Small Town Mystery | Film Complet en Français | Romance, Mystère - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Un détective se fait passer pour un baby-sitter dans le but d’enquêter discrètement sur les cambriolages perpétrés dans un quartier huppé mais il tombe rapidement amoureux d’une jeune femme…   Plus de Films Complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq #FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI  Catégorie : Film Complet VF, VOSTFR en Français MULTI  |, Nouveautés, Émotions, Drame, Enquête, Romance, Comédie  © 2024 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:00Musique angoissante

00:00:03...

00:00:22...

00:00:51...

00:01:16...

00:01:31...

00:01:44...

00:01:50Regardez, c'est le maire, je me demande ce qu'elle va dire

00:01:52C'est dingue cette histoire

00:01:54C'est horrible

00:01:55Six cambriolages en deux mois

00:01:57Heureusement que c'est un quartier sûr et paisible

00:01:59Madame Danielson, je vous assure qu'on fait notre possible pour régler cette affaire au plus vite

00:02:02Franchement, ma nounou pourrait la résoudre plus vite

00:02:04Elle devrait rejoindre les forces de l'ordre

00:02:06Vous savez à quel point c'est embarrassant

00:02:08Je vis ici, tous les jours je suis obligée de répéter à mes voisins que la police est à ça d'arrêter le responsable

00:02:13Et maintenant une agression

00:02:14Pauvre Jim Donahoe qui est en soins intensifs avec un traumatisme cramien

00:02:17Sa femme n'était pas là, c'est déjà ça

00:02:19Elle n'a pas été blessée

00:02:20On peut s'estimer heureux

00:02:22Oui, c'est sûr

00:02:23Mais là ça dégénère, il y a eu un blessé

00:02:25C'est très grave et vous le savez

00:02:27Vous savez aussi qu'en ce moment je mène une campagne de réélection très difficile

00:02:31Et que c'est encore pire à cause des cambriolages

00:02:33Capitaine Milano, il faut que vous...

00:02:35J'ai besoin que vous régliez cette affaire

00:02:37Par n'importe quel moyen, j'aimerais que vous soyez plus réactif

00:02:40Merci

00:02:51Je voudrais tout d'abord vous rappeler à tous que notre ami et collègue Greg Hollahan

00:02:54Prendra sa retraite l'année prochaine

00:02:56Après 37 ans de bons et loyaux services

00:02:5937 ans, incroyable

00:03:03Greg laisse donc sa place sur l'affaire de Poplar Point qu'il dirigeait

00:03:07Et je vous précise

00:03:08À cause de la violence des récents événements

00:03:10Cette affaire est la priorité du maire Madame Danielson et de ce département

00:03:15Le départ de Greg ouvre aussi un poste de niveau 2 au service chargé des cambriolages

00:03:19En d'autres termes, une promotion

00:03:22Qu'est-ce que vous regardez Logan ?

00:03:23Commencez par vous comporter en adulte et on en reparlera

00:03:29Lieutenant Ramos

00:03:30Capitaine, l'affaire de la 3ème rue sera bientôt bouclée donc...

00:03:33Et laissez-moi vous dire que c'était du très bon travail

00:03:35Merci monsieur, je pourrai donc enchaîner directement avec Poplar Point

00:03:38Si vous êtes d'accord, monsieur...

00:03:40Bonjour, la lèche-botte

00:03:41Vous avez dit quelque chose, lieutenant ?

00:03:43Euh...oui

00:03:44Je disais que c'était génial pour la circonscription que le lieutenant Ramos ait si brillamment réglé l'affaire de la 3ème rue, monsieur

00:03:50Elle est très douée, c'est bon pour nous

00:03:52Lieutenant Ramos, venez dans mon bureau dans 5 minutes

00:03:55Tout le monde retourne au travail

00:03:58T'es pas trop déçu ?

00:03:59Non

00:04:01Il y a un truc tout bête qui existe, ça s'appelle frapper

00:04:04Je veux Poplar Point

00:04:05Aucune chance

00:04:07Donnez-moi une bonne raison

00:04:08Je peux vous en donner 6, une pour chaque cambriolage sans compter la victime encore en soins intensifs

00:04:12Est-ce qu'il va s'en sortir ?

00:04:14Ça c'est pas encore sûr, aux dernières nouvelles il était encore inconscient

00:04:20Oh la galère

00:04:21Comme vous dites, vous savez ce que le maire m'a dit aujourd'hui ?

00:04:23Que sa nounou pourrait régler cette affaire plus vite que nous

00:04:26Double galère

00:04:27Elle n'a jamais dû avoir de nounou

00:04:30C'est ça, il faut que j'ai une couverture

00:04:32Je vais être une nounou, un nounou, enfin peu importe

00:04:35C'est le meilleur moyen d'infiltrer Poplar Point

00:04:37Hollahan avait déjà commencé à travailler de l'intérieur

00:04:39Avec tout le respect que je lui dois, ça fait des mois que Hollahan est sur cette affaire et il n'a toujours...

00:04:47Ce dont vous avez besoin, c'est quelqu'un qui en veut et qui soit assez motivé pour aller au fond des choses

00:04:51C'est pour ça que j'ai mis Ramos sous l'affaire

00:04:53Même si l'idée de s'infiltrer en tant que nounou me plaît bien, c'est intelligent

00:04:56Je sais, c'est moi qui ai trouvé l'idée

00:04:58Même une horloge cassée donne la bonne heure deux fois par jour

00:05:00Maintenant si vous...

00:05:01Non capitaine, vous ne m'écoutez pas là, c'est moi qui l'ai trouvée

00:05:03C'est mon idée, mon affaire, je l'ai bien méritée

00:05:05C'est Ramos qui l'a bien méritée en résolvant l'affaire de la 3ème rue

00:05:08Honnêtement Logan, vous êtes un tout petit peu trop...

00:05:10Inventif ?

00:05:11Impulsif, vous ne pouvez pas foncer tête baissée

00:05:14Je vous rappelle que le maire est sur notre dos

00:05:16Sur votre dos et j'essaie justement de vous sortir de ce pétrin

00:05:19D'accord

00:05:20Qu'est-ce que vous savez sur les enfants, à part comment éviter d'en avoir à tout prix ?

00:05:24J'attends de rencontrer la bonne personne et j'en connais un rayon sur les enfants

00:05:27J'ai grandi avec 4 petits frères et sœurs, je les ai pratiquement élevés

00:05:30J'aidais tout le temps mes parents à s'en occuper

00:05:32Il suffit que je reprenne un peu les bases et ça devrait être un jeu d'enfant

00:05:37C'est Ramos

00:05:38Capitaine, je veux être sur cette affaire, je veux protéger ce quartier

00:05:41Je veux mettre ce voleur derrière les barreaux

00:05:43Et je veux vous réconcilier avec le maire

00:05:45Nous sommes en contact avec une agence qui nous permet de placer nos hommes sous couverture

00:05:48Ils vont vous mettre dans leur système

00:05:50Et on verra ce que ça donne

00:05:52Vous n'allez pas le regretter

00:05:56Ramos, j'adore ton gilet

00:05:58Comment devenir une super nounou ?

00:06:01Toujours négocier avec des choses qui sont importantes aux yeux de l'enfant

00:06:04Pour qu'il adopte un comportement approprié

00:06:07Oui, c'est logique

00:06:09On

00:06:28Et sur ce site, ne surtout pas négocier avec des choses qui sont importantes aux yeux de l'enfant pour qu'il adopte un comportement approprié.

00:06:39Quand un enfant vous montre qu'il a un problème, n'y prêtez pas trop attention.

00:06:44Surtout, essayez de prêter attention à votre enfant quand il vous montre qu'il a un problème.

00:06:51Ou alors, tirez à pile ou face.

00:06:59Logan, l'agence de recrutement vient de m'appeler.

00:07:01Vous avez de la chance, un couple d'avocats de Poplar Point vient juste de perdre sa nounou.

00:07:05Il faut la remplacer le plus vite possible.

00:07:07Un plus, Calvin.

00:07:08Et ça leur pose pas de problème que ce soit un homme ?

00:07:10La dernière était une femme et ça n'a pas marché, donc ça ne les dérange pas.

00:07:13Et en plus, ils ont un fils, ça pourrait même jouer en votre faveur.

00:07:17Qu'est-ce qui s'est passé avec l'autre nounou ?

00:07:19Comment je le saurais ?

00:07:20Vous avez un rendez-vous avec ces gens-là demain matin.

00:07:22Il faut qu'ils vous aiment bien.

00:07:24C'est un ordre, lieutenant.

00:07:26Les notes de Hollins sont l'affaire.

00:07:29N'oubliez pas ça.

00:07:32Une clé ?

00:07:34Pourquoi ?

00:07:35Votre voiture, c'est un cadeau.

00:07:43Les filles vont adorer, c'est sûr.

00:07:45Au moins, j'aurai une excuse pour mon célibat.

00:07:48T'en as une, toi ?

00:08:26Je suis le meilleur, le plus fort.

00:08:29Qui t'es, toi ?

00:08:55Qui t'es, toi ?

00:08:57Salut, je m'appelle Mike.

00:08:59Et toi, qui tu es ?

00:09:00J'ai pas le droit de parler aux étrangers.

00:09:02Vous pourriez être le cambrioleur.

00:09:04Je te promets que je ne suis pas le cambrioleur.

00:09:06Est-ce que tes parents sont là ?

00:09:08Ava, je t'ai déjà dit de ne pas ouvrir la porte toute seule, tu sais bien.

00:09:12Vous devez être Mike.

00:09:13Bonjour, Lizzie Bannerman.

00:09:15Enchanté.

00:09:16Désolée, nous sommes tous un peu à cran depuis les cambriolages.

00:09:18Ne craignez rien, je suis là...

00:09:20pour garder les enfants.

00:09:21Très bien, entrez.

00:09:23Et je m'excuse par avance pour le désordre.

00:09:26Viens, Ava, il faut que tu finisses ton petit déjeuner avant d'aller à l'école.

00:09:30Oui, voilà.

00:09:31Oui, réponds.

00:09:32C'est Agnes Edward, oui, de Westbridge, dans le Minnesota.

00:09:35Non.

00:09:36Oui.

00:09:37Non, c'est pas la bonne.

00:09:38On se voit bientôt au tribunal.

00:09:39D'accord, au revoir.

00:09:40Ton café.

00:09:41Oui, salut.

00:09:42Non, c'est moi qui m'en occupe.

00:09:44Salut, Kevin Bannerman.

00:09:45Écoutez, je suis super en retard pour le tribunal, mais Lizzie va vous briefer.

00:09:49Et merci, c'est gentil d'être venu.

00:09:52Ok.

00:09:54Allez les enfants, on se dépêche, le bus va arriver dans deux minutes.

00:09:57Maman, j'aime pas du tout ma coiffure.

00:10:00Maman, j'ai mal au ventre, je crois que je devrais rester à la maison.

00:10:03Bon, alors je t'assure que ta coiffure est magnifique.

00:10:06Lucas, chéri, tu ne peux pas avoir mal au ventre tous les jours.

00:10:08Quand tu seras à l'école, si tu te sens toujours pas bien, appelle-moi et...

00:10:11Ah non, je vais être au tribunal toute la journée.

00:10:13Téléphone à Mike, d'accord ? Et c'est quoi votre numéro ?

00:10:15Ça veut dire que je suis engagé ?

00:10:17L'agence a tout vérifié et m'a dit que vous étiez le meilleur, donc oui.

00:10:22Tout va bien, c'est pas grave.

00:10:23Maman, est-ce que mes pancakes sont morts ?

00:10:25Oui, c'est rien, c'est pas grave, chéri. Prends un gâteau.

00:10:28Chester !

00:10:29Chester, ouste, pas de touche aux pancakes !

00:10:36Essayons pour voir, vous êtes d'accord ?

00:10:38Ouais.

00:10:39Bon, on y va les enfants, on y va. Il faut qu'on nettoie le...

00:10:42Oh, c'est pas vrai.

00:10:45Je suis vraiment désolée, mais vous pourriez passer un petit coup d'éponge, s'il vous plaît ?

00:10:49Votre désordre est mon désordre, je vais m'occuper de tout.

00:10:52Merci infiniment. Nos numéros de téléphone sont sur le frigo et...

00:10:57On se voit plus tard.

00:11:00N'oubliez pas de tout fermer à clé quand vous partez de la maison.

00:11:02C'est d'accord.

00:11:03Super.

00:11:05Allez les enfants, on décolle.

00:11:06Bonne journée les bannermans.

00:11:17Quoi ?

00:11:19Quoi ?

00:11:50C'est vrai, on a eu ça ?

00:11:51Ouais, c'est vrai.

00:11:52C'est pas possible, j'y crois pas.

00:11:53C'est pas si extraordinaire que ça, c'est même plutôt gnangnan, non ?

00:11:55Tant je tuerais pour que quelqu'un me dise la même chose.

00:11:57Bonjour.

00:11:59Bonjour.

00:12:00Bonjour.

00:12:01Bonjour.

00:12:02Bonjour.

00:12:03Bonjour.

00:12:04Bonjour.

00:12:05Bonjour.

00:12:06Bonjour.

00:12:07Bonjour.

00:12:08Bonjour.

00:12:09Bonjour.

00:12:10Bonjour.

00:12:11Bonjour.

00:12:12Bonjour.

00:12:13Bonjour.

00:12:14Bonjour.

00:12:15Bonjour.

00:12:16Bonjour.

00:12:17Bonjour.

00:12:18Bonjour.

00:12:19Bonjour, mesdames.

00:12:20Ça va ?

00:12:21Je voulais me présenter, je suis Mike Logan, la nouvelle nounou des bannermans.

00:12:25Le nounou.

00:12:26Enfin, peu importe, je suis content de faire partie du club.

00:12:29Vous êtes ?

00:12:30Maria Kingsley.

00:12:31Mademoiselle Maria Kingsley.

00:12:32Je suis ravi de vous rencontrer, mademoiselle Kingsley.

00:12:34Gloria Muller, je suis nounou depuis plus longtemps que vous êtes en vie, tellement longtemps que je compte plus.

00:12:39Et le troisième mousquetaire ?

00:12:41Jesse Wright.

00:12:42Je travaille pour les Warner juste en face.

00:12:44Ah, génial, on est voisins.

00:12:46Enchanté.

00:12:48Et pourquoi vous sautiez comme ça ?

00:12:49C'est pour ne pas perdre le rythme.

00:12:51Aujourd'hui, j'ai presque fait 10 kilomètres.

00:12:53Waouh, c'est très ambitieux.

00:12:55Vous devez être en forme.

00:12:56Et vous, vous faites quoi comme sport ?

00:12:58À part travailler sur votre technique de drague.

00:13:00Je fais la course avec vous quand vous voulez.

00:13:02D'accord.

00:13:04Du coup, vous ne devez pas être très rassurés avec tous ces cambriolages.

00:13:07Ce qui est pas rassurant, c'est que la police n'a pas réussi à attraper ce voyou après les 5 premières maisons.

00:13:11Il devient violent.

00:13:12La police est nulle, je suis sûre qu'on se débrouillerait mieux qu'eux.

00:13:15Est-ce que vous avez vu quelque chose ou quelqu'un d'un peu, vous savez, bizarre ?

00:13:19Maintenant que vous le dites, il y a un type bizarre qui traîne dans le coin depuis pas très longtemps.

00:13:23On devrait peut-être faire attention.

00:13:24Non, vraiment ?

00:13:25Oui, oui, il mesure à peu près 1m90 avec des cheveux bruns et des yeux bleus.

00:13:29Il a une voiture rouge et il s'appelle Mike.

00:13:33C'est un avant-goût de l'humour de Nounou.

00:13:36Bonne chance, Mike.

00:13:37Merci.

00:13:39Moi-même !

00:13:40Dépêchez-vous !

00:13:47Oh là là, ça fait peur.

00:14:09Quoi ?

00:14:11Non, Chester, arrête, non, Chester !

00:14:14Descends du lit, allez, méchant chien !

00:14:18La tête de Loretta vient de tomber, tu pourrais la recoudre, s'il te plaît ?

00:14:21Tu veux que je fasse de la couture ? Maintenant ?

00:14:27Non, je veux pas.

00:14:28Je veux pas, je veux pas !

00:14:29Je veux pas !

00:14:30Je veux pas !

00:14:31Je veux pas, je veux pas, je veux pas !

00:14:33Je veux pas, je veux pas !

00:14:34Je veux pas !

00:14:35Je veux pas !

00:14:36Je veux pas !

00:14:37Maintenant ?

00:14:39D'accord, d'accord, d'accord, je vais le faire.

00:14:41Tout de suite.

00:14:51T'as fait mal à Loretta ?

00:14:55Non, Loretta va très bien.

00:14:57Les enfants, le bus vient de partir, vous l'avez pas entendu ?

00:15:00C'est lui, il a même pas préparé le petit-déj ni le sandwich.

00:15:04Pas de problème, je fais ça tout de suite.

00:15:07Bon, c'est assez original.

00:15:09C'est parce que j'ai pas encore terminé.

00:15:15Désolé.

00:15:16Et pas d'inquiétude pour le bus, je vais accompagner les enfants à l'école.

00:15:19Dans ta Mary Poppins mobile, c'est mort j'y vais pas.

00:15:21Mais si, moi j'adore Mary Poppins.

00:15:27Bonjour tout le monde.

00:15:29Vous ne devriez pas être déjà dans le bus ?

00:15:31Mike a fait n'importe quoi.

00:15:33Mais il va nous emmener donc vous pouvez pas le renvoyer.

00:15:35Oh, les enfants.

00:15:37Ouais, Lucas, ça te dirait que tous les deux on s'entraîne un peu au basket ce week-end ?

00:15:42Non ?

00:15:43Tu es prêt pour te qualifier ?

00:15:44Vous avez dit basket ? Vraiment ?

00:15:46Parce que sans vouloir me vanter, en basket je suis l'arme secrète numéro un.

00:15:49Alors vous devriez peut-être coacher Lucas, il voudrait vraiment faire partie de l'équipe.

00:15:52Non, pas du tout, jouer au basket ça craint vraiment.

00:15:54Ok, bon, c'est l'heure d'aller à l'école, on débattra sur le sport plus tard.

00:15:57Top là.

00:15:58Mike, pourrions-nous préparer les légumes au tofu pour ce soir ?

00:16:01Tout est dans le frigo.

00:16:02Aucun problème.

00:16:03Au revoir.

00:16:04A ce soir.

00:16:06C'est d'accord.

00:16:07Salut les enfants.

00:16:11Et ça, c'est vraiment nul.

00:16:30Vous voyez, on est quand même à l'heure, on est arrivés avant le bus.

00:16:33C'est juste parce que le chauffeur de bus t'arrête un million de fois.

00:16:35Tu conduis trop comme une tortue.

00:16:38Salut, Lucas le caca.

00:16:42T'as pas intérêt à être dans l'équipe de basket, gros naze.

00:16:46Tout va bien, champion ?

00:16:49Ouais, trop l'éclate, un plus.

00:16:56Bonjour.

00:16:57Salut.

00:16:58Jessie, c'est ça ?

00:16:59Oui.

00:17:01Qu'est-ce que c'est ? Vous avez du beurre de cacahuète dans les cheveux ?

00:17:08Oui, c'est un super approchant point, vous devriez essayer.

00:17:11Au revoir.

00:17:12Au revoir.

00:17:13Au revoir.

00:17:14Au revoir les filles.

00:17:15Au revoir.

00:17:17Ils ont aussi raté le bus ce matin ?

00:17:19Oui, un léger contre-temps au niveau du petit-déjeuner.

00:17:21Ces deux-là ont l'air assez proches.

00:17:23Oui, oui en effet, elles sont meilleures amies.

00:17:25Elles sont voisines donc c'est plus facile.

00:17:27Ah, et tous les voisins sont aussi proches ?

00:17:30Oui, certains d'entre eux et d'autres sont un peu plus réservés.

00:17:33Franchement les gens se sont renfermés depuis les cambriolages.

00:17:35Dites, on devrait se retrouver après l'école pour que les filles jouent toutes les deux, on pourrait aller au parc si vous voulez.

00:17:39Je peux pas, c'est la sieste du bébé.

00:17:41Le bébé ? Un bébé c'est un bébé, il peut dormir n'importe où.

00:17:44Déjà c'est une fille et je suis quasiment sûre que même vous, vous savez que ce n'est pas vrai.

00:17:49En plus je suis censée étudier.

00:17:51Vous étudiez quoi ?

00:17:53Je suis en deuxième année de master en psychologie de l'enfant.

00:17:56Alors ça c'est flippant.

00:17:58Pourquoi ? Vous avez peur d'être mon premier patient ?

00:18:01Non mais comment vous arrivez à trouver du temps pour aller à la fac avec...tout ça ?

00:18:07Je suis des cours en ligne donc ça m'aide.

00:18:09Et en plus vous savez ce qu'on dit, c'est quand on est débordé qu'on est le plus efficace.

00:18:13Tout à fait, c'est pour ça qu'une personne aussi polyvalente que vous peut caser un petit tour au parc après l'école.

00:18:27Vous savez aussi tricoter ?

00:18:29D'accord, elle sait tout faire.

00:18:31C'est pas du tricot, c'est du crochet en fait.

00:18:33J'adore ça, ça me relaxe complètement.

00:18:35Je fais une couverture pour Carly.

00:18:37Elle a de la chance, vous êtes une super nouvelle.

00:18:39On peut se tutoyer non ?

00:18:40D'accord.

00:18:41Où tu travaillais avant Poplar Point ?

00:18:43En centre-ville.

00:18:45Enfin, pour une famille qui vivait dans le centre-ville, dans un loft hyper classe.

00:18:50Mais ils ont déménagé très loin au Canada.

00:18:53Et moi j'ai pas déménagé.

00:18:57Depuis combien de temps tu travailles pour les Warner ?

00:19:00Oh, ça va bientôt faire un an en août.

00:19:03J'adore Madame Warner, c'est une super maman.

00:19:06Et son mari ?

00:19:07C'est un bon père mais il est accro au travail.

00:19:10Tu connais les garages d'Epanoto ?

00:19:12Alice, viens par là.

00:19:13C'est à lui.

00:19:14Oh, ça doit marcher pour lui.

00:19:16Ouais.

00:19:18Dis-moi, tu voulais dire quoi tout à l'heure quand tu as dit que tu étais une super nouvelle ?

00:19:22Je voulais dire quoi tout à l'heure quand tu as dit que les gens s'étaient renfermés depuis les cambriolages ?

00:19:27Tout le monde est plus méfiant maintenant.

00:19:29Tu crois que le voleur est ici à Poplar Point ?

00:19:33Peut-être, oui.

00:19:35Enfin, j'ai entendu dire que la police pense que non.

00:19:38Mais toi tu crois le contraire.

00:19:40Si tu veux vraiment savoir, oui.

00:19:44Mais bon, tu devrais pas m'écouter, j'adore jouer les détectives.

00:19:47Ah oui ? Moi aussi. Je suis pas très doué par contre.

00:19:50Je pourrais avoir mon jus de fruits ?

00:19:52Ton jus de fruits ?

00:19:55Mike ? Mike, où tu as mis tes affaires ?

00:19:58Mes affaires ?

00:19:59Oui, le goûter pour les enfants.

00:20:01J'ai vraiment soif, je veux mon jus.

00:20:04J'en ai un.

00:20:05Ok.

00:20:06Tiens, prends-le.

00:20:07Tiens, ton jus de fruits.

00:20:08Tu en veux un ?

00:20:09C'est bon.

00:20:10Tu peux me l'ouvrir ?

00:20:11Oui.

00:20:13Tiens.

00:20:14La paille va dans le petit trou en haut.

00:20:24T'es la pire nounou du monde.

00:20:29Regarde, le petit trou.

00:20:31Il y a beaucoup de poissons dans ces trucs.

00:20:33Juste là.

00:20:34Tiens, voilà.

00:20:35Les enfants que je gardais avant, ils étaient...

00:20:37un peu plus grands.

00:20:39Ah oui ?

00:20:40Oui.

00:20:41Les enfants que je gardais avant, ils étaient...

00:20:43un peu plus grands.

00:20:44Ils n'avaient plus besoin de moi pour se servir.

00:20:47T'es bizarre comme nounou, tu sais.

00:21:04Bon, alors...

00:21:12Tu veux jouer à la princesse ?

00:21:14Ouais.

00:21:15J'arrive dans pas longtemps, d'accord ?

00:21:16D'accord.

00:21:17Génial.

00:21:18À tout de suite.

00:21:20Euh...

00:21:39C'est pas ta couleur, le violet.

00:21:41Chut, je suis en train de jouer avec la petite.

00:21:43Calvin, tu me sauves la vie.

00:21:45Tu ferais bien de te mettre à la cuisine, mon pote.

00:21:47Sinon t'es cuit, sans mauvais jeu de mots.

00:21:49J'essaie, je vais m'y mettre.

00:21:50Je suis débordé, là.

00:21:51Mike, viens !

00:21:52J'arrive tout de suite.

00:21:54Alors, t'as appris quoi ?

00:21:56À part comment jouer à la princesse.

00:21:57Il faut que j'arrive à faire parler les gens du quartier.

00:21:59Mais d'abord, je dois manger.

00:22:01Merci encore, Calvin.

00:22:03Non.

00:22:05Trop drôle.

00:22:11Mike, ça a l'air absolument délicieux.

00:22:14Oh, j'ai préparé tout ça.

00:22:15Là, va vite.

00:22:16Je me souvenais pas qu'on avait encore du poivre en grain.

00:22:18Merci. Et ça, c'est de la sauce aux haricots noirs.

00:22:20Oui, j'ai...

00:22:22On va dire que j'ai...

00:22:24mis ma petite touche personnelle.

00:22:27Ne m'attendez pas, je vous en prie.

00:22:28Allez-y, commencez.

00:22:30Mike et moi, on a joué à la princesse aujourd'hui.

00:22:32C'est vrai ?

00:22:35Vous savez qu'Ava aimerait jouer la princesse dans la pièce de l'école de cette année,

00:22:38La belle au bois dormant ?

00:22:40Tu pourras m'aider à répéter ?

00:22:41Oui, bien sûr que oui.

00:22:43Tant qu'il me reste du temps pour m'entraîner au basket avec Lucas le champion...

00:22:46Tu veux pas laisser tomber ?

00:22:48Non, Ava va être dans la pièce et toi, tu vas rejoindre l'équipe de basket. Mange ton tofu.

00:22:57C'est très bon, Mike.

00:22:59Aussi bon qu'au restaurant Panda Kitchen.

00:23:02Mais...

00:23:07Tenez, c'est les dernières assiettes.

00:23:08Non, fallait pas, j'aurais pu m'en occuper.

00:23:10Mais non, vous faites déjà assez dans cette maison.

00:23:13En plus, j'ai encore trois heures de dossier à finir ce soir,

00:23:15donc j'essaye de reculer le moment fatidique.

00:23:18Vous aimez votre métier ?

00:23:20J'aime le droit.

00:23:22J'aime bien amener les coupables devant la justice.

00:23:24Ah oui, je comprends.

00:23:26Et vous, vous aimez le droit ?

00:23:28J'aime bien amener les coupables devant la justice.

00:23:30Ah oui, je comprends.

00:23:32Et donc vous...

00:23:33Donc vous devez avoir une idée de l'auteur des cambriolages ?

00:23:37J'en sais rien.

00:23:39Même s'il y a une chose que j'ai apprise en tant qu'avocate,

00:23:41c'est que la plupart des réponses sont souvent devant votre nez.

00:23:44C'est pour ça qu'elles sont difficiles à voir.

00:23:47Oh, ça me fait penser.

00:23:48Assurez-vous de brancher l'alarme dès que vous quittez la maison.

00:23:51Quelque chose me dit que ce voleur n'en a pas fini avec Poplar Point.

00:23:54Je vais vous dire, j'ai même pris des photos de mes bijoux au cas où.

00:23:58J'ai toujours pensé à brancher l'alarme.

00:23:59Vous en êtes responsable.

00:24:00D'accord.

00:24:02Il m'a pris le jus de fruits des mains mais il n'arrivait pas à l'ouvrir.

00:24:04Il le regardait comme si c'était la première fois qu'il prenait ça.

00:24:06Quoi ?

00:24:07Il bataillait avec le truc, il en a mis partout.

00:24:09C'est pas vrai.

00:24:14Non, ne vous arrêtez pas de parler quand j'arrive.

00:24:17On était en train de parler de toi.

00:24:19Oh, je suis flatté.

00:24:21Il faut pas faire.

00:24:22Je leur parlais de ton combat avec la brique de jus de fruits.

00:24:25Ouais, je peux pas exceller dans tous les domaines.

00:24:27Tu excelles dans quoi ?

00:24:31Je fais du piano en utilisant des baguettes.

00:24:33J'arrive à jouer des morceaux avec des baguettes.

00:24:35Je crois que je préfère encore te voir batailler avec une brique de jus.

00:24:38Moi aussi.

00:24:39Donnez-moi une.

00:24:40D'accord.

00:24:41Je suis sérieux.

00:24:42Parfait, moi aussi.

00:24:43Dix secondes, allez.

00:24:44Dix secondes ?

00:24:45Je vais y arriver, c'est facile.

00:24:47Le compteur est lancé, là ?

00:24:48Allez, un peu de l'air.

00:24:49Ce truc-là, il est coincé, là.

00:24:51Allez, plus vite.

00:24:52Voilà, alors là c'est la partie difficile.

00:24:55Allez, l'horloge tourne.

00:24:59C'est qui le boss ?

00:25:01J'ai trop assuré.

00:25:02On se détend, c'est un jus de fruits, c'est pas les Jeux Olympiques.

00:25:06À plus tard, Jess.

00:25:07Au revoir.

00:25:09Bonjour, Monsieur Warner.

00:25:11Vous rentrez manger ?

00:25:13Non, j'avais oublié des contrats ce matin, je suis passé les récupérer.

00:25:16Je voulais faire de la pub pour ce génie.

00:25:19Coucou, Carly.

00:25:20Vous votez pour lui et pas pour votre voisine ?

00:25:22Figurez-vous que cet homme était dans la même fraternité que moi,

00:25:24et c'est vraiment un candidat qui assure.

00:25:27Et vous, vous êtes ?

00:25:28C'est Mike Logan.

00:25:29C'est la nouvelle nounou des Bannermans.

00:25:31Paul Warner.

00:25:32Désolé, Matt, c'est ça ?

00:25:34Mike.

00:25:35Mike Logan.

00:25:36Ah, d'accord.

00:25:37Bienvenue à Poplar Point, Mike.

00:25:38Vous allez vous y plaire.

00:25:39Si on oublie les cambriolages, oui.

00:25:40Oui.

00:25:41Oui, c'est pas bien joli, tout ça.

00:25:43Jim Donahoe est toujours en soins intensifs,

00:25:44on sait toujours pas quand il va sortir du coma.

00:25:47S'il se réveille un jour.

00:25:48Je sais que je viens juste d'arriver,

00:25:49mais je pense qu'on devrait se le dire

00:25:51si on remarquait quelque chose d'inhabituel.

00:25:53Vous ne croyez pas ?

00:25:54Bien sûr.

00:25:55Un homme averti en vaut deux, je suis d'accord.

00:25:58N'oubliez pas, votez pour McNamara.

00:26:01Au revoir.

00:26:07Je vais y aller.

00:26:08Profites-en pour travailler sur ta technique d'ouverture de jus de fruits.

00:26:10J'ai encore 6 secondes d'avance sur toi.

00:26:136 secondes ?

00:26:18Salut Paul.

00:26:26Ce sera joli ce nouveau jour.

00:26:27Merci, merci.

00:26:29Attendez une seconde,

00:26:30je voudrais vous parler de l'enquête sur le trafic de drogue.

00:26:32Vous avez déjà vu le dossier, ce sera facile.

00:26:34Oui, je suis sûre.

00:26:35D'accord.

00:26:37Salut princesse.

00:26:38Comment ça va ?

00:26:39Votre Altesse.

00:26:40Vous allez faire une équipe un peu trop sérieux pour le trafic de drogue.

00:26:42Trop mignonne.

00:26:45Si son Altesse royale veut bien me suivre dans mon bureau,

00:26:48c'est à la place.

00:26:53Le petit garçon Lucas a un caractère bien trempé,

00:26:55il n'est jamais content

00:26:56mais je pense que c'est dû à un manque de confiance en lui.

00:26:58Ava, la petite fille de 6 ans,

00:27:00s'est confiée à moi assez vite,

00:27:02même si on ne fait que jouer à la princesse.

00:27:04Logan, les cambriolages.

00:27:05Oui.

00:27:06Qu'avez-vous trouvé concernant les cambriolages ?

00:27:08Alors, comme vous pouvez l'imaginer,

00:27:10tous les résidents sont terrifiés.

00:27:11Il y a beaucoup de monde qui pense encore que le voleur vit dans le quartier.

00:27:14Ça ne m'étonne pas.

00:27:15Bon, et à part ça ?

00:27:16Je me concentre sur les nounous.

00:27:17J'essaye d'obtenir des infos.

00:27:18Je me concentre sur la nounou en face de chez moi.

00:27:20Jessie.

00:27:21Ça pourrait être un suspect.

00:27:22Quoi ?

00:27:23Non.

00:27:24Non, c'est pas...

00:27:25Je ne vois pas pourquoi elle le serait.

00:27:26Ah, oui.

00:27:27Vous avez eu un coup de cœur pour elle.

00:27:29Ça n'a rien à voir avec ça, monsieur.

00:27:31Et je croyais que vous aviez déjà interrogé les nounous.

00:27:33C'est à vous que je pose la question.

00:27:34Monsieur, ça n'a rien à voir avec ça.

00:27:37Ben, pour être honnête,

00:27:38n'importe qui de plus de 10 ans pourrait être suspect.

00:27:40Je ne sais pas si on peut s'y fier,

00:27:41mais si on s'en tient aux pancartes pour la campagne,

00:27:43madame Danielson n'a pas vraiment la côte dans le quartier.

00:27:46Les cambriolages l'ont fait chuter dans les sondages.

00:27:48Tenez, regardez ça.

00:27:53Elle a chuté d'au moins 5 points rien que la semaine dernière.

00:27:57Vous croyez que McNamara est bien ?

00:27:59En tout cas, il a une bonne réputation,

00:28:01homme d'affaires respectable,

00:28:02il fait beaucoup pour les oeuvres de charité,

00:28:04et il a une jolie petite famille, qui sait ?

00:28:06Bon, Logan, continuez comme ça.

00:28:08On va finir par l'attraper, ce voleur.

00:28:12Ça sera tout.

00:28:14Allez cuisiner des brownies, faire une lessive,

00:28:17vous savez, des trucs de nounours quoi.

00:28:37Salut !

00:28:38Salut les enfants !

00:28:42J'ai super faim

00:28:43J'ai sorti le goûter dans la cuisine, tu peux aller te servir

00:28:45D'accord

00:28:48Alors, qu'est-ce que t'en dis ?

00:28:51Je l'ai acheté ce matin rien que pour toi

00:28:53Quand je dis je suis pas intéressée, qu'est-ce que tu comprends pas ?

00:28:56Je te crois pas, je sais que t'en as envie

00:29:04Allez, on y va

00:29:06Allez champion, montre-moi ce que t'as dans le ventre

00:29:11Ok, c'est bien, c'est un bon début

00:29:14Bon, maintenant tu vas réessayer, mais cette fois je veux que tu te mettes face au panier

00:29:17Tu comprends ?

00:29:18Ça veut dire que tu dois mettre tes deux pieds dans le même max que le panneau

00:29:20Tu vois, comme ça

00:29:21Et c'est important de fléchir un peu les genoux

00:29:22Mais il faut bien te détendre

00:29:23Et quand tu as la balle dans les mains, tu détends tes mains, tu ouvres bien les doigts

00:29:26C'est important d'accompagner doucement la balle jusqu'au panier

00:29:30Et c'est comme ça

00:29:31Bien les doigts, c'est important d'accompagner doucement la balle jusqu'au panier

00:29:35Comme ça, à ton tour maintenant

00:29:42Super, c'est mieux

00:29:43Mais j'ai pas marqué de panier

00:29:45Mais ton lancé était beaucoup plus réussi et c'est pas passé loin du tout

00:29:49Enfin bon, tu crois que Quebé et Lébrun ont marqué des paniers du premier coup ou quoi ?

00:29:53Ouais, je crois, ouais

00:29:56Allez tiens, essaye encore

00:29:58Tu te débrouilles bien, tu vas tout déchirer

00:30:01Oui, ça c'est bien joué, on y est presque

00:30:04Accompagne-la

00:30:13Accompagne la balle jusqu'au panier, je sais que tu peux le faire, rends-toi

00:30:18Regarde le panier

00:30:21Tu vois ce que je veux dire, ça c'est du jeu

00:30:25Fléchis les genoux et accompagne la balle

00:30:28Boum !

00:30:29Arrête, tu te la pètes beaucoup trop là

00:30:32T'inquiète, toi aussi tu pourras te la péter bientôt

00:30:35Arrête, je dois y retourner

00:30:38Les enfants, peut-être que vous devriez rentrer pour finir vos devoirs, d'accord ?

00:30:42Vous faites ça ?

00:30:43Et toi champion, t'as tout déchiré aujourd'hui, je le pense vraiment

00:30:46C'est vrai, t'étais génial

00:30:49Allez, t'as bien 5 minutes

00:30:52Dean...

00:30:53Bonjour Jessie

00:30:54Ah salut

00:30:55Ça va ?

00:30:56C'est Mike, lui c'est Dean Bartons

00:30:59Il travaille pour Monsieur Warner au garage et lui c'est Mike, il travaille en France

00:31:03Ah oui, donc vous êtes une nounou

00:31:05Oui

00:31:07Vous avez de la chance, vous pouvez voir cette jolie fille tout le temps

00:31:10Je peux surtout voir qu'elle travaille très dur

00:31:12C'est exactement pour ça que je lui dis qu'elle devrait sortir pour s'amuser un peu

00:31:16Laissez-moi deviner, avec vous ?

00:31:19Oui

00:31:21Allez Jessie, on va devoir y aller sinon on va être...

00:31:24on va être en retard pour le truc, tu sais le...

00:31:27le rendez-vous des nounous

00:31:30Le rendez-vous des nounous, j'avais... j'avais complètement oublié ça

00:31:34Dean, merci d'être passé, on se voit plus tard

00:31:38J'espère bien

00:31:43Le rendez-vous des nounous ?

00:31:44Je sais, c'était nul

00:31:45Ça a marché ?

00:31:47Il est assez obstiné, non ?

00:31:49On peut pas lui reprocher d'essayer, je suppose

00:31:51Mais tu peux pas sortir avec lui parce que ça serait un conflit d'intérêts à cause de...

00:31:55du fait qu'il travaille pour ton patron

00:32:00Tu vas faire quoi pour dîner ?

00:32:01N'importe quoi, probablement

00:32:04Je te conseille de faire des spaghettis, tu peux pas les rater

00:32:19Le rendez-vous des nounous

00:32:21L'hôpital a appelé, Tanao est sorti du coma, il est en train de se réchauffer

00:32:24Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:26Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:28Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:30Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:32Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:34Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:36Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:38Il est en train de se réchauffer, il est en train de se réchauffer

00:32:40L'hôpital a appelé, Tanao est sorti du coma, je l'interrogerai demain, aller parler à sa femme

00:32:43L'hôpital a appelé, Tanao est sorti du coma, je l'interrogerai demain, aller parler à sa femme

00:32:57Bon chien, ça c'est un bon chien

00:33:10Bonjour, ça va ? Bonjour, on ne s'est pas encore rencontré mais je suis Mike, la nounou des Bannermans

00:33:23René Donao, bonjour mon cher Mike

00:33:26Je suis désolé pour votre mari mais on m'a dit qu'il allait beaucoup mieux, non ?

00:33:30Oui on dirait bien, en revanche c'est mon ex-mari

00:33:33Ah je... je ne savais pas mais je viens d'arriver donc...

00:33:37Donc vous ne devez pas savoir non plus que votre patron est l'avocat de mon mari pour le divorce

00:33:41Mon patron ? Monsieur Bannerman ?

00:33:43Vous avez raison, je n'étais pas au courant

00:33:45Donc... on a le droit de se parler ?

00:33:50Tant que c'est tout ce qu'on fait alors je pense qu'il n'y a pas de problème

00:33:57Vous êtes à fond pour McNamara alors ?

00:33:59Ça on peut le dire oui, mon mari vote pour Danielson bien sûr

00:34:02Mais bon, c'est une des nombreuses choses sur lesquelles nous ne sommes pas d'accord

00:34:06À plus tard, nounou Mike

00:34:14Ah Jessie ! Jessie, salut !

00:34:17Salut ! Tu fais quoi ?

00:34:19Rien de spécial, je me balade un peu avec Chester

00:34:22Je voulais te remercier pour hier, tu sais, le truc du rendez-vous des nounous

00:34:25Je suis toujours ravi d'aider une jeune demoiselle en détresse, enfin en détresse relative

00:34:30Ça fait beaucoup de couches quand même

00:34:32Ah ! Une bonne nounou on a toujours en réserve

00:34:35Et moi qui croyais que c'était la patience

00:34:37Oui, c'est presque ex aequo

00:34:40Donc en dehors de la corvée des couches tu fais quelque chose ?

00:34:42Non, madame Warner a le bébé donc pour l'instant je suis libre, pourquoi ?

00:34:45Tu veux aller boire un café pour s'échanger des recettes ?

00:34:49Alors, dis-moi, à quoi tu aspires vraiment Mike ?

00:34:53Comment ça ? J'adore ce que je fais

00:34:55Sérieusement ? Quelqu'un comme toi ?

00:34:57Ça c'est... c'est une étape sur la route, pas la destination finale en tout cas

00:35:01Par exemple, moi j'adore les enfants, j'adore le métier de nounou

00:35:05mais ce que je veux c'est faire une vraie différence dans leur vie et les aider du mieux que je peux

00:35:09Tu y arriveras, c'est sûr

00:35:12Moi... moi je... je me laisse porter

00:35:16Et du coup où est-ce que tu en es amoureusement ? Tu as déjà été marié ou presque ?

00:35:20J'ai été fiancé une fois il y a très longtemps, c'était une décision complètement impulsive, ça n'aurait jamais marché

00:35:27On s'en est rendu compte et on a tout annulé

00:35:29Depuis cet événement, en gros, c'est moi, mon travail et moi

00:35:34Et des filles de temps en temps

00:35:39Je voulais te demander, tu ne me l'as jamais dit, mais pourquoi la nounou des Panamans a démissionné ?

00:35:43Cookie ? Oh, elle n'a pas démissionné, elle a été virée

00:35:46Virée ? Pourquoi ?

00:35:48Elle ne savait pas faire grand-chose

00:35:50Bon, elle était gentille, elle était amie avec toutes les nounous, mais elle ne savait pas se débrouiller

00:35:54Elle était un peu trop tête en l'air

00:35:56Et elle piochait probablement dans le compte réservé aux dépenses de la maison

00:36:02Cookie voulait sa part du gâteau ?

00:36:04Maria était très amie avec elle et elle m'a juré que c'était rien d'autre qu'une rumeur

00:36:08Et puis Dean et Cookie sont des cousins germains, ce qui est un peu bizarre

00:36:12Mais bon, Dean la connaît depuis toujours et il m'a assuré qu'elle ne volerait jamais rien

00:36:20En tout cas, c'est cool de sortir tous les deux, c'est très sympa

00:36:23Je trouve aussi

00:36:25Je trouve aussi

00:36:34Oh non, c'est la maison de Maria

00:36:37Tu trouves pas encore une autre maison ?

00:36:39Pour l'instant on contrôle la situation, le voleur n'est plus là et il s'est repéré

00:36:43Gloria, qu'est-ce qui s'est passé ?

00:36:44Les employeurs de Maria sont partis à une conférence ce matin, elles travaillaient dehors et d'un coup bang, quelqu'un est entré

00:36:50Elle est en train de parler à la police

00:36:51Je vais aller voir, vous devriez peut-être attendre ici

00:36:56Céric, tu me reçois ?

00:36:59Ils sont partis pour assister à une conférence, et voilà

00:37:02Très bien, mademoiselle, je vous recontacterai si j'ai d'autres questions

00:37:05Fais bien attention, Mike, ta maison pourrait être la suivante

00:37:10Fais attention, Mike

00:37:12Elle est fan, qu'est-ce que j'y peux, moi ?

00:37:14Votre groupie se souvient d'avoir branché l'alarme avant de sortir mais elle peut pas le jurer, ce qui paraît bien commode

00:37:19Mais honnêtement je pourrais pas jurer non plus avoir branché l'alarme

00:37:22En tout cas ça confirme que c'est quelqu'un qui connaît cet endroit ou alors qui connaît le code pour l'alarme

00:37:27Je veux que vous alliez lui parler, essayez d'être gentil, d'obtenir des infos et voyez ce qui cloche

00:37:31Peut-être que je lui apporterai le pain de viande que je vais faire ce soir

00:37:34Je le fais avec de la dinde, les bannermans ne mangent pas de viande rouge ou rien qui se rapproche...

00:37:37Ils pourraient manger des cailloux que ce serait pareil

00:37:40Trouvez-moi le responsable

00:37:41À vos ordres, monsieur

00:37:46Et voilà, servez-vous

00:37:48Je sais pas si je dois le manger ou dribler avec

00:37:51Je l'ai fait en ton honneur, champion, pour te féliciter de tes progrès

00:37:56Tu pourras en faire un en forme de belle au bois dormant ?

00:37:59Ça va être un peu plus difficile mais je peux essayer

00:38:02Et n'oublie pas qu'il faut qu'on s'entraîne pour ton audition

00:38:04Oui

00:38:07Merci beaucoup

00:38:09Dis-moi la vérité, tu es Bionic ?

00:38:11C'est la seule explication pour toute cette énergie

00:38:13Quoi ? Désolée, je... je t'ai pas entendu, j'étais en train d'écouter un livre audio pour les cours

00:38:19C'est ce que je dis, Bionic

00:38:21Ça tombe bien que tu sois là, t'as une minute ?

00:38:23J'en ai dix, ensuite faut que j'aide Ava pour son audition pour sa pièce

00:38:26Cool ! Tu te souviens quand tu as dit qu'on devrait se dire si on voyait quelque chose de bizarre ?

00:38:32J'ai trouvé ça vraiment bizarre

00:38:34Et donc tu es sûre que tu l'as vu juste devant la maison de Maria ?

00:38:37Je passais en voiture et c'est là que je l'ai vu, c'est après que je suis tombée sur toi

00:38:40Je n'ai pas fait attention jusqu'à ce qu'on revienne du parc et tu sais, le cambriolage

00:38:44Peut-être que c'était le jardinier ou un exterminateur ?

00:38:48Non, je crois pas, les jardiniers viennent tous les lundis, mercredis et vendredis

00:38:51et l'exterminateur vient un mardi sur deux, là on est jeudi

00:38:54Le dépanneur télé, le facteur sinon ?

00:38:56Il portait un jogging et une casquette de baseball

00:38:58C'est pas possible, c'est pas possible

00:39:00Le dépanneur télé, le facteur sinon ?

00:39:02Il portait un jogging et une casquette de baseball

00:39:04Mais tu ne l'as vu que de dos, c'est ça ?

00:39:06Honnêtement, je ne suis même pas sûre que ce soit un homme, ça s'est passé trop vite

00:39:09Mais qui que ce soit, il avait un sac à dos, tu sais, avec un motif camouflage

00:39:13Je devrais appeler la police ?

00:39:15Je crois que j'ai une meilleure idée

00:39:18J'apprécie que tu acceptes de venir aussitôt mais tu sais, on n'a pas besoin de passer inaperçu

00:39:22On va seulement fouiner un peu dans le coin

00:39:24J'aime bien jouer les détectives mais je sais, je sais, c'est quand même un peu risqué

00:39:28La police enquête toujours

00:39:30Et ils n'ont strictement aucune piste

00:39:32Donc on peut peut-être les aider tous les deux de notre côté

00:39:35Et ne t'inquiète pas, je te protégerai

00:39:37C'est une aventure, on est comme Turner et Hooch

00:39:40Sauf que on est tous les deux humains

00:39:42J'adore ce film

00:39:44On y est

00:39:45La scène de crime

00:39:48Tu te souviens où l'homme au sac à dos se trouvait ?

00:39:50Ouais, il était juste là dans l'allée

00:39:53Viens mon chien

00:39:56La famille peut pas revenir avant demain

00:39:58Mais je leur ai dit, ne vous pressez pas, personne ne va vous combrioler une deuxième fois

00:40:02Comment tu peux en être sûr ?

00:40:03Ils n'en viennent jamais au même endroit deux fois et il n'y a plus d'objet de valeur

00:40:08Ça me paraît logique, non ?

00:40:10Ouais, le voleur savait exactement où chercher et quoi trouver

00:40:14Il est passé par quelle fenêtre ?

00:40:17Comment tu sais ça ? Qu'il est passé par la fenêtre ?

00:40:20Il regarde beaucoup de séries policières

00:40:22T'as déjà vu Turner et Hooch ?

00:40:25Celle qui est juste là

00:40:27Merci

00:40:29On va finir par dire que c'est moi qui ai combriolé la maison

00:40:32Pourquoi est-ce qu'on dirait ça ?

00:40:34J'en sais rien

00:40:36C'est comme ça que les rumeurs commencent

00:40:38C'est pour ça que Cookie a perdu son boulot et c'est grâce à ça que t'as obtenu le tien, joli cœur

00:40:42Maria, arrête d'être parano, Cookie a perdu son boulot parce qu'elle savait rien faire

00:40:46Elle avait ses défauts mais c'était pas une voleuse

00:40:50Bon, je vais goûter ce fameux pain de viande dont tu nous rabats les oreilles

00:40:56Allez, goûtez

00:40:58Non, tu peux pas dire le contraire, Sherlock Holmes est le meilleur détective, il est imbattable

00:41:04Salut Jess

00:41:05Oh, qu'est-ce qu'il fait ici ?

00:41:06Salut

00:41:07J'allais laisser ces fleurs pour toi devant la porte

00:41:09Pour moi ?

00:41:10Pour illuminer un peu ta journée

00:41:13Waouh

00:41:15Mike, c'est ça ?

00:41:17Ça va mon pote ?

00:41:19Il faut que je retourne au garage mais...

00:41:21Passe une bonne journée

00:41:22Ok

00:41:23On se voit bientôt

00:41:24Merci

00:41:27Qui n'aime pas les fleurs ?

00:41:29Mais le message qui les accompagne peut tout gâcher

00:41:31Ça se sent le vécu

00:41:37Tu sais ce qui est mieux que les fleurs ?

00:41:40La complicité

00:41:44Je vais les mettre dans l'eau

00:41:45Oui

00:41:46Je vais les mettre dans l'eau

00:41:47Oui

00:41:48D'accord, j'espère qu'on pourra encore jouer les Sherlock Holmes très bientôt

00:41:51Oui d'accord, j'aimerais bien

00:41:53Salut

00:41:54Allez viens toi

00:41:55T'as faim ?

00:42:05Salut

00:42:06Salut

00:42:07Mike, Mike, j'ai trop réussi mon audition

00:42:09Oh mais ça c'est vraiment une super nouvelle, Ava

00:42:11Et j'ai fait exactement ce que tu m'avais dit de faire

00:42:13J'ai fait le même que toi

00:42:15C'est une super nouvelle, Ava

00:42:16Et j'ai fait exactement ce que tu m'avais dit de faire

00:42:18J'ai fait comme si j'étais la belle au bois dormant et je leur ai montré comment je dormais

00:42:21Je suis trop douée

00:42:22Ouais ben si j'étais toi je me vendrais pas trop, il y avait beaucoup de filles qui auditionnaient

00:42:26Mais Lucas et moi on croise tous les deux les doigts pour toi

00:42:29Moi aussi

00:42:30Super, tu veux bien aller à l'intérieur avec Chester s'il te plaît ?

00:42:32D'accord

00:42:33Merci, vas-y

00:42:34Attends Lucas, il faut que je te parle

00:42:37Quoi ?

00:42:38T'as mangé du lion aujourd'hui ou quoi ?

00:42:40Je comprends pas, ça veut dire quoi ?

00:42:43Pourquoi tu veux pas en parler ?

00:42:49C'est pas en gardant ça pour toi que ça va disparaître

00:42:53Si Brody m'appelle Lucas le caca encore une seule fois, Mike, je vais péter un plomb

00:42:57Non, ne fais pas ça

00:42:59Ne fais pas ça, par contre il faut que tu lui tiennes tête

00:43:01Tu dois lui dire que tu veux qu'il arrête de t'embêter, d'accord ?

00:43:04Crois-moi, les plus grosses brutes sont généralement les plus gros bébés

00:43:12Bon

00:43:15Qu'est-ce qu'on attend ?

00:43:19Quoi ?

00:43:20Le panier du siècle !

00:43:23T'as surgrave, allez on recommence, champion

00:43:34Vous vous avancez pour demain ?

00:43:36Une astuce pour que les enfants soient à l'école à l'heure on va dire

00:43:39J'aimerais bien que vous m'aidiez à arriver à l'heure

00:43:44J'ai entendu dire que monsieur Donao était sorti du coma, c'est une bonne nouvelle ?

00:43:48C'est une super nouvelle, d'ailleurs il vient à la maison ce week-end

00:43:52Ah je suppose que madame Donao doit être plutôt soulagée

00:43:55Vous comprenez ? Je crois qu'elle aurait préféré qu'il soit mort

00:44:01Les Donao sont en procédure de divorce, je suis l'avocat de Jim donc je suis pas très objectif

00:44:07C'est pas bizarre pour vous de défendre un de vos voisins ?

00:44:10Non, non pas vraiment en fait

00:44:12Mais Jim et moi on n'a jamais été très proches et de toute façon c'était son idée

00:44:17Il a fait comment ? Il est venu chez vous en disant qu'il voulait un avocat ?

00:44:20Non c'est totalement par hasard à vrai dire

00:44:22Mais Cookie notre ancienne nounou avait un cousin qui travaillait chez Jim et...

00:44:26Un cousin ?

00:44:27Dean !

00:44:28Celui qui travaille pour monsieur Warner au garage ?

00:44:30Oh j'en sais rien, Cookie me l'a jamais dit

00:44:32Enfin bref, il lui avait dit un jour que son ex-patron était en train de divorcer

00:44:37et Cookie a dit waouh le monde est petit, mon patron est spécialisé dans les divorces

00:44:41Et Jim est venu me voir, il pensait sûrement que j'allais lui faire un prix d'amis

00:44:45Ça a pas été le cas

00:44:48Bonne chance sur cette affaire alors

00:44:50Merci

00:44:51Et surtout ne travaillez pas trop tard

00:44:53Oui comptez sur moi

00:45:03C'est quoi ça ?

00:45:04C'est un truc de fou

00:45:05C'est quoi ça ?

00:45:06C'est un truc de fou

00:45:07C'est quoi ça ?

00:45:08C'est un truc de fou

00:45:09C'est quoi ça ?

00:45:10C'est un truc de fou

00:45:11C'est quoi ça ?

00:45:12C'est un truc de fou

00:45:13C'est quoi ça ?

00:45:14C'est un truc de fou

00:45:15C'est quoi ça ?

00:45:16C'est un truc de fou

00:45:17C'est quoi ça ?

00:45:18C'est un truc de fou

00:45:19C'est quoi ça ?

00:45:20C'est un truc de fou

00:45:21C'est quoi ça ?

00:45:22C'est un truc de fou

00:45:23C'est quoi ça ?

00:45:24C'est un truc de fou

00:45:25C'est quoi ça ?

00:45:26C'est un truc de fou

00:45:27C'est quoi ça ?

00:45:28C'est un truc de fou

00:45:30C'est un truc de fou

00:45:31C'est quoi ça ?

00:45:32C'est un truc de fou

00:45:33C'est quoi ça ?

00:45:34C'est un truc de fou

00:45:35C'est quoi ça ?

00:45:36C'est un truc de fou

00:45:37C'est quoi ça ?

00:45:38C'est un truc de fou

00:45:39C'est quoi ça ?

00:45:45Est-ce que quelqu'un a vu Cookie depuis qu'elle ne travaille plus pour les Bannermans ?

00:45:49Mariâme a dit qu'elle travaillait pour la campagne de McNamara

00:45:52Elle a dû planter la moitié de ces pancartes

00:45:54Pourquoi ça t'intéresse ?

00:45:56Oh, je me demandais, c'est tout

00:45:58Et le voleur de Poplar Point ? Franchement, Mike !

00:46:01Ne te voile pas la face, Jessie. On est tous des suspects.

00:46:03Elle a peut-être volé un peu d'argent au Bannerman,

00:46:06mais c'est pas une génie du crime.

00:46:07Comment tu peux en être sûre ?

00:46:08Élémentaire, mon cher Watson.

00:46:13Coucou, Carly. Ça va, ma belle ?

00:46:17Tiens.

00:46:19Quoi ?

00:46:21Non, rien.

00:46:23Je...

00:46:24Je me disais que tu ferais une mère extraordinaire.

00:46:29Bon, on ferait mieux de se concentrer un peu sur l'enquête.

00:46:31On y va ?

00:46:45Merci.

00:46:50Bonjour.

00:46:51Bonjour.

00:46:52Vous êtes un bénévole ?

00:46:53Non, je passais par là et j'ai vu qu'il y avait de l'animation.

00:46:56Bon, on s'occupe de la campagne d'un maire qui veut protéger ses citoyens.

00:47:00Et il a aussi des idées révolutionnaires

00:47:01concernant la gestion du territoire et l'économie.

00:47:04Convaincu.

00:47:05Génial ! Un badge !

00:47:09Je suis vraiment désolée.

00:47:13C'est mieux comme ça. Je suis un peu maladroite.

00:47:16Non, pas du tout.

00:47:17Vous avez seulement l'air d'avoir beaucoup de responsabilités.

00:47:21Merci.

00:47:22J'aurais aimé que mon ancienne employeuse soit de cet avis.

00:47:24Qu'est-ce que vous faisiez avant d'être une super-woman de la politique ?

00:47:29J'étais nounou.

00:47:31Pas une très bonne nounou, à mon avis.

00:47:33C'était compliqué.

00:47:34La vie est compliquée.

00:47:36Du coup, pourquoi vous êtes ici ?

00:47:38Mon cousin connaît Gil.

00:47:39Enfin, on va dire qu'il connaît quelqu'un qui connaît Gil.

00:47:42Un vieil ami de la fac, je crois, ou un truc du genre.

00:47:44Et donc, je suis là, le porte-parole de la campagne.

00:47:47Et vous, vous êtes qui ?

00:47:48Je suis la présidente de la campagne.

00:47:50Voilà, le porte-parole de la campagne.

00:47:52Vous voulez faire quoi ?

00:47:53De vous inscrire ? On a toujours besoin d'aide.

00:47:55J'ai besoin d'y réfléchir, mais je vais prendre un badge.

00:47:57Oh, bien sûr.

00:47:59Voilà.

00:48:00Oh !

00:48:01Oh, non.

00:48:03Je suis vraiment désolée. Je suis maladroite.

00:48:04Je vais l'accrocher moi-même, je crois.

00:48:07C'est une bonne idée.

00:48:08Bien.

00:48:09J'espère vous revoir bientôt, euh...

00:48:13Calvin.

00:48:14Cookie.

00:48:15Cookie.

00:48:16Oui, bon, au revoir.

00:48:18Au revoir.

00:48:21Oui.

00:48:22Je suis au siège de campagne de McNamara.

00:48:28Viens, là.

00:48:51T'es beau dans ce costume. Viens, là, que je t'embrasse.

00:49:05C'était René Donnao, je les ai vus.

00:49:07Oh !

00:49:08T'es sûr que c'était McNamara ?

00:49:09Comme s'il était tout grand sorti d'une de ses affiches de campagne.

00:49:12C'était bien lui.

00:49:13Waouh, je suis sûre que c'est un petit scoop

00:49:14que Mme Danielson aimerait bien connaître

00:49:16au bout de son adversaire soi-disant parfait.

00:49:18À mon avis, il nierait tout en bloc et le jouerait à la carte.

00:49:20Je peux vous protéger.

00:49:21S'il trompe sa femme, c'est pas quelqu'un de fiable

00:49:23et il triche probablement pour être maire.

00:49:24J'en sais rien, mais si le voleur n'est pas bientôt arrêté,

00:49:26on va devoir supporter McNamara.

00:49:28Eh bien, ça nous donne une raison de plus pour jouer les détectives.

00:49:31C'est pas vrai.

00:49:32Dis, c'est vrai.

00:49:33Non, c'est pas vrai.

00:49:34Eh oh !

00:49:35C'est quoi le problème, les filles ?

00:49:37Emma va traiter de cambrioleuse.

00:49:38Je suis pas une cambrioleuse, Emma.

00:49:40Je suis rien du tout qui finit sans E.

00:49:41Emma, pourquoi est-ce que tu traites Ava de cambrioleuse ?

00:49:43Non, pas une cambrioleuse, une cambriolée.

00:49:45C'est ce que papa a dit à maman parce qu'ils n'ont plus d'argent.

00:49:49Vous avez encore de l'argent ?

00:49:51Tu vois, donc t'es une cambriolée.

00:49:52T'es comme moi.

00:49:53On n'est pas cambriolées, on n'a plus d'argent, débile.

00:49:55Ça va.

00:49:56Bon, les filles, vous voulez aller nourrir les canards ?

00:49:59Ouais, ouais.

00:50:00D'accord, on va en jouer tout de suite.

00:50:03C'était quoi, ça ?

00:50:04Les Warner ne savent pas que je le sais,

00:50:06mais j'ai entendu Paul dire à sa femme

00:50:09qu'il avait de gros problèmes avec le garage d'Epanoto.

00:50:11Il lui a dit qu'il perdait beaucoup d'argent

00:50:14et bien évidemment, Emma le sait.

00:50:16Pas étonnant qu'il soit stressé comme ça.

00:50:18Du coup, j'attends le jour où ils me diront

00:50:19qu'ils n'ont plus assez d'argent pour me garder.

00:50:22Mais s'ils font ça, tout le monde sera au courant.

00:50:23C'est déjà en bonne voie.

00:50:26J'espère pas.

00:50:27Les apparences sont importantes à Poplar Point.

00:50:29Surtout quand tes voisins sont aussi tes clients.

00:50:32Tout à fait, donc ce serait cool s'ils...

00:50:37D'après notre base de données interne,

00:50:39la situation du garage est plus qu'instable.

00:50:41Warner a de gros problèmes.

00:50:42Et il arrive quand même à sauver les apparences.

00:50:44Donc, il a besoin d'argent pour ça.

00:50:46D'où il le sort ?

00:50:47Tu sous-entends qu'il vole ses voisins ?

00:50:49Tu crois vraiment que M. Epanoto

00:50:51rôde dans tout le quartier avec un flingue et une cagoule ?

00:50:54Ou peut-être que quelqu'un le fait pour lui ?

00:50:56À plus.

00:51:05J'étais en train de conduire, tranquille.

00:51:07J'étais perdu dans mes pensées.

00:51:08Je réfléchissais à ce que j'allais faire pour dîner

00:51:10et j'ai foncé dans un nid de poules et pouf !

00:51:12Le pneu a explosé.

00:51:13Ça m'étonne pas.

00:51:14Ça arrive.

00:51:15Heureusement pour nous.

00:51:18Ça marche, les affaires ?

00:51:21On s'accroche comme on peut.

00:51:23C'est pas tous les jours Noël.

00:51:24Le pneu est en réserve.

00:51:25Signature ici et ici.

00:51:26Et on vous le changera le plus vite possible.

00:51:28Bonjour, c'est Matt, la nounou.

00:51:31Qu'est-ce qui vous amène dans mon humble garage ?

00:51:32C'est Mike, Pete.

00:51:34Paul.

00:51:35M. Warner,

00:51:37je me suis battu avec un nid de poules.

00:51:39Ah, vous avez perdu, de toute évidence.

00:51:41Bon, on va vous réparer tout ça. Hein, Dean ?

00:51:43Bien sûr que oui, patron.

00:51:46Et faites attention.

00:51:47Mike.

00:51:55Alors, ça vous plaît de faire ça tous les jours ?

00:51:57Je veux dire, jouer les nounous ?

00:51:59Ça me plaît beaucoup.

00:52:00J'adore faire ça. C'est dur,

00:52:02mais c'est très gratifiant.

00:52:03Surtout quand vous passez du temps avec Jessie.

00:52:06Vous l'aimez bien, hein ?

00:52:07Pas vous ?

00:52:08Si, beaucoup.

00:52:09Mais on travaille ensemble, alors.

00:52:11Et vous, vous travaillez pour son patron, donc...

00:52:15Donc vous devrez pas sortir avec elle.

00:52:17Je crois que c'est une décision qui appartient à Jessie, non ?

00:52:20Je suis quelqu'un de plutôt optimiste.

00:52:23Enfin bref, vous pouvez vous asseoir.

00:52:26Et on va...

00:52:27refaire une beauté à votre mini-van.

00:52:29On en a pour 20 minutes, environ.

00:52:40Salut.

00:52:41Laisse-moi deviner.

00:52:42Tu es venu parce que tu sais que j'expérimente

00:52:45la recette du chili de Maria et tu veux goûter en avant-première.

00:52:47C'est ça ?

00:52:48Écoute, j'ai eu un coup de fil vraiment bizarre, Dudy.

00:52:50T'es allé au garage, aujourd'hui ?

00:52:52Oui.

00:52:53Et tu lui as dit qu'il devrait pas sortir avec moi ?

00:52:56Quoi ?

00:52:57Non.

00:52:58Non.

00:53:01J'ai peut-être mentionné que son travail pourrait être un obstacle,

00:53:04mais il est pas un obstacle.

00:53:05Il est un ami.

00:53:06C'est vrai ?

00:53:07Oui.

00:53:08Il est peut-être un obstacle, mais...

00:53:10Écoute-moi.

00:53:12Quelle que soit la personne avec qui tu sors,

00:53:14c'est absolument pas mes affaires.

00:53:15Et si tu aimes bien Dean, alors...

00:53:17sors avec lui, pas de problème.

00:53:19Mike, ton truc, c'est de protéger les gens et c'est génial.

00:53:22Vraiment, mais j'ai...

00:53:23J'ai pas besoin qu'on me protège.

00:53:25Pas une seule seconde, d'accord ?

00:53:26Je suis une grande fille.

00:53:27Oui, bien sûr.

00:53:28D'accord.

00:53:29Je suis désolé.

00:53:30Bon.

00:53:32Bonne chance pour le chili.

00:53:34On se voit plus tard.

00:53:39Salut.

00:53:40Quoi ? Qu'est-ce qui va pas ?

00:53:41Ils ont donné le rôle à Tarragon Farb.

00:53:43Ils veulent que je sois la doublure.

00:53:45Je veux pas doubler, je veux jouer !

00:53:46Oh, je suis vraiment désolé.

00:53:48J'espère bien. Ton conseil était débile.

00:53:50Ils s'en fichaient de voir comment la Belle au bois dormant dort vraiment.

00:53:53Quand même, c'est tout le concept de la Belle au bois dormant.

00:53:56C'est pas le cas.

00:53:57Je suis désolé.

00:53:58C'est pas le cas.

00:53:59C'est pas le cas.

00:54:00Je suis désolé.

00:54:01Je suis désolé.

00:54:02C'est pas le cas.

00:54:03C'est pas le cas.

00:54:04C'est pas le cas.

00:54:05C'est pas le cas.

00:54:07C'est pas le cas.

00:54:08Le concept de la Belle au bois…

00:54:10Oh non, c'est pas vrai !

00:54:12C'est quoi cet œil au beurre noir ?

00:54:13J'ai tenu tête, comme tu m'avais dit.

00:54:15Sauf que Brody est devenu plus méchant, plus fort et plus rapide.

00:54:19Et tu vas bien ?

00:54:20J'ai l'air d'aller bien !

00:54:21Honnêtement ?

00:54:23T'as l'air d'un gros dur contre qui je me frotterais pas.

00:54:25Tu es un gros nul, Nunu Mike !

00:54:39Vous avez remarqué la forme du pain de viande de ce soir ?

00:54:43Hein ?

00:54:47C'est une carte. La carte des Etats-Unis.

00:54:52Je te signale, Avar, que tu es en train de manger la Floride.

00:54:55Attention aux crocodiles !

00:55:04Tu sais ce qui serait cool ? Pour s'amuser.

00:55:07On devrait apprendre les répliques de la Belle au bois dormant,

00:55:10comme si t'étais dans la pièce, et je t'aiderai.

00:55:22Dis, champion, j'ai une idée.

00:55:25Après l'école, demain, on devrait aller au stade de l'université

00:55:28pour s'entraîner un peu sur un terrain de basket grandeur nature.

00:55:31Alors ce qui serait trop cool, c'est que tes mauvaises idées, tu te les gardes.

00:55:34Lucas, tu es impoli.

00:55:44Allez les enfants, passez une super journée à l'école

00:55:48et quand vous rentrerez à la maison, on fera un truc trop méga cool.

00:56:00C'est pas grave.

00:56:05Durs débuts de journée ?

00:56:08Je crois que j'ai officiellement perdu mon statut de super-héros aux yeux d'Ava et de Lucas.

00:56:13Être nounou, c'est pas de tout repos.

00:56:16Jessie, je suis désolé pour l'autre jour. Je ne voulais pas te manquer de respect.

00:56:22Je dois y aller.

00:56:23Tu veux de la compagnie ? Je te promets de tenir le rythme.

00:56:28D'accord.

00:56:30Ok, je vais tout verrouiller.

00:56:33Ok, je vais tout verrouiller, pars devant et je te rattrape.

00:56:37Écoute Mike, je t'aime bien.

00:56:40Tu as l'air de quelqu'un de bien, mais...

00:56:42Le fameux mais.

00:56:45Mais on travaille à côté, ça peut pas être plus que de l'amitié.

00:56:48Tu me comprends, on n'aurait aucune intimité.

00:56:50Les gens parleraient dans notre dos, ça pourrait gêner notre travail et...

00:56:53Je dis pas que j'allais te le demander, mais si je te demandais de sortir avec moi ?

00:56:58Tu préférais ne pas prendre de risques ?

00:57:00Plutôt que de sauter à pieds joints dans l'inconnu, quel genre de détective ferait ça ?

00:57:04Un détective qui ne veut pas s'impliquer, j'en ai bien peur.

00:57:08Je suis désolée Mike.

00:57:20Alarme désactivée ?

00:57:30Chester, dis-moi que c'est toi qui as fait ça.

00:58:01Capitaine, c'est Logan.

00:58:05Mauvaise nouvelle.

00:58:14Je pose ça...

00:58:17Ici.

00:58:20Au revoir.

00:58:21Même si c'est ta faute si on a été cambriolé,

00:58:23je crois pas que ce soit de ta faute si j'ai pas été choisie pour la pièce.

00:58:26J'ai essayé de t'aider.

00:58:27T'as pas réussi, mais c'est pas grave.

00:58:29Je suis désolée de t'avoir traité de nul.

00:58:31J'ai déjà entendu, bien pire, crois-moi.

00:58:34T'inquiète pas, je te crois. Et je vais quand même faire les essais la semaine prochaine.

00:58:38C'est génial Lucas, c'est génial.

00:58:40Souviens-toi, bien dans l'axe et genoux relâchés.

00:58:42Ouh, jusqu'au panier.

00:58:43Les enfants, vous pouvez nous laisser une minute pour qu'on parle à Mike ?

00:58:46Merci.

00:58:50Mike, l'œil au beurre noir de Lucas,

00:58:53Nous comprenons tout à fait que ce genre de choses arrivent,

00:58:55mais après vous avoir précisé deux fois qu'il fallait toujours brancher l'alarme quand vous n'êtes pas là,

00:59:00comment avez-vous pu oublier de le faire ?

00:59:02Mais c'est ça le truc, c'est ça que j'arrive pas à comprendre.

00:59:04Je n'ai pas oublié de mettre l'alarme.

00:59:07J'en suis presque sûr.

00:59:08Quoi qu'il en soit, vous n'avez pas été vigilant et quelqu'un s'est introduit dans notre maison.

00:59:12Imaginez si les enfants avaient été présents.

00:59:14Mais le plus important, c'est qu'ils n'étaient pas présents.

00:59:18C'est pas de gaieté de cœur, croyez-moi,

00:59:21mais vous avez perdu notre confiance.

00:59:24C'est ça le plus important.

00:59:27Bien, alors,

00:59:29dites au revoir aux enfants pour moi.

00:59:31On le fera.

00:59:48Au revoir.

01:00:19Non, vous ne pouvez pas m'en tirer cette affaire.

01:00:22J'ai des milliards de pistes et là j'enquête sur un suspect en particulier.

01:00:25En plus, les gens du quartier me font confiance maintenant.

01:00:27Oui.

01:00:29Sauf que de toutes les maisons du quartier, il a fallu que ce soit celle de votre famille qui soit cambriolée.

01:00:33Je vais envoyer Rosario.

01:00:35Quoi ?

01:00:36La rabat-joie de service, elle ne va même pas durer une seule journée chez les Bannermans.

01:00:40Peut-être qu'en un seul jour, elle aura tout réglé.

01:00:42Franck, s'il vous plaît, laissez-moi au moins travailler là-dessus.

01:00:45Je ne peux pas. Je vous ai déjà réassigné.

01:00:48Tenez, amusez-vous bien.

01:00:53Voyance animale frauduleuse ?

01:00:55C'est une blague ? C'est pour la télé ?

01:00:57Ce sera tout, Logan.

01:01:16Salut.

01:01:17Salut.

01:01:20Ça tombe bien, je te cherchais.

01:01:21Ah oui ?

01:01:22T'as une minute ?

01:01:23Oui.

01:01:25J'ai un truc pour toi.

01:01:30Quoi ?

01:01:36Ça te plaît ?

01:01:39Waouh, Dean, c'est magnifique.

01:01:41C'est quoi ?

01:01:43Waouh, Dean, c'est magnifique.

01:01:45Mais c'est trop cher, je ne peux pas accepter.

01:01:47Vois plutôt ça comme un cadeau spécial pour une femme spéciale.

01:01:52Vas-y, essaie-le.

01:02:00Jess, donne-moi une chance, c'est tout ce que je demande.

01:02:04Je ne te décevrai pas, c'est promis.

01:02:13Jessy, il est magnifique.

01:02:16Alors là il est fou amoureux le garçon.

01:02:18Tu vas enfin sortir avec lui ou pas ?

01:02:21On verra.

01:02:25J'espère vraiment que Jessy va pas finir avec Dean, elle mérite beaucoup mieux que ça.

01:02:30Qui par exemple, au hasard ? Toi ?

01:02:33Il aurait pas dû me balancer comme il l'a fait, il a complètement déformé ce que j'ai dit, c'était pas cool.

01:02:37C'est simple, je pense qu'il te considérait comme un rival.

01:02:41Et tout ce qu'il voulait, c'est se débarrasser de toi.

01:02:44D'ailleurs les Bannermans se font cambrioler, tu te fais virer, ils vont en profiter c'est sûr.

01:02:50On dirait presque qu'il avait tout planifié.

01:02:53T'es sérieux là ?

01:02:54Tu te souviens quand j'ai dit que Paul avait sûrement un complice ?

01:02:56Et si c'était Dean qui faisait tout le sale boulot de Paul Warner ?

01:03:00Mike, je crois qu'il faut vraiment que tu laisses tomber.

01:03:03Ouais ok, t'as raison.

01:03:06En plus je... je dois arrêter un voyant pour animaux qui n'a pas le droit d'exercer.

01:03:17Joli tir Lucas

01:03:18C'est pas un joli tir qui va me faire rentrer dans l'équipe, toi est-ce que tu sais jouer ?

01:03:22Bah je jouais un peu au lycée mais...

01:03:34T'es pire que moi au début.

01:03:36Je suis un petit peu rouillée, c'est tout.

01:03:38Donc ça veut dire que tu peux pas m'aider à améliorer mes tirs au panier.

01:03:41Tu devrais plutôt demander à ton père.

01:03:44Je serai jamais dans l'équipe.

01:03:50S'il te plaît on joue à la princesse ?

01:03:52Comment on fait ?

01:03:53J'en sais rien, y'a pas de règle. En tout cas Mike lui il savait.

01:03:56Et en plus c'était un homme.

01:03:57Un homme très gentil.

01:03:58Un homme très gentil.

01:03:59Un homme très gentil.

01:04:00Mike lui il savait.

01:04:01Et en plus c'était un homme.

01:04:02Un homme très polyvalent si je comprends bien.

01:04:04Je vais faire la belle au bois dormant et toi tu peux faire la méchante sœur. D'accord ?

01:04:10J'ai encore beaucoup de travail.

01:04:121

01:04:28Au moins on sait que vous n'êtes pas le voleur de poplar point ça peut dire quoi ça une 9e maison a été cambriolée à plus tard

01:04:39Attendez je viens avec vous c'est pas possible

01:04:42Vous n'êtes pas un policier pour ces gens et vous le savez bien.

01:04:44Personne ne le saura. Je viendrai incognito. Je veux aider, Capitaine.

01:04:46Vous y êtes déjà allé incognito pendant trois semaines.

01:04:49Et vous n'avez aidé personne.

01:04:51Je dois y aller. À plus tard.

01:05:13Il a pris tous les objets de valeur.

01:05:16Je rentrais du parc et là, j'ai découvert qu'on avait été cambriolé.

01:05:19Vous n'aviez pas vu quelqu'un de nouveau ou de louche dans le quartier ces derniers jours ?

01:05:22Non.

01:05:23C'est dingue.

01:05:24C'est affreux. Ils ne vont jamais l'attraper.

01:05:26À la mairie, nous prenons toute cette affaire très au sérieux.

01:05:28La police enquête 24 heures sur 24.

01:05:30C'est quelque chose que nous ne pouvons pas accepter pour nous ou notre ville.

01:05:33Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette affaire ne s'arrête jamais.

01:05:36C'est la police.

01:05:37C'est la police.

01:05:38C'est la police.

01:05:39C'est la police.

01:05:40C'est la police.

01:05:41Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette affaire soit réglée une bonne fois pour toutes.

01:05:45Conduite en état d'ivresse, échecs en bois, des petits vols aussi.

01:05:50Bonne intuition au final.

01:05:52Maintenant, il faut que Milano nous écoute.

01:05:54Quand les analyses d'empreintes reviendront du labo, on en sera sûr.

01:05:57Retournez chez les Bannermann et tenez bon courant si ça avance.

01:06:05Qu'est-ce que tu fais ?

01:06:07Mon boulot.

01:06:09On est sur quelque chose, Logan. C'est pas le bon moment.

01:06:11Envoyez ça au labo.

01:06:13Un stylo ?

01:06:14C'est un stylo qui vient du garage de Paul Warner.

01:06:15C'est long à expliquer, mais je crois que ça a un lien avec les cambriolages.

01:06:18Oui, mais tu n'es plus sur l'affaire.

01:06:19Ok, tu sais quoi ? Donne-le au capitaine.

01:06:21Si ça marche, tu peux t'attribuer le mérite.

01:06:23Mais par pitié, faites-le.

01:06:25Ah, au fait.

01:06:27Comment vont Lucas et Ava ?

01:06:29De vrais anges.

01:06:30Cool.

01:06:39Capitaine ?

01:06:40Qu'est-ce que vous faites ici ?

01:06:41Il fallait que je vous parle en personne et en privé.

01:06:44D'accord, bien sûr, entrez. Je suis désolé pour tout le bazar.

01:06:47C'est pas grave, j'ai déjà vu votre bureau.

01:06:50Je reste debout.

01:06:51Pizza ?

01:06:52Logan, écoutez-moi.

01:06:54On a fait des analyses sur le stylo. On a une empreinte.

01:06:56Elle correspond parfaitement à ce stylo.

01:06:58C'est ce stylo.

01:06:59C'est ce stylo.

01:07:00C'est ce stylo.

01:07:01C'est ce stylo.

01:07:02C'est ce stylo.

01:07:03C'est ce stylo.

01:07:04C'est ce stylo.

01:07:05C'est ce stylo.

01:07:06C'est ce stylo.

01:07:07On a une empreinte.

01:07:08Elle correspond partiellement à celle du vol d'aujourd'hui

01:07:10et à certaines de notre base de données.

01:07:12Dean Barton. Vous allez le boucler ?

01:07:14Je l'aurai fait volontiers.

01:07:15Malheureusement, je ne peux pas.

01:07:16Il s'est volatilisé.

01:07:17Wow.

01:07:18Vous avez demandé au Warner, ou Jesse ?

01:07:19Jesse doit sûrement savoir où il est.

01:07:21Non, c'est votre boulot.

01:07:23Quoi et comment ça ?

01:07:24Nono Mike repart en mission.

01:07:27Vous retournez chez les Banner Men.

01:07:28Vraiment ?

01:07:29Mais Ramos, alors ?

01:07:30Longue histoire, mais en gros,

01:07:31il la détestait.

01:07:33Vous leur manquiez.

01:07:34Ils veulent que vous reveniez.

01:07:35Ça a commencé dès demain matin.

01:07:36L'agent s'est dit au bannerman que vous deviez prendre un nouveau poste,

01:07:39mais que vous pourriez revenir chez eux jusqu'à ce qu'ils trouvent quelqu'un d'autre.

01:07:42Euh...

01:07:43Elle est au poivron ?

01:07:44Tout à fait, vous pouvez tout manger.

01:07:46Ah.

01:08:02Salut.

01:08:03Pour ton information, je vais me battre pour la promotion.

01:08:05Pour ton information, tu peux l'avoir.

01:08:08Je suis là pour résoudre une affaire et m'occuper d'une famille.

01:08:13Mike, t'es revenu !

01:08:15Salut !

01:08:17C'est lui, t'es trop neuf.

01:08:18J'ai été obligée de lui apprendre à jouer au basket.

01:08:20Il voulait pas jouer à la princesse avec moi,

01:08:22et son pain de viande ressemblait à une crotte.

01:08:25Tu viendras à mes essais après ?

01:08:27Je rentrerai ça pour rien au monde.

01:08:28Et à ma pièce encore après ?

01:08:30Quoi ?

01:08:31Tu es dans la pièce ?

01:08:32L'école vient de nous téléphoner.

01:08:34Tara Goldfarb a attrapé la varicelle.

01:08:36Quoi ?

01:08:38Mais comment t'as fait ? Tu connais le texte ?

01:08:39J'ai fait comme t'as dit.

01:08:40J'ai fait comme si j'avais le rôle,

01:08:42et j'ai appris toutes les répliques, toute seule.

01:08:44Je vais être une star !

01:08:46Bah, si t'arrives en retard à l'école.

01:08:48Allez les enfants, vite, vite, vite !

01:08:50Au revoir !

01:08:51À tout à l'heure.

01:08:52Au revoir, champion.

01:08:53Et n'oublie pas que t'as sûr.

01:08:55Je sais. Tu sais grâce à qui ?

01:08:57Toi.

01:08:59Salut.

01:09:01On a dramatisé la situation après le cambriolage.

01:09:03On est vraiment désolés.

01:09:04Mike, vous nous pardonnez ?

01:09:05Absolument.

01:09:06C'est bien que vous soyez revenés.

01:09:07Je suis content d'être là.

01:09:08On est en retard pour changer.

01:09:09Voilà les clés.

01:09:10On se voit ce soir après les activités des enfants ?

01:09:13En attendant, la cuisine est un véritable chantier.

01:09:15Aucun problème, car je m'en occupe.

01:09:17Merci.

01:09:17Merci beaucoup. Bonne journée.

01:09:19Salut chérie, je t'aime.

01:09:20Moi aussi.

01:09:31Salut toi.

01:09:32Ça va, Jester ?

01:09:34C'est un bon chien, ça.

01:09:35Ne bouge pas, je reviens tout de suite, OK ?

01:09:37Ne bouge pas.

01:09:45Bonjour, monsieur Warner.

01:09:47Ah, regardez qui est de retour dans le quartier.

01:09:49Eh oui, vous avez l'air pressé.

01:09:50Ouais, c'est n'importe quoi au garage aujourd'hui.

01:09:52À plus tard, Matt.

01:09:53C'est Mike, en fait.

01:09:54Vous savez si Jesse est chez vous ?

01:09:55Jesse ?

01:09:56Non.

01:09:57Jesse est chez moi.

01:09:58Et si Jesse est chez vous ?

01:09:59Jesse ?

01:10:00Non, je ne l'ai pas vu ce matin.

01:10:01Elle a dû aller acheter des couches.

01:10:03Une bonne nounou n'est jamais à court de couche.

01:10:05Ouais.

01:10:06Bref, elle n'est pas là.

01:10:07Ma femme est avec le bébé et je suis en retard.

01:10:09C'est tout ce que je sais.

01:10:13C'est n'importe quoi au garage, hein ?

01:10:15Ouais, ouais, tu m'étonnes.

01:10:18Oh !

01:10:19Je vous ai manqué ?

01:10:20À ton avis ?

01:10:21C'est génial d'avoir un homme nounou dans le coin.

01:10:23Oh, c'est gentil, Gloria.

01:10:25Est-ce que vous avez vu Jesse récemment ?

01:10:27Pas depuis le cambriolage chez Gloria.

01:10:28Peut-être qu'elle a pris la poudre d'escampette avec Dean.

01:10:31Ah, ouais.

01:10:32Pourquoi Dean ? De quoi vous parlez ?

01:10:33Bah, il lui a offert un bracelet magnifique.

01:10:35Moi, j'aurais craqué.

01:10:36Quel genre de bracelet ?

01:10:37Il avait des torsades en or avec des petits diamants.

01:10:39À mon avis, ça lui a coûté un bras.

01:10:41Ouais, ce qui est sûr, c'est qu'il n'a pas eu ça dans une pochette surprise.

01:10:43Ouais, je veux bien le croire.

01:10:46Il est génial.

01:10:48Bon, je dois nettoyer la maison, donc on se voit plus tard.

01:10:51Super.

01:10:52À plus.

01:10:53Oh, la pauvre.

01:10:58Vol chez les Bannermans. Photos pour l'assurance.

01:11:24Oui ?

01:11:26Oui, c'est Logan.

01:11:28Franck, retrouvez-moi au garage de Paul Warner.

01:11:30Et venez avec des renforts.

01:11:42C'est bon. Ici, ce soir, c'est réparé.

01:11:45Matt, qu'est-ce que vous faites ici ?

01:11:47Combien de fois je vais devoir le répéter ?

01:11:48C'est Mike.

01:11:50Ou est Dean.

01:11:51C'est ce que j'aimerais savoir.

01:11:52Il a même choisi son jour pour être absent.

01:11:54Vous mentez, je sais qu'il est ici.

01:11:56De quoi vous parlez ?

01:11:57Comment osez-vous me traiter de menteur ? Vous êtes une nounou.

01:12:00Ah oui ?

01:12:03C'est quoi, ça ?

01:12:04C'est exactement ce à quoi ça ressemble.

01:12:06Vous avez engagé Dean pour voler tout Poplar Point à votre place,

01:12:09pour que vous ne finissiez pas sur la paille.

01:12:11Donc, où est-il et où retenez-vous Jesse ?

01:12:13Jesse ? Je vous l'ai déjà dit, je ne l'ai pas vu.

01:12:15Mais de quoi vous me parlez ?

01:12:18Ah.

01:12:20D'accord, c'est vrai, j'essaie de sauver mon entreprise de la faillite.

01:12:23Et si vous voulez tout savoir, je n'ai plus en...

01:12:25En revanche, sachez que je ne sais rien du tout sur les cambriolages, contrairement à vous.

01:12:30Vous jouiez à quoi pendant tout ce temps ? Les nounous espions ?

01:12:34Mike, Mike.

01:12:36Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

01:12:37D'accord, je ne suis peut-être pas le gars le plus gentil du monde,

01:12:40mais je n'ai jamais volé personne.

01:12:41Peut-être que si je l'avais fait, je n'aurais pas autant de problèmes d'argent.

01:12:48Ne dévalorisez plus jamais le métier de nounou, vous m'avez bien entendu ?

01:12:54Il n'y a rien ici les gars, on bouge.

01:12:55Logan, mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

01:12:57Je crois que j'ai une autre piste, je... Suivez-moi.

01:13:01Bon, d'accord, on y va. On le suit.

01:13:18Le siège de campagne de McNamara. Qu'est-ce qu'on fait là, Logan ?

01:13:21Écoutez, vous pourrez me virer si j'ai tort.

01:13:23Je peux vous virer si vous avez raison.

01:13:25Très bien, vous m'aidez à attraper ce type ou pas ?

01:13:28Calvin, restez en retrait, mais suivez Logan.

01:13:32Et vous deux, attendez ici.

01:13:37D'accord, merci.

01:13:39Calvin, content de vous revoir, vous voulez être bénévole ?

01:13:42C'est génial, on est débordé, on a besoin...

01:13:44Où est Dean Bartons ?

01:13:47Quoi ?

01:13:49Qui est Dean Bartons ?

01:13:50Votre cousin.

01:13:52Dean, non, ça ne me dit rien.

01:13:54En revanche, j'ai un oncle qui s'appelle Don, mais il vit en Espagne, donc c'est pro...

01:14:01Je ne sais pas, c'est...

01:14:04Je ne sais pas, c'est...

01:14:06Il vit en Espagne, donc c'est pro...

01:14:11Calvin, qui sont ces personnes ?

01:14:14Mike, pourquoi elle t'appelle Calvin ?

01:14:16S'il vous plaît, conduisez-nous à Dean Bartons et Guild McNamara,

01:14:19où nous vous arrêtons comme suspect pour les cambriolages qui ont lieu à Poplar Point.

01:14:24Donc ça veut dire que vous n'êtes pas bénévole.

01:14:26Vous avez 10 secondes, madame.

01:14:29D'accord.

01:14:37Suivez-moi dans notre repos.

01:14:39Excusez-moi, elle se fait arrêter par la police.

01:14:41Pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle a fait ?

01:14:44Vous pouvez y aller, ils sont là.

01:14:49Surveillez-la.

01:15:14Hé ! Arrêtez-la ! Attrapez-la !

01:15:18C'est verrouillé !

01:15:20Votre témoin privé vient nous enfermer. Vous voulez ma peau, Logan ?

01:15:23Allez voir en haut !

01:15:31Je fais levier, aide-moi !

01:15:36C'est moi, Cookie ! Ouvre-moi !

01:15:38Ne pose pas de questions. Il faut qu'on s'en aille.

01:16:08Arrêtez !

01:16:39Arrêtez !

01:16:57Cookie, j'arrive pas à croire que tu fasses ça.

01:17:09Mike ?

01:17:10Mike ?

01:17:14Faites le tour !

01:17:16En position !

01:17:17Tout le monde sort du van !

01:17:18Sortez dehors !

01:17:19Allez !

01:17:20Tout le monde dehors !

01:17:22Tout le monde dehors !

01:17:23Allez !

01:17:24Dehors !

01:17:25D'accord, c'est bon.

01:17:26Allez, met-toi là, plus vite !

01:17:27Ça va ?

01:17:28Mike, qu'est-ce que tu fais là ?

01:17:30Ouais, j'aimerais bien savoir.

01:17:31Tout le monde est en état d'arrestation, sauf mademoiselle.

01:17:34À vos ordres, monsieur.

01:17:35Mais pourquoi ?

01:17:36Je travaillais sous couverture.

01:17:37Je vois.

01:17:38Je fais passer pour une nounou pour enquêter sur les vols, tout va bien ?

01:17:40Oui, oui, oui, mais attends, tu travailles dans la police ?

01:17:42Oui, je suis enquêteur. Pour de vrai.

01:17:44Je le savais ! Je savais qu'il y avait un truc tourné par en haut !

01:17:46Génial ! Quelqu'un pourrait me dire ce qui se passe maintenant ?

01:17:49Capitaine, si vous me permettez, toute cette histoire était politique.

01:17:52McNamara était trop bas dans les sondages,

01:17:54et il avait donc besoin de concocter un scandale pour saboter la campagne du maire.

01:17:57Quoi de mieux pour ça qu'une série de cambriolages juste sous son nez

01:18:00pour montrer qu'elle ne pouvait même pas protéger ses propres voisins ?

01:18:03Et grâce à son vieil ami Paul Warner, McNamara,

01:18:05a trouvé l'homme parfait pour exécuter les vols.

01:18:07Dean Barton, ça suffit, vous dépassez !

01:18:09Parallèlement, notre ami Dean essayait désespérément de convaincre Jessie

01:18:12de sortir avec lui depuis une éternité.

01:18:14Il s'est dit que ça allait marcher en lui offrant un superbe bracelet en or.

01:18:17Celui-là ?

01:18:18Oui, c'est celui-là.

01:18:19Bracelet qu'il avait volé au Bannerman il y a seulement quelques jours.

01:18:22J'ai rien volé à personne. Je voulais pas t'acheter, c'est n'importe quoi.

01:18:25Oh, arrête un peu de mentir.

01:18:27Je suis allée chez Dean l'autre soir pour lui rendre le bracelet.

01:18:30Je lui ai dit que je ne pouvais pas accepter le cadeau

01:18:32et que je ne pouvais pas sortir avec lui.

01:18:34Je te le rends.

01:18:35C'est trop. Je peux pas accepter.

01:18:38Et d'un coup, il m'a accusé de le soupçonner d'avoir volé le bracelet.

01:18:41Pourquoi tu peux pas accepter ?

01:18:44On dirait que tu crois que je l'ai volé, ce bracelet.

01:18:46Et donc j'ai dit, c'est le cas.

01:18:48Et qu'est-ce qu'il a répondu ?

01:18:49Rien du tout.

01:18:50Il m'a fixé comme s'il voulait me décapiter, et c'est là que je l'ai vu.

01:18:54C'était le sac à dos avec le motif camouflage.

01:18:56J'essayais de courir, d'hurler, mais il était trop rapide.

01:18:58Il m'a propulsé à l'intérieur et il a fermé la porte.

01:19:01Alors Dean a dû appeler McNamara pour lui dire que Jesse savait quelque chose.

01:19:04Il l'a amené au siège de campagne, il a paniqué,

01:19:06et il l'a enfermé dans le van en attendant de trouver une solution.

01:19:08C'est ce qu'on appelle un kidnapping.

01:19:10Vous pouvez m'expliquer ?

01:19:11Comment vous avez déverrouillé toutes les alarmes ?

01:19:13Cookie ?

01:19:14Vous pouvez répondre.

01:19:16J'ai fait un coup de poing.

01:19:18J'ai fait un coup de poing.

01:19:20J'ai fait un coup de poing.

01:19:22J'ai fait un coup de poing.

01:19:24Quand j'ai commencé chez les Panermen, j'avais d'énormes découvertes.

01:19:28C'étaient des grosses dettes gigantesques.

01:19:31Et j'en ai parlé à Dean.

01:19:34Votre cousin ?

01:19:35Mon cousin par alliance.

01:19:37Bref, il m'a dit qu'il couvrirait toutes mes dettes

01:19:39si je lui donnais toutes les informations dont il avait besoin pour...

01:19:43pénétrer plus facilement dans quelques maisons.

01:19:46J'étais complètement désespérée, donc...

01:19:48Elle est devenue amie avec les nounous.

01:19:50Elle nous accompagnait chez nous pour un café,

01:19:52discutait un peu pendant qu'elle récupérait secrètement

01:19:54tous les codes de sécurité des systèmes d'alarme.

01:20:02Elle a réussi à se frayer un chemin chez les Donaos

01:20:04tout en volant de l'argent aux Bannermen.

01:20:06Et elle a fait un double déclé.

01:20:09Jessie, tu es douée.

01:20:12Oui, c'est bien résumé.

01:20:14Et c'est pas fini.

01:20:15Parlons de votre liaison avec René Donao.

01:20:17Ça va, ça va, c'est bon.

01:20:19Bon travail.

01:20:20Vous êtes promue, Logan.

01:20:27Attention !

01:20:28Écoutez, déposez vos armes !

01:20:31Et laissez-moi m'en aller !

01:20:32Déposez vos armes, les gars !

01:20:33Mais qu'est-ce que tu fais ?

01:20:35Et garde ton calme !

01:20:44Tu le maîtrises !

01:20:45Jessie, ça va ?

01:20:46Oui.

01:20:47Ça va, t'es sûre ?

01:20:48Oui.

01:20:49Embarquez-moi ces escrocs au poste.

01:20:54Tu vas bien ?

01:20:55Oui.

01:20:56Oui, tu...

01:20:57Tu m'as sauvée la vie.

01:20:58Tu t'es plutôt bien débrouillée, toi aussi.

01:21:00Tu prends des cours de self-défense.

01:21:02Un samedi sur deux, c'est tout.

01:21:05Évidemment.

01:21:07Je suis vraiment...

01:21:08Je suis vraiment vraiment désolé que t'aies eu à subir ça.

01:21:11On dirait que j'avais besoin de ta protection au final.

01:21:13Merci, lieutenant.

01:21:15Je ne voulais pas te mentir.

01:21:17Je te jure que c'est vrai, je faisais mon boulot, c'est tout.

01:21:19Écoute, j'ai l'impression que tu es un excellent policier.

01:21:23Tu es presque aussi bon policier que tu es bonne nounou.

01:21:26Oui, c'est vrai que je suis un pro de la brique de jus de fruits grâce à toi.

01:21:30Ah, il faut...

01:21:31Il faut que j'y aille, il y a la pièce et le match des enfants à l'école.

01:21:36Tu veux venir avec moi ?

01:21:37Viens, ça va être marrant.

01:21:40Oui, après quinze heures d'horreur, je suis pour.

01:21:43Ça va être cool.

01:21:44Génial, cool.

01:21:45Et peut-être qu'après, on pourrait aller dîner dans un endroit romantique,

01:21:48sans enfants, sans policiers, sans voleurs, rien que...

01:21:51Rien que nous deux.

01:21:54Rien que nous deux.

01:21:55Oui, je suis d'accord.

01:22:14On y va ?

01:22:15Oui.

01:22:43Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Small Town Mystery | Film Complet en Français | Romance, Mystère

Category

Transcription

Recommandations