Category
🦄
Art et designTranscription
00:00♪
00:18Hey, gringo!
00:19Let's play cowboys and indians!
00:21Ha! Ha! Ha!
00:52Tadadadadada...
00:54Hein ?
01:00Bienvenue, étrangers !
01:01Alors, qu'est-ce que vous portez ?
01:03Hmm... Moi, je prendrai une soda et un yogourt pour mon quicksilver.
01:07Whisky, direct.
01:18Tiens !
01:20Hey, toi !
01:22De notre point de vue, on ne s'intéresse pas aux oiseaux.
01:30Hey ! Pas de mouvement ! Je suis le shérif !
01:32Quoi, Stumpy ? Tu joues aussi au shérif ?
01:35Oui ! Je fais le barman !
01:37Le shérif !
01:38Pas de mouvement ici ! Je suis le shérif !
01:40Et le vieux dans le saloon que personne ne comprend !
01:46Tu es pas bon au danser ?
01:48Hein ?
01:51Tadadadadadada...
01:54Yee-haw !
02:01Tu sais ce qu'on fait avec les oiseaux autour de nous ?
02:07Shérif ! Un bandit a kidnappé Quicksilver !
02:10Hit me, bandit ! One more time !
02:12Oh, yeah ! When you got it !
02:14Oh, my darling ! Oh, my darling !
02:16Oh, my darling on a rope !
02:19Yee-haw ! This is way out west !
02:22Mr. Cat, what are you doing ?
02:27Well, right now, I'm preparing a pinata game, Lincoln.
02:30You know what you got coming !
02:33A punishment ? A spanking ? No ambrosia ?
02:36Nope ! A solemn word about equality and brotherhood !
02:42Last night, I had a dream.
02:44I dreamt that... that...
02:47That... that's weird, I don't remember.
02:58The Wild West might be a big place, Duck, but I'll find you.
03:15Quack !
03:26Quack !
03:27Don't worry, it's plastic.
03:29We Indians, we'll laugh a minute.
03:31Hey, how about a little drink, huh ?
03:34Where is disregard and contempt for human rights ?
03:37Hey, would you shut up ? Heck, I can't even shoot straight !
03:40That declaration of human rights is for your benefit, but I can just say...
03:43Help, if you'd rather.
03:45Help ! Help !
03:47Ha-ha-ha ! Louder ! I want that duck to hear you !
03:50Playing the Indian is... is really, really cool !
03:52You're close to nature, you hang out with the buffalo...
03:56Wow ! A message !
03:57Okay ! Frog, taken hostage, execution imminent...
04:00Free barbecue and salad bar !
04:03Sounds cool ! Let's do it !
04:10Wow ! Check out the wheels !
04:15Help...
04:16What's that dead-burned doggone duck up to ?
04:20At last...
04:32What ?
04:33I don't know about this plan !
04:36J'ai rien à voir !
04:43J'ai réussi !
04:46Aïe !
04:47Mon héros...
04:48Okay, duck, it's time to pay your bill.
05:06Ha-ha-ha-ha-ha...
05:21Okay, that's enough !
05:22You're getting too big for your britches, duck !
05:27I'm gonna blow your brains out !
05:30Master Cat, you low-down cheetah !
05:36Tu penses que je suis effrayé ?
05:37Tes doigts ne sont même pas chargés !
05:40Cool !
05:41Ma partie préférée de la série, c'est quand j'arrive à regarder !
05:44Et toi ?
05:57Qu'est-ce que tu as dit ?
06:00Bon, les gars, c'est l'heure d'ouvrir la porte de l'animal !
06:03C'est l'heure d'ouvrir la porte de l'animal !
06:05Nous sommes Stumpy et avec le bandeau de fumée, nous partageons...
06:08Le chewing-gum de la paix !
06:12Pouvons-nous l'utiliser pour brûler des bubbles ?