Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je suis à l'endroit où il pleut, et toi ?
00:33Nous aussi !
00:35Ah ! C'est bien de te voir en sécurité !
00:46C'est fou ! Les gens sur la planète Blorb sont tellement mignons !
00:49N'oubliez pas de les prendre en vie !
00:52Attention ! La planète Blorb n'a peu de gravité !
00:56Commando Stumpy ici ! Je crois qu'on a été vu !
01:00Combien de fois dois-je te dire que je n'ai pas envie de jouer ?
01:04Pas de raison de t'inquiéter, Mr. Cat !
01:06Prends-toi un autre alien !
01:11Quoi ?
01:26On dirait un oiseau !
01:28Quoi ?
01:29Peut-être qu'il vient d'une planète !
01:31Supposons que c'est un alien invadant la planète Blblblblbl !
01:34Il va s'échapper !
01:35On va devenir des zombies !
01:36Des slaves de leur génie intergalactique !
01:41Wow ! C'est génial !
01:42C'est cool !
01:43Jouons à...
01:44La chose de l'étranger !
01:49Je n'entends pas de tic-tac !
01:51C'est pas une bombe !
01:52Qu'est-ce que ça peut être ?
01:53Peut-être un GPS d'Alpha Centaurus !
01:55On va avoir les couilles laserées !
01:57Peut-être qu'il faut l'ouvrir !
01:58Laisse-le à moi !
02:04Plan B !
02:10Mr. Cat ! Qu'est-ce que tu fais ?
02:13Quoi ?
02:22Je pensais que j'avais cassé mon bébé !
02:27Il parle !
02:28Dans ce cas, c'est pas un « it » !
02:30C'est un « he » !
02:31Tu comprends, Quack-Quack ?
02:32Quack ?
02:33C'est un alien !
02:34Avec des jambes si grosses !
02:37Il va nous manger !
02:38Il va nous manger !
02:39On doit le tuer !
02:40Non, Simpy !
02:41Si c'est vivant,
02:42on doit l'accueillir dans notre communauté
02:43dans l'esprit de la générosité !
02:45Attends, fly-eater !
02:46On ne sait pas d'où ça vient !
02:48Pour être en sécurité,
02:49dis au revoir au bébé bleu !
03:01Quack-Quack, ici, passe !
03:05J'ai l'alien !
03:08Donne-le-moi
03:09ou ton petit ami sera dépédé !
03:12La petite fleur !
03:13Non, ne la tue pas !
03:19Mr. Cat !
03:34Tu es un extraterrestre mort !
03:42C'est décidé,
03:43elle reste !
03:45Ton petit ami est un alien illégal.
03:47Si elle reste,
03:48on pourrait avoir des problèmes.
03:49Mr. Cat, c'est ridicule !
03:50Attends, attends !
03:51Tu ne savais pas
03:52que si tu aides un immigrant illégal,
03:53ils t'emmènent dans un avion
03:54et ils t'emmènent à la maison !
03:55C'est fou !
03:56Alien à la maison !
03:57Alien à la maison !
03:58Alien à la maison !
03:59Quack !
04:00Il dit que pendant qu'il est vivant,
04:01l'UFO reste ici !
04:02Hey, Pinko !
04:03Smiley Land ne peut pas
04:04prendre tous les réfugiés
04:05de l'univers !
04:06Ils pourraient porter
04:07des maladies inconnues !
04:08Un vaccin !
04:09Un vaccin !
04:10Je veux un vaccin
04:11contre les maladies inconnues !
04:14Quack !
04:15Match point !
04:18Stop !
04:19Stop !
04:20Stop !
04:21Stop !
04:22Stop !
04:30Hey, ça va !
04:31Il peut être radioactif !
04:34Non, Stumpy, non !
04:35C'est probablement
04:36qu'il marque son territoire
04:37ou quelque chose comme ça.
04:38Ce n'est pas son territoire !
04:40Mr. Cat,
04:41pourquoi tu vois toujours
04:42les mauvaises choses ?
04:43OK, c'est un alien,
04:44mais supposons
04:45que c'est un alien libre !
04:46Il peut devenir notre ami !
04:50Allons voter !
04:51Qui veut que notre nouveau ami
04:52reste dans Smiley Land ?
04:56Il semble que les opinions
04:57sont séparées.
05:00Regarde,
05:01il suit Quack Quack !
05:03C'est si mignon !
05:08D'accord, supposons
05:09que les choses parlent,
05:10les choses bougent,
05:11supposons que les choses sont vivantes,
05:12les choses vivantes...
05:14reproduisent.
05:15Juste imagine,
05:16d'abord, il y en a quelques-unes,
05:17puis des centaines,
05:18des milliers,
05:19des millions !
05:20Smiley Land sera
05:21dégagé par ces choses étrangères !
05:24Ça serait magnifique, Mr. Cat !
05:25Ça serait comme un jardin
05:26après l'automne
05:27après les chants d'oiseaux !
05:30Non, ce n'est pas
05:31une histoire de fantaisie,
05:32c'est vraiment les chants
05:33qui apportent les oeufs !
05:35Aussi, les choses vivantes
05:36doivent manger,
05:37je ne sais pas,
05:38peut-être du yogourt !
05:39Dis-moi, Duckface,
05:40tu laisses un alien illégal
05:41manger tes yogourts ?
05:46Au revoir, petit ami
05:47de l'étranger !
05:48Comment nous sommes attachés
05:49aux oeufs aliens ?
05:51Encore aucun signe
05:52de la probe de l'espace
05:53RZ-127,
05:54récemment retournée
05:55de Mars,
05:56où elle était sur une mission
05:57pour détecter
05:58les formes de vie extraterrestres !
05:59Hé, regarde !
06:00Notre oeuf !
06:01Les contrôleurs ont perdu
06:02le tract de la probe
06:03pendant la re-entrée
06:04dans l'atmosphère de la Terre.
06:05L'agence spatiale internationale
06:06offre un million de dollars
06:07pour n'importe quelle information
06:08liée à sa récupération.
06:10Eh, hé, hé !
06:11Eh, hé, hé !
06:12Eh, hé, hé !
06:13Eh, hé, hé !
06:14Eh, hé, hé !
06:15Eh, hé, hé !
06:16Eh, hé, hé !
06:17Eh, hé, hé !
06:18Eh, hé, hé !
06:19Eh, hé, hé !
06:20Eh, hé, hé !
06:21Eh, hé, hé !
06:22Eh, hé, hé !
06:23Eh, hé, hé !
06:24Eh, hé, hé !
06:25Eh, hé, hé !
06:26Eh, hé, hé !
06:27Eh, hé, hé !
06:28Eh, hé, hé !
06:29Eh, hé, hé !
06:30Eh, hé, hé !
06:31Eh, hé, hé !
06:32Eh, hé, hé !
06:33Eh, hé, hé !
06:34Eh, hé, hé !
06:35Eh, hé, hé !
06:36Eh, hé, hé !
06:37Eh, hé, hé !
06:38Eh, hé, hé !
06:39Eh, hé, hé !
06:40Eh, hé, hé !