Whatever Happened to Us is Because of You - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh, Mr. Rıza, are you still here?
00:05I thought you were having a press conference or something.
00:09I don't have time to listen to you.
00:11Time is money, huh? Work, work.
00:14Anyway, after the trial, you will only work for me.
00:18What are you saying, man? What trial?
00:21All those slanders, those threats,
00:25Do you think the closets that your awake daughter turns will be left unreturned?
00:30Who do you think you're dancing with?
00:33I have a surname. I am Ünal Sarrafoglu.
00:36I have a surname that will neither leave a son to your two-digit daughter, nor will it make him draw.
00:43Look at the surname, you disgraceful, shameless man.
00:50You will make that tail grow like a dog. You will see what disgrace is.
00:55It is dishonorable to put your daughter-in-law behind you.
01:07Dad.
01:09Dad.
01:11Dad, are you okay?
01:15Dad, what happened?
01:16What happened?
01:24He doesn't know himself.
01:26He's still barking.
01:28But when he heard about the trial, he threw the bait.
01:32He'll see who he's dealing with.
01:36Someone needs to tell them their place, Ünal.
01:39In the end, they will take the measure of their height.
01:43Do you drink wine?
01:45It would be great if there was something harder.
01:56Ünal.
01:58Are you nervous because you discussed it with the doorman?
02:00Or did the tasteless meeting at the hotel become a problem between us?
02:06Tasteless?
02:08Isn't it a little light to say tasteless?
02:12What if we say fiasco?
02:14Let's say whatever you want.
02:16But I have no fault in that fiasco.
02:19It all happened because Cansu got out of control.
02:24And it won't happen again.
02:28I mean, this will be the last time, I promise.
02:30I hope it will be the last.
02:32Because I won't forget that meeting.
02:34It will take a long time.
02:39I still try my luck.
02:42Maybe I can make him forget this fiasco...
02:44...and make him think of something more enjoyable.
02:55Hello, Mr. Ünal.
03:00Anyway, make your meeting. I'm in my room.
03:03Okay.
03:11Ünal.
03:12Are you sure you don't want to stay for dinner tonight?
03:15Sanem.
03:16If possible, I don't even want to have to stay in this apartment again.
03:20If you're going to invite me to dinner...
03:22...you may have to move out of here.
03:34What did you do?
03:38What did you do to Feriha's father?
03:42I paid for what you said.
03:45Oh, Emir.
03:47I can't believe it, Emir. You're back.
03:51We'll talk outside.
03:53Apologize to these people...
03:55...whom you called out in your house.
03:57And disappear until I want to see you.
04:00Get out of here.
04:03Get out.
04:10I didn't ruin your show with İlker, did I?
04:13No, honey. We just got out of the cinema.
04:16What happened to you again?
04:18Emir came.
04:20We saw the ambulance.
04:23It was for Uncle Rıza.
04:25You're kidding. What happened?
04:27Heart attack.
04:29It happened while I was fighting with Mr. Ünal.
04:32Then Emir came.
04:34He asked for his father's account.
04:36He didn't even look at my face, of course.
04:39I feel so bad, Lara.
04:43I'm so confused.
04:47I'll tell you something.
04:49The closeness between Mr. Ünal and Ms. Sanem...
04:52...started to bother me a lot.
04:54Well, I mean...
04:56...I don't know what kind of closeness you mean, but...
04:59They're both adults, after all.
05:01They're free.
05:04Ms. Sanem is not free.
05:06As long as she lives in this house...
05:08...as long as she earns money from that hotel...
05:10...as long as she lives with my father's money, she's not free.
05:13Okay, honey. I already told you that.
05:16Calm down.
05:26Medicine time.
05:29Thank you.
05:34Well, it's good. At least there's no scratch on the model.
05:38Please don't tell me anything that will remind me of Cansu's crisis.
05:42I'm trying to forget. Really.
05:45Mom.
05:47Cansu's condition is really not good.
05:49It's nothing new, I know.
05:51But it's getting worse.
05:53Since she broke up with Emir.
05:55Ms. Sanem is aware of everything.
05:58Did you talk to Ms. Sanem about Ms. Aysu's many, many, many claims?
06:04Of course not.
06:06If Sanem wants to tell me something, she'll tell me anyway.
06:10I'm not going to ask her a question about her private life.
06:13Do you think she and Emir's father...
06:18...he doesn't care about us?
06:20He doesn't care about us, but...
06:22...he cares about Cansu.
06:24And very passionately.
06:28Good morning.
06:50Good morning.
06:51Good morning.
06:53We don't have newspaper service this morning.
06:56Maybe it's better not to read.
06:58Soon, the magazine people will discover that Emir is back.
07:01Then there will be another bombardment.
07:04But then everyone will forget everything.
07:06So it's much better for our relations at the hotel.
07:09I guess it's better for your relations with Mr. Ünal.
07:15I don't understand.
07:17How long have you been so sincere with Mr. Ünal?
07:21I mean, enough to bring his business meetings home.
07:25Don't you think it's ridiculous...
07:27...that Mr. Ünal came to our house for the first time, Cansu?
07:30It's funny.
07:31He was with us in the crisis we had with the police.
07:34You remember, don't you?
07:36Yes.
07:37He was with us as my father's partner.
07:41I wasn't aware that he was uncomfortable with our family relationship with Ünal.
07:46I'm as close as I need to be with him.
07:55Don't forget to take your medicine.
07:58I love you.
08:23Aren't you going to answer the phone?
08:26I decide when I'm going to answer the phone.
08:31These are rude things that don't suit me.
08:34Rude?
08:35Rude is what you're trying to do by using Sanem.
08:40We're starting to talk openly, huh?
08:43I haven't fallen so low as to talk to you or anyone else about such a tasteless issue.
08:50We'll fall, mom.
08:52We'll fall together.
08:55We'll fall together.
09:22Say what you have to say.
09:24Your son is back.
09:28Stop, stop, stop.
09:29Don't rush.
09:31This is not your own house.
09:33Where is my son?
09:35Sweetheart.
09:36You're going to learn where your son is from me and you're getting angry.
09:40Relax a little.
09:41People say that you should have a past first, right?
09:44Last night, Rıza's father had a heart attack.
09:47And because of your old, annoying husband.
09:51Tell me where my son is right now.
09:54Wait a minute.
09:55There's no need to talk like that.
09:57I've had enough of you.
09:59Let's see how valuable this news is to you.
10:01I need to know that.
10:04What kind of a woman are you?
10:08Do you think I need you to find out where my son is?
10:12No?
10:14If your son hadn't hidden from you, you'd know he was back, wouldn't you?
10:19But if I don't tell you,
10:21and if he doesn't want to show up to you, you'll never find out.
10:26I don't care.
10:29I'm not going to the bank for you.
10:35We'll make it easy for you.
10:39Are you serious?
10:48I'm not going to the bank for you.
10:51I'm not going to the bank for you.
10:54I'm not going to the bank for you.
10:57I'm not going to the bank for you.
11:00I'm not going to the bank for you.
11:03I'm not going to the bank for you.
11:06I'm not going to the bank for you.
11:09I'm not going to the bank for you.
11:12I'm not going to the bank for you.
11:15I'm not going to the bank for you.
11:18They're at the Palace of the New Revolutions.
11:21At Koray's house.
11:23The House of Umar
11:45Oh, I'm gonna die.
11:47It's an obvious fashionable dog.
11:50How is Uncle Riza?
11:52What can he do? He's in intensive care.
11:57How's Cansu?
11:59She's fine.
12:00Fine.
12:01Feriha and Emir ran away. Is she still fine?
12:04You know, I used to work with them.
12:07I know she's a bit crazy.
12:10She used to tell me about her obsession with Emir.
12:14By the way, say hi to her.
12:16I'm free.
12:17If I still need it, I can work.
12:20Okay, no problem.
12:25Look at her.
12:45Why don't you come to our classes?
12:50Why?
12:58Are you cheating on me, Hande?
13:00I'm trying to use you.
13:02I'm aware of that.
13:04But why me?
13:05There's no man around me more annoying than you to annoy another man.
13:12Is that a compliment?
13:14I guess.
13:16Look, it might be fun to use me.
13:19But there's a real problem for me.
13:22And I can't deal with the other one, Hande.
13:25Are you talking about Emir?
13:29Are you in love with Feriha?
13:35Why don't I find it convincing?
13:37I'm trying to convince myself.
13:40Maybe that's why.
13:45We'll keep talking.
13:49Okay.
13:59What are you doing?
14:00What are you doing?
14:02What are you doing to him, Hande?
14:04Captain?
14:06Hande, don't.
14:07Whatever you're doing, don't.
14:09Why?
14:11Why shouldn't I, Koray?
14:13Because he's killing me.
14:15Die.
14:17Every time you see me, die again.
14:20Just like you killed me,
14:22you die in front of my eyes.
14:42I won't be late.
14:47Okay.
15:11You.
15:13You're here.
15:14Of course.
15:17As you can see, Emir is not here.
15:19And I'm not in a position to talk to you.
15:21I don't care what position you're in, Feriha.
15:24Don't try to exploit my feelings.
15:27Whatever happens to you,
15:29you're the only one responsible for it.
15:31How hateful you are.
15:34It's not understandable.
15:36Don't you really understand?
15:40I've been fooling you for months.
15:43I'm the mother of Emir.
15:47I gave birth to him.
15:49I won't let you ruin my son.
15:52I'm not ruining Emir.
15:55But you're ruining us with your anger.
15:58I'm going to talk to you in the language you understand, Feriha.
16:02Emir is about to lose everything.
16:05He's crossed the line.
16:07His father cut off his money.
16:10If you keep doing this nonsense,
16:14he'll lose his last name soon.
16:17And an Emir who doesn't have a last name Sarrafoglu
16:22is of no use to you.
16:26I'm sorry for you.
16:29You don't even know your son.
16:32You don't care about his last name.
16:35You don't even know that.
16:39Do you remember?
16:41Before you found out who I was,
16:44you said you made me a mother and son again with Emir.
16:48You're so wrong.
16:55You love crossing the line so much, don't you, Feriha?
17:01Let go of these tricks.
17:05We both know what you want.
17:12But you're going to lose.
17:16When Emir loses,
17:20you're already going to lose.
17:29You're not aware, are you?
17:32You're losing Emir.
17:35Because of your anger.
17:38You're losing him, not me.
18:02I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:50Was your mother here?
18:52Come on.
18:54Did something happen?
18:56No, nothing.
18:58Come on.
18:59Did she hit you?
19:01No.
19:05Emir.
19:06Emir, don't go, please.
19:08Emir, please don't go.
19:10Emir, don't go.
19:11Feriha, that's enough.
19:13If I don't go, it'll get worse.
19:15Emir, please don't go.
19:17Please.
19:23I'm tired.
19:24Please, don't go.
19:27I'm tired.
19:28Please, don't go.
19:35Are you aware that you're working here?
19:38Are you aware that you're making me angry?
19:41I can't follow you all day.
19:46Sometimes I don't understand what I found in you.
19:50I'll tell you what I found.
19:57I'm tired.
19:58I'm tired.
19:59I'm tired.
20:01I'm tired.
20:06Lara, listen.
20:07I'll go back home if my mother is here.
20:09I'm ashamed of her.
20:11I wanted to stay here, but I have to talk to people.
20:14I can't talk to anyone.
20:15I'll give you a cheesecake.
20:18Please, get some fresh air.
20:20I'll clean your nails.
20:23No.
20:24I went to the hotel, but...
20:25No, you enjoy it. We were hanging out anyway.
20:28By the way, are you going to file a lawsuit in the name of the hotel?
20:31What lawsuit?
20:32Brother Yunal filed a compensation lawsuit against Feriha's family.
20:35He works at my father's law firm, I heard it there.
20:38No, Brother Yunal exaggerated it.
20:41I think the man is right.
20:43They both ruined his name and lost their job.
20:46Then our daughter ran away on her own.
20:47So there is no such thing.
20:49Well, he didn't tell me anything about that case yesterday.
20:54Then Emir doesn't know either.
20:57İlker, thank you so much.
20:59You gave me a chance to fix my relationship with Emir.
21:02Goodbye.
21:15Feriha, your father woke up.
21:19What did he say? Did he talk?
21:21Did he ever ask me?
21:23Okay, wait, I'll take a breath, I'll tell you, Feriha, okay?
21:27Okay.
21:28Let's sit down.
21:31Yes?
21:32Emir?
21:33Emir, wait a minute, please don't hang up.
21:36Very important.
21:37About Uncle Riza.
21:39I'm listening.
21:41I realized you weren't aware of what happened to you yesterday.
21:45I realized you weren't aware of what happened to you yesterday.
21:48I learned something I want to know today.
21:51Your father filed a compensation lawsuit against Uncle Riza.
21:54Because of the news in the newspapers.
21:57I just thought you'd want to know.
22:00Thank you.
22:05I'm attending this meeting not to break Ms. Sanem's request.
22:09About the feeling.
22:15You're going to withdraw the case.
22:17Get out.
22:19I said you're going to withdraw the case, did you hear me?
22:25Hello?
22:26I want security in the meeting room right now.
22:30You're crossing the line for the second time.
22:33I don't guarantee anything for you for the third time.
22:36Are you threatening me?
22:38What are you threatening me with? What am I going to lose?
22:41Am I going to lose my money?
22:42Am I going to lose my power?
22:44Am I going to lose my father?
22:47I can earn my own money.
22:49I have nothing to do with your money or power.
22:51When did you become my father except for your power and money?
22:54What are you looking at? Throw him out.
22:56Yes, sir. Please.
23:01You're going to withdraw the case.
23:03If my name is Emir, you're going to withdraw the case.
23:06Who named you? You bastard.
23:08Throw him out.
23:10Mr. Emir, please get out.
23:14Yes, sir.