Mischievous Kiss the Movie: High School (2016)
Itazura na Kiss THE MOVIE ~Haisukuru hen~
Itazura na Kiss THE MOVIE ~Haisukuru hen~
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:33That's you know, I have a cocoa to eat my
00:01:38New York City the senior say I don't know I said, you know, she's a to kakaosani
00:01:43Nina
00:01:44It's a coca-cola
00:01:48Demo
00:01:49Thank you. Juno Kurasawake there. It's more. It's cobalt. I mean, I thought she was
00:01:54He didn't don't understand. Thank you. You shouldn't agree. You know, I didn't got to know that
00:01:59Some names ain't nothing you know, I'm waiting to go back to you, man
00:02:09You need a good look at that
00:02:18Mm-hmm
00:02:20What happened to get up in America, you're a nice
00:02:24I
00:02:54I
00:03:24Oh
00:03:54Yes
00:04:24Oh
00:04:55I'm
00:04:57Stand up
00:05:00Iq nihaku no hensatsu kyu-jiu testo my kaha. Shika. Mo. He missed no Zenkaku. I don't like I use show
00:05:07I'm fixing it. I'm a young man. Hey, what's up? Oh, hey, God, you might not have it. Tell me
00:05:13a b c e
00:05:16F for a if I get this not that what I stuffed it for me. Oh, it's cool. But I didn't mean
00:05:23It's money. Yeah, it's a kind of you know, yeah, so they got most cost on what does she look at all?
00:05:30No, no, it's Kimmy. Yeah, there's a lot of guys. You know, I don't like it
00:05:35You know, I can't even put up with it. You know, you took a hook. I need to say you know, you know
00:05:46Go
00:05:53Oh my god, you got this shot. Oh my god. Oh, that's you. Look at it. I gotta bet anyway
00:05:58That's cute. I don't want you nice. Oh, it's me. Don't you get it? I don't even come with you. I love it
00:06:02Thank you. I'm a car. Oh, it's good
00:06:05Gosh, you know, I don't go I just thought I'd say shut up there. You know, can all you are now
00:06:13Well, I mean, I don't know
00:06:16Yeah
00:06:20Right, so there's a speculative
00:06:24There are
00:06:26No game
00:06:29Yamato
00:06:35You can eat a memory stuff each names in a tokyo
00:06:39Doremi mona is so they cost sorry you get goodness got that we need that he
00:06:45You
00:07:08You make me a takiwa say to the Tony I got your heart mark what's getting out of the state
00:07:14So stay it's like a sinister cocoa customer in Iran I
00:07:25Love letter your side a hajima atoshinoko kousan nensei
00:07:30More tiramisu not on the tsumeta yes
00:07:34Kawaii sauna atoshino tegami
00:07:37Oh
00:07:53What a bunch of sorrows or you push it up it's yeah, it's not any
00:07:57Demonic you must like you know, they're not gonna watch it. Oh, oh
00:08:01Jack, I mean, honey, he pushed away. Okay
00:08:04Sorry, honey, I don't call it a party for me today
00:08:08But I'm I think I know
00:08:11Sashimi on the other side, you know
00:08:14Yeah, I don't know I love a good boy, baby
00:08:21I got a zoo going I can tell you name. Thank you. Don't you know schema?
00:08:25I'm yet a kiss on a coto de coto co-hugging. What's morning on day? Oh, so I'm gonna see you know
00:08:32No, no
00:08:34I'm not a kid. I didn't have to wassail it. Hey, you know, it's keen. I said, oh god
00:08:38Yeah, I said, I'm tonight. I'll talk on you. I can change. I go on you. I come with me. So you wanna do
00:08:45Sorry, Mr. Mossa, you need a to hannah stucco tomato knee
00:08:49Echidna read a letter. Oh, what's gotten tonight? Oh, yeah, I think I'll be pretty sweet
00:08:55Mm-hmm. It's gonna be to knock up there
00:08:57You can't do it, but I got to come out of my own
00:09:01Car, yeah. Oh, so I don't know it's a name. I know this
00:09:10Kotoko hey, what do I got?
00:09:13Thank you. I think I'm gonna
00:09:15Don't go you know, I don't know. I think I'm gonna
00:09:18Gosh, I got it. Don't say Nihonjin to keep on sushi. Hey, you know, they don't get more. Yeah
00:09:23Hey, come on
00:09:53I
00:10:23Don't know my coming up. Oh, I'm easy today. Oh, I'm tiny. Oh my god. I'm gonna die. I don't know
00:10:29You know, I don't know. I don't know. I don't know
00:10:33What are you doing? I don't think I'm up there. You know
00:10:39What I go got
00:10:43Chippy yeah, no
00:10:46Sweet boy, Jim, I heard a shot. What's on the city? I got a package. They didn't get on that day
00:10:51Hon-ton, I'm Jemma. Don't know how to your food name. Yeah, go back to the neck
00:11:01So fun, you know
00:11:03Yeah, oh
00:11:05Okay, oh, he's a
00:11:08Hikoshi
00:11:10Jinko Chani Sato-chan, I got a pizza
00:11:13I
00:11:43I
00:12:13I
00:12:34Don't you know
00:12:36She's a myみたいね
00:12:38I
00:13:08I
00:13:38I
00:14:08Don't know
00:14:39I
00:14:52Don't hold on. She's got no joke. Oh, okay. That's it. Oh, you didn't because
00:14:58Marita, how do you do that? Don't go to a
00:15:00Kaganin got it up there. It's a key to this time
00:15:03Jim
00:15:05Jim
00:15:07Don't you see that? No, I had a CES. I got it. I don't even wish he did it. How could I say?
00:15:34Go, don't go. Oh, yeah
00:15:37I'm
00:16:07I hope you have a great day!
00:16:09Stop it!
00:16:12I'm doing this for Kotoko!
00:16:18You're in my way.
00:16:19What do you mean?
00:16:21Who do you think you are?
00:16:23It's all because of the drill.
00:16:25What?
00:16:26Because you hit Kotoko.
00:16:28All kinds of trouble has come to Kotoko.
00:16:31It's my fault that the pillar broke.
00:16:33That's right. Your rotten power ruined Kotoko's pillar.
00:16:38I understand.
00:16:41If I donate, you won't complain, right?
00:16:44Don't make fun of me!
00:16:46I don't need your blessing even if I die.
00:16:49You don't have to say that.
00:16:51Of course I do.
00:16:52Oh, really?
00:16:53There's no reason for me to be with you.
00:16:59Hey, what are you laughing at?
00:17:01Don't make fun of me because I'm stupid!
00:17:05I'll show you that I'm not stupid.
00:17:09Look at this!
00:17:12I'll be on the bulletin board for the next test.
00:17:15Kotoko, the bulletin board is less than a million yen a year.
00:17:18No F-class student has ever been on the bulletin board in the history of Tonan High School.
00:17:23Are you crazy?
00:17:25I'll rewrite history.
00:17:32I'll rewrite history.
00:17:45The force F acting on this object is called the centrifugal force.
00:17:49This is how this formula is formed.
00:17:52Do you understand?
00:17:55I can't.
00:18:01I can't.
00:18:09But I didn't know that the pillar was eaten by a whale.
00:18:13My father even appeared on TV.
00:18:16Thanks to him, the school is a laughing stock.
00:18:18I saw that and contacted Iri.
00:18:22Iri?
00:18:23She's my best friend.
00:18:25She was my classmate when I was in junior high school.
00:18:27She was so smart that she went to Tokyo University.
00:18:31Iri's brother and you are the same age.
00:18:35And you're in the same class.
00:18:36It's here! Stop!
00:18:40It's so close!
00:18:47There's a pool, too!
00:18:49She's the president of Ichibu Jojo now.
00:18:52I'm proud of her.
00:18:54Kotoko, ring the bell.
00:18:57Yes.
00:19:00I-R-I-N-G.
00:19:03No way.
00:19:05What are you doing?
00:19:07Ring the bell.
00:19:09Yes.
00:19:10Iri!
00:19:12It's been a long time.
00:19:17I've been waiting for you.
00:19:20Where are you?
00:19:22You're terrible.
00:19:24I would have picked you up if you told me.
00:19:27Don't bother me.
00:19:29I'm not that kind of person.
00:19:35She's my daughter.
00:19:38You're Kotoko.
00:19:40You look like your mother.
00:19:42You're cute.
00:19:45You don't look like her.
00:19:47I'm glad.
00:19:49Good morning.
00:19:50Nice to meet you.
00:19:52Nice to meet you, too.
00:19:53Come on in.
00:19:55You've lost weight.
00:19:58Let's go upstairs.
00:20:00Excuse me.
00:20:03You two are here.
00:20:06Please introduce yourselves.
00:20:08Nao.
00:20:09Nao?
00:20:12I'm Naoki, the eldest son.
00:20:15You're a good son.
00:20:19Iri.
00:20:20No way.
00:20:24What's wrong, Kotoko?
00:20:27I have a reason to thank you.
00:20:31What?
00:20:32Do you know each other?
00:20:35We're not in the same class.
00:20:38But we've known each other for a long time.
00:20:40That's right.
00:20:42You two were so close this morning.
00:20:45When did you...
00:20:46Aikawa-san.
00:20:47Your clothes.
00:20:48Aikawa-san.
00:20:49You don't have to stand up.
00:20:51Please go inside.
00:20:53I'll go inside.
00:20:55Please go inside.
00:20:56Excuse me.
00:20:57Please go inside.
00:21:02Please eat.
00:21:04I'm glad you're a cute girl.
00:21:07I'm going to have fun every day from now on.
00:21:10Ma'am.
00:21:11Thank you for everything.
00:21:14You're welcome.
00:21:16I'm really happy that I have a daughter.
00:21:20We're only male siblings.
00:21:23What's wrong?
00:21:24Kotoko.
00:21:25This is Kotoko.
00:21:26Say hello.
00:21:28Nice to meet you.
00:21:29I'm Yuki Irie.
00:21:30I'm in the third grade.
00:21:32Nice to meet you, Yuki.
00:21:36I'm doing my homework on kanji.
00:21:38Can you teach me?
00:21:40Kanji for elementary school students.
00:21:42Leave it to me.
00:21:44This is it.
00:21:46River horse.
00:21:48Sea star.
00:21:49Chimpanzee.
00:21:51That's not all.
00:21:53River from the right.
00:21:54Human arm.
00:21:55Lizard.
00:21:56I hate you.
00:21:57Yuki.
00:21:58What are you talking about?
00:22:00Apologize to Kotoko.
00:22:09I'm sorry.
00:22:12I'm sorry, Kotoko.
00:22:14I'll show you to Kotoko's room.
00:22:17I made it with all my heart.
00:22:20Come on.
00:22:22This way.
00:22:23Come on.
00:22:25This way.
00:22:27Ta-da!
00:22:31How is it?
00:22:32It's cute, isn't it?
00:22:33You like it?
00:22:35That's great!
00:22:39I really wanted a girl.
00:22:42I've been longing for this kind of world.
00:22:45And then...
00:22:48Ta-da!
00:22:51That's great!
00:22:52This is all yours.
00:22:54You can wear it as you like.
00:22:56But why so much?
00:23:00This was Yuki's room.
00:23:03What?
00:23:05Thanks to you, Yuki's luggage was brought to my room.
00:23:08It's so small.
00:23:10Brother!
00:23:11Don't say unnecessary things!
00:23:13Kotoko.
00:23:15Yes.
00:23:16You don't have to worry about what I say.
00:23:20Right?
00:23:21Yes.
00:23:24Brother!
00:23:26This is the luggage I bought for Kotoko.
00:23:29Help me with it.
00:23:31Yes.
00:23:32Yes.
00:23:35We go to the same high school.
00:23:37Let's get along.
00:23:39Please.
00:23:40Excuse me.
00:23:43Yuki, welcome.
00:23:45Wow!
00:23:48Well...
00:23:50What can I do for you?
00:23:52It's okay.
00:23:53I can do it alone.
00:23:54Oh, I see.
00:23:56There's no reason for me to take care of you.
00:24:02Whether you're here or not,
00:24:04it doesn't matter to me.
00:24:09Don't get in the way of my life.
00:24:16Idiot.
00:24:21It's ice.
00:24:22His blood is ice.
00:24:29I came to a ridiculous place.
00:24:35Cheers to the white!
00:24:39Yuri, did you lose weight?
00:24:41I was eaten by a white.
00:24:43I was eaten by a white.
00:24:45Cheers to the white!
00:24:56Are you done cleaning up?
00:24:58Yes.
00:25:01I'm coming in.
00:25:04We started drinking tea.
00:25:08So let's have some tea.
00:25:13What's wrong?
00:25:15You don't look well.
00:25:17No, I'm just a little tired.
00:25:21I see.
00:25:23It must have been hard for you.
00:25:25You must be tired.
00:25:27This is your room.
00:25:29Feel free to relax.
00:25:31Welcome.
00:25:34Let's take off your jacket.
00:25:36Okay.
00:25:37Thank you.
00:25:39Please.
00:25:43Don't worry about what he said.
00:25:47He's not cute at all.
00:25:50But he used to be very cute.
00:25:55He used to be?
00:25:57Yes, he used to be.
00:26:03I know.
00:26:04I'll show you something nice.
00:26:08Wait a minute.
00:26:13Wait a minute.
00:26:19Kotoko.
00:26:21Sorry to keep you waiting.
00:26:26I wanted to show this to someone.
00:26:30Is this your album?
00:26:33Take a look.
00:26:35Thank you.
00:26:43She's a cute girl.
00:26:46I know, right?
00:26:48This is my brother.
00:26:53But she looks like a girl to me.
00:26:56I really wanted a girl.
00:27:01To be honest, I was shocked when my brother was born.
00:27:07But I didn't want to buy a new dress.
00:27:10So I was wearing a girl's clothes until I didn't want to.
00:27:17I don't know about this.
00:27:20Keep it a secret between us.
00:27:23Okay.
00:27:27Isn't she cute?
00:27:29She's wearing a flower.
00:27:35Here you are.
00:27:37Thank you, Mom.
00:27:39I'll buy you a lot of fugu next time.
00:27:42Really?
00:27:44I'm going to buy fugu.
00:27:50Mom.
00:27:52She's been acting strange.
00:27:55This is Yuki.
00:27:57Are you sick?
00:27:59No, I'm fine.
00:28:02Kotoko, did you sleep well last night?
00:28:05Yes.
00:28:06From now on, this is your home.
00:28:09Yes, thank you.
00:28:11You can marry me.
00:28:14But I'm still a high school student.
00:28:18I know.
00:28:21Yuki, thank you so much.
00:28:24Don't mention it.
00:28:29I'm leaving.
00:28:31Thank you.
00:28:33See you.
00:28:35It's time.
00:28:37I put the lunch box in your bag.
00:28:41Kotoko, you're in the same school as me.
00:28:44Let's go together.
00:28:46Okay.
00:28:47Hurry up.
00:28:48I'll be right there.
00:28:49Kotoko, tell him about your daily life.
00:28:52I'm leaving.
00:28:54See you.
00:28:56No.
00:28:59You can eat everything.
00:29:01You can eat alone.
00:29:04Let's go.
00:29:23I'm sorry.
00:29:41Aihara-san.
00:29:43Yes.
00:29:44Don't walk in a line.
00:29:46What?
00:29:49Remember what you learned today.
00:29:51And promise me three things.
00:29:54Don't tell anyone that you live with me.
00:29:56Don't talk to me at school.
00:29:58Take a walk outside.
00:30:00No, walk three meters back.
00:30:02You don't have to say that.
00:30:04I don't want to hear weird rumors from you.
00:30:07I told you.
00:30:09I don't like stupid girls.
00:30:18I'll pay you back someday.
00:30:25Kotoko.
00:30:27Do you want to go somewhere after school?
00:30:29No.
00:30:30I have a test today.
00:30:32Really?
00:30:33Are you really going to change the history of F-class?
00:30:36Yes.
00:30:39Aihara-san.
00:30:44Bring your bag.
00:30:47What does F-class have to do with this?
00:30:52Wait.
00:30:54Stop.
00:31:06What is it?
00:31:08Your mother made a mistake.
00:31:12Really?
00:31:15I told you not to talk to me.
00:31:17But you broke your promise.
00:31:20I can't help it.
00:31:21It's confusing to live with you.
00:31:25You're right.
00:31:27You're going to wear my skirt by mistake.
00:31:31What?
00:31:32Why me?
00:31:35Ta-da!
00:31:37You're so cute.
00:31:40Where did you get it?
00:31:41My aunt gave it to me.
00:31:43You're a genius.
00:31:45Give it back to me.
00:31:47Okay.
00:31:49Let's make a deal.
00:31:51Are you threatening me?
00:31:52Yes.
00:31:54Teach me how to study.
00:31:56If you put me on the bulletin board,
00:31:59I'll give it back to you.
00:32:00I refuse.
00:32:01You're crazy.
00:32:03If you say no,
00:32:05I'll copy it and put it all over the school.
00:32:07I got it.
00:32:09You're going to study all night.
00:32:11You're a Spartan.
00:32:13Be prepared.
00:32:15Okay.
00:32:17Spartan.
00:32:24What did you talk about?
00:32:26What do you mean?
00:32:28What do you mean?
00:32:30Nothing.
00:32:32Let's study hard.
00:32:39Okay.
00:32:45I'm home.
00:32:47Welcome home.
00:32:49How was it?
00:32:52What?
00:32:53Didn't you eat lunch together?
00:32:56No.
00:32:57I made you friends at school.
00:33:00No.
00:33:02You have a personality like that.
00:33:04So you have to be a little forced.
00:33:07What's wrong with you?
00:33:09Welcome home.
00:33:11You made a mistake in the lunch box.
00:33:13Stop it.
00:33:15Everyone makes mistakes.
00:33:17I know.
00:33:19I made a mistake, too.
00:33:21I want you to hurry up.
00:33:34Thank you for the meal.
00:33:36Is it over already?
00:33:38You're young, so you have to eat a lot.
00:33:40I'm going to study for the test today.
00:33:43What?
00:33:44You're studying?
00:33:46You're working hard.
00:33:48I'll bring you dinner later.
00:33:50Thank you.
00:33:51Bring two people.
00:33:53What?
00:33:54Are you going to study with Kotoko?
00:33:57That's right.
00:33:59That's great.
00:34:01You're studying for the test.
00:34:03Thanks to Kotoko.
00:34:06Whose fault do you think it is?
00:34:09I don't know.
00:34:11Brother, teach me how to study.
00:34:14You're always the best.
00:34:16You don't have to teach me.
00:34:24What don't you know?
00:34:26I don't know what I don't know.
00:34:29I want to look inside your head.
00:34:31Does it make sense to go to school?
00:34:33Don't you go to school because you're stupid?
00:34:38How do you study?
00:34:41I'll remember if I look at it once.
00:34:43I've never studied.
00:34:45You're really a genius.
00:34:47That's enough.
00:34:48Hurry up and finish the problem.
00:34:50Well...
00:34:52The object is a triangle with a radius of 3.
00:34:55So...
00:34:57Can't you think if you don't say it?
00:35:01Let's start with the basics.
00:35:04Go to Enshuritsu.
00:35:06Enshuritsu?
00:35:09I don't expect anything in return.
00:35:123.14.
00:35:14It's white.
00:35:18I'm sorry.
00:35:20I interrupted you.
00:35:21What are you doing?
00:35:23Because you two are so beautiful.
00:35:25As a commemoration.
00:35:27Get out of here.
00:35:30I'm sorry to bother you.
00:35:34Don't come here.
00:35:37You two look good together.
00:35:40You should get married.
00:35:42What are you thinking?
00:35:48Let's continue.
00:35:50Yes.
00:36:00Hey.
00:36:02I'll borrow this.
00:36:03Yes.
00:36:10Give me the pen.
00:36:16Listen.
00:36:17Five days until the test.
00:36:19I don't have time to review the range.
00:36:21I made a practice question.
00:36:23Try this.
00:36:25Yes.
00:36:30Remember this formula.
00:36:33Yes.
00:36:34You can get more than 80 points.
00:36:36Do you understand?
00:36:37Yes.
00:36:39This is the problem.
00:36:40It's the same as No.1.
00:36:46No?
00:37:00Attitude.
00:37:02Behavior.
00:37:05Looking forward to ING.
00:37:30ING
00:37:53Aihara-san.
00:37:54Dad.
00:37:55Enjoy the reunion.
00:37:57I'll go home on Sunday night.
00:38:00I'll buy a lot of souvenirs.
00:38:02Yes.
00:38:03See you.
00:38:06See you.
00:38:07See you.
00:38:08See you.
00:38:12Dad looked happy.
00:38:14He ate a lot of delicious food.
00:38:16Yes.
00:38:20This is Irie.
00:38:23Suzuko.
00:38:24Long time no see.
00:38:25How are you?
00:38:27What?
00:38:28In the plane from America?
00:38:31You're always so sudden.
00:38:34I didn't expect to see you so soon.
00:38:40I see.
00:38:42I understand.
00:38:43Fukuoka Airport.
00:38:44Yes.
00:38:45Yes.
00:38:46I understand.
00:38:47Yes.
00:38:53Yuki.
00:38:56It's time to sleep.
00:38:59Hurry up.
00:39:00Yes.
00:39:06Kotoko.
00:39:08Can I ask you something?
00:39:10Yes.
00:39:11Can I ask you a favor?
00:39:14What is it?
00:39:17My mom is in Kyushu.
00:39:20She suddenly fell ill.
00:39:22My sister-in-law is going to her parents' house.
00:39:27That's terrible.
00:39:28No.
00:39:29It's not a big deal.
00:39:31But I want to save money.
00:39:34Can I ask you a favor?
00:39:36Yes.
00:39:37Of course.
00:39:38I'll take Yuki with me because she's small.
00:39:41Yes.
00:39:42Thank you.
00:39:43Then please.
00:39:45With my brother.
00:39:47Just the two of us.
00:39:48Yes.
00:39:50Just the two of us.
00:39:53Just the two of us?
00:39:55Brother.
00:39:56Please.
00:39:57Yes.
00:39:58I don't mind.
00:40:07Kotoko.
00:40:08I'm leaving.
00:40:10Yes.
00:40:11Brother.
00:40:13Take care of her.
00:40:14Yes.
00:40:15I'm leaving.
00:40:17See you.
00:40:18See you.
00:40:19See you.
00:40:22See you.
00:40:26Hey.
00:40:27Yes.
00:40:28Today is Saturday.
00:40:29Class will be over in the morning.
00:40:31We'll start studying at 3 p.m.
00:40:33Don't be late.
00:40:35Got it?
00:40:36Yes.
00:40:37And...
00:40:38I'll leave the dinner to you.
00:40:42Yes.
00:40:52Rika.
00:40:54Yuki.
00:40:55Long time no see.
00:40:56Long time no see.
00:40:58You look fine, Suzuko.
00:41:00But you always contact me suddenly.
00:41:03You always act without saying anything.
00:41:08Yes.
00:41:12Naoki didn't come.
00:41:13He's studying with me.
00:41:15Naoki is studying?
00:41:23Yes.
00:41:28Naoki.
00:41:53Walk 3 meters back.
00:42:15It's a long summer vacation.
00:42:18The American school.
00:42:20How long is it?
00:42:213 months.
00:42:23So I want to go to Europe after that.
00:42:29Sounds good.
00:42:44Don't you have an umbrella?
00:42:46I don't have it.
00:42:48You were close to me.
00:42:50You should have asked me to bring you an umbrella.
00:42:52Did you bring me an umbrella?
00:42:54I don't know.
00:42:58Don't you know the words of a spoiled child?
00:43:01I know.
00:43:03But...
00:43:04I made a promise.
00:43:06A promise?
00:43:08I promised to study with you.
00:43:11I thought I would be late.
00:43:14I'll change my clothes.
00:43:16Wait.
00:43:17Don't go home wet.
00:43:24Take a shower.
00:43:26Study after dinner.
00:43:31Thank you.
00:43:33Naoki.
00:43:36So...
00:43:37Naoki and Kotoko are alone now?
00:43:41Yes.
00:43:43I think they are...
00:43:48No.
00:43:50No.
00:43:54No.
00:43:59I forgot to change my clothes.
00:44:17I forgot to change my clothes.
00:44:24A cup.
00:44:27I can't teach her.
00:44:35I wish I could be with Rika every day.
00:44:38Do you want me to teach you how to do that?
00:44:41What?
00:44:43Naoki and Rika should get married.
00:44:47With my brother?
00:44:49When Rika grows up.
00:44:52Will you help me?
00:44:54I will.
00:44:55It's a secret between us.
00:44:58I'm sorry.
00:45:09A woman is not a style.
00:45:11It's her personality.
00:45:13I'll show you that.
00:45:18I won't let you complain.
00:45:292 hours later.
00:45:32I'll study for 2 hours.
00:45:42Physics is too difficult.
00:45:46I'm sick of it.
00:45:502 hours later.
00:45:55What?
00:45:57Did I do something wrong?
00:46:04You haven't eaten yet?
00:46:07What is this?
00:46:09I forgot about the pot.
00:46:11I've been studying.
00:46:13Then...
00:46:15This happened?
00:46:17Yes.
00:46:19I'm sorry.
00:46:30You're amazing.
00:46:32You're good at everything.
00:46:36I'm good at making curry.
00:46:38That's strange.
00:46:40I'm good at making curry.
00:46:50Take the pressure cooker.
00:46:52Okay.
00:47:03This will shorten the time.
00:47:05Really?
00:47:11Nice to meet you.
00:47:20Don't forget our promise.
00:47:22See you, Rika.
00:47:44It looks delicious.
00:47:47If it's a salad, I'll eat it.
00:47:57How is it?
00:48:00Cucumber.
00:48:02It doesn't look good.
00:48:04I don't like it.
00:48:07You don't like it either.
00:48:11I'll eat it.
00:48:16Itadakimasu.
00:48:24Itadakimasu.
00:48:36It's delicious.
00:48:38Do you always cook?
00:48:41I just remembered.
00:48:46Excuse me.
00:48:48What is it?
00:48:50We're like newlyweds.
00:48:54Just kidding.
00:48:59Excuse me.
00:49:02I want you to teach me tonight's lesson.
00:49:06Where is it?
00:49:08Physics.
00:49:09It's not a test.
00:49:11It's a report.
00:49:13That's...
00:49:16You want to say you don't understand.
00:49:19I'm sorry.
00:49:20You can't.
00:49:22Why?
00:49:23The result of your test is the only promise.
00:49:26No way.
00:49:28If you look at your notes, you can write it right away.
00:49:31I didn't take my notes.
00:49:37Help me.
00:49:39Where are you?
00:49:41I'm blind, so I can't see.
00:49:45Irie-kun.
00:49:48You're exaggerating.
00:49:50But...
00:49:52You won't be able to study tonight.
00:49:55Study at 5 a.m. tomorrow.
00:49:57Got it?
00:49:59Yes.
00:50:00You haven't slept much lately.
00:50:02You'll sleep tonight.
00:50:05Clean up later.
00:50:08Yes.
00:50:16You look like a thief.
00:50:21Thief?
00:50:24Thief?
00:50:26Thief!
00:50:31Thief?
00:50:45Thief?
00:51:16Thief?
00:51:28Note.
00:51:30Note.
00:51:32Physical notebook.
00:51:42Found it.
00:51:46Note.
00:51:58What are you doing?
00:52:00No, I'm not a thief.
00:52:02I see.
00:52:03You're not?
00:52:05Then...
00:52:09You're here to call me.
00:52:11No.
00:52:12I told you I wasn't going to attack you.
00:52:15That's why I'm here.
00:52:17Don't.
00:52:18Don't worry.
00:52:20I won't let you down.
00:52:22Irie-kun, please.
00:52:24Let's start with a healthy relationship.
00:52:31Healthy?
00:52:33I'm not going to date you.
00:52:36You're teasing me.
00:52:38Hey.
00:52:40I told you I didn't need your blessing.
00:52:44Then what is this?
00:52:49That's...
00:52:51It's not a blessing.
00:52:53I can lend it to you.
00:52:55I'll help you transfer it.
00:52:58Okay?
00:53:00Let's meet at 5 a.m. tomorrow.
00:53:11Let's meet at 5 a.m. tomorrow.
00:53:22I just need to transfer it.
00:53:25That's not going to help you study.
00:53:40I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:40I'm sorry.
00:55:01Kotoko-chan.
00:55:03I just got home.
00:55:05Dinner's ready.
00:55:07Oh no.
00:55:29You're so cute.
00:55:38Oh no.
00:55:43Like this?
00:55:47Okay.
00:55:49There it is.
00:55:51Ready?
00:56:04I'm going.
00:56:06Kotoko-chan.
00:56:08Good luck on your test.
00:56:10This is for you.
00:56:13Thank you.
00:56:15Don't open it until the test is over.
00:56:18Okay.
00:56:20See you later.
00:56:36Okay.
00:56:42Let's start.
00:57:06Let's start.
00:57:22Time's up.
00:57:24Oh no.
00:57:27I'm going to play.
00:57:36I'm going to play.
00:57:55Oh no.
00:58:07Congratulations, Irie-kun.
00:58:09You got a perfect score again.
00:58:12You too.
00:58:14You didn't see it?
00:58:17No way!
00:58:19A perfect score?
00:58:21I did it!
00:58:23I did it, Irie-kun!
00:58:25I did it!
00:58:28That's embarrassing.
00:58:32Thank you, Irie-kun.
00:58:35Give me back what you promised.
00:58:40Here.
00:58:42Don't take it out.
00:58:47Thank you.
00:58:49Don't push me.
00:58:51Those two are suspicious.
00:58:54Irie-kun.
00:59:02When did you get here?
00:59:07What's going on?
00:59:09Irie-kun!
00:59:11It's Love Love!
00:59:20You two are so close.
00:59:22What a coincidence.
00:59:24That's why you moved to Irie's house.
00:59:26That's why I thought you were happy recently.
00:59:28The test results are also thanks to Irie.
00:59:31So?
00:59:32It's the same room as Irie's.
00:59:34It's a separate room.
00:59:35Do you sleep in the same room at night?
00:59:37That's not true!
00:59:38How many times did you have sex?
00:59:39I didn't!
00:59:40What?
00:59:41That's boring.
00:59:42You don't even listen to me when I'm not studying.
00:59:45You're cool even at home.
00:59:47That's right.
00:59:48I'm hated.
00:59:51Poor Kotoko.
00:59:53But you have to keep this a secret.
00:59:57Got it.
00:59:59To cheer Kotoko up,
01:00:01we're going to have fun today!
01:00:04Let's go!
01:00:09Hey, Irie.
01:00:11I wonder if she's already with that guy.
01:00:17Are you sure?
01:00:19It's none of my business.
01:00:21Aihara.
01:00:47Aihara.
01:00:48Come here.
01:00:51Yes.
01:01:02Look.
01:01:05What is this?
01:01:06I want to know.
01:01:09What are you doing?
01:01:17You're messing up my pace.
01:01:22I told you not to interfere with my life.
01:01:29You're a nuisance.
01:01:39Irie.
01:01:52No matter how mean I was,
01:01:54you wouldn't cry.
01:01:57I...
01:01:59I love you, Irie.
01:02:02I love you so much.
01:02:09I love you too.
01:02:21The Tokyo Dome is in full swing.
01:02:25The F-Class is in the lead.
01:02:28Will the F-Class win again this year?
01:02:38Go, go, go!
01:02:58The next program is the 100-meter sprint.
01:03:03Thank you!
01:03:08Hey, Irie.
01:03:11You're not the only one who's going to lose.
01:03:15On your marks.
01:03:20Set.
01:03:22Go, go, go!
01:03:41Go!
01:03:44Go!
01:03:46Go!
01:03:48Go!
01:03:50Go!
01:03:53Go!
01:03:56Go!
01:04:02Go, Kirito!
01:04:07Go, Kirito!
01:04:10Hey.
01:04:12I was relieved to see Irie lose to Kin-chan.
01:04:18I thought Irie was just like us.
01:04:23Don't be like him.
01:04:26There's no way he'd do his best in a competition like that.
01:04:29He's just a loser.
01:04:33He's a loser?
01:04:35If he isn't,
01:04:37I'd like to see how good Irie is in the last competition.
01:04:42Okay.
01:04:43I'll show you what I can do.
01:04:48I'll show you what I can do.
01:04:51I'm not going to lose.
01:04:54Yeah.
01:04:57Hey, Kotoko.
01:04:59Jinko.
01:05:00You're the top batter, so run with all your might.
01:05:03Why all of a sudden?
01:05:04Umezaburo.
01:05:05You're going to pass the baton to me first.
01:05:07I'm not good with pressure.
01:05:10Understood.
01:05:11Kin-chan.
01:05:12Do your best.
01:05:13Leave it to me.
01:05:14Here I go.
01:05:17Hey, hey.
01:05:18Oh!
01:05:20All right.
01:05:21First batter,
01:05:22Kichiritsuite.
01:05:24It's the last program.
01:05:26It's the third-year boys and girls mixed relay.
01:05:30On your mark.
01:05:33Set.
01:05:41Go, go!
01:05:42Keep it up!
01:05:43Jinko!
01:05:44Don't give up!
01:05:46Jinko!
01:05:48Please!
01:05:50Go, go!
01:05:52Go, go!
01:05:54First batter,
01:05:55Umezaburo.
01:05:56It's Umezaburo.
01:05:57He's going to pass the baton to him.
01:05:58All right.
01:05:59Go, go!
01:06:00Go, go!
01:06:01Go, go!
01:06:02Go, go!
01:06:03F class, P.
01:06:04Next, A class,
01:06:05Inumi.
01:06:06Kotoko!
01:06:10Kotoko!
01:06:12A class,
01:06:13Inumi!
01:06:19A class is leading by a score of one.
01:06:22I got the championship.
01:06:25The loser is Irie-kun.
01:06:27Look at me.
01:06:29Look at me.
01:06:31Eh?
01:06:32Irie-kun is looking at me.
01:06:35Irie-kun!
01:06:39Oh no!
01:06:40Aihara-san has passed the baton to Irie-kun.
01:06:44Idiot.
01:06:49Kotoko, what are you doing?
01:06:50Pass the baton!
01:06:54Jinko, I'm sorry.
01:06:56Let me go!
01:06:57Irie-kun is looking for A class.
01:06:59He's looking for A class and F class.
01:07:02Wait!
01:07:11Irie-kun is in the lead by a score of one.
01:07:14Jinko!
01:07:21He's in the lead.
01:07:22A class, Inumi, is leading by a score of one.
01:07:25What should I do?
01:07:41It's a bomb.
01:07:43It's going to explode.
01:07:47Irie, you idiot.
01:07:49What are you doing on top of Kotoko?
01:07:52Get out of the way.
01:07:53What are you doing?
01:07:54If you had passed the baton smoothly,
01:07:57A class would have won.
01:08:00Loser.
01:08:02These two...
01:08:04Aniki!
01:08:07I knew you were alive.
01:08:10Kotoko, you're so cute.
01:08:13Hey, everyone's going to be mad at me again.
01:08:18I'm used to it.
01:08:24Irie-kun has passed the baton to Aihara-san.
01:08:26He's in the lead by a score of one.
01:08:28I'm definitely going to be happy.
01:08:37Irie-kun has passed the baton to Aihara-san.
01:08:39He's in the lead by a score of one.
01:08:48Hey.
01:08:49How long are you going to watch that hidden camera video?
01:08:52Because it's so wonderful.
01:08:55It's enough to watch it every day for three months.
01:08:57No, no, no, no.
01:08:59This is the video camera that Papa bought for me.
01:09:02It's the best.
01:09:03No, no, no.
01:09:05But it's an exquisite angle.
01:09:08You're a professional.
01:09:10No, no.
01:09:11Their shot is the best.
01:09:15By the way, where's Kotoko-chan?
01:09:18She seems to be in her room all the time.
01:09:20Is that so?
01:09:21Yeah.
01:09:28Tomorrow is Irie-kun's center exam.
01:09:31And after that is the Tokyo University entrance exam.
01:09:34Irie-kun took care of me until the Tokyo University entrance exam.
01:09:38I can't help you with anything.
01:09:42At least I hope you can take the exam smoothly.
01:09:47It's done.
01:09:56Papa.
01:09:57Papa.
01:10:03Naoki.
01:10:04Did you sleep well?
01:10:05Good morning.
01:10:06Papa is as excited as he is taking the exam.
01:10:11Mama.
01:10:12No matter how good your grades are, there is a devil in the exam.
01:10:15When Papa took the Tokyo University entrance exam, his eyes turned white.
01:10:20Are you okay, Naoki?
01:10:22It's a little hot, Papa.
01:10:24How can it be so important?
01:10:26Wait a minute.
01:10:27I'll bring something good.
01:10:30Please.
01:10:31Here, Irie-kun.
01:10:33I'll fix it with this medicine.
01:10:35Come on, drink it.
01:10:40I'm relieved.
01:10:41I'm glad.
01:10:42I'm fine now.
01:10:43I'm fine now.
01:10:44Good luck, Naoki.
01:10:45By the way, this medicine won't make you sleepy, will it?
01:10:51Coffee saline.
01:10:53What's that?
01:10:55It's effective, but it has side effects.
01:10:57What are they?
01:10:58It makes you sleepy.
01:11:01What should I do?
01:11:02Irie-kun, spit it out.
01:11:04Spit it out.
01:11:05It's okay.
01:11:06It was my fault for trusting you.
01:11:09Kotoko, what are you doing?
01:11:12I'm sorry, Irie-kun.
01:11:14It's not Kotoko's fault.
01:11:15After all, there is a devil.
01:11:18I made a charm.
01:11:20I'll bring it.
01:11:22Bring it.
01:11:23I stepped on it.
01:11:24I stepped on your foot.
01:11:27Here you are.
01:11:28Wow, it's cute.
01:11:30Now the devil is gone.
01:11:32I'll put it on your shoulder.
01:11:36It fell.
01:11:37What?
01:11:40It's not acting.
01:11:41I'm sorry.
01:11:43It slipped.
01:11:48I'm sorry to the examinees.
01:11:50Stupid.
01:11:51I'll put it on your shoulder.
01:11:59I'm going.
01:12:01See you.
01:12:21Don't forget.
01:12:23I'll be back soon.
01:12:45Otonabe.
01:12:47What's up?
01:12:48The bag doesn't move.
01:12:52The charm is stuck in the door.
01:12:54It's strong.
01:12:56It's very strong.
01:12:58It doesn't move.
01:12:59You go to the exam room first.
01:13:01What about you?
01:13:02I'll be back soon.
01:13:05I'm sorry.
01:13:06I'll go to the exam room first.
01:13:21I'm sorry.
01:13:22I'll go to the exam room first.
01:13:38Otonabe.
01:13:41You're late.
01:13:42Hurry up.
01:13:47Hurry up.
01:13:49I'm sorry to keep you waiting.
01:13:51I was worried about you.
01:13:54The charm is still there.
01:13:57It's not acting.
01:13:58I'll take it off.
01:13:59What?
01:14:00What are you doing?
01:14:16It's the student who fell down the stairs.
01:14:18Hurry up.
01:14:2320 minutes left.
01:14:3020 minutes left.
01:14:36Asukara.
01:14:38Give me the test sheet.
01:14:45You can understand this feeling.
01:14:48But you have to erase it.
01:14:54I'm sorry.
01:14:55I'm sorry.
01:15:11I fell down the stairs.
01:15:21I'll help you.
01:15:23Thank you.
01:15:4620 minutes left.
01:15:5320 minutes left.
01:16:08What's wrong?
01:16:10Did the charm work?
01:16:13It worked very well.
01:16:15I'm going to bed.
01:16:18I'll give you an answer tomorrow.
01:16:21You have to give me an answer.
01:16:48I got an answer.
01:16:51I got an answer.
01:16:57I got an answer.
01:16:58You're a genius.
01:17:02We're having a party tonight.
01:17:13I think I'm a genius.
01:17:15You're a genius.
01:17:20Watanabe.
01:17:23You're amazing.
01:17:26You're a genius.
01:17:29You got the test together, right?
01:17:32You answered all questions in 20 minutes.
01:17:36That's the last 20 minutes.
01:17:41What do you mean?
01:17:46I'm sorry.
01:17:48I heard from Watanabe.
01:17:51It was a terrible disaster.
01:17:56I'm a bad person for you.
01:18:00That's right.
01:18:03I'm the worst woman.
01:18:08That's right.
01:18:11That's right.
01:18:15But...
01:18:17It was interesting.
01:18:23I was nervous for the first time in my life.
01:18:26In that sense...
01:18:28You're a woman who gave me a valuable experience.
01:18:33I see.
01:18:39I'm done.
01:18:41I hope the Tokyo University exam is over.
01:18:43I can't wait to see you as a junior.
01:18:48That's right.
01:18:49I'm going.
01:18:50You have Kotoko's amulet.
01:18:53Do you want me to fail?
01:18:55I'll go with you to Tokyo University.
01:18:57Good idea.
01:18:59Is that okay?
01:19:00You're just following me.
01:19:03Kotoko, nice to meet you.
01:19:05Yes.
01:19:07It's not good to be with you.
01:19:10I have the amulet.
01:19:12I'll take the disaster.
01:19:14Don't worry.
01:19:15I'm here.
01:19:17You'll feel better when you get here.
01:19:19See you.
01:19:21Good luck.
01:19:23Good luck.
01:19:26I'm glad there was no disaster.
01:19:31Where is the amulet?
01:19:34Did I drop it?
01:19:38I found it.
01:19:54Are you okay?
01:19:57I jumped out of nowhere.
01:19:59I didn't hit you.
01:20:01You fell and hit your head.
01:20:02Call an ambulance.
01:20:03Ambulance?
01:20:04I'll take you to the hospital.
01:20:06It's faster that way.
01:20:07Contact the police.
01:20:09Yes.
01:20:10I'm sorry.
01:20:25In the silence,
01:20:27I could only hear
01:20:29the heartbeat of Irie.
01:20:35Kotoko!
01:20:41You idiot.
01:20:42You made me worry.
01:20:47Kotoko,
01:20:48I'm glad you're okay.
01:20:51Huh?
01:20:52I...
01:20:54It's just a mild concussion.
01:20:56I'm glad.
01:20:59I almost hit a car.
01:21:03You're lucky you survived.
01:21:06I'm sorry I made you worry.
01:21:09I'm sorry.
01:21:13Everyone's here.
01:21:17Didn't you go to the examination room?
01:21:20I was explaining the situation to the police.
01:21:24So,
01:21:25you didn't take the test?
01:21:28Yeah, but...
01:21:30So what?
01:21:32So what?
01:21:33Irie!
01:21:36I'm sorry.
01:21:39What?
01:21:40What are you doing?
01:21:42Stop it, Ai-chan.
01:21:45It's my daughter's fault.
01:21:48I made Naoki suffer.
01:21:52I'm sorry.
01:21:57Come on, Ai-chan.
01:22:00It's Naoki's fault
01:22:03that you didn't go to the examination room.
01:22:05Besides,
01:22:07you brought Kotoko to the hospital.
01:22:11People's lives are more important
01:22:13than Tokyo University.
01:22:19I'm so sorry!
01:22:22So,
01:22:24Naoki's going to the university up there, right?
01:22:28I think so.
01:22:30That's great, Kotoko!
01:22:33You'll go to the same university in April!
01:22:36Yay!
01:22:38Yay!
01:23:07Irie family,
01:23:10thank you for everything.
01:23:14Goodbye.
01:23:37Irie!
01:23:39Are you going home?
01:23:40Don't stop me.
01:23:41I'm not stopping you.
01:23:44You're leaving because I couldn't go to Tokyo University?
01:23:47I'm Irie's drug addict after all.
01:23:52I made it in time for the examination
01:23:54even after I sent you home.
01:23:56What?
01:23:57Then, why?
01:24:00I'm going to Tokyo University.
01:24:04I don't know why you're going to Tokyo University.
01:24:08It's more exciting to be with you.
01:24:13Maybe it's better to go to Tokyo University by escalator.
01:24:17Does that mean
01:24:19you're going to the same university because I'm there?
01:24:22Don't be so pessimistic.
01:24:25I said what I wanted to say.
01:24:28You can go now.
01:24:29Goodbye.
01:24:31Wait!
01:24:33Wait!
01:24:35I won't bother you.
01:24:38Can I stay with you a little longer?
01:24:40You don't have to bother me.
01:24:44I promise you an exciting life.
01:24:48You're in a good mood.
01:24:50Yes.
01:24:52But...
01:24:53Don't worry.
01:24:54Go inside before your mom notices.
01:24:57Okay.
01:24:58Thank you.
01:25:00Yes.
01:25:01I love you.
01:25:03That's why.
01:25:05I love you, too.
01:25:22It's the graduation ceremony.
01:25:24Kotoko is graduating from high school.
01:25:27Your mom is so happy.
01:25:29That's right.
01:25:30But even if you graduate from high school,
01:25:32you two will go to the same university.
01:25:35That's good.
01:25:36Right, dad?
01:25:37Yes.
01:25:38That's right.
01:25:40I'm leaving now.
01:25:43Kotoko.
01:25:45It's the last day of high school.
01:25:47You two should go to school together.
01:25:49Do you understand?
01:25:51Yes.
01:25:52Goodbye.
01:25:53Go!
01:25:56Wait!
01:25:58Irie!
01:26:01It's the last day of high school.
01:26:03Let's walk together.
01:26:08Time flies.
01:26:10I can't believe I'm graduating from high school today.
01:26:14But for the past three years of high school,
01:26:17I had the most fun with you.
01:26:23I've lived for 18 years.
01:26:25But this year was the hardest.
01:26:29Ten!
01:26:49I was crying next to you.
01:26:51Really?
01:26:53The principal was moved.
01:26:55Right?
01:26:56Kotoko was crying.
01:26:58I'm leaving now.
01:27:01Goodbye.
01:27:04It was a long three years.
01:27:06It was a long time for Kotoko.
01:27:14Everyone!
01:27:16Congratulations on your graduation!
01:27:18Thank you, ma'am.
01:27:20Let's take a picture.
01:27:22Ready?
01:27:28Look!
01:27:30Kotoko!
01:27:31Welcome.
01:27:33Kotoko, you should take a picture.
01:27:35I won't.
01:27:36Let's take a picture.
01:27:37I won't.
01:27:38Oh, come on!
01:27:40Irie,
01:27:42this is me when I was in F-class.
01:27:46Ta-da!
01:27:48This is me when I was in F-class.
01:27:50Thank you.
01:27:52Most of the F-class students graduated
01:27:55because of your notebook.
01:27:59And...
01:28:01Ta-da!
01:28:03This is me when I was in F-class.
01:28:05So cute!
01:28:08I made this for you.
01:28:10What do you think?
01:28:11I'm not happy at all.
01:28:15Kotoko, don't you have a present for Irie?
01:28:18Well...
01:28:20I do.
01:28:22But...
01:28:23You're not like Kotoko.
01:28:25You're good at giving me presents.
01:28:28That's right.
01:28:29Go!
01:28:36Irie,
01:28:40this is for you.
01:28:42Thank you.
01:28:43He took it.
01:28:46Kotoko,
01:28:48can I take a picture with you?
01:28:50Of course.
01:28:51But only one.
01:28:53Kotoko,
01:28:54I'm so glad.
01:28:56Come here.
01:28:57Come here.
01:29:00Come here.
01:29:03Kotoko,
01:29:05smile.
01:29:06Hey,
01:29:07do you know
01:29:08the yellow tulip's flower language?
01:29:11Come here.
01:29:12No way!
01:29:14Irie,
01:29:16you're so mean!
01:29:18Hey,
01:29:41I made this for you.
01:29:43Thank you.
01:29:44Thank you.
01:29:47Thank you, Kotoko.
01:29:49Kin-chan, you're amazing!
01:29:50You're a good cook.
01:29:52From now on,
01:29:54I'm going to be a cook.
01:29:56But...
01:29:57I'm sorry about the college entrance exam,
01:30:00but I'm going to work hard as a cook.
01:30:02Kin-chan, you can be a kettledrum.
01:30:05This is the beginning of the I Love Kotoko strategy.
01:30:09I Love Kotoko?
01:30:11Kotoko?
01:30:25I love you,
01:30:27Kotoko.
01:30:29I'm sorry.
01:30:30I've never liked you.
01:30:33It's okay.
01:30:36Don't cry.
01:30:38From now on,
01:30:40I'm going to be a cook.
01:30:50Kin-san,
01:30:51everything is ready.
01:30:59Kotoko,
01:31:01I love you.
01:31:02I love you.
01:31:03I love you.
01:31:04I love you.
01:31:05I love you.
01:31:06I love you.
01:31:07I love you.
01:31:08I love you.
01:31:09I love you.
01:31:10I love you.
01:31:11I love you.
01:31:12I love you.
01:31:13I love you.
01:31:14I love you.
01:31:15I love you.
01:31:16I love you.
01:31:17I love you.
01:31:18I love you.
01:31:19I love you.
01:31:20I love you.
01:31:21I love you.
01:31:22I love you.
01:31:23I love you.
01:31:24I love you.
01:31:25I love you.
01:31:26I love you.
01:31:27I love you.
01:31:28I love you.
01:31:29I love you.
01:31:30I love you.
01:31:31I love you.
01:31:32I love you.
01:31:33I love you.
01:31:34I love you.
01:31:35I love you.
01:31:36I love you.
01:31:37I love you.
01:31:38I love you.
01:31:39I love you.
01:31:40I love you.
01:31:41I love you.
01:31:42I love you.
01:31:43I love you.
01:31:44I love you.
01:31:45I love you.
01:31:46I love you.
01:31:47I love you.
01:31:48I love you.
01:31:49I love you.
01:31:50I love you.
01:31:51I love you.
01:31:52I love you.
01:31:53I love you.
01:31:54I love you.
01:31:55I love you.
01:31:56I love you.
01:31:57I love you.
01:31:58I love you.
01:31:59I love you.
01:32:00I love you.
01:32:01I love you.
01:32:02I love you.
01:32:03I love you.
01:32:04I love you.
01:32:05I love you.
01:32:06I love you.
01:32:07I love you.
01:32:08I love you.
01:32:09I love you.
01:32:10I love you.
01:32:11I love you.
01:32:12I love you.
01:32:13I love you.
01:32:14I love you.
01:32:15I love you.
01:32:16I love you.
01:32:17I love you.
01:32:18I love you.
01:32:19I love you.
01:32:20I love you.
01:32:21I love you.
01:32:22I love you.
01:32:23I love you.
01:32:24I love you.
01:32:25I love you.
01:32:26I love you.
01:32:27I love you.
01:32:28I love you.
01:32:29I love you.
01:32:30I love you.
01:32:31I love you.
01:32:32I love you.
01:32:33I love you.
01:32:34I love you.
01:32:35I love you.
01:32:36I love you.
01:32:37I love you.
01:32:38I love you.
01:32:39I love you.
01:32:40I love you.
01:32:41I love you.
01:32:42I love you.
01:32:43I love you.
01:32:44I love you.
01:32:45I love you.
01:32:46I love you.
01:32:47I love you.
01:32:48I love you.
01:32:49I love you.
01:32:50I love you.
01:32:51I love you.
01:32:52I love you.
01:32:53I love you.
01:32:54I love you.
01:32:55I love you.
01:32:56I love you.
01:32:57I love you.
01:32:58I love you.
01:32:59I love you.
01:33:00I love you.
01:33:01I love you.
01:33:02I love you.
01:33:03I love you.
01:33:04I love you.
01:33:05I love you.
01:33:06I love you.
01:33:07I love you.
01:33:08I love you.
01:33:09I love you.
01:33:10I love you.
01:33:11I love you.
01:33:12I love you.
01:33:13I love you.
01:33:14I love you.
01:33:15I love you.
01:33:16I love you.
01:33:17I love you.
01:33:18I love you.
01:33:19I love you.
01:33:20I love you.
01:33:21I love you.
01:33:22I love you.
01:33:23I love you.
01:33:24I love you.
01:33:25I love you.
01:33:26I love you...
01:33:30Tsuruhoko-ichimanosen...
01:33:32Doctor Dotsom...
01:33:33I have to go...
01:33:35Tsuruhoko-ichimanosen-san...
01:33:36I love you.
01:33:37Make some money, okay.
01:33:50You made fun of me for liking you, didn't you?
01:33:56I quit.
01:33:58I quit liking you.
01:34:02So you're going to forget about me.
01:34:06That's right. I'm going to forget about you right away.
01:34:09I'm going to find someone cool in college.
01:34:11Then forget about me.
01:34:20Then forget about me.
01:34:32Then forget about me.
01:34:50I kissed you.
01:35:09I love you, Kotoko.
01:35:12Really? Say that again.
01:35:16Yes.
01:35:18You'll see.
01:35:23It's a dream.
01:35:29Good morning.
01:35:30Good morning.
01:35:48Here's your coffee.
01:35:53I made it.
01:35:56I see.
01:36:17Kotoko and I made this for your entrance ceremony.
01:36:32I can't wear that color.
01:36:43See you later.
01:36:44See you later.
01:36:46See you later.
01:36:47See you later.
01:36:58It's so awkward.
01:37:16Kotoko.
01:37:20Step forward.
01:37:22Or I'll shoot you.
01:37:28Are you stupid?
01:37:38Hey, what do you mean by stupid?
01:37:41Am I wrong?
01:37:42Are you okay?
01:37:43Why didn't you tell me?
01:37:47I even kissed you.
01:37:50I'm not stupid.
01:37:52You could have been nicer to me.
01:37:58Did you just say Kotoko?
01:38:05You did, didn't you?
01:38:06Hey.
01:38:11Eriya, wait for me!
01:38:36Wait for me.
01:39:06I hate you.
01:39:12Never give up.
01:39:14I always, always, always wanna kiss you.
01:39:36I think there's only one thing I can do.
01:39:44I want to tell you my overflowing feelings.
01:39:48Even if love gets in the way.
01:39:51Even if we're rivals.
01:39:55I don't care, I'll be winner.
01:39:57Because I won't lose to anyone.
01:40:02Never give up.
01:40:04I always, always, always wanna kiss you.
01:40:07Kiss you, kiss you.
01:40:09No matter what happens.
01:40:11Love me, love me.
01:40:13I want to be by your side forever.
01:40:16The kindness you show me from time to time.
01:40:21I've been robbed of my heart many times.
01:40:25Those days bring me closer to you.
01:40:36Hey, look at me.
01:40:39Look at me.
01:40:42Show me the continuation of your dream.
01:40:48You always play with love.
01:40:54I hate you because you make me nervous.
01:40:57Because you're the one who lied to my feelings.
01:41:03I always, always, always wanna kiss you.
01:41:08I always, always, always wanna kiss you.
01:41:25I always, always, always wanna kiss you.
01:41:29I always, always, always wanna kiss you.
01:41:33I always, always, always wanna kiss you.
01:41:54I always, always, always wanna kiss you.
01:41:59I always, always, always wanna kiss you.
01:42:03I always, always, always wanna kiss you.
01:42:08I always, always, always wanna kiss you.
01:42:13I always, always, always wanna kiss you.
01:42:19I always, always, always wanna kiss you.
01:42:26I always, always, always wanna kiss you.
01:42:33I always, always, always wanna kiss you.
01:42:42I always, always, always wanna kiss you.
01:42:47I always, always, always wanna kiss you.
01:42:51I always, always, always wanna kiss you.
01:42:56I always, always, always wanna kiss you.
01:43:01I always, always, always wanna kiss you.
01:43:06I always, always, always wanna kiss you.
01:43:11I always, always, always wanna kiss you.