V.i.v.i.r-D.e-A.m.o.r-Capitulo 111
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Angélique !
00:01Maman !
00:03José Emilio !
00:05Mon amour !
00:08Angélique !
00:09Maman !
00:12Nous sommes ici, mon amour !
00:15Nous sommes ici !
00:17Maman !
00:31Je vais te trouver, mon amour.
00:34Quelque chose me dit qu'on est très proche de toi.
00:42Mon frère !
00:45Plus de gens se sont réunis dans le quartier pour chercher Angélique.
00:48On boit un café et on sort.
00:50Oui, oui, c'est bien.
00:52Regarde José Emilio, je ne sais pas ce que tu penses,
00:54mais peut-être que nous cherchons dans le mauvais endroit.
00:56Nous avons tourné tout le quartier et Angélique n'apparaît pas.
00:58Peut-être qu'elle n'est pas ici.
01:00Elle doit être ici, Sébastien.
01:03Pourquoi es-tu si sûr que quelqu'un l'a emmenée ?
01:06Parce qu'Angélique allait sans m'annoncer.
01:08Et au moins, elle allait disparaître pendant tant d'heures sans me dire rien.
01:12Nous avons décidé de nous voir dans le restaurant.
01:14En plus, elle n'a pas emmené sa poche ni les clés de sa maison.
01:18Tu penses que tout ça a du sens ?
01:22Et si elle n'est pas ici, je ne sais pas où on va la chercher.
01:25Je t'en prie, je ne sais pas.
01:27Mais je suis désespéré, Sébastien.
01:30Je dois la trouver.
01:33Je peux imaginer qu'elle peut être dans les mains de Rebecca.
01:36José Emilio, ce sont des soeurs.
01:38Je sais que Rebecca a fait des choses sérieuses,
01:40comme se mettre entre vous,
01:42inventer des rumeurs pour vous séparer,
01:44mais de ça à tenter contre sa soeur,
01:46je ne crois pas, je ne sais pas.
01:48Frère, je suis sûr que Rebecca a fait des choses sérieuses.
01:53Frère, je suis sûr que Rebecca a fait des choses sérieuses.
01:57Et Angélie croit qu'elle a tué Alma.
01:59Elle n'a pas de limites.
02:01Tu comprends ma préoccupation ?
02:23Maman !
02:25Maman !
02:28J'ai faim !
02:31Maman !
02:35Maman !
02:52Je suis ta mère.
02:54Et vous devez vivre avec moi.
02:56Et je ne vais pas vous permettre de vivre avec Fatima.
02:59Cette femme n'est rien de vous.
03:02Elle est seulement l'amante de son père.
03:04Et plus tôt vous comprenez,
03:06mieux sera pour vous.
03:08Pourquoi tu parles autant de Fatima ?
03:10Elle et mon père n'étaient jamais amantes.
03:12Tu as toujours été en erreur, maman.
03:14C'est vrai, ils étaient juste des amis, maman.
03:17Je vois que ton père vous a lavé le cerveau.
03:20Mais c'était à attendre. Ils sont très naïfs.
03:22Ils sont petits.
03:24Ils sont influenciables, avec des cadeaux, des mots beaux.
03:28Je veux que vous compreniez quelque chose.
03:31Fatima n'est pas votre mère.
03:33Je suis votre mère.
03:35Et vous devez vivre avec moi.
03:37Votre père pourra faire ce qu'il veut.
03:40Mais ils auront sûrement des enfants demain.
03:43Et vous verrez que vous n'allez rien faire.
03:46Bon, je dois y aller.
03:48Je suis désolée, mais je vais vous laisser encerclés encore.
03:51Encore ?
03:53Pourquoi, maman ?
03:55Parce que vous m'avez démontré que je ne peux pas confier à vous.
03:58C'est pour ça, Mathilde.
04:00Bon, je vais manger plus tard avec vous.
04:02Vous ne partez pas de moi ?
04:04Bisous ?
04:13Bon, on se voit plus tard.
04:18Au revoir.
04:48Je peux aller voir Paolo ?
04:49Bien sûr, Bruno.
04:51J'ai besoin que José Emilio cherche sa petite femme.
04:53Pour qu'elle ne se mette pas les couilles et qu'il lui donne à vérifier tout.
04:58Très bien.
05:06Mathilde ?
05:07Lucas, on a besoin de ton aide.
05:09On est encerclés et on ne peut pas sortir.
05:12S'il te plaît, aide-nous avant que ma mère ne revienne.
05:19Hé, mon garçon, je crois que tu vas au fond, non ?
05:22Parce que Sandra, moi et Lucas,
05:24on peut aider avec la recherche d'Angélie.
05:27Rappelle-toi qu'il y a beaucoup plus de voisins qui veulent nous aider.
05:30Oui, tu as raison.
05:32Je vais finir avec le vélo et je vais partir.
05:34Comment ça s'est passé avec l'examen ?
05:35Très bien, très bien. Je l'ai passé.
05:37C'est ça, Lucas. Je t'ai dit qu'il était retardé.
05:40Mon fils !
05:42C'est bien que tu aies terminé et que tu sois prêt.
05:44Parce que tu dois nous aider dans le quartier, Angélie.
05:46Maman, je ne peux pas.
05:48Comment ça, tu ne peux pas ?
05:49C'est que Mathilde a un problème.
05:50En fait, je vais y aller. C'est très important.
05:52Je prends celui-ci pour le chemin.
05:53Je vous aide avec ce que vous voulez.
05:55Merci, au revoir.
05:58Quelle sera la route la plus rapide ?
06:00Si je vais au métro, je vais être très tard.
06:03Et un taxi, c'est très cher.
06:05J'ai besoin d'un véhicule rapide.
06:07Allons voir.
06:08Passez un.
06:09Une jambe de l'un côté et l'autre de l'autre.
06:13Je crois qu'il est en train de se séparer de la moto, non ?
06:15Tu sais quoi ?
06:16Tu peux l'utiliser quand tu veux.
06:20C'est ça.
06:28Je me suis fait changer et je suis retournée pour leur déjeuner.
06:33Allez, appelez Lolis.
06:35Mais sans réveiller Marisa, qui est retournée très tard.
06:40Qu'est-ce que tu penses, Pedrito ?
06:43J'ai pensé à ma maman.
06:47Elle ne doit pas savoir qu'elle a manqué d'un verre.
06:50C'est pour ça qu'elle n'est pas retournée.
06:53Ne dis pas ça, Pedrito.
06:56Toutes les mamans pensent beaucoup à nos enfants.
06:59Et je veux être avec mon fils, jour et nuit.
07:02Je sais que ta maman a toujours ses pensées.
07:06Tu penses qu'elle est avec mon père ?
07:08Je ne sais pas.
07:09Et si elle n'est pas avec lui, il n'y a pas besoin de le dire.
07:13J'aimerais bien qu'elle soit avec lui.
07:16Ça serait génial d'avoir des frères et des soeurs.
07:21Si on y pense, on pourrait même avoir des oncles et des grands-parents.
07:24Oui, ça aussi.
07:39C'est presque toute la voisine qu'il y a en bas.
07:41Oh, mon Dieu !
07:42Ils semblent bien décidés de trouver cette jeune fille.
07:46C'est vraiment dur, non ?
07:52Oui.
07:54Nous avons déjà parcouru cette zone.
07:56Nous avons fait un tour.
07:58C'est l'hôpital.
07:59C'est l'hôpital.
08:00C'est l'hôpital.
08:01C'est l'hôpital.
08:02C'est l'hôpital.
08:03C'est l'hôpital.
08:04C'est l'hôpital.
08:05C'est l'hôpital.
08:06C'est l'hôpital.
08:07Nous avons déjà parcouru cette zone.
08:09Oui.
08:10Guadalupe et moi, nous étions dans toute cette zone.
08:12Et ici aussi.
08:13Nous avons déjà touché cette zone.
08:14Alors, qu'est-ce qu'il nous manque ?
08:17Je ne sais pas.
08:18J'espère que ce café sera suffisant.
08:21Oui, c'était une bonne idée que tu portes du pain au sucre.
08:23Tout le monde va aimer ça.
08:25Il y a beaucoup de gens qui t'aident.
08:27Et certains ont commencé à chercher depuis la matinée.
08:30J'ai voulu aider d'une certaine manière.
08:32C'est bien.
08:33C'est pour ça qu'Angélique t'aime tant, Jimmy.
08:36Tu n'es pas seulement une bonne amie, tu es aussi une bonne femme.
08:39Et je suis sûr que si je ne m'étais pas amoureux d'Angélique,
08:41je me serais amoureux d'une femme comme toi.
08:43Amies ?
08:44Oui.
08:47Merci.
08:52C'est Emilia.
08:53Hélène.
08:54Engie, vous savez quelque chose ?
08:56Non.
08:57Ici, il y a des nouvelles de ma fille.
08:58Bonjour.
08:59Non.
09:00Nous ne savons rien.
09:01Je vais chercher un café pour Hélène,
09:03parce que je ne l'ai pas regardé toute la nuit et moi non plus.
09:05Tu en veux un ?
09:06Oui, merci.
09:07Merci.
09:09Tranquille.
09:27Bonjour, soeur.
09:29Comment as-tu passé la nuit dans ta nouvelle maison ?
09:33Est-ce qu'il est venu te visiter ?
09:35Parce qu'il y en a plein ici.
09:36Ce n'est pas comme chez toi,
09:38où tu ne vois que la gâte de Tina.
09:42Tu vois la différence ?
09:46Quoi ?
09:49Ah, tu veux que je t'enlève la...
09:50Ne pleure pas, ne pleure pas.
09:51Tu veux que je t'enlève la cible de la bouche ?
09:56D'accord.
09:57Je vais t'enlever.
09:59Mais si tu cries...
10:02Je vais te tuer.
10:04Ou ton bébé.
10:09Bon, on va comprendre.
10:16C'est comme ça que je veux que tu te comportes.
10:20J'ai faim.
10:22Je dois boire de l'eau, s'il te plaît.
10:25D'accord.
10:27Je vais te donner un peu d'eau.
10:33Un peu de café ?
10:35Allez, donne-le moi.
10:36Tu connais bien ma technique.
10:38Merci.
10:39Maintenant, tu n'as plus rien à boire.
10:41Je t'emmène, mon Carmelo.
10:42Et il vaut mieux que tu apprennes vite,
10:44parce que je suis en train de chercher un emploi.
10:49Comment ?
10:51Je pensais que tu travaillais dans la fondation.
10:53Je l'ai aidé un peu
10:55pendant que Mme Almita était à l'hôpital.
10:58Je veux que tu l'aies, Susana.
11:00M. Huixo m'a aidé,
11:01mais la fondation n'offre pas beaucoup de salaire.
11:03Je ne veux pas causer de mal.
11:05Au final, ils m'ont beaucoup aidé.
11:08Si tu veux,
11:10tu peux travailler dans le restaurant de ma famille.
11:13Vraiment ?
11:14Oui.
11:15Merci beaucoup.
11:18Pepe Emilio !
11:19Pepe Emilio !
11:20Il y a un policier qui veut te voir.
11:22Allons-y.
11:23Allons-y.
11:24Allons-y.
11:25Allons-y.
11:27Allons-y.
11:28Allons-y.
11:32Passe-la.
11:34Allons-y.
11:42Vas-y.
11:44Prends-la.
11:46Allez.
11:53Elle s'est cassée.
11:55Tu l'as cassée.
11:57J'en ai une autre. Ne t'en fais pas.
12:01Allez, ouvre ta bouche.
12:04Désolé.
12:07Un peu.
12:11T'es folle ! J'ai oublié de te le dire.
12:13J'ai vu José Emilio hier.
12:16Il ne se voyait pas bien.
12:17Il s'est très inquiété par toi.
12:20Bon, tout le monde.
12:21Rebecca.
12:23D'où vas-tu avec tout ça ?
12:25Ils me recherchent.
12:27Mais ils ne te trouveront pas.
12:28Tu ne comprends pas ?
12:31Rebecca, tu as encore du temps pour cette folie.
12:33Je t'en prie.
12:36Si...
12:37Si ils me trouvent,
12:40je ne dirai pas que c'était toi.
12:42Je t'en prie.
12:45Et que fais-je si je ne te crois pas ?
12:46Rebecca.
12:48Tu veux m'envoyer à la prison ?
12:50Tu es le diable.
12:52Je t'en prie, je ne le ferai pas.
12:54S'il te plaît.
12:55S'il te plaît.
12:56Laisse-moi y aller.
12:57C'est le meilleur pour nous deux.
12:58Je t'en prie, Rebecca.
12:59Je t'en prie.
13:00Laisse-moi y aller.
13:02Laisse-moi y aller.
13:04Qu'est-ce que tu veux avec Dereneki et Rebecca ?
13:06Qu'est-ce que tu veux ?
13:07Dis-moi, qu'est-ce que tu veux ?
13:09Je pourrais te laisser mourir dans ce quartier.
13:12Et que quand ils te trouvent,
13:14il soit tard.
13:16Tôt ou tard, ils sauront que c'était toi, Rebecca.
13:21Tu mérites qu'ils te prennent pour morte.
13:24Comme ça m'est arrivé.
13:26Pour que tu saches ce que c'est.
13:28La grande différence, c'est que je suis de retour.
13:31Et tu ne reviendras pas.
13:33Tu vas t'endormir ici.
13:35Qu'est-ce que tu fais ?
13:36Calme-toi, tu m'énerves.
13:37Tu es très énervée, insipide.
13:40Hey, tu ne me féliciteras pas ?
13:41J'ai fait un bon travail.
13:43Personne ne te trouvera ici.
13:46Ils ne relieront jamais ce lieu avec moi.
13:48Mon quartier est parfait.
13:50Parfaitement solide.
13:53On verra combien de jours tu t'endures sans manger.
13:58Et ton bébé.
14:03Je dois y aller.
14:04J'ai des choses à faire.
14:05Je ne t'enlèverai plus.
14:14On a vérifié les caméras.
14:15Et la seule voie possible, c'est une voiture vieille.
14:18Pepe Emilio ?
14:20Tu reconnais la voiture ?
14:21Non, je ne l'avais jamais vue.
14:23Elle ressemble à la voiture de Brian.
14:26Brian n'est pas un ami de Rebecca ?
14:28Où sont ces voitures ?
14:30Je t'emmène tout de suite, Pepe Emilio.
14:32Je vais avec vous.
14:33Oui, José Emilio.
14:35Promets-moi que tu vas trouver Angélie.
14:37Promets-moi que tu la trouveras.
14:39Je vais trouver Angélie et son fils.
14:42Je te promets.
14:43S'il te plaît.
14:44Allons-y.
14:45Allons-y.
14:54Mme Rebecca, c'est bien de te voir.
14:56Mme Monica veut te voir.
14:58Non, dis-lui que je suis occupée.
15:00Invente-lui quelque chose.
15:02Elle t'attend dans son bureau.
15:13Tu veux quoi, Monica ?
15:15Si tu veux savoir avec qui ton fils a dormi la nuit,
15:17il n'a pas été avec moi.
15:18Sors.
15:19Je veux juste t'informer qu'hier, Angélie a été arrêtée.
15:24Et je sais que tu l'as été.
15:29Cette entreprise de valeurs,
15:32nous avons la compte.
15:34C'est vrai, grand-père.
15:35C'est vrai.
15:37C'est vrai.
15:38C'est vrai.
15:39C'est vrai.
15:41C'est vrai, grand-père.
15:43Dans les documents que tu as dans cette cartouche,
15:45nous avons autorisé le crédit que l'entreprise t'a donné.
15:47Regarde,
15:49ici tu peux voir tous les détails de la compte
15:51et tu peux suivre les lois du crédit mensuel.
15:59Investissement,
16:00boursière,
16:02entreprise,
16:04C'est bien, fils.
16:05Je te félicite.
16:07Tu as fait un bon travail
16:08T'as fait un bon travail en achetant ce prêtement.
16:12T'as sauvé l'entreprise.
16:20Ils l'ont emprisonnée ?
16:24Non, je n'ai rien à voir avec l'apparition d'Angélie.
16:28C'est juste que tu ne connais pas ma soeur.
16:29Tu sais comment elle est.
16:31Elle l'a sûrement fait pour attirer l'attention de José Emilio
16:34et me faire la peine.
16:38J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose de très différent.
16:54Tu m'as compris.
16:56Qu'est-ce que tu as au change ?
16:57Rien.
16:58Seulement deux choses.
17:00La première, c'est que tu t'éloignes définitivement de ma soeur.
17:05Et la deuxième, c'est que tu me cédes les actions de l'entreprise
17:09que tu as attirées de Christina.
17:10T'es folle ?
17:12Oui.
17:14Et je m'en fiche de ce que tu fais avec l'hypocrite de ta soeur.
17:18Au final, elles sont coupées avec la même ciseaule.
17:21Les deux sont un paire d'artistes.
17:24Bien sûr, elle est très élégante.
17:26Et toi, tu ne vas jamais arrêter de t'habiller
17:30comme une salope de marché.
17:33Le loter va avoir les documents prêts
17:36pour la session des actions demain à la première heure.
17:40Et il vaut mieux que tu n'en manques pas.
17:43Ou tout le monde va savoir qui a séquestré l'immaculée Angelique Delolmo.
17:51Capiche ?
17:58Cette putain de vieille a déjà signé sa sentence.
18:03Je l'ai vu.
18:10C'est ici qu'ils font leurs boulots.
18:12Où nous sommes ?
18:13Attends, je viens juste.
18:15Voyons.
18:16Regarde.
18:17Ils vont dans le boulevard.
18:19C'est pas mal ce qu'il t'est passé.
18:23Et tu l'as prise.
18:27Non, mais...
18:29Tu as quelque chose à voir avec l'immaculée ou quoi ?
18:31Calme-toi.
18:32Hein ?
18:33Hé !
18:34Hé, hé, hé !
18:35Ils s'imaginent, où est-ce qu'il est ?
18:36Quoi ?
18:37Personne ne sait où est notre chambre, d'accord ?
18:39Ne la mêles pas.
18:40Lucas sait.
18:43Ce type ne se lève pas la bouche.
18:45Vraiment, tu ne l'as pas appris, il ne l'a pas appliqué l'autre fois.
18:47Ils sont déjà là-bas, sous la chambre.
18:50Calme-toi.
18:51On nous a dit de ne pas te faire parler.
18:52Hé, calme-toi.
18:56Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
19:02Allons-y.
19:04Où, Doris ?
19:05Là-bas, à droite.
19:07Angélique !
19:09Où sont les voitures ?
19:11Angélique !
19:12Mathilde, laisse-moi voir comment je les sors de l'appartement.
19:15Nous sommes au premier étage.
19:17Nous pourrions descendre par une escalade.
19:19C'est bon.
19:20Je vais dire au conseiller qu'il y en a sûrement une.
19:22Je m'en occupe.
19:24Ce sont les seules voitures, mon père.
19:26Non, mais ce n'est pas correspondant à la photo.
19:28Mais ce sont elles.
19:29Que faisons-nous, agent ?
19:30Je reviens.
19:31Doris, s'il te plaît, réfléchis.
19:32Réfléchis.
19:33Rappelle-toi d'un endroit où Brian peut se cacher avec Angélique
19:35ou aider Rebecca.
19:37C'est juste que je ne connais pas cette information.
19:39Réfléchis, Doris.
19:40Je sais, Lucas.
19:41Lucas était avec la bande.
19:42Lucas sait, oui.
19:43Putain.
19:48Bon.
19:50Si, elle parle.
19:53Ah, avec le père.
19:54Oui.
19:55Ah.
19:58Ah, avec Serge.
19:59Bonjour, oui.
20:02Oui, dis-moi.
20:04Quoi ?
20:06J'ai demandé une escalade pour mon appartement.
20:19José Emilio, bonjour.
20:20Lucas !
20:21J'ai besoin de te poser quelque chose de très important.
20:23Oui, bien sûr.
20:24Dis-moi.
20:25Si, par chance, tu ne sais pas d'un endroit où Brian peut se cacher ?
20:29Ah, putain.
20:40Nous allons nous déplacer, soeur.
20:43Nous allons dans un endroit plus sûr.
20:55C'est moi.
20:56Hey, tu dois venir me chercher tout de suite.
20:58Là, tu as plusieurs motos, ma reine.
21:00Va en une.
21:01Est-ce que tu es idiote ou quoi ?
21:03Je ne peux pas tout seul.
21:04Tu dois m'aider.
21:05Je ne sais pas si je peux partir avec toi tout de suite, ma soeur.
21:08La bande roule dans les rues.
21:10Non, tu peux.
21:11Je ne m'importe pas comment tu le fais.
21:13Tu viens tout de suite pour moi.
21:15Tu as compris ?
21:16Va.
21:25C'est bon.
21:34Idiote.
21:36Et toi, il vaut mieux que tu te calles.
21:39Parce que sinon, je te jure que je vais tuer ton petit amie.
21:42Je te le jure.
21:44Je suis capable de tout.
21:46Je tue Angélie.
21:55Avec la paix dans les montagnes, je t'aimerai.
22:02Avec la folle et l'équilibre, je t'aimerai.
22:08Avec la rage de mes années, comme tu m'as enseigné à faire.
22:15Avec un cri en carne viva, je t'aimerai.
22:24En silence et en secret, je t'aimerai.
22:30En risquant dans l'obscurité, je t'aimerai.
22:37Dans le faux et dans le vrai, avec un cœur ouvert.
22:44Pour être quelque chose de parfait, je t'aimerai.
22:50Je t'aimerai, je t'aimerai.
22:53Comme ce n'est pas permis, je t'aimerai, je t'aimerai.
23:00Comme ça, personne ne le saurait.
23:09Parce que si je l'ai permis, je t'aimerai.
23:23Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
23:30Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
23:37Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
23:45Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
23:53Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
24:00Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
24:07Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
24:15Je t'aimerai, je t'aimerai, je t'aimerai.
24:23Tu m'as obligé de venir ici.
24:28Tu m'as dit de me détendre, de me signaler,
24:33de me prendre tout ce qui devait être mien.
24:37Mais c'est à toi qu'il est arrivé, ma soeur.
24:41Rebecca, Rebecca, il faut qu'on s'en aille.
24:43Pas maintenant, sors.
24:45Non, ne le fais pas, ma soeur.
24:49Si tu tires, la police arrivera plus vite que cette balle.
24:51Et nous n'aurons pas d'argent pour nous épargner.
24:56Rebecca, comprends-le.
24:59Ce n'est pas pareil d'aller à l'hôpital pour un séquestre
25:02que d'aller à l'hôpital pour un homicide.
25:07Si tu dis une seule parole de moi,
25:10une seule, Angélie,
25:12je ne m'arrêterai pas jusqu'à tuer ton fils.
25:15Je te le promets.
25:17Qu'est-ce que tu attends ?
25:19Allons-y, mon amour.
25:22Allons-y, mon amour.
25:27Non.
25:29Personne ne va te blesser.
25:31Je vais te garder, mon amour.
25:33Mon petit morceau de ciel.
25:36Je ne vais pas permettre que Rebecca décharge son haine contre toi.
25:40Tu vas bien.
25:42Confie en moi.
25:44Confie en maman.
25:52Je dois me lever.
25:55Je peux le faire.
25:57Pour toi.
25:59Et pour moi.
26:21Chut.
26:31Monica !
26:35J'ai la preuve de DNA que tu m'as demandé.
26:38Merci Bruno.
26:40Sors de là.
26:52MONETIER
27:02Définitivement, l'andrajoso de Pedrito est mon grand-fils.
27:06Mon Rivero Cuellar.
27:08Tu es sûre ?
27:12Dieu me donne tes yeux au ciel.
27:14Quand tu la verras, dis-lui de ne pas s'inquiéter pour Lolis, et je lui dirai ce que je lui ai promis.
27:33S'il te plait, ne t'oublie pas de moi.
27:44C'est pas possible.
27:48Allez, courrez.
27:49Non, Raya, laissez-moi.
27:51Laissez-moi, putain de merde.
27:53Donnez-moi ça.
27:57Gardez-la, couvrez-la, vous n'avez rien vu.
27:59Allez, allons-y.
28:15Angélique !
28:18Angélique !
28:21Ma vie !
28:25L'agent !
28:27Il n'est pas là, l'agent !
28:28L'agent, Angélique, il n'est pas là !
28:32L'agent, courrez.
28:34L'agent !
28:36L'agent !
28:38L'agent !
28:40L'agent !
28:42L'agent !
28:44Commençons la chasse à deux suspects possibles.
28:47Continuons de chercher, il semble qu'ils sont en train de le chasser.
28:52Allez, allez, l'agent, allez !
29:14...
29:39Comment est-ce que mon père, Fatima ?
29:41Ils ne nous ont pas laissé voir !
29:43Nous voulons être avec lui ! Pourquoi ne pouvons-nous pas ?
29:45C'est plus compliqué que ça, les gars.
29:47Écoutez, le meilleur que vous pouvez faire, c'est de rester avec Romina
29:51jusqu'à ce que le juge décide si son père reste en custode.
29:54S'il vous plaît, ok ?
29:56Mais ça, quand va-t-il se faire ? Demain ?
29:59Je ne crois pas, Javi.
30:01Ce qui se passe, c'est que c'est un processus compliqué
30:03qui va prendre plus de temps.
30:05Je ne sais pas, peut-être quelques mois.
30:07Quelques mois ?
30:09Non, non, ne t'invente pas, Fatima, c'est beaucoup de temps.
30:12Nous ne pouvons pas attendre tant.
30:14Imaginez-vous ici, encerclés pendant des mois, avec Javi.
30:19Et sans voir mon père ?
30:21Vous devez être patient, les gars.
30:23Non, non, plutôt, nous devons trouver ce juge
30:27et lui expliquer que nous voulons aller avec mon père.
30:32Bon, bon, je vous laisse, je vous laisse, bye.
30:40C'est un peu haut, Mati.
30:42Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
30:47Oui, nous l'avons fait.
30:49T'es sûre, Mati ?
30:51Moi, j'ai peur de tomber.
30:53Je vais aller d'abord.
30:55Tu verras si c'est possible.
30:57Le truc, c'est de ne pas voir rien en bas.
30:59Mets-moi la escalade.
31:03Ils m'ont dit qu'elle était comme...
31:09Comme ça, je crois.
31:11Allez, c'est bon.
31:13C'est bon ?
31:15Oui, c'est bon.
31:17J'y vais.
31:18Regarde, Javi.
31:19Tu passes la jambe comme ça,
31:21tu te rapproches de l'escalade,
31:23tu t'appuies,
31:25et tu commences à descendre,
31:27en regardant vers la murée,
31:29sans tourner vers le sol, d'accord ?
31:32Je ne sais pas si c'est bien,
31:34mais je t'arrête ici jusqu'à ce que tu descendes.
31:36Qu'est-ce qu'il se passe, Matilde ?
31:38Mets-toi dans l'appartement, maintenant !
31:40Non, maman !
31:41Tu ne vas pas m'empêcher d'aller
31:43parler avec le juge pour qu'il nous laisse
31:45retourner à la boutique avec mon père ?
31:47Madame, s'il vous plaît !
31:51Non, non...
31:56J'ai présenté l'assurance.
31:57Tu pourras continuer le processus en liberté
31:59pendant que la résolution
32:01de la custodie de tes enfants arrive,
32:02sans peur qu'ils reviennent à t'enfermer.
32:04Je suis en paix avec moi.
32:06J'ai emprisonné mes enfants
32:08pour une raison plus que justifiée.
32:10Matilde et Javi étaient en danger,
32:11ils vivaient avec leur mère.
32:13Avec cet assurance,
32:15je peux aller chercher mes enfants ?
32:17Non, Luciano, je suis désolé.
32:18Cet assurance te protège
32:20de toute action contre toi
32:22pendant que tu combats
32:23la custodie définitive des enfants.
32:25Mais, regarde,
32:26jusqu'à ce que le cas ne se résolve,
32:28Matilde et Javi
32:29vont continuer à vivre avec Romina.
32:31Mais ça, ça ne peut pas être !
32:32C'est injuste pour eux, Rick !
32:33Oui, oui, mais tu dois
32:34être très prudent, Luciano.
32:35Parce que si tu prends
32:36les enfants de nouveau,
32:37l'assurance ne te protégera plus.
32:39Romina peut accuser toi
32:41d'assassinat.
32:42Et c'est un crime
32:43avec de graves conséquences
32:44légales pour toi.
32:46Conséquences
32:48qui pourraient t'éloigner
32:49de tes enfants
32:50pendant de longues années.
32:55Voilà.
32:56Voilà.
32:57Merci.
32:58Au revoir.
33:05Merci.
33:13Alors,
33:14vous ne trouvez pas encore Angélique ?
33:16Non, ma fille.
33:17Et j'ai une terrible angoisse.
33:19Les heures passent
33:20et Angélique n'apparaît pas.
33:22Et José Emilio,
33:23comment il se passe ?
33:24Tu peux imaginer ton frère,
33:26mon amour.
33:27Désespéré.
33:28Il l'a cherché partout.
33:31Je comprends parfaitement
33:32l'impotence qu'il doit ressentir.
33:34Beaucoup plus
33:35que moi, avec Luciano,
33:36arrêté.
33:37Alors, mon amour,
33:39confiance en toi.
33:40En ce moment,
33:41c'est le meilleur avocat
33:42que tu peux avoir.
33:44Tu verras,
33:45très bientôt,
33:46tu le tireras de là.
33:48Merci, maman.
33:49Oui,
33:50on est toujours en contact.
33:51Au revoir.
33:53Fatima.
33:54Mon amour.
33:57C'est bien qu'ils te laissent partir.
33:59Tu sais comment sont mes enfants ?
34:00Il y a un moment,
34:01j'ai parlé avec eux.
34:02Et ?
34:03Pour varier, Romina
34:04les a enfermés
34:05dans le département.
34:06C'est une conscience
34:07de faire ça, mon amour.
34:08C'est un abus.
34:09Je vais l'appeler.
34:12Tu n'as pas l'intention
34:13de descendre par cette escalade.
34:14Ecoute-moi bien,
34:15Mathilde.
34:16Je te donne trois
34:17pour que tu entres dans le département,
34:18mais maintenant.
34:19Je t'ai dit
34:20que tu ne m'empêcheras pas, maman.
34:21Fais ce que je te dis, fille.
34:22Alors, s'il te plaît.
34:25Quels sont ces cris ?
34:26Qu'est-ce qui se passe, Javi ?
34:27Mathilde veut se coucher
34:28par la fenêtre,
34:29mais maman l'a attaquée.
34:31Et elle lui fait mal
34:32pour qu'elle revienne,
34:33mais Mathilde ne veut pas.
34:35Qu'est-ce qu'elle veut faire,
34:36Mathilde ?
34:37C'est très dangereux.
34:38Javi, passe-moi ta soeur
34:39tout de suite.
34:41Madame, s'il te plaît,
34:42attendez.
34:43Madame, s'il te plaît.
34:44Faites attention
34:45à la escalade.
34:46Tais-toi, garçon.
34:47Ma fille ne va pas descendre
34:48par cette escalade.
34:49J'espère que ce n'est pas une blague.
34:50Mathilde, entre dans le département
34:51tout de suite.
34:52Oh, mon Dieu.
34:53J'en ai marre de vous.
34:54Si vous étiez avec votre père
34:55en faisant ce que vous voulez,
34:56avec moi,
34:57ce n'est pas comme ça.
34:58Vous devriez apprendre
34:59à m'obéir.
35:01Et toi,
35:02tais-toi.
35:03Madame, fais attention.
35:04Faites attention, s'il te plaît.
35:05Madame.
35:06Et elle t'a dit
35:07de t'abandonner.
35:08Non.
35:09Mathilde.
35:10Mathilde.
35:11Mathilde.
35:14Laisse-la.
35:15C'était de ta faute.
35:16Mathilde, non.
35:17Non, Mathilde.
35:18Qu'est-ce qui s'est passé, Javi ?
35:19Qu'est-ce que c'était, ce cri ?
35:21Mathilde s'est cassée
35:22par l'escalade
35:23et elle ne bouge pas.
35:24Mon Dieu.
35:28Mon Dieu.
35:40Ravie de vous voir, Yann.
35:42Voyez-vous ?
35:46Il est là, il est là.
35:58Il est là, il est là.
35:59Va voir celui-là.
36:23Et alors,
36:24Pepe Emilio
36:25court à chercher Angéli.
36:27Mais la police m'a envoyé ici parce qu'elle m'a dit que les choses allaient être très mauvaises.
36:31Oh mon Dieu.
36:32Elle m'a dit qu'on attendait ici jusqu'à ce qu'elle nous donne des nouvelles, d'accord ?
36:34Oui.
36:35Tu étais si courageuse Doris.
36:38Dieu et la Vierge entendent mes pleurs.
36:41J'espère qu'ils ne vont pas tarder à entrer chez ma fille.
36:44Elle va apparaître bientôt.
36:45Oui, c'est bon.
36:46Au revoir, s'il te plaît.
36:47T'inquiète.
36:48Au revoir.
36:50Angélique !
36:59Oh.
37:04Mon amour.
37:06Angélique !
37:10Tiens papa.
37:11Oui.
37:12Je veux que tu me donnes un câlin.
37:14Oh mon Dieu !
37:15Oh mon Dieu !
37:16Oh mon Dieu !
37:17Je veux que tu me donnes un câlin.
37:18Oh mon Dieu !
37:19Oh mon Dieu !
37:22Oh Pedrito.
37:23C'est un plaisir.
37:25Viens ici mon beau.
37:27Donne moi un bisou.
37:30Comment vas-tu ?
37:31Très bien.
37:32Très bien.
37:33Pedrito.
37:34Pedrito.
37:35Tu ne sais pas la joie que ça me donne que tu viennes me visiter.
37:38Je le sais.
37:40C'est pour ça que je suis venu.
37:43Pour qu'il s'éloigne un peu.
37:45Pour qu'il ne pense pas.
37:47Pour qu'il ne trouve pas Angélique.
37:51De quoi parles-tu, Pedrito ?
37:55C'est vrai ce qu'il te dit ?
37:58Comment Angélique n'apparaît pas ?
38:01Oui, c'est vrai papa.
38:02Angélique est disparue.
38:04Nous avons parlé à plusieurs hôpitaux, mais il n'y en a pas eu.
38:09Mais pourquoi personne ne m'avait dit quelque chose ?
38:13Parce qu'on ne voulait pas t'inquiéter, papa.
38:15Tu n'es pas en bonne santé.
38:17Nous pensions que une nouvelle aussi forte comme celle-ci
38:20pourrait te faire mal.
38:22C'est vrai ?
38:23C'est pour ça.
38:28Donc Angélique est toujours disparue.
38:32Tu ne sais pas combien je suis très inquiétée.
38:35Oui, c'est clair.
38:37Tu es très inquiétée.
38:39Alors, dis-moi une chose.
38:41Pourquoi, tout le monde cherche Angélique,
38:44tu n'as même pas bougé un doigt pour essayer d'aider ?
38:49En fait,
38:51je ne t'ai même pas vu vraiment inquiétée.
38:55Je veux dire, pour quelque chose,
38:57ils devraient dire qu'il nous libère de l'eau.
39:01Non ?
39:03Et à quoi vient ce commentaire, Isael ?
39:07Je ne te permets pas d'insinuer
39:09que je suis capable de participer au séquestre d'Angélique.
39:13Séquestre ?
39:18Personne n'a parlé de séquestre.
39:22Dis-moi, tu crois qu'ils ont séquestré Angélique ?
39:26Je l'ai dit sans y penser.
39:28Parce que je n'ai pas d'autre explication.
39:30Pour que la décente et l'immaculée Angélique de l'Olmo
39:33disparaisse de la nuit et de la matinée comme ça,
39:35c'est l'art de la magie.
39:38Je ne te crois pas.
39:45Pardonne-moi, mon fils.
39:47Mais je ne peux pas rester pour essayer de te convaincre.
39:50Mon avocat m'attend.
39:53Je te vois plus tard.
40:01Je te prépare une grande surprise, mon fils.
40:05Très grande.
40:25Allons-y, Brian !
40:28Ils vont nous attraper !
40:30Ils ne t'attraperont pas, tranquille.
40:37Allons-y, Brian.
40:58Reine !
41:01On l'a libérée.
41:03Arrête-toi, arrête-toi.
41:04La patrouille ne reviendra pas.
41:10Oh mon Dieu.
41:12Tu t'es cassé la tête.
41:17Peut-être que cette fois-ci, Reine ne la libère pas.
41:20Je ne sais pas.
41:22Je ne sais pas.
41:24Je ne sais pas.
41:27Je vais me casser les cheveux.
41:29Si elle casse les cheveux, je me casse les cheveux.
41:32Pour qu'elle m'attaque la patrouille.
41:56Réveille-toi, Réveille-toi.
41:59Angélique !
42:02Non, Angélique !
42:10Angélique !
42:15Non, non, Angélique !
42:17Mon amour !
42:19Non, résiste mon amour !
42:21Réveille-toi !
42:22Mon amour !
42:24Non, résiste mon amour !
42:25Réveille-toi !
42:26Aide-moi !
42:29Quelqu'un, s'il te plaît !
42:45Mon amour !
42:46Je suis là pour toi !
42:52Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org