The Tokyo Night Sky Is Always the Densest Shade of Blue

  • 4 months ago
-
Transcript
00:00:00I don't know what to do with myself.
00:00:02I don't know what to do with myself.
00:00:04I don't know what to do with myself.
00:00:06I don't know what to do with myself.
00:00:08I don't know what to do with myself.
00:00:10I don't know what to do with myself.
00:00:12I don't know what to do with myself.
00:00:14I don't know what to do with myself.
00:00:16I don't know what to do with myself.
00:00:18I don't know what to do with myself.
00:00:20I don't know what to do with myself.
00:00:22I don't know what to do with myself.
00:00:24I don't know what to do with myself.
00:00:26I don't know what to do with myself.
00:00:28I don't know what to do with myself.
00:00:30I don't know what to do with myself.
00:00:32I don't know what to do with myself.
00:00:34I don't know what to do with myself.
00:00:36I don't know what to do with myself.
00:00:38I don't know what to do with myself.
00:00:40I don't know what to do with myself.
00:00:42I don't know what to do with myself.
00:00:44I don't know what to do with myself.
00:00:46I don't know what to do with myself.
00:00:48I don't know what to do with myself.
00:00:50I don't know what to do with myself.
00:00:52I don't know what to do with myself.
00:00:54I don't know what to do with myself.
00:00:56I don't know what to do with myself.
00:01:12Anakin people probably don't enjoy sports.
00:01:17But there are many people who enjoy it here.
00:01:26The airship is flying without anyone seeing it.
00:01:56Excuse me for a moment.
00:02:04She's still 37.
00:02:08Leaving behind two little girls like that.
00:02:13Poor thing.
00:02:26It's okay. You'll forget it soon.
00:02:49Thank you for everything.
00:02:56You're welcome.
00:03:26You're welcome.
00:03:42Thank you for everything.
00:03:57Thank you for everything.
00:04:00You're welcome.
00:04:03Thank you for everything.
00:04:24The moment you fall in love with the city, it's like committing suicide.
00:04:29You can't find the color of your nails even if you search inside your body.
00:04:35Wow!
00:04:56The night sky is always the most dense blue.
00:05:04It's so beautiful.
00:05:11While you feel sorry for yourself, no one loves you.
00:05:16I'm sure you hate the world.
00:05:19And that's why there's no such thing as love on this planet.
00:05:26Thank you for everything.
00:05:34You can't find the color of your nails even if you search inside your body.
00:05:44You can't dance.
00:05:51I'm tired.
00:05:54Me too.
00:06:04Thank you for everything.
00:06:07You can't find the color of your nails even if you search inside your body.
00:06:28You can't dance.
00:06:30You can't dance.
00:07:00You can't dance.
00:07:02You can't dance.
00:07:12Hey, you idiot! Leave it there!
00:07:14Yes, sir.
00:07:22Where are you going after this?
00:07:24How about an interview?
00:07:26That's a good idea.
00:07:28That's a good idea.
00:07:35While you feel sorry for yourself, no one loves you.
00:07:40I'm sure you hate the world.
00:07:43And that's why there's no such thing as love on this planet.
00:07:47You can't find the color of your nails even if you search inside your body.
00:07:57What the hell are you doing?
00:07:59I'm sorry.
00:08:01Get out of my way.
00:08:05It's okay.
00:08:18You're so strong that you can't even lift a check.
00:08:23Just leave it as it is.
00:08:26Yes, sir.
00:08:30Mr. Iwashita, aren't you going to the next job?
00:08:32I heard that the next job is pretty good.
00:08:35No one will look at your check.
00:08:37In fact, Mr. Iwashita, you have a great job.
00:08:39So you can just leave it open.
00:08:41Or you can file a complaint with the company that makes the check.
00:08:43Why are you making such a check?
00:08:45Shut up.
00:08:48You're going to the next job, aren't you?
00:08:51I'm not going to the next job.
00:08:53I'm here because of the training system.
00:08:55You're a Filipino employee.
00:08:57We're employees.
00:08:59I don't care about that.
00:09:01By the way, Andres.
00:09:02How's the check in the Philippines?
00:09:04Or is it easier to raise the fee?
00:09:06In other words, it's a matter of friction.
00:09:09It's easier to raise the check if it's slippery.
00:09:11In other words, it's a matter of whether the check is easy to raise or not.
00:09:14If it's easy to raise, it's easy to lower at the same time.
00:09:17Shut up.
00:09:20Shut up.
00:09:28You're going to the next job, aren't you?
00:09:30Shut up.
00:09:43I'm going to the girls' bar.
00:09:45Have fun.
00:09:54Wrap it from behind.
00:09:56Of course, you idiot.
00:10:01You can't go to the next job, can you?
00:10:06I'll show you this.
00:10:20Thank you.
00:10:22Thank you.
00:10:30Thank you.
00:10:52Thank you.
00:10:54Thank you.
00:11:01Don't you have a bad feeling?
00:11:07Don't you have a bad feeling?
00:11:09Hey.
00:11:11You're weird.
00:11:13You're weird.
00:11:30You're weird.
00:11:32You're weird.
00:12:00You're weird.
00:12:03I'm leaving.
00:12:26Are you always like this?
00:12:28No.
00:12:30I'm not drunk. Let's drink.
00:12:32Let's drink.
00:12:34Are you okay?
00:12:36I'm going to the toilet.
00:12:38Toilet? Do you know where it is?
00:12:40It's over there.
00:13:00I think I know where it is.
00:13:02It's over in Japan.
00:13:04I want to punch someone.
00:13:06I want to quit my job.
00:13:16I can do it over there.
00:13:18Only Mika can do it.
00:13:20It's hard over there, so I can't do it.
00:13:22You can do it over there.
00:13:24You can do it over there.
00:13:26That's good.
00:13:28You can do it over there.
00:13:30You can do it over there.
00:13:32You can do it over there.
00:13:34I don't know if I can do it or not.
00:13:36I don't know if I can do it or not.
00:13:38That's right.
00:13:40This is Tokyo.
00:13:58What?
00:14:00I'm a little scared.
00:14:02Wait!
00:14:04Wait!!!
00:14:06We are scared.
00:14:08Let's do some push ups.
00:14:10Okay.
00:14:22Oh!
00:14:24I got this!
00:14:26Oh, Shinji!
00:14:53You're late.
00:14:57This place is always amazing.
00:15:11I feel sorry for these guys.
00:15:13They were almost tricked into coming to Japan,
00:15:17and now they owe more than a million yen.
00:15:22It must be hard to pay them back.
00:15:27Let's play again sometime.
00:15:41What's wrong?
00:15:43You don't talk at all.
00:15:47It's better if you don't talk.
00:15:50Tomoyuki is the best!
00:15:56Cheers!
00:16:02Wait, wait, wait.
00:16:04Are you hurt?
00:16:05What?
00:16:06You have a scar. What happened?
00:16:08Shut up.
00:16:09I got it in middle school.
00:16:10Did you get a surgery?
00:16:11No, it's a scratch from a fight.
00:16:12It won't go away?
00:16:14It won't go away.
00:16:15Wait, wait.
00:16:16What happened?
00:16:18Shut up!
00:16:20Cheers!
00:16:26Tomoyuki
00:16:28Tomoyuki
00:16:30Tomoyuki
00:16:32Tomoyuki
00:16:34Tomoyuki
00:16:36Tomoyuki
00:16:38Tomoyuki
00:16:40Tomoyuki
00:16:43Tomoyuki
00:16:45Tomoyuki
00:16:47Tomoyuki
00:16:49Tomoyuki
00:16:51Tomoyuki
00:16:53Tomoyuki
00:16:55Tomoyuki
00:16:57Tomoyuki
00:16:59Tomoyuki
00:17:01Tomoyuki
00:17:03Tomoyuki
00:17:12Tomoyuki
00:17:14Tomoyuki
00:17:16Tomoyuki
00:17:18Tomoyuki
00:17:20What are you kicking?
00:17:22Tomoyuki
00:17:24Tomoyuki
00:17:26You're smarter than you look.
00:17:28Tomoyuki
00:17:30Tomoyuki
00:17:32The guys from yesterday were cool, right?
00:17:34Tomoyuki
00:17:36Tomoyuki
00:17:38Tomoyuki
00:17:41Tomoyuki
00:17:43Tomoyuki
00:17:45Tomoyuki
00:17:47Tomoyuki
00:17:49Tomoyuki
00:17:51Tomoyuki
00:17:53I can't do this anymore.
00:17:55I'll probably die soon.
00:17:57Tomoyuki
00:17:59Tomoyuki
00:18:01You guys are strong, but you'll lose your jobs at the Tokyo Olympics.
00:18:05Tomoyuki
00:18:07Tomoyuki
00:18:09Did you go to the girls' bar yesterday, Yabashita-san?
00:18:15Girls' bars usually charge 5,000 yen per hour.
00:18:18If a girl asks for a drink, it's either 1,000 or 2,000 yen.
00:18:22You know a lot.
00:18:23I saw the sign, so I was curious.
00:18:25If they charge 7,000 yen per hour,
00:18:27we'll spend most of our pay in a day.
00:18:31The gas bill is 3,000 yen a month, right?
00:18:33The water bill is 2,000 yen, the electricity bill is 3,000 yen,
00:18:35the cell phone bill is 9,000 yen,
00:18:36and the pension... well, we don't pay the pension,
00:18:39but when I look at the bill every month, it's scary.
00:18:41I'm scared to open the post office.
00:18:43Life is hard.
00:18:44Shut up!
00:18:48Listen to me.
00:18:49You always have no content.
00:18:51Listen to me.
00:18:52Shut up.
00:18:56You can't even hold hands at the girls' bar.
00:19:00That's why I don't care.
00:19:03You're just going to be made fun of by a poor guy like us.
00:19:12Are you going back to work?
00:19:32Shut up!
00:19:42Even if I don't see you, I'll be somewhere.
00:19:45That's fine.
00:19:47Everyone will be at ease.
00:20:03Like water, like spring,
00:20:06your eyes are somewhere.
00:20:11Even if we don't see each other,
00:20:13you're breathing somewhere.
00:20:15You're ringing a bell of hope, love, and heart.
00:20:21Thank you, as always.
00:20:32Eat up.
00:20:40He doesn't die. He sleeps.
00:20:43Sometimes he wakes up to make a face.
00:20:45Watching TV, he sits and stands still.
00:21:02I borrowed this the other day. It's really interesting.
00:21:27Hey.
00:21:32Hey.
00:21:37Hey!
00:21:52It doesn't matter if you're crying or in despair.
00:21:57You're somewhere.
00:21:59You're ringing a bell of hope, love, and heart.
00:22:05Everyone will be at ease.
00:22:09How are you?
00:22:11Are you alive?
00:22:16How are you?
00:22:18Are you alive?
00:22:27How are you?
00:22:28Are you alive?
00:22:29How are you?
00:22:30Are you alive?
00:22:31How are you?
00:22:32How are you?
00:22:33How are you?
00:22:34How are you?
00:22:35How are you?
00:22:36How are you?
00:22:37How are you?
00:22:38How are you?
00:22:39How are you?
00:22:40How are you?
00:22:41How are you?
00:22:42How are you?
00:22:43How are you?
00:22:44How are you?
00:22:45How are you?
00:22:46How are you?
00:22:47How are you?
00:22:48How are you?
00:22:49How are you?
00:22:50How are you?
00:22:51How are you?
00:22:52How are you?
00:22:53How are you?
00:22:54How are you?
00:22:55How are you?
00:22:56How are you?
00:22:57How are you?
00:22:58How are you?
00:22:59How are you?
00:23:00How are you?
00:23:01How are you?
00:23:02How are you?
00:23:03How are you?
00:23:04How are you?
00:23:05How are you?
00:23:06How are you?
00:23:07How are you?
00:23:08How are you?
00:23:09How are you?
00:23:10How are you?
00:23:11How are you?
00:23:12How are you?
00:23:13How are you?
00:23:14How are you?
00:23:15How are you?
00:23:16How are you?
00:23:17How are you?
00:23:18How are you?
00:23:19How are you?
00:23:20How are you?
00:23:21How are you?
00:23:22How are you?
00:23:23How are you?
00:23:24How are you?
00:23:25How are you?
00:23:26How are you?
00:23:27How are you?
00:23:28What's the matter with you?
00:23:34Mr. Iwashita, you can't do it anymore, can you?
00:23:36You can't do the next game, can you?
00:23:40Isn't it too late?
00:23:42If you think dying is unfortunate, you can't live.
00:23:48What's that?
00:23:50That's what it is.
00:23:54So what is it?
00:23:58I don't know.
00:24:02Don't think about anything weird.
00:24:04Like dying or committing suicide.
00:24:06You can't die.
00:24:08I'm a weirdo like you, but I'm doing something.
00:24:11What are you talking about?
00:24:13I'm not going to die.
00:24:17Shall we go to the girls bar after the next game?
00:24:20Are you angry?
00:24:24Then I'll go.
00:24:26I don't know, but I'll go.
00:24:28Really?
00:24:29Hey!
00:24:31I'm going with Andrei.
00:24:34I'm not going.
00:24:35My wife is very erotic.
00:24:56Look away.
00:24:59The usual
00:25:03Warm smile
00:25:07Everyone is the same, right?
00:25:11This is Tokyo.
00:25:13But
00:25:15Hang in there.
00:25:26Hang in there.
00:25:51I'm Mika. Nice to meet you.
00:25:56You can't drink it.
00:25:58It costs 1,000 yen.
00:26:02Wait a minute.
00:26:04Sometimes it costs 2,000 yen.
00:26:06Whiskey and beer are 1,000 yen.
00:26:08Cocktail is 2,000 yen.
00:26:10Some are 2,500 yen.
00:26:12In about 20 minutes, the woman will get drunk.
00:26:14Shut up today.
00:26:18Can't you tell me your phone number?
00:26:22I see.
00:26:24Wait a minute.
00:26:26If you like that kind of bar, go to the girls bar.
00:26:28I saw that the other day.
00:26:32That's enough.
00:26:35You have such an eye.
00:26:37Shut up.
00:26:40OK?
00:26:51I'm sorry.
00:27:12Excuse me.
00:27:21I'm sorry.
00:27:39Good evening.
00:27:43Do you like this bar?
00:27:46No, I don't like it.
00:27:48I don't know what to say.
00:27:50I don't like it.
00:28:06But
00:28:08Why do we meet so many times?
00:28:11There are 10 million people in Tokyo.
00:28:15It's a miracle.
00:28:21I don't know.
00:28:23The train stopped due to an accident.
00:28:25I had no choice but to walk home.
00:28:28Someone died again.
00:28:35So?
00:28:36What are you looking at?
00:28:38What?
00:28:40He's a good guy.
00:28:43You gave me your phone number.
00:28:45What's your phone number?
00:28:49A phone company takes 10,000 yen from a rich man and a poor man every month.
00:28:54It wasn't like that in the past.
00:28:57Do you like to talk?
00:28:59No, I don't like it.
00:29:04I'm worried if you don't talk.
00:29:14I'm not good at talking.
00:29:18Then you're the same as me.
00:29:43I'm sorry.
00:29:52What?
00:29:55Do you like me that much?
00:29:58Only in Tokyo?
00:30:02It seems that no one cares about me.
00:30:06I don't know.
00:30:12I have a bad feeling.
00:30:18I know.
00:30:25Well, good-bye.
00:30:36I'm sorry.
00:30:42But it's beautiful.
00:31:06The temperature in Tokyo does not drop even though the end of the month is approaching.
00:31:22Only in this aquarium, the temperature is maintained all the time.
00:31:27It's 30 degrees during the day and 27 degrees at night.
00:31:37Good morning.
00:31:39Let's go on a date again, Tomoyuki.
00:31:48Okay.
00:32:06Tomoyuki, do you like girls?
00:32:10He said he would go on a date with me again.
00:32:13Actually, I fell in love with a girl at a convenience store.
00:32:18What's that?
00:32:20I'm looking forward to going to the convenience store every night.
00:32:23I think I'm a college student.
00:32:25Anyway, she's kind.
00:32:27Yes.
00:32:33Convenience stores are convenient.
00:32:35You can buy cigarettes and alcohol for 24 hours.
00:32:37They also sell love.
00:32:42Hey, have you ever thought that Andres would live in Tokyo?
00:32:48Let's get to work.
00:32:50The president will scold us again.
00:32:57Let's go.
00:33:05I can't give up my life because of this.
00:33:09I like her.
00:33:14Her name is Mika.
00:33:19Beautiful, fragrant, Mika.
00:33:22It's an orthodox name.
00:33:24Right?
00:33:26Don't you think it's an orthodox name?
00:33:28Will you support me or not?
00:33:30Which one?
00:33:32I have no reason not to support you.
00:33:34Will you support me?
00:33:36Yes.
00:33:38We're friends.
00:33:40Friends.
00:33:47Hey, don't mess with me.
00:33:50It's my job.
00:33:53Tomoyuki?
00:34:04What?
00:34:22See you later.
00:34:24Andres.
00:34:30I have to go.
00:34:52I have to go.
00:35:06I have to go.
00:35:08See you later.
00:35:16Let's eat together.
00:35:19By the way,
00:35:22don't die at work.
00:35:24Tell everyone.
00:35:48I have to go.
00:35:56You're laughing.
00:36:03You have to take care of Tsuya.
00:36:08I see.
00:36:10You'll be like this when you die.
00:36:12No one will come to your family.
00:36:19I knew there was a scar here.
00:36:22It seems that there are people like that.
00:36:26Even if it's red.
00:36:30It's because the blood vessels are pressed.
00:36:35Isn't it amazing that people die just because of that?
00:36:38It's amazing.
00:36:40I have to go.
00:36:48I won't talk today.
00:37:10I'm sorry.
00:37:12I'm sorry.
00:37:14I'm sorry.
00:37:16I'm sorry.
00:37:18I'm sorry.
00:37:20I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I'm sorry.
00:37:26I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:42I'm sorry.
00:37:44I'm sorry.
00:37:46I'm sorry.
00:37:48I'm sorry.
00:37:50I'm sorry.
00:37:52I'm sorry.
00:37:54I'm sorry.
00:37:56I'm sorry.
00:37:58I'm sorry.
00:38:00I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:04I'm sorry.
00:38:06I'm sorry.
00:38:18If there's anything I can do, just tell me.
00:38:25You should just die.
00:38:36Die?
00:38:38That was easy.
00:38:40I was able to obtain solitude.
00:39:06I'm sorry.
00:39:08I'm sorry.
00:39:10I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:14I'm sorry.
00:39:16I'm sorry.
00:39:18I'm sorry.
00:39:20I'm sorry.
00:39:22I'm sorry.
00:39:24I'm sorry.
00:39:26I'm sorry.
00:39:28I'm sorry.
00:39:30I'm sorry.
00:39:32I'm sorry.
00:39:34I'm sorry.
00:39:44Hey!
00:39:52Are you okay?
00:39:54Are you okay?
00:40:04Are you okay?
00:40:28What are you doing?
00:40:30I wanted to see you as soon as possible.
00:40:46She's my wife and my daughter.
00:40:48She's cute.
00:40:54Is there anyone you like?
00:41:00Is there anyone you like?
00:41:18It's okay.
00:41:21I don't like it anymore.
00:41:26Wait for me.
00:41:28I'll be right back.
00:41:58I'll be right back.
00:42:19What?
00:42:24You only said yes today.
00:42:28You only said yes today.
00:42:32I'm going back to work.
00:42:37I can't see anything with my left eye.
00:42:44That's why I have to look this way.
00:42:48I see.
00:42:50I see.
00:42:54Bye.
00:42:58Bye.
00:43:01Can we meet again?
00:43:06Why?
00:43:10You said you'd do anything for me.
00:43:13Is that it?
00:43:20I can give you my email address.
00:43:23I can give you my email address.
00:43:28I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:44:01I really liked her.
00:44:05I got really sad.
00:44:07I got really sad.
00:44:28Third place.
00:44:30They might be better.
00:44:32The best!
00:44:45Oh, it's you!
00:44:47So it's you!
00:44:48Hurry!
00:44:51Oh, Nexta!
00:44:53Air horn!
00:44:58Let's go to the restaurant.
00:45:10It looks delicious.
00:45:14Let's eat.
00:45:21This is my new boyfriend.
00:45:24We want to go to Tokyo together.
00:45:27Stop by my house when you get there.
00:45:30What are you going to do in Tokyo?
00:45:32Shopping. Climbing the Skytree.
00:45:37I see.
00:45:41We decided to take the Tokyo University entrance exam together.
00:45:47That's right, Dad.
00:45:49I've decided to take care of you until you go to university.
00:45:58You know what?
00:46:00It's hard to see a woman in love.
00:46:03What are you talking about?
00:46:05The lion in the zoo is walking around in the cage.
00:46:09If you don't do that, you'll go crazy.
00:46:14That's it.
00:46:16If you don't fall in love, you'll go crazy.
00:46:19You're really stupid.
00:46:22Did something happen?
00:46:24It happens when you're alive.
00:46:27Your boyfriend may suddenly die.
00:46:31You're so annoying.
00:46:34You've never fallen in love.
00:46:37You're so lame.
00:46:39Stop it.
00:46:55Dad.
00:46:57Why did Mom die?
00:47:00It's a disease.
00:47:02She says that all the time.
00:47:17If it's suicide, it's suicide.
00:47:21If it's suicide, it's suicide.
00:47:24It's easier if you say it clearly.
00:47:28If you were abandoned...
00:47:35I'd be happy if you said it clearly.
00:47:50Come here.
00:48:00Miko, come here.
00:48:15Can you run?
00:48:20Yes.
00:48:36It's okay.
00:48:38I'll forget it soon.
00:48:429,200 yen for a cell phone.
00:48:47Gas bill 3,261 yen.
00:48:54Electricity bill 2,380 yen.
00:48:59Water bill 3,000 yen.
00:49:176,000 yen for rent.
00:49:20Syria.
00:49:22Terrorism.
00:49:25Food bill 2,500 yen.
00:49:28Girls bar 18,000 yen.
00:49:31Shinsaibashi.
00:49:33Inc.
00:49:34Inc.
00:49:35Inc.
00:49:36Inc.
00:49:37Inc.
00:49:38Inc.
00:49:39Inc.
00:49:40Inc.
00:49:41Inc.
00:49:42Inc.
00:49:43Inc.
00:49:44Inc.
00:49:45Inc.
00:49:46Shinsaibashi.
00:49:47Tomoyuki died.
00:49:4956 people died in Iraq.
00:49:51Drug abuse case.
00:49:53Pesticide spray 750 yen.
00:49:56Security law.
00:49:57Death penalty.
00:50:03I want to see you.
00:50:16I want to see you.
00:50:21I want to see you.
00:50:46I want to see you.
00:51:17Can I talk to you now?
00:51:21What?
00:51:23I appreciate your time, but...
00:51:26...isn't it a burden?
00:51:31Then find a job.
00:51:35And quit pachinko.
00:51:37My father has his reasons.
00:51:43I see.
00:51:46I see.
00:52:09Ouch!
00:52:10Don't say that.
00:52:12You first.
00:52:16You first.
00:52:22I'm worried.
00:52:24Talk to me.
00:52:28Do you like Shinji?
00:52:30I hate him.
00:52:32But I want to make him cute.
00:52:35I'm a girl.
00:52:37I'm a girl.
00:52:40Where do you want to go?
00:52:44Anywhere.
00:52:45You asked me out.
00:53:00You don't have a girlfriend.
00:53:03No one asked you.
00:53:10What is love?
00:53:13It's when two people...
00:53:15...who used to be in love...
00:53:18...become inseparable.
00:53:29You're in love.
00:53:31Like an idiot.
00:53:33But you're still in love.
00:53:38It's no good.
00:53:43Well...
00:53:45I'm the worst.
00:53:51Why don't you understand?
00:53:57So?
00:54:03If you don't talk, I'll talk.
00:54:12I'll talk.
00:54:26That's right.
00:54:27That's the little Yuki I used to be.
00:54:34I wasn't good at it.
00:54:36But I get excited when you do.
00:54:41You can't answer right away.
00:54:46Why did you choose this song?
00:54:49It's popular in my youth.
00:54:55You're a fortune teller.
00:55:01I think I'm in love.
00:55:05I didn't realize it.
00:55:10I didn't realize it.
00:55:12I didn't realize it.
00:55:38I do karate.
00:55:43I'm sorry.
00:56:04Is it true that when you're in love, you become inseparable?
00:56:07I don't know.
00:56:12You don't know everything.
00:56:15You'll die without knowing everything.
00:56:19Don't say that.
00:56:23Why?
00:56:24I hate it.
00:56:27I hate it, so I want to use it.
00:56:31Everyone dies.
00:56:33My mom died.
00:56:36I don't know why my mom died.
00:56:39Everyone says different things.
00:56:43They say I'm sick.
00:56:47But that's not true.
00:56:52I know how you feel when you think you're going to die.
00:56:57I know I'm annoying.
00:56:59I know I'm annoying.
00:57:09Hey.
00:57:11Why did we laugh at that time?
00:57:16After the party.
00:57:19I don't know.
00:57:22How much radiation do you think is leaking?
00:57:25I don't know.
00:57:27It's leaking, but no one tells me the truth.
00:57:31No one knows the truth.
00:57:34We have to close our eyes and pretend we don't know.
00:57:38But it's scary not to know.
00:57:40It's scary not to know when everything is searched on your smartphone.
00:57:43That's why everyone is scared.
00:57:46We have to laugh.
00:57:49Do you want to laugh again?
00:57:53No.
00:57:54I don't want to.
00:58:04If you get caught, you'll be sent to an orphanage and killed.
00:58:07So don't talk about dying.
00:58:12I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:58:17Tomoyuki, you like to dance, don't you?
00:58:25I'm tired of talking to you.
00:58:46I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:58:50I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:58:54I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:58:58I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:59:02I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:59:06I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:59:16I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:59:19I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:59:22I don't want to die, but I feel like I want to die.
00:59:38It's open.
00:59:40Oh, you noticed.
00:59:43It's hot, isn't it?
00:59:47It's already autumn.
00:59:50It was 35 degrees today, wasn't it?
00:59:55I wonder if this is an abnormality.
01:00:06There's no money to put in the fridge.
01:00:12Eat this.
01:00:23I finished reading the book.
01:00:26I'll buy you a new one.
01:00:29Wait a minute.
01:00:42I'm sorry.
01:00:50Why are you so sad?
01:00:52You weren't like that before.
01:00:58I still love you.
01:01:01What?
01:01:03It means the same thing.
01:01:09You use the word love.
01:01:12It doesn't smell like blood.
01:01:16Why?
01:01:43Why?
01:01:50Love has killed a lot of people.
01:01:58It smells like blood.
01:02:12I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:56Hey!
01:03:05I was looking for you.
01:03:07I asked my classmates where you were.
01:03:10Are you in New York?
01:03:12Yes.
01:03:13I'm going back to school because I passed the judicial exam.
01:03:16Judicial exam?
01:03:18I can meet my old classmates like this.
01:03:20It's nice to be modern.
01:03:23I'm hungry.
01:03:24Let's eat something.
01:03:26I don't know much about Tokyo these days.
01:03:28Tell me.
01:03:41Well...
01:03:44Do you have this?
01:03:45No.
01:03:48Then this.
01:03:49I don't have chicken.
01:03:57Then this.
01:04:02It's mapo tofu.
01:04:03I see.
01:04:07Idol?
01:04:09What does he mean?
01:04:18Here you are.
01:04:23You said you loved Shinji.
01:04:27Yes.
01:04:28When I was in high school.
01:04:33I loved Shinji.
01:04:36Yes.
01:04:38What?
01:04:39Nothing.
01:04:43Have we ever talked?
01:04:45It doesn't matter.
01:04:51And I'm weird.
01:04:55Don't lie to me that you loved him.
01:04:57I'm not lying.
01:04:59Don't be rude.
01:05:05I'm sorry.
01:05:11Shinji, how much do you earn a year?
01:05:16How much?
01:05:20About 2 million yen.
01:05:24A vase...
01:05:27Shinji, you were so smart.
01:05:31What do you do?
01:05:32I carry various things to construction sites.
01:05:36I don't understand.
01:05:39Why do you do that?
01:05:41Because it's just right.
01:05:51Well...
01:05:56I knew you had bad eyesight.
01:06:02Shinji, to hide that,
01:06:05you tried hard to be bright.
01:06:10That was cute.
01:06:20The wind feels good.
01:06:32I love you.
01:06:40He said he still loves me.
01:06:59If you're going to spit, do it in the toilet.
01:07:03He said he still loves me.
01:07:24What's up?
01:07:26Nothing.
01:07:32What's up?
01:07:37If there's an earthquake or an accident,
01:07:39comedy programs will be shut down.
01:07:41What's that?
01:07:46If there's an earthquake in Pakistan,
01:07:48even if 100 people die, they won't do it.
01:07:51If there's an earthquake in Los Angeles,
01:07:53they'll shut down.
01:07:56What's that?
01:07:59You started talking all of a sudden.
01:08:01What's wrong?
01:08:04It's discrimination.
01:08:07Even if people die every day,
01:08:09it doesn't matter.
01:08:12There are people who are ignored and people who are ignored.
01:08:17Then I'm probably the one who is ignored.
01:08:22That's right.
01:08:25It's me.
01:08:27It can't be helped.
01:08:30You talk a lot today.
01:08:38I'm happy.
01:08:41You talk a lot when you're relaxed.
01:08:49You're totally different.
01:08:56I'm sorry.
01:09:21We weren't friends, were we?
01:09:26Who?
01:09:28The dead man.
01:09:49Either way, we have to end it.
01:09:53If you don't end it,
01:09:55the world won't continue.
01:09:58I'm sorry.
01:10:22It's a lie that I live in New York.
01:10:25I'm going to New York.
01:10:28I'm going to do my best there.
01:10:33There was nothing good here.
01:10:44Do your best.
01:10:48Do your best.
01:10:55Do your best.
01:11:07I'm glad I was able to leave Japan.
01:11:13Thank you.
01:11:15Goodbye.
01:11:25I'm sorry.
01:11:39What is it?
01:11:43Nothing.
01:11:51It's just that...
01:11:56I'm sorry.
01:12:07Are you free tonight?
01:12:17Okay.
01:12:25Okay.
01:12:56It's a little strange.
01:13:01Do you know this man?
01:13:05Look at him.
01:13:07He smells like he's rotten.
01:13:09He's a strange man.
01:13:12I'm glad.
01:13:13He's a young man.
01:13:26I'm sorry.
01:13:40I'll call my boss.
01:13:55I'm sorry.
01:14:14I knew it.
01:14:25I'm sorry.
01:14:55I'm sorry.
01:15:01Let's have another beer.
01:15:17He has a fever.
01:15:20It's been two days since he died.
01:15:26His internal temperature was close to 40 degrees.
01:15:32I see.
01:15:34Wait a minute.
01:15:35What do you think will happen next?
01:15:38Is this the end of Japan?
01:15:41I want to throw up.
01:15:43I want to quit my job.
01:15:49I want to quit my job.
01:15:57But...
01:15:59I'm alive.
01:16:02You're alive, too.
01:16:05I live like this, but I'm alive.
01:16:09I'm in love.
01:16:11I'm in love.
01:16:13I'm in love.
01:16:16Thank you for waiting.
01:16:19Two beers, please.
01:16:21Two beers.
01:16:22Thank you.
01:16:30I told you to stay out of my way.
01:16:36You were cute.
01:16:38You were cute.
01:16:44I'm sorry.
01:16:48I was careless.
01:16:53Hint.
01:16:56I'm sorry, but...
01:16:58Can you take care of the company?
01:17:03I'm going on a date.
01:17:06With the convenience store girl?
01:17:10I don't think it's going to work out.
01:17:31See you later.
01:17:34Thank you for the food.
01:17:42Wait a minute. Are you going to run?
01:17:44I can't wait to see you.
01:18:03Where are you?
01:18:09Where are you?
01:18:16I'll run to you.
01:18:33Shh.
01:19:03I'll run to you.
01:19:12I'll run to you.
01:19:14I'll run to you.
01:19:33Shh.
01:20:03Shh.
01:20:11Oh.
01:20:24Shh.
01:20:33Shh.
01:21:03Shh.
01:21:33Shh.
01:22:03Shh.
01:22:17You can only see half of the world, right?
01:22:20Yeah.
01:22:26You can only see half of the world.
01:22:30Yeah.
01:22:32It's weird, isn't it?
01:22:37But...
01:22:39If you can see half of the world, isn't it perfect?
01:22:44I can't see half of the world.
01:22:51Goals.
01:22:53Goals.
01:22:55Goals.
01:22:59Goals.
01:23:01You know...
01:23:04That...
01:23:06Girls bar is...
01:23:09Is it because you're anxious?
01:23:11What's the root of your anxiety?
01:23:13Is it money?
01:23:15Or... Wait a minute.
01:23:16Wait a minute.
01:23:17Wait a minute.
01:23:18Wait a minute.
01:23:19Wait a minute.
01:23:20Wait a minute.
01:23:21Wait a minute.
01:23:22Wait a minute.
01:23:23You like me because you feel sorry for me, don't you?
01:23:27Wait a minute.
01:23:28I didn't say I like you.
01:23:29Wait a minute.
01:23:31Girls bar is...
01:23:32I need money.
01:23:35It's too much for a nurse.
01:23:38Wait a minute.
01:23:41I've quit it.
01:23:43What?
01:23:45I've quit it.
01:23:59♪♪
01:24:09♪♪
01:24:12Oh.
01:24:13Oh.
01:24:14♪♪
01:24:22Mito.
01:24:25Mito.
01:24:27Mito.
01:24:34It's ok, Mito.
01:24:37It's ok.
01:24:41It's ok.
01:24:43It's ok.
01:24:50You were lucky.
01:25:23♪♪
01:25:33-♪♪
01:25:38-♪♪
01:25:43-♪♪
01:25:53-♪♪
01:26:03-♪♪
01:26:13-♪♪
01:26:23-♪♪
01:26:33-♪♪
01:26:44Andres, how about we go out for a drink?
01:26:47Sounds good.
01:26:49You pay for it.
01:26:51You're a full-time employee.
01:26:53Well, see you tomorrow.
01:27:13-♪♪
01:27:23-♪♪
01:27:33-♪♪
01:27:43-♪♪
01:27:53-♪♪
01:28:03-♪♪
01:28:13-♪♪
01:28:23-♪♪
01:28:33-♪♪
01:28:43-♪♪
01:28:53-♪♪
01:29:03-♪♪
01:29:13-♪♪
01:29:23-♪♪
01:29:33-♪♪
01:29:43-♪♪
01:29:53-♪♪
01:30:03-♪♪
01:30:13-♪♪
01:30:23-♪♪
01:30:33-♪♪
01:30:43-♪♪
01:30:53-♪♪
01:31:03-♪♪
01:31:13-♪♪
01:31:23-♪♪
01:31:33-♪♪
01:31:43-♪♪
01:31:53-♪♪
01:32:03-♪♪
01:32:13-♪♪
01:32:23-♪♪
01:32:33-♪♪
01:32:43-♪♪
01:32:53-♪♪
01:33:03-♪♪
01:33:13-♪♪
01:33:23-♪♪
01:33:33♪♪
01:33:43-♪♪
01:33:53-♪♪
01:34:03-♪♪
01:34:13-♪♪
01:34:23-♪♪
01:34:33-♪♪
01:34:43-♪♪
01:34:53-♪♪
01:35:03-♪♪
01:35:13-♪♪
01:35:23-♪♪
01:35:33-♪♪
01:35:43-♪♪
01:35:53-♪♪
01:36:03-♪♪
01:36:13-♪♪
01:36:23-♪♪
01:36:33-♪♪
01:36:43-♪♪
01:36:53-♪♪
01:37:03-♪♪
01:37:13-♪♪
01:37:23-♪♪
01:37:33-♪♪
01:37:43-♪♪
01:37:53-♪♪
01:38:03-♪♪
01:38:13-♪♪
01:38:23-♪♪
01:38:33-♪♪
01:38:43-♪♪
01:38:53-♪♪
01:39:03-♪♪
01:39:13-♪♪
01:39:23-♪♪
01:39:33-♪♪
01:39:43-♪♪
01:39:53-♪♪
01:40:03-♪♪
01:40:13-♪♪
01:40:23-♪♪
01:40:33-♪♪
01:40:43-♪♪
01:40:53-♪♪
01:41:03-♪♪
01:41:13-♪♪
01:41:23-♪♪
01:41:33-♪♪
01:41:43-♪♪
01:41:53-♪♪
01:42:03-♪♪
01:42:13-♪♪
01:42:23-♪♪
01:42:33-♪♪
01:42:43-♪♪
01:42:53-♪♪
01:43:03-♪♪
01:43:13-♪♪
01:43:23-♪♪
01:43:33-♪♪
01:43:43-♪♪
01:43:53-♪♪
01:44:03-♪♪
01:44:13-♪♪
01:44:23-♪♪
01:44:33-♪♪
01:44:43-♪♪
01:44:53-♪♪
01:45:03-♪♪
01:45:13-♪♪
01:45:23-♪♪
01:45:33-♪♪
01:45:43-♪♪
01:45:53-♪♪
01:46:03-♪♪
01:46:13-♪♪
01:46:23-♪♪
01:46:33-♪♪
01:46:43-♪♪
01:46:53-♪♪
01:47:03-♪♪
01:47:13-♪♪
01:47:23-♪♪
01:47:33-♪♪
01:47:43-♪♪
01:47:53-♪♪