right in the end
09:29That's why you have to take her gift first
09:32But I'm happy
09:34that you gave your people a lot of gifts today
09:41Let's go
09:42Long live King Jalal
09:45Why hasn't King Jalal come to me yet?
09:49Oh no, did he go to Rahim and take his gift or not?
09:53I heard that Rahim likes to hide a lot
09:56Yes, and he makes a lot of trouble
09:59He hides in the basket sometimes, or even in the room
10:02Oh no, where is this naughty boy hiding this time?
10:05I mean, I know and you didn't tell me?
10:08For God's sake, pay attention to what you're saying until someone hears us here
10:11Isn't it a shame for you to talk about this naughty boy like that?
10:14Huh? He's just a kid, what's the big deal?
10:17Look for him and you'll find him, look for him, come on, go
10:27These are date seeds
10:30And he loves dates a lot
10:41Where are you hiding him?
10:52Oh no, you're hiding here all by yourself
10:56while everyone is looking for you?
11:00Rahim, can't you hear me?
11:02This is not a game, isn't it a shame that everyone is looking for you
11:06while you're eating dates here?
11:09I don't understand what you're saying, maybe I forgot
11:12Okay, I think we should tell Queen Salima
11:16that Rahim forgot all the work that he had to do
11:20and ruined everything
11:22and that you're running away and hiding to eat dates
11:25Wait, I'll tell her about this
11:27Wait, let me take care of you for a bit
11:29and leave the date business to us, okay?
11:31I'll be right back
11:33Wait, I'll take care of you for a bit
11:35and leave the date business to us, okay?
11:37Okay, you, why did you tell me about this?
11:40Okay Rahim, where did you send the king to tell me?
11:43I swear I sent him to a place you didn't tell me about
11:46And where did I tell you to send him to?
11:48To a tree
11:49Rihan
11:50Is it Rihan or Neem?
11:52Yes, it's Neem
11:53Are you sure you said Neem tree?
11:55Yes, I'm sure that's what I said
11:59But where did the emperor go?
12:02Don't you want to taste these dates?
12:06No, leave them to me
12:12Go
12:25Happy birthday, Your Majesty
12:27Thank you, Adka
12:28Why are you wearing this?
12:31Because it's a birthday present
12:33You have to wear it on the day of Eid
12:36I also looked like you when I saw Judah's gift, Adka Khan
12:40Anyway, you look very worried, why?
12:43Nothing, Your Majesty
12:44But we lost you for a long time
12:47And that was why we were worried
12:49I'm sorry, Adka Khan
12:50I should have told you before I went on a trip with King Judah
12:53Where did you go, Your Majesty?
12:54Adka, you have good experience and you understand these things well
12:58Women like to dance their husbands to their own tunes
13:00Whatever the reason may be
13:02Okay, listen to me now
13:03I want you to do me a favor
13:04As you wish
13:05I want you to dig a well of water, no matter how much it costs
13:08You can take as many soldiers as you want
13:10But this well has to be dug as soon as possible
13:12And consider that digging a well of water is a wish of my birthday
13:15Your wish is our duty
13:17As you wish, Your Majesty
13:25Did you see that?
13:27Even Adka asked me why I was wearing the dress you gave me
13:30Now tell me, what does it mean that you gave me this dress?
13:33You just have to touch it
13:35And you will know why I gave you this gift
13:37Even without telling you
13:41What happened to you?
13:43Nothing, King Judah
13:45You women, I can't understand you at all
13:50Ruqayya even sent me to get her gift
13:52And now I'm suffering a lot
13:54I didn't give it to you, King Judah
13:57I don't understand, why don't you say it directly?
14:00It's simple, because you are like that
14:02And we have to force you to do this
14:05That's why I changed some things to please you
14:07And maybe King Ruqayya is thinking the same way
14:10That means, let me go see what King Ruqayya has prepared for me
14:27Happy Eid, Your Majesty
14:29Happy Eid, Your Majesty
14:31Happy Eid, Your Majesty
14:33Happy Eid, Your Majesty
14:35What is this dress that the King gave me?
14:37He gave you this dress on his birthday, like anyone else
14:43Peace be upon you, Your Majesty
14:46And peace be upon you, my dear
14:48Why are you so surprised now?
14:50Anyone would be surprised to see you
14:52I mean, is there anyone on his birthday who wears normal clothes like this?
14:57Because I'm respecting the gift that King Judah gave me on my birthday
15:01That's right, Your Majesty
15:02Do you remember when I gave you a gift?
15:04I sent you to the Neem tree a long time ago
15:06Tell me, did you smell the Neem?
15:08You make the mistake and I'm responsible for it
15:10But I think you are making a mistake now
15:12You told me to go to the Neem tree, not the Neem
15:15But this is your mistake
15:17I sent you to the Neem tree and you don't remember
15:19But without a reason, they blamed me
15:21That means, King Ruqayya is waiting for me to take her gift
15:25But I'm wasting my time now
15:27I should go to the tree now, right?
15:29Thank you for understanding me
15:31Now go, your gift is behind the Neem tree
15:34Thank you very much
15:37Neem tree
15:54This is the Neem tree, but where is the other key?
16:06Very good, Ruqayya
16:37Glory be to God, King Ruqayya
16:39I'm sure your gift is very special
16:41And unique
16:43Very beautiful
16:57Why hasn't Jalal come to me yet?
17:00He doesn't appreciate my gift
17:03Attention!
17:05And respect!
17:07The emperor of India, Mawlana Jalaluddin Mohammad
17:13Has arrived at the throne
17:33Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:36Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:38Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:40Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:42Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:44Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:46Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:48Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:50Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:52Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:54Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:56Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
17:58Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
18:00Jalaluddin Mohammad has arrived at the throne
18:03Mashallah
18:05Your gift is really special, Queen Ruqayya
18:07Thank you, my wife
18:23I really don't know what to say
18:25Thank you so much for your gift
18:29This gift is the most beautiful among all the gifts I received
18:33I will keep shining like the Mongol Empire
18:35I will keep shining like the Mongol Empire
18:37And like you
18:39And even though I worked so hard to find it
18:41But you gave me the most beautiful gift
18:43But you gave me the most beautiful gift
18:47This gold-plated ornament is a very special gift
18:49It will protect me from the enemies
18:51And it will shine with us
18:53Anyone who looks at the Mongol Empire
18:55And I will tell them that this is a gift from us
19:03girls
19:09I have no complaint about telling the people
19:11that I wasogeny.
19:13that I wasogeny.
19:15I have sharp reputation
19:19Which nobody looks like
19:21She gave me the most beautiful gift
19:23She gave me the most beautiful gift
19:25I apologize for your Majesty
19:27Because some people in the nation
19:29Take great care of you
19:32Long live King Jalal al-Din!
19:39Long live King Jalal al-Din!
19:41Long live King Jalal al-Din!
19:43Long live King Jalal al-Din!
19:49What? Why is everyone here?
19:52May God prolong your life, King Jalal al-Din, and keep us with you.
19:56You dug the well for us as you promised.
19:58You gave us meaning to life.
20:00You solved our problems.
20:07May God grant you security and give you everything you need to be satisfied.
20:12We are praying for you from all our hearts.
20:14Oh God, oh God, let us be kings and live under the rule of our emperor.
20:21And become famous in every corner of this land.
20:23Because he will not return.
20:25And we will eat the grains you gave us.
20:27And in the work you did with us today, you quenched our thirst.
20:32And may God give you all the happiness and goodness in this world from him.
20:37Long live King Jalal al-Din!
20:39Long live King Jalal al-Din!
20:41Long live King Jalal al-Din!
20:43Long live King Jalal al-Din!
20:45Long live King Jalal al-Din!
20:47Long live King Jalal al-Din!
20:49Jalal, what did you do today?
20:53Nothing, mother, I just...
20:56I dug a well in the village.
20:58The work of a prophet is not ordinary.
21:00Sometimes, my son, the ordinary is the most beautiful and precious gift for all people.
21:05Love of people is the greatest gift.
21:08Okay, tell me now, where is my gift?
21:10Wait a minute, the gift is for you.
21:12And you will take it before the celebration of your birthday.
21:15Your late father, King Humayun, always said
21:19that for a king, the best thing in life is a people he loves and respects.
21:24And this is the most beautiful gift for your birthday, my son.
21:29Prayers are the copper that does not shine like gold at night,
21:32but they are prayers that will protect you from all the attacks of the enemies.
21:36Prayers may not be seen, but they will protect you from all the evil eyes.
21:41Jalal, I am happy that your wives love you.
21:44One of them brought you a shield of gold to protect you from the wars and attacks of the enemies
21:49when you defended the Kingdom of Mongolia.
21:51And one of them brought you prayers.
21:53One of them increased your value, and the other one increased your love for your people.
21:59You have not only pleased people today, Jalal, you have also pleased God.
22:04I am proud of you today, my son, and I wish you a happy life.
22:08May God prolong your life, my son.
22:10Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal
22:41Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal, Jalal
22:45I want to tell people that the Queen Rukea reward
22:50Is the best gift that can ever be
22:53But I believe that the Queen's gift
22:58Is the best thing in the world
23:10Because she gave me something special, more special than anything I've ever had in my life, and more expensive than anything in the whole universe.
23:36This is the gift.
23:40Are you surprised? But believe me, this is the best gift I've ever received in my life.
23:46Today, I'm wearing this gift in front of everyone.
23:49And I know the clothes of a normal person and the things that the emperor should know.
23:58I'm wearing it, and no one knows me, but I know the truth of all people.
24:03Today, Queen Judah made me know that the king is not only about the clothes, but also about his power.
24:10The king is proud of his people and loves them.
24:13And today, she made me feel proud.
24:18I thank Queen Judah for this rare gift, and that's why I'm going to ask her to come and sit next to me here, so she can lift me from my place.
25:03No!
25:13No!
25:15Calm down, calm down. This was just a gift. You can't do this to yourself.
25:20This has nothing to do with the gift.
25:23This has to do with the memory.
25:25Why did Judah do this?
25:26I don't know. I know they have nothing to do with each other.
25:31But why did she have to go through all this?
25:34You're exaggerating, my queen.
25:37Queen Judah is not smart enough to stand in front of you.
25:40And Queen Judah's mind and gift don't compare to your gift at all.
25:44It was a stupid move of hers to give the king such a gift.
25:48She's not stupid, son.
25:50She's very smart.
25:52And she's not easy at all.
25:53She set a goal after a long thought.
25:57And she made me a dream.
25:59Yes, I know.
26:01Yes, I know she won't ever beat me.
26:04But I...
26:06I won't let her have anything.
26:08Don't challenge me again.
26:11What you did with your gift that night changed a lot of things in my life.
26:17You affected me a lot and surprised me.
26:19Ruqayya's gift opened my eyes and made me deceive in all the false appearances.
26:24And made me see things in their appearances only.
26:27But really, for the first time, someone comes and lets me know my duty as a king.
26:31And that the king's personality is neither in his clothes nor in his clothes.
26:34The king is proud of his people.
26:37You did all this magic in one moment.
26:40One moment can change a person's life, my king.
26:45The decision you make in a moment
26:46can change the course of your life.
26:49I couldn't sleep and at the same time, I couldn't prevent myself from giving you the night at all.
26:53I was very excited to see you,
26:55to the point that I couldn't wait until morning and come to you immediately.
26:58Although I know that you may feel insulted
27:01because I came to you at this time and without telling you.
27:06I have the majesty of the king.
27:09And at this time?
27:11I couldn't wait until morning and I couldn't prevent myself from coming to see you.
27:14I couldn't prevent myself from coming to see you.
27:26So, what's the story, my king?
27:28I want to thank you for today.
27:30Honestly, I couldn't understand your gift at all, but when I understood it,
27:34I realized how much you care about me.
27:37And although I feel that I don't need anything,
27:40and I have all this money,
27:41this gift made me realize that there is still something very important that I need.
27:47And this important thing is my people, their support, their prayers for me and their happiness.
27:54When I gave you that gift on your birthday,
27:57I thought you wouldn't be able to get a gift in the same place.
28:00But your thought surprised me a lot, Judah.
28:04You brought the distance between me and my people
28:07and between me and my unknown destiny when I wore that dress.
28:11But when I wore it, I realized that it's not just the dress that makes the great emperor and makes his people love him.
28:17On the contrary, the emperor becomes when he knows his duties towards his people.
28:21And I realized that my people must respect me and not be afraid of me at all.
28:25They must respect me and love me.
28:28All this is what you did, my queen Judah.
28:31But I didn't do anything, my queen.
28:34I just let you see the truth of your people.
28:37Today, your people were thanking you a lot,
28:40and all because of your decision.
28:42You heard their problems and understood them, and solved them.
28:46Right?
28:48Now I'm happy for one thing only.
28:50I proved to them again that you are a liar and that you have a heart.
28:54And if that was the case,
28:57and if that was the case,
29:00it's true, my king.
29:02So why did you think of solving your people's problems when you knew them?
29:06I just took out the humanity inside the king, and you did the rest yourself.
29:12You don't have to thank me for this.
29:15I didn't do anything, Noah.
29:17You did it, and I hope you will always be like this.
29:19You changed me, Judah. That's why I thank you for this.
29:22Thank you very much for your gift.
29:24And thank you for bringing out the true humanity inside me,
29:28and for letting me know what it means to be the king of humanity when people around you feel it.
29:36That's why I hope from God.
29:43And what do you hope for?
29:45I hope...
29:48that God will give me this rare gift that you can't appreciate at any price.
29:54Good night, Judah.
30:05You gave me a gift, Your Majesty.
30:08I became happy when I found out the truth about you, Your Majesty.
30:19Judah?
30:20Judah?
30:22Come on, drink this.
30:24It's a little cold, and it will keep you warm.
30:27You know, sometimes I feel like my mother, Moti.
30:30She used to force me to be like you.
30:42You know, Moti,
30:44yesterday His Majesty came to my room.
30:46You know...
30:49Just don't be mad at him.
30:52No, I'm not mad.
30:54He was very happy and pleased with my gift.
30:57It's the first time I've seen him so happy.
31:00I loved the way he behaved.
31:02Really? Tell me, what did you love?
31:04Did you come to him?
31:06Or was it God's will?
31:08Moti, that's enough!
31:10Rahim?
31:12Aren't you going to stop torturing Her Highness Salima like this?
31:22Peace be upon you, Your Majesty.
31:24I wanted to ask you, Rahim, did something come to you?
31:27But you didn't tell me. Who are you?
31:29My name is Tasneem, Your Highness.
31:31I know this girl.
31:33Her mother works in our palace.
31:35What were you doing, you and Rahim?
31:36He was the one who was playing with me.
31:38And when Her Highness Salima called him, he ran away.
31:40I looked for him everywhere, but I couldn't find him.
31:42Does that mean he's not here?
31:53No, Rahim, he didn't come here.
31:56Maybe he's hiding in the garden.
31:58I'll look for him there.
32:07Finally, I found you!
32:10This is called cheating,
32:12because Her Highness Judah told you about my hideout,
32:15or you wouldn't have known where I was.
32:17I won't play with you anymore, Tasneem.
32:24I'm going now, Your Highness.
32:26Excuse me.
32:33These fruits are very delicious, Tasneem.
32:34Try them.
32:36No, I can't take anything, Your Highness.
32:38Come on, Tasneem.
32:40Her Highness Judah is hosting you.
32:42What?
32:44Come on, take them.
32:46These are for you.
32:48But I can't.
32:50Come on, take them.
32:52Thank you, Your Highness.
32:56Do you know, Moti?
32:58Do you know why I love flowers?
33:00Tell me.
33:01Because there is no innocence in this world like the innocence you have.
33:05No, Tasneem.
33:07They don't think about interests at all.
33:09And when we grow up, some people lose this innocence,
33:11and so they are distant from their Lord.
33:13You're right, Judah.
33:19How are you, Jalal?
33:21It's obvious you're very happy.
33:23Yes, Your Highness.
33:25Yesterday was a very special day for me.
33:27Yes, I know.
33:29You got a lot of gifts, and you liked them.
33:31Yes, they were special.
33:33Especially the gift from Her Highness Judah.
33:35It's not like that, Ruqayya.
33:37Even your gift was very special.
33:39Something that is expensive
33:41doesn't come cheap at all, Jalal.
33:43Her Highness Judah gave me the most expensive gift.
33:46Tell me, why?
33:48Does it happen, Jalal,
33:50that you put two swords in a cave
33:52and go there to fight?
33:54Of course not.
33:56Well, how?
33:58Me and Judah will live in the same place.
33:59You can't take her gift.
34:01It wasn't my gift.
34:03Yes, you're right.
34:06But I see a big difference between life and the mystery of the sword.
34:09Ruqayya, there are things you have to do together
34:12without disturbing each other.
34:14I mean, like the two rivers,
34:16and the two faces she made.
34:18Your case is similar to that.
34:20Your gift is a great appreciation for your husband, the king.
34:23And Judah's gift also made me know
34:25what the king means to people.
34:26These days, it's very difficult to beat you
34:28even in sweet talk, Jalal.
34:31And we're alone.
34:33You have to learn a lot.
34:35And I like sweet talk when it's for you.
34:38Because when you get mad at me,
34:40you become much more beautiful.
34:43I had an idea yesterday
34:45and I felt something was going through your head
34:47and it made you angry.
34:49That's why I came to you this morning.
34:51Honestly, I'm thinking about something.
34:53Yesterday, the king gave me a gift.
34:54I sent you to look for my gift
34:56and King Judah also
34:58made you look for his gift.
35:00But I thought about this story in a different way.
35:03You're my best friend
35:05and King Judah also
35:07sees her as you do.
35:13But you're my best friend
35:15and I really appreciate this friendship.
35:17That's why I thought about it.
35:19You're my best friend
35:21and I really appreciate this friendship.
35:22That's why I thought about it.
35:24I want you to tell me honestly, Jalal.
35:27Can your new best friend
35:29solve the problem of your old friend?
35:31No, Ruqayya.
35:33Ruqayya, there are things in life
35:35like drinking and friendship.
35:37The more you drink,
35:39the more you become more beautiful.
35:41No one will take your place
35:43with me ever.
35:45I'm talking about something
35:47that I really appreciate.
35:49You're my best friend
35:50and I really appreciate it.
35:52I'm serious.
35:54Even if my friendship with King Judah
35:56starts now.
36:06Take care of yourself.
36:21Be more careful.
36:23Yes, King.
36:25I don't feel comfortable,
36:27as if your hands are like girls'.
36:29All right, guys, be more careful.
36:31Yes, King.
36:34Is there something wrong?
36:36Nothing.
36:50Go and find out who it is.
36:52Whoever did this, go now.
36:54As you wish.
37:50Greetings, Your Majesty.
38:06Moti?
38:08Isn't that Adham Khan?
38:10Yes, but...
38:12Why is Adham Khan here?
38:14Did you hit me with the stone?
38:16No, Your Majesty.
38:18I don't know why, but I was trying to get a paper plane.
38:20Maybe...
38:22I hit the stone by mistake.
38:30Do you like paper planes?
38:32Yes.
38:34Let me see.
38:36I will help you get a paper plane.
38:48No, I don't want a paper plane.
38:50I will go.
38:52Don't be afraid.
38:54Let's go.
38:56Your Majesty, I don't want a paper plane.
38:58I don't want to get off.
39:00Moti, you were right.
39:02Adham Khan is not a good person.
39:04I don't want a paper plane.
39:30What's wrong, Jalal?
39:32It's like you don't care about the game at all.
39:34Yes, because I'm thinking about politics.
39:36Sharif al-Din left everything
39:38and ran away after he became a traitor.
39:40And that's why the four states
39:42have no ruler or prince.
39:46Until now, I don't know who I want to
39:48replace Sharif al-Din.
39:50If the king wants to give power to someone else,
39:52it must be
39:54this power divided into parts.
39:56Because if you give it to one person,
39:58he will take advantage of the power
40:00and turn against us.
40:02Don't repeat this mistake again.
40:06Give the states to people
40:08who disagree with their opinions.
40:10And of course, they are loyal to you.
40:12So that they don't come
40:14and stand against you later.
40:16That's a good idea, Ruqaiya.
40:18It seems that playing chess
40:20taught you a little bit about politics.
40:24I want to talk to Maham
40:26about this simple thing.
40:28I told you that you won't repeat
40:30this mistake again.
40:32And you are repeating the same mistake.
40:34If you ask Maham Anga,
40:36she will suggest you to give power
40:38to Adham Khan.
40:40And you know him very well.
40:42I mean to tell you that Adham Khan
40:44is looking to rule Malwa on his own.
40:48He is the ruler of Malwa,
40:50but he spends all his time in Agra.
40:54And this responsibility
40:56is easy for Adham.
40:58Adham is a good warrior, Ruqaiya.
41:02There is no doubt in his abilities,
41:04and people are afraid of him.
41:06Without a doubt.
41:08If he had the military capabilities
41:10to take advantage of this,
41:12you can send him to the borders.
41:14But as for the ruler,
41:16give him to those people
41:18who understand politics
41:20and have a calm nature.
41:22Because Adham Khan
41:24doesn't think.
41:26Remember one thing, Jalal.
41:28Maham Anga considers you her son.
41:30And she loves you a lot,
41:32but she won't love you more
41:34than Adham Khan
41:36who gave birth to him.
41:42You are confusing me, Ruqaiya.
41:44And it would be better
41:46if you didn't call my mother Maham
41:48in this way.
41:50Okay.
41:52I'm not going to say anything about it.
41:54But think about my suggestion
41:56about the ruler.
41:58And do what you want.
42:02You were very busy talking
42:04and I lost your focus.
42:06I miss you.
42:08In the game or in life,
42:10I always want you
42:12to win.
42:14And I'm happy
42:16to lose in front of you
42:18as long as you
42:20win, Jalal.
42:24Who has more power
42:26than my son Adham
42:28to rule them, Risham?
42:30But you know
42:32the influence of the queen
42:34on the emperor.
42:36And you know that the queen
42:38is against Adham Khan.
42:40Hmm.
42:46I think that
42:48in these days,
42:50Queen Ruqaiya is taking care
42:52of my political affairs more than the palace.
42:54And she wants to take my position.
42:56I mean, she wants to be a minister
42:58instead of me.
43:00The chess is not like politics,
43:02Queen Ruqaiya.
43:04Politics is very dirty.
43:06You have to act
43:08before the king decides
43:10or responds to the queen's words,
43:12or Adham will get angry
43:14because you couldn't help him
43:16and because he didn't get anything at all.
43:20Jalal won't act
43:22without taking my opinion.
43:24But right,
43:26I have to warn my son.
43:28Where are you now
43:30in any trouble, Adham?
43:34Sharif al-Din's behavior is treason to the empire.
43:36The most patriotic person
43:38was in my opinion a traitor.
43:40But the Mongol empire
43:42will not be affected by his actions
43:44and that's why I want to appoint
43:46a new ruler in the four states
43:48immediately.
43:50Your Highness,
43:52Sharif al-Din appointed Nagor Miwar
43:54as your son-in-law.
43:56Your orders are obeyed.
43:58Are you suggesting someone for these states, Adga?
44:00Yes, Your Highness.
44:02Hussein Kolibeg is the most suitable
44:04for the position of Miwar's ruler
44:06because he served in the region for years
44:08and he has excellent control over it.
44:10Thank you for your suggestion, Adga.
44:12Hussein Kolibeg will be the ruler
44:14of this state.
44:16Thank you, Your Highness.
44:20What about the other states?
44:22There are some names, Your Highness.
44:24Your Highness must make a decision.
44:26Today, there is an empty room
44:28so I invited you to the meeting.
44:30Isn't it appropriate?
44:32No, Your Highness.
44:34But today the weather is very cold.
44:38But Adham Khan is not the kind
44:40of person who would come to this meeting
44:42even if it was snowing.
44:44I wonder why he didn't come
44:46to this meeting at all.
44:50All this beauty
44:56and all this beauty
45:00and this innocence
45:02I feel like I'm in heaven, people.
45:06Adham?
45:08Oh, my God.
45:10Are you still sleeping?
45:12Didn't you go to the meeting?
45:14Oh, my mother.
45:16I don't feel like going to this meeting today.
45:18What did you say?
45:20You don't have the right to
45:22let your employees work.
45:24Remember that you are an employee
45:26of this empire.
45:28And the king announced Sharif al-Din's name
45:30as a traitor.
45:32And now we have four states
45:34that need a ruler to rule them.
45:36He wants to appoint new rulers
45:38for these states.
45:40Mewar, Malta, Ajmir, Nagood.
45:44And if you take one of their states,
45:46your life will change,
45:48Adham.
45:52Adham!
45:54I'm talking to you,
45:56and you're not responding.
45:58Enough is enough.
46:00You're going to the meetings.
46:02Your Highness, you can make your decision tomorrow
46:04before they know about the meeting.
46:06No, Your Highness.
46:08I postponed my work until tomorrow
46:10because we're going to be late.
46:12I don't want to be late.
46:14I'm going to announce the names now.
46:16I'm Gwar al-Khawaja Azif Bakun.
46:18I'm Alamerta Dawlat Bakun.
46:20I'm Ajmir Qutub Ali Bakun.
46:22These are the rulers.
46:24Execute my orders immediately.
46:26As you wish.
46:28Guys, that's all for today.
46:34You're very busy right now.
46:36Your Highness will give me
46:38two states.
46:40I'm the only suitable one
46:42for this position
46:44because Sharif al-Din
46:46has just fled.
46:48Don't worry, mother.
46:50Don't worry.
46:52I was...
46:54Adham!
46:58I apologize for the interruption,
47:00but the news is very important.
47:02What's the news that makes you come in
47:04and not wait for me to finish my words?
47:06Your Highness, I announced the names
47:08of the rulers of the four provinces.
47:10I was there just now.
47:14How?
47:16King Jalal didn't give Adham Khan
47:18a state or anything.
47:28Jalal is making such a big decision
47:30without telling me?
47:34Do I look like a minister to him?
47:36He didn't even think
47:38to consult me on this matter
47:40before he made his decision.
47:42No, Jalal.
47:44You shouldn't do this.
48:00Oh
48:02Oh
48:04Oh
48:06Oh
48:08Oh
48:10Oh
48:12Oh
48:14Oh
48:16Oh
48:18Oh
48:20Oh