Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Tout le monde, Monsieur le Premier ministre,
00:03tous les ministres honorables et invités,
00:07et merveilleux peuple de Guinée, bonsoir.
00:11C'est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue
00:15à notre fête de l'indépendance,
00:17qui sera ma dernière en Guinée,
00:20avant mon affectation aux Seychelles.
00:24Désolé.
00:26Je voudrais exprimer ma profonde gratitude
00:29au Premier ministre,
00:31à tous les ministres et aux membres du Conseil national.
00:39Notre partenaire du gouvernement guinéen
00:42a indiqué la société civile.
00:44Votre présence ici, ce soir,
00:46est un témoin du partenariat durable
00:48qui existe entre nos deux pays.
00:51Je tiendrai également à intéresser mes sincères remerciements
00:55aux actions économiques guinéennes et américaines
00:58pour leurs contributions à l'économie
01:00et à la société guinéenne.
01:02Des sociétés comme Alcoa,
01:05Bonagi, HBX-Nimba,
01:08SCS, PricewaterhouseCoopers,
01:11Sparta Mining, T-Power,
01:14VistaGui, BobTech,
01:16WestAfrica, LNG,
01:18Wave et Jobomax
01:20ont offert un soutien généreux à cet événement.
01:25Ce soir,
01:27alors que nous célébrons
01:29le 248ème anniversaire de l'indépendance des États-Unis,
01:34nous méritons sur les valeurs fondamentales
01:37qui ont guidé notre nation à travers ses victoires
01:40et ses défis en termes de liberté,
01:43d'égalité et de démocratie.
01:46Les fondateurs de notre nation
01:48ont conçu un gouvernement responsable
01:51à l'égard de ses citoyens.
01:53Un gouvernement du peuple,
01:55par le peuple et pour le peuple,
01:58garantissant la liberté et la justice pour tous.
02:01Ces principes unissent notre pays
02:04et font de nous un partenaire fiable
02:06pour les nations du monde entier.
02:08Nous sommes partenaires de la Guinée
02:10depuis son indépendance en 1958
02:13et nous continuerons à soutenir tous les Guiniens
02:16qui partagent ces valeurs.
02:19Cette année,
02:21lorsque les États-Unis se préparent également
02:23à tenir une élection importante,
02:26nous reconnaissons les défis communs
02:28auxquels nous sommes confrontés dans la construction
02:32et le soutien de nos institutions démocratiques.
02:36En Guinée,
02:37notre engagement en faveur de la démocratie
02:40a permis de renforcer la société civile,
02:43d'améliorer les compétences des médias,
02:45d'appuyer les réformes juridiques et électorales
02:48et de soutenir des processus politiques
02:51transparents de ce pays.
02:53Chaque année,
02:54nous investissons plus de 50 millions de dollars
02:58pour soutenir directement les citoyens guiniens
03:01en mettant un accent sur la santé,
03:03la sécurité, la croissance économique,
03:06la gouvernance et les programmes éducatifs.
03:09À titre d'exemple,
03:10nous avons été les principales donateurs
03:13de programmes alimentaires mondiaux
03:15qui ont nourri plus de 100 000 enfants
03:18et personnes vulnérables l'année dernière.
03:21Nos experts médicaux continuent de travailler
03:24en partenariat avec les autorités sanitaires guiniennes
03:28afin d'améliorer les soins de santé
03:30pour ceux qui en ont le plus besoin.
03:33Notre collaboration économique
03:35a encouragé les entreprises américaines
03:38à investir dans le secteur minière,
03:41agricole,
03:42technologique et énergétique de la Guinée.
03:45Lorsque je suis arrivé en Guinée,
03:47il n'y avait qu'une poignée
03:49d'entreprises américaines opérationnelles dans ce pays.
03:53Aujourd'hui,
03:54elles en sont plus de 25.
03:56Ces entreprises investissent
03:58presque 500 millions de dollars
04:01qui ont indiqué des emplois
04:03et des opportunités de formation pour les Guiniens.
04:07Notre partenariat est solide
04:10et s'est profondément ancré
04:12depuis des décennies.
04:14Ce soir,
04:15célébrons non seulement l'indépendance des États-Unis,
04:18mais aussi l'avenir que nous construisons ensemble.
04:22Un avenir de paix,
04:23de prospérité
04:25et de démocratie pour tous les Guiniens.
04:28Je vous remercie de votre présence.
04:32Je vais donner la parole
04:34à la secrétaire générale
04:36du ministère des Affaires étrangères
04:39mais après ça,
04:40nous allons continuer avec la musique de Bembeya Jazz.
04:43Donc,
04:44je vous souhaite à tous
04:47une bonne fête de l'indépendance.
04:49Merci beaucoup pour votre présence.
04:51Merci.