Nova: Anastasia: Viva o Muerta - Documental (1995) Español Latino
Poco después de la medianoche del 17 de julio de 1918, en una casa en la ciudad de Ekaterimburgo, en los montes Urales, los guardias bolcheviques despertaron al depuesto zar Nicolás II junto con su familia y los obligaron a entrar en el sótano, donde fueron fusilados y golpeados hasta la muerte.
NOVA sigue las pruebas forenses de esqueletos descubiertos en Ekaterimburgo en 1979 que supuestamente son los restos de la realeza rusa, y explora la intrigante afirmación de que Anna Anderson de Charlottesville, Virginia, era realmente la Anastasia perdida hace mucho tiempo.
Serie documental cada episodio proporciona una mirada en profundidad sobre diferentes temas de investigación científica.
Titulo original:
Anastasia Dead or Alive?
Sigue mi página de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/VicsionSpear
#historia
#misterios
NOVA sigue las pruebas forenses de esqueletos descubiertos en Ekaterimburgo en 1979 que supuestamente son los restos de la realeza rusa, y explora la intrigante afirmación de que Anna Anderson de Charlottesville, Virginia, era realmente la Anastasia perdida hace mucho tiempo.
Serie documental cada episodio proporciona una mirada en profundidad sobre diferentes temas de investigación científica.
Titulo original:
Anastasia Dead or Alive?
Sigue mi página de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
Visita mi canal en Dailymotion: https://www.dailymotion.com/VicsionSpear
#historia
#misterios
Transcript
00:00Siberia 1991, un bosque de abedules en las afueras del pueblo minero de Ekaterimburgo.
00:14Estos soldados esperan que un antiguo secreto soviético salga a la luz.
00:24Se trata de la tumba perdida de Nicolás II, último zar ruso.
00:31Asesinados por los bolcheviques durante la revolución rusa,
00:36los restos del zar y su familia estuvieron perdidos durante casi 75 años.
00:46Con este hallazgo, los investigadores esperaban cerrar este histórico caso,
00:51pero datos inesperados los desconciertan.
00:57No encuentran dos cuerpos.
01:00Dos de los hijos del zar.
01:06Este pasmoso hecho revive uno de los misterios sin resolver más famosos del siglo XX.
01:13La leyenda de Anastasia, la hija menor del zar.
01:19Unos historiadores sostienen que murió al lado de su familia,
01:23pero otros insisten en que la joven princesa logró escapar del horror bolchevique.
01:28Esta idea ganó adeptos en 1922,
01:33cuando esta mujer declaró ser Anastasia,
01:37iniciando una larga lucha por ser reconocida.
01:42¿Es posible que su historia sea verdad?
01:47En lo personal estoy convencido que era verdad.
01:50No sé por qué las evidencias no han persuadido a más personas.
01:54Para mí es tan claro como el día. No mentía.
01:58No lo creo.
02:00Anastasia murió esa noche junto con el resto de su familia.
02:06Ahora, después de 75 años de controversia,
02:10la osamenta del zar ofrece nuevas pruebas,
02:13y la ciencia forense y las pruebas de ADN podrían, por fin, resolver el misterio de Anastasia.
02:28Todo empezó en los últimos días de la corte imperial rusa.
02:37Como hija menor del zar, Anastasia Romanov tuvo una vida privilegiada.
02:44Su padre, Nicolás II, gobernaba con poder absoluto,
02:48considerado como el representante de Dios en la tierra.
02:52Anastasia tenía tres bellas hermanas,
02:55María, Tatiana y Olga.
03:03Su hermano menor, Alexay, era el heredero de una dinastía que poseía la sexta parte del planeta.
03:14Al inicio de este siglo, Anastasia se convirtió en la hija de su padre,
03:19Al inicio de este siglo, la vida de los niños era un verdadero cuento de hadas,
03:25rodeados de una serie interminable de jóvenes prometedores,
03:29palacios magníficos y elegantes lugares de recreo.
03:35Era un mundo tan perfecto que no podía durar mucho.
03:40Los bolcheviques, guiados por Vladimir Lenin,
03:43despreciaban a los Romanov, así como todo lo que ellos representaban.
03:47Con la revolución rusa de 1917, el zar es destituido y puesto bajo arraigo domiciliario.
03:56Este hecho fue seguido por una sangrienta guerra civil
04:00que obligó al zar y a su familia a cambiar de domicilio constantemente.
04:03En 1918 se confinó a la familia en la casa Ipatiev, en el pueblo minero de Ekaterimburgo, en Siberia.
04:13El ejército blanco, leal a los Romanov, se reagrupó contra los bolcheviques
04:18y en julio de 1918, con la esperanza de rescatar a la familia imperial y restituir al zar,
04:25llegaron a Ekaterimburgo.
04:27Pero era demasiado tarde.
04:30Todo lo que quedaba en la casa Ipatiev era la terrible evidencia de una masacre.
04:37Se interrogó a los testigos y se exploró una mina abandonada.
04:42Las pruebas encontradas se fotografiaron y archivaron.
04:46¿Balas?
04:48¿Bombas?
04:50¿Bombas?
04:52¿Bombas?
04:54¿Bombas?
04:56¿Balas?
04:58¿Botones?
05:00¿Evillas?
05:02¿Dentaduras?
05:04¿Un dedo mutilado?
05:06¿Y fragmentos de las joyas imperiales?
05:12¿La conclusión?
05:14Los bolcheviques asesinaron al zar, a su esposa Alejandra, a su médico personal, el doctor Botkin,
05:20a tres sirvientes y a sus cinco hijos.
05:26Pero los cuerpos desaparecieron.
05:29Durante 70 años, lo que sucedió con la familia del zar fue uno de los secretos mejor resguardados por el Estado Soviético.
05:37El autor ruso, Edvard Radzinski, ha investigado el homicidio durante años.
05:43Como ruso, tengo las mismas dudas que todo mi pueblo.
05:48De esta ejecución solo sabemos lo que nos dicen los libros de texto.
05:56Los Romanov fueron ejecutados por el pueblo en el sótano de la casa Ipatievski.
06:03Eso es todo.
06:05Pero investigando supe con detalle cómo los revolucionarios asesinaron muchachas inocentes.
06:12Fue terrible.
06:13Radzinski encontró un documento clave.
06:16El registro Yurovski.
06:19La historia de las últimas horas de los Romanov, escrita por el comandante soviético que organizó la ejecución.
06:25Yakov Yurovski.
06:32Todos estaban dormidos.
06:35Despertamos a Botkin, y él despertó a los Romanov.
06:40Despertamos a Botkin, y él despertó a los demás.
06:45Les dijimos, debido a los desórdenes en el pueblo, deben mudarse a la planta baja.
06:52Los Romanov no sospecharon nada.
06:56Nicolás cargó a Alexay en sus brazos.
06:59El resto llevó almohadas y otros enseres pequeños.
07:03Cuando entraron, el comandante les notificó que el Comité Ejecutivo de los Urales había ordenado su ejecución.
07:17Nicolás murió de inmediato.
07:20Pero después inició una singular historia.
07:24Las balas rebotaron del pecho de las princesas, atacando a sus asesinos.
07:31Volaban por toda la habitación.
07:37Los soldados, que habían sido campesinos y que poseían un profundo sentido religioso,
07:44comprendieron que efectivamente,
07:47Dios protegía a las princesas.
07:50Y por eso las balas se les regresaban.
07:54Ignoraban que la zarina había escondido sus joyas en los corsés de sus hijas, sirviéndoles de escudo.
08:01Los agresores decidieron que se trataba de una obra de Dios, y enloquecieron.
08:17Se requirieron 20 minutos para completar la ejecución.
08:21Jurovski informó que el Escuadrón de la Muerte se valió de bayonetas para matar a los niños.
08:29Pero Radzinski no cree que eso fuera suficiente para eliminarlos.
08:36Jurovski escribió, tomamos su pulso.
08:40Es mentira. ¿Cómo pudieron tomar su pulso entre tanto humo y sangre?
08:45Había ríos de sangre.
08:5919 meses después de la masacre, sacaron a una joven de un canal en Berlín.
09:05Un fallido intento de suicidio.
09:08Se niega a responder preguntas y es trasladada a un hospital público de salud mental.
09:13El personal la llama Señorita Desconocida, y por su acento suponen que es una refugiada rusa.
09:22Casi dos años después, la mujer revela lo que ella dice ser su verdadera identidad.
09:28Anastasia Romanov, la hija menor del zar.
09:34Cuenta una fantástica aventura de escape, dramatizada en esta cinta de Hollywood.
09:40No recuerda nada de los disparos e insiste que la salvó uno de sus captores.
09:47El soldado llamado Tchaikovsky la trasladó a escondidas cientos de kilómetros hasta llegar a la frontera con Rumania.
10:01Pero su protector fue asesinado, y Anastasia huyó a Berlín en busca de familiares.
10:10Al no encontrar a su familia, se lanzó al canal.
10:16El mundo la conoció como Ana Anderson, y se convirtió en una celebridad internacional.
10:21Pero siempre se mostró renuente a hablar de la masacre.
10:25Por favor no hablen de esa atrocidad.
10:28No, por favor.
10:30Por favor, no.
10:34Fue espantoso.
10:36Todo es confuso y terrible.
10:39Por favor.
10:44Ana Anderson y su trágica historia conquistaron cientos de simpatizantes.
10:50Uno de ellos fue Peter Kurt, quien se fascinó con ella desde que era un adolescente.
10:58Autor de varias biografías, Kurt conoció a Ana Anderson en 1971.
11:04En esa época ella vivía en Virginia, y estaba casada con un profesor de historia retirado llamado Jack Manahan.
11:17Esta casa cambió mucho cuando Anastasia la dejó.
11:22Literalmente, no se podía ver desde la calle.
11:26Tenía unos sacos enormes llenos de cosas inservibles.
11:30La hierba la cubría por completo.
11:33Alrededor de 80 gatos vivían en esta propiedad.
11:39Cuando por fin llegué, temblando ante la posibilidad de conocer a esta gran leyenda del siglo XX,
11:44ella se negó a salir de su habitación.
11:47Jack me recibió allí.
11:51Finalmente, después de que estuvimos dos o tres horas parados aquí, Jack entró a la casa,
11:56tocó la puerta y le dijo,
11:57Anastasia, ya es suficiente.
12:00Vamos a subir al auto, voy a tocar la bocina cuatro veces.
12:03A la cuarta saldrás.
12:05Claro que no, contestó.
12:08Subimos al auto, tocó la bocina y me dijo, ahora saldrá.
12:12Y así fue.
12:14Salí del auto para saludarla y la llamé Su Alteza Imperial.
12:18Ella me apartó y dijo, no me dé la mano.
12:21Se sentó en el asiento delantero y permaneció con el ceño fruncido durante unos minutos.
12:28A medida que nos acercábamos al pueblo, se relajó y cambió su gesto a gusto por el de una mujer cordial, amable y encantadora.
12:38En el momento que entré a este extraño reino en la calle University Circle en Charlotteville,
12:46mi gran interés se convirtió en éxtasis total.
12:51Me sumí, me perdí.
12:53No había salida.
12:55No había regreso después de lo que vi.
12:59¿Cómo puedo decirle quién soy?
13:02¿De qué manera?
13:05¿Usted me lo puede decir?
13:08¿Realmente puede probarme quién es usted?
13:15Peter Kerr tenía 17 años cuando conoció a Anna Anderson y se dedicó a investigar sus declaraciones.
13:22Desde el principio, los visitantes quedaban sorprendidos del parecido físico de Anna Anderson con Anastasia.
13:28Tenía la altura exacta, el mismo cabello y los mismos ojos.
13:32Pero había algo más.
13:34Un dedo lesionado de la mano izquierda.
13:37Un juanete característico.
13:40Una espada.
13:42Una espada.
13:44Una espada.
13:46Una espada.
13:48Una espada.
13:49Una espada.
13:51Una espada.
13:53Una espada.
13:55Una espada.
13:57Una espada.
13:59Una espada.
14:01Una espada.
14:03Una espada.
14:05Una espada.
14:07Una espada.
14:09Una espada.
14:11Una espada.
14:13Una espada.
14:15Una espada.
14:17Una espada.
14:19Una espada.
14:21Una espada.
14:23Una espada.
14:25Una espada.
14:27Una espada.
14:29Una espada.
14:31Una espada.
14:33Una espada.
14:35Una espada.
14:37Una espada.
14:39Una espada.
14:41Una espada.
14:43Una espada.
14:45Una espada.
14:47Una espada.
14:49Una espada.
14:51Una espada.
14:53Una espada.
14:55Una espada.
14:57Una espada.
14:59Una espada.
15:01Una espada.
15:03Una espada.
15:05Una espada.
15:07Una espada.
15:09Una espada.
15:11Una espada.
15:13Una espada.
15:15Una espada.
15:17Una espada.
15:19Uno de sus primeros visitantes fue Pierre Girard, tutor de Anastasia.
15:24Se entrevistó con Anna Anderson a solicitud de la familia Romanov.
15:29Después de varias visitas, el tutor la declaró un fraude, no sin antes titubear.
15:34En su libro, La falsa Anastasia, Girard escribió que Anna Anderson no se parecía en nada a la princesa.
15:40El tío de Anastasia, Ernst, gran duque alemán de Hesse, nunca creyó en Anna Anderson y contrató a un detective privado para investigarla.
15:56El detective mostró esta fotografía. Dijo que era de una mujer polaca llamada Franziska Schanzkowska.
16:04Schanzkowska desapareció de la pensión donde vivía, en Berlín, justo antes de que rescataran a Anna Anderson del canal.
16:13Según el detective, sus cicatrices eran producto de una explosión en la fábrica de granadas de mano donde trabajaba, y no del pelotón de fusilamiento.
16:22En 1928, doce parientes de Anastasia emitieron un comunicado denunciando a Anna Anderson.
16:33Molesto, Cleb Botkin le escribió a la hermana del zar.
16:39Es más sencillo entender un crimen cometido por una pandilla de salvajes enloquecidos y ebrios, que la persecución serena y sistemática contra alguien de su propia familia.
16:49Mi familia siempre ha creído que Anna Anderson miente, y que sus aseveraciones son falsas. Con eso tratan de proteger el honor y la memoria de la familia.
17:11No todos los Romanov rechazaron a Anna Anderson. Cleb Botkin logró contar con la ayuda de la prima de Anastasia, la princesa Xenia, quien huyó de Rusia a los Estados Unidos.
17:23En Vermont, Peter Kort localizó a la hija de Xenia, Nancy Wynkoop. Ella tenía seis años cuando su madre invitó a Anna Anderson a visitarlos.
17:43Por lo que pude deducir, quería verla con sus propios ojos, y creo que al principio deseaba rechazarla. Pero a medida que se adentraba en la historia de Anna Anderson, le era más difícil tomar partido.
18:01La única manera de decidirse era conociéndola, así que envió a mi vieja nana escocesa por ella y la trajo para acá. Durante seis meses buscó algo que la delatara, pero le fue imposible.
18:18Anna siempre dijo ser Anastasia, no intentaba ser nadie más. Creo que si pretendes ser otra persona, tarde o temprano te equivocas, adoptando una pose o actitud incorrecta. A mi madre nunca le pareció que se comportara como otra persona.
18:37Fue durante esta primera visita a América que la mujer del canal comenzó a llamarse Anna Anderson con la esperanza de alejar a la prensa.
18:44A pesar del cambio de nombre, no hubo forma de detener el juego de adivinanzas internacional. ¿Era o no era?
18:55Cuando estaba con ella, tenía la sensación de que había un parecido con la familia, no tanto físico, sino en la forma en que me trataba. Existía esta gran sensación de amor y afecto.
19:10Ya la había sentido con muchas de mis tías europeas y pensaba, ¿cómo podría pararme frente a un tribunal y decir, ella me produce el mismo efecto que mi tía fulana? Me habrían dicho que estaba loca.
19:24Pero fue en la corte donde terminaría la lucha de Anna Anderson por ser reconocida. La familia Romanov entabló una demanda para declarar oficialmente muertos a todos los hijos del zar, cancelando los derechos de sucesión.
19:37Los abogados de Anna Anderson contrademandaron, diciendo que ella, Anastasia, estaba viva.
19:44El juicio fue un circo para los medios. Los testigos aparecían en la corte y de ahí pasaban a los noticiarios alemanes.
19:51Felix Dassel, un ex capitán de los dragones rusos, fue herido en la primera guerra mundial.
19:57Mientras se recuperaba en un hospital privado cerca del palacio del zar, él y los demás pacientes con frecuencia recibían la visita de las hijas del zar, María y Anastasia.
20:10Diez años después de la guerra, el capitán Dassel se entrevistó con Anna Anderson y le mostró una vieja fotografía de otro paciente.
20:17Es el hombre de los bolsillos, exclamó.
20:22Dassel dice que la misma Anastasia le había puesto ese sobrenombre y que ningún impostor podría conocer un detalle tan insignificante.
20:34El abogado que llevó el juicio contra Anna Anderson, el doctor Gunther von Berenburg-Gosser, no se impresionó con dichas anécdotas.
20:42Ella era una embustera muy refinada.
20:50Un ejemplo famoso de ello es la llamada carta Darling.
20:56En una carta a la tía de Anastasia, Anna Anderson, que no hablaba inglés en esa época, escribió una apóstrofe en medio de la palabra Darling.
21:05El doctor Berenburg-Gosser cree que copió la palabra de esta carta escrita por la zarina Alejandra y publicada por la prensa.
21:13Anna Anderson por error tomó la coma del renglón superior como parte de la palabra Darling.
21:24Si eso no es engaño, entonces ¿qué es?
21:27El doctor Berenburg-Gosser insistió que Anna Anderson era en realidad Francisca Sankowska, la obrera perdida que descubrió el detective alemán.
21:41Si ella era una obrera polaca, yo soy el papa.
21:45Había muchos aspectos de su personalidad, de su carácter y de su forma de ser absolutamente elegantes.
21:52No existía nada imaginario en la gran dignidad que tenía.
21:57Era genuina.
21:59Tenías que estar cerca de ella varias horas para darte cuenta.
22:03Había momentos en que se transformaba su cuerpo, su cara, su voz, su personalidad.
22:10Esto no es una invención de sus seguidores.
22:13Era real.
22:16Solo puedo decir que ella poseía un talento especial.
22:19Solo puedo decir que ella poseía un talento especial para aprender.
22:27Me recuerda a Pygmalion.
22:32Si leen la historia de las cortesanas en la era barroca, encontrarán queridas de los príncipes que procedían de orígenes muy humildes.
22:41Y después se convirtieron en grandes damas que, con frecuencia, alcanzaron grandes logros en la política.
22:53¿Esta mujer, considerada por muchos como de la realeza, era en realidad una campesina polaca?
23:01Para el experto en comparación fotográfica, Joff Oxley, así parece.
23:06Para empezar, suponemos que son la misma persona.
23:10Partimos de ahí y marcamos dos puntos.
23:14En este caso, los mejores son la separación que hay entre el centro de los ojos.
23:21Para poder notar la diferencia, teñimos de rojo la de Ana y de verde la de Francisca.
23:27Si esos dos puntos están correlacionados y se trata de la misma persona, otras áreas de la cara también deberían coincidir.
23:37Se nota cuando aparece una y desaparece la otra.
23:41Por ejemplo, tomemos este punto.
23:44Aparece la fotografía en rojo y pueden ver que coincide con el punto donde aparece la verde.
23:49Estos puntos corresponden y este también.
23:53Ahora veamos la boca.
23:55La coincidencia en términos de tamaño y posición es casi exacta.
24:04Se ve muy bien en computadora, pero no me convence.
24:07Necesito más evidencias para creer que esta mujer fue una obrera que trabajó haciendo granadas de mano en una fábrica durante la primera guerra mundial.
24:14Ana Anderson no sabía que cuando se compra algo en una tienda se debe recoger el cambio.
24:19Tuvieron que enseñarle cosas tan simples porque su contacto con la vida cotidiana fue mínimo de niña.
24:25Sé que todos esos detalles de ella son verídicos.
24:28Sé que la gente que la conoció, incluso los muchos que no creyeron en ella, sabían que era alguien muy elegante.
24:34Sabían que ella era alguien especial.
24:36La corte alemana solicitó pruebas más contundentes.
24:39Sin las huellas digitales o los registros dentales de Anastasia era difícil dictar un veredicto.
24:45El caso se alargó por décadas y se examinó toda evidencia posible.
24:53En 1960 se compararon los oídos de Ana Anderson con fotografías de Anastasia.
24:58En 1993 el experto forense Peter Banesis repitió la prueba de los oídos con una tecnología más avanzada.
25:05Nos estamos basando en la suposición validada por los años de que no existen dos oídos iguales.
25:12Ni siquiera en gemelos idénticos.
25:15Una vez que una persona tiene más o menos los mismos oídos,
25:20el diseño, el contorno del oído y su unión con la cara siempre serán los mismos.
25:26No cambia ni siquiera en edad avanzada.
25:31Se amplificaron fotografías de Anastasia para concentrarse en los oídos.
25:37Estos se compararon con los de Anastasia.
25:40En el caso de Anastasia, los oídos son iguales.
25:42Se amplificaron fotografías de Anastasia para concentrarse en los oídos.
25:48Estos se compararon con los de Ana Anderson y con los de otras cinco mujeres.
25:56Como en estos casos siempre existe la subjetividad humana,
25:59seis técnicos por separado evaluaron los oídos sin conocer la identidad del sujeto.
26:06Este juego de fotografías es el que obtuvo más puntos.
26:13Este es el oído derecho que coincidió más y el de Anastasia.
26:20El más parecido y el de Anastasia.
26:25Vanessis califica los oídos en una escala del uno al cinco.
26:31En ocasiones el ángulo y la orientación complican la evaluación.
26:36Solo le daría cinco si la orientación fuera buena y coincidiera a la perfección.
26:43Pero ya que la orientación varió, le doy alrededor de cuatro puntos, ya que coincide bastante.
26:54En el oído izquierdo la coincidencia es aún mayor.
27:02Si consideramos solo la parte interior de ese oído, le habría otorgado cinco puntos.
27:10Y no creo que esta similitud en la parte interior del oído fuera azarosa.
27:18Creo que es importante.
27:21La coincidencia es sorprendente.
27:25Este es el juego que podemos ver de este juego.
27:29Esta es la dama en cuestión y de hecho es la más parecida de las cinco candidatas.
27:39La dama en cuestión era Anna Anderson.
27:53Todas esas similitudes, ¿cuántas más se necesitan?
27:58Se podría seguir hasta el infinito.
28:00Claro, si uno no quiere creer, jamás las tomará en cuenta.
28:04En 1967 la corte alemana declaró que Anna Anderson no pudo probar que era Anastasia.
28:11Había perdido su larga lucha por ser reconocida.
28:18Sin dinero, abandonó Europa y se mudó a Charlottesville, Virginia.
28:23Se alojó en la casa de Jack Manahan, un profesor de historia retirado.
28:31Seis meses después de su llegada, Jack y Anna Anderson se casaron.
28:41Como Anastasia Manahan pasó el resto de su cada vez más excéntrica vida rodeada por sus amados padres.
28:47Sus días eran interrumpidos por las visitas de los medios de comunicación.
28:51En 1983 reporteros locales cubrieron la publicación del libro de Peter Gard.
28:58Ella es Anastasia. Considero que se cometió una gran injusticia en este caso.
29:07Ella está de acuerdo.
29:09No mucho después de esta última reunión, Anastasia Manahan fue recluida en un hospital para ancianos,
29:14considerada mentalmente inestable e incapaz de ver por ella misma.
29:19Murió en 1984.
29:22Su verdadera identidad seguía siendo tan misteriosa como el día en que la sacaron del canal, en 1920.
29:31En el hospital de Charlottesville, Anastasia Manahan fue recluida.
29:36En los años setenta, un grupo de detectives aficionados que vivía en Ecaterimburgo,
29:40se dedicó a buscar la tumba perdida del último zar.
29:44Se descubrió una copia del informe secreto del verdugo,
29:47así como una fotografía del hombre encargado del entierro de pie sobre unas tablas.
29:52En la parte posterior está escrito,
29:54«Anastasia Manahan, la madre de Jack y Anna Anderson,
29:57fue recluida en el hospital de Charlottesville para ancianos,
30:00encargado del entierro de pie sobre unas tablas».
30:03En la parte posterior está escrito, «Parado sobre la tumba del zar».
30:11Los detectives encontraron lo que buscaban y luego lo cubrieron.
30:16Juraron guardar silencio y esperar a que cayera el régimen comunista.
30:22En 1991, la tumba fue exhumada de nuevo,
30:25esta vez ante las cámaras de la televisión rusa.
30:30Durante 75 años, el destino del zar y su familia
30:33había sido cuestión de conjeturas, opiniones y fe.
30:38Ahora, estos restos cedían el caso al mundo de la ciencia.
30:52Cuando se abrió la tumba,
30:54los cuerpos estaban apilados uno sobre otro a la zar,
30:58con los brazos y piernas sin ningún orden.
31:01Una típica fosa común, sin orden.
31:08Los rusos solicitaron la ayuda del Dr. Maples para identificar los restos.
31:13Aquí tenemos varios restos craneales de la tumba.
31:19Este cráneo pertenece a Alejandra Lazarina.
31:25Muestra un impresionante trabajo dental con coronas de platino puro.
31:33Aquí están los dos dientes de enfrente.
31:37Un trabajo hermoso, el mejor de su época y el más caro que se puedan imaginar.
31:47Este, este cráneo, es el zar Nicolás.
31:52Le faltaban varios dientes y sufría de una enfermedad periodóntica bastante severa.
31:59Si no lo hubieran asesinado en 1918,
32:02es muy probable que le hubieran sacado los dientes y hecho una nueva dentadura,
32:07ya que su salud dental en general no era buena.
32:13Esto me hizo pensar si el hecho de ser el zar,
32:16me daría el privilegio de no visitar al dentista.
32:23Los huesos también mostraron evidencias gráficas de un fin violento.
32:29Todos estos cráneos muestran gran daño facial,
32:33posiblemente de culatas de rifas.
32:36Tenemos algunas heridas interesantes.
32:40Tenemos una mandíbula rota,
32:42la mandíbula inferior está rota aquí, de la izquierda del cuerpo.
32:47Creo que aquí es donde la bala penetró a la cabeza.
32:52De la mandíbula inferior, subió al paladar.
32:58Por atrás de las estructuras nasales y hasta la parte frontal del cerebro,
33:04para salir por la parte superior de la cabeza, por aquí.
33:09Este es el esternón de este individuo,
33:12Josamenta 9, y tiene una herida destocada de un arma grande,
33:18una bayoneta.
33:20Este cráneo recibió una herida de bala,
33:23de un calibre bastante pequeño aquí,
33:26que atravesó el cerebro,
33:28y salió por acá, por el área temporal derecha.
33:35Para apoyar las evidencias técnicas,
33:38las autoridades de la Fiscalía General de la Nación,
33:41y la Fiscalía General de la Nación,
33:43han realizado un proceso de investigación,
33:47Para apoyar las evidencias físicas,
33:50los rusos enviaron muestras de los huesos a Londres,
33:53donde el Dr. Peter Gill llevaría a cabo pruebas forenses de ADN.
33:58Lo que haremos será extraer ADN de estos huesos,
34:05y comparar ese ADN con el ADN de otros parientes.
34:12Las pruebas normales de ADN emplean el ADN de los cromosomas,
34:17único en cada individuo.
34:19Pero para examinar los huesos del SARS,
34:21se compararon varias generaciones.
34:24Así que el Dr. Gill usará el ADN de la mitocondria,
34:28la base energética de la célula.
34:31El ADN de la mitocondria pasa intacto de la madre al hijo,
34:37ya que se mantiene virtualmente idéntico
34:40a través de muchas generaciones,
34:42es un indicador excelente de línea sanguínea materna.
34:51Al igual que todo el ADN,
34:53el de la mitocondria está compuesto de cuatro elementos,
34:56adenina, citosina, guanina y timina,
35:01que aparecen una y otra vez.
35:04El orden de estos es lo que determina el perfil de ADN de una familia.
35:12El príncipe Felipe de Inglaterra, duque de Edimburgo,
35:15es pariente por línea materna de la madre de Anastasia,
35:18la Sarina Alejandra.
35:20Así que el ADN de su mitocondria posee el mismo patrón
35:23que el de la Sarina y sus hijos.
35:27Le donó una muestra de sangre al Dr. Gill.
35:30Se extrajo el ADN de la mitocondria
35:32y comparó con el ADN de los huesos encontrados en Ecaterimburgo.
35:37Los patrones de ADN fueron idénticos.
35:41El cálculo estimado que dimos es el más bajo que pudimos.
35:46Existe una probabilidad del 98,5%
35:51de que se trata de la familia Romanov.
35:54Estos resultados se deben conjuntar con las pruebas antropológicas
36:00y así tal vez obtener un porcentaje mayor.
36:03Es como armar un gran rompecabezas.
36:10Si los huesos de la tumba fueran un rompecabezas,
36:13faltan dos piezas importantes.
36:17Los rusos esperaban encontrar 11 cuerpos en la tumba,
36:20pero solo había 9.
36:22¿Quién falta?
36:26Todas las osamentas masculinas eran de mediana edad,
36:29así que Alexay, el heredero al trono de 14 años, no estaba.
36:35En cuanto a las mujeres, estaban la zarina y la sirvienta de mediana edad,
36:39junto con tres mujeres más jóvenes.
36:43Faltaba una de las hijas del zar.
36:48Cuando murieron, Olga debía tener casi 23 años.
36:52Tatiana, 21,
36:54María, 19
36:56y Anastasia, 17 años.
36:59Que este sea el cráneo de Olga, la hija mayor.
37:03Sus muelas del juicio muestran las raíces completas,
37:07lo que es normal en una persona de 23 años en el momento de su muerte.
37:12Las otras dos hijas que se encontraron
37:15no tenían las raíces completas en esas muelas,
37:19así que eran más jóvenes que esta.
37:23En busca de la misteriosa Anastasia,
37:25Maples examinó las vértebras, los huesos de la espalda.
37:32Cuando somos jóvenes, tenemos pequeños anillos óseos entre cada vértebra.
37:37Alrededor de los 18 años,
37:39esos anillos se fusionan con los huesos más grandes.
37:43Si el cuerpo de Anastasia, que en ese momento tenía 17 años,
37:46estuviera en la tumba,
37:48algunas de las vértebras no tendrían anillos.
37:53Ninguna de las vértebras
37:57tiene anillos abiertos parcialmente unidos.
38:02Ninguna tiene algún anillo unido por completo.
38:12Si el cuerpo de Anastasia hubiera estado allí,
38:15algunas de las vértebras mostrarían una marcada inmadurez,
38:19y no es así.
38:21Ninguno de los huesos tiene las características de una chica de 17 años.
38:28Así que, en mi opinión,
38:30el cuerpo de Anastasia no se encontraba entre los restos de esa tumba.
38:36¿Qué sucedió con los dos hijos menores del zar?
38:41Maples cree que la respuesta yace en el registro Yurovsky,
38:44la descripción secreta del asesinato de los Romanov
38:47escrito por el verdugo principal.
38:49Según Yurovsky, la tétrica labor que significó deshacerse de los 11 cuerpos
38:53tomó casi tres días.
38:59El sitio elegido era una mina abandonada,
39:02pero resultó que nadie sabía dónde estaba la entrada de la mina elegida.
39:07El comandante envió gente a buscarla, pero nadie la encontró.
39:15El camión se descompuso varias veces.
39:18Casi al amanecer llegaron a su destino.
39:21Desnudaron a las víctimas, quemaron sus ropas,
39:25y bajaron los cuerpos desnudos al pozo de chimenea.
39:31Los bolcheviques lanzaron granadas a la fosa,
39:34pero las explosiones no sellaron la tumba.
39:40Por temor a que descubrieran los cuerpos,
39:42los hombres destinados a dicha tarea regresaron la siguiente noche.
39:46Recuperaron los cadáveres y buscaron minas más profundas
39:49a varios kilómetros de distancia.
39:52Pero una vez más, el destino intervino.
39:58Alrededor de las cuatro y media de la mañana del 19 de julio,
40:02el vehículo se atascó.
40:05Como no llegaríamos a las minas antes del amanecer,
40:09debíamos deshacernos de los cuerpos lo antes posible.
40:12Cerca de las siete de la mañana ya teníamos lista una fosa
40:15de seis pies de profundidad por ocho pies de largo y ancho.
40:24Colocamos los cuerpos en ella y les vaciamos ácido sulfúrico
40:28para que nadie pudiera reconocerlos,
40:31y también para evitar que apestaran al descomponerse.
40:36Pero no enterraron a todas las víctimas, escribió Jurowski.
40:40Quemaron dos de los cuerpos.
40:47Incluso un cuerpo incinerado deja algunos restos,
40:50pero después de buscar durante cuatro años,
40:53aún no hay señales de los niños perdidos.
40:56El Dr. Maples cree que la evidencia, aunque evasiva, sigue ahí.
41:06Este lugar ofrece muchas posibilidades.
41:11Hay mucho escombro.
41:14Buscamos restos de huesos entre las rocas.
41:20El hueso se pega a la lengua porque es seco,
41:24sobre todo el quemado.
41:26Esa es una forma eficiente de diferenciar las rocas de los huesos.
41:29Esa es una piedra.
41:36¿Fueron quemados los cuerpos?
41:38O. Jurowski inventó la historia
41:40para encubrir la embarazosa fuga de Anastasia y Alexei.
41:50A través de los años, varios hombres declararon ser Alexei,
41:53pero el joven heredero padecía hemofilia,
41:56una enfermedad que evita la coagulación.
42:01Una herida por pequeña que fuera, pudo causarle la muerte,
42:04así que las probabilidades de que Alexei sobreviviera a la masacre son nulas.
42:09Pero Anastasia era otra cuestión.
42:13¿Sería posible que la hija traviesa, que adoraba hacer trucos,
42:16hubiera realizado la fuga más grande conocida por la humanidad?
42:29Si durante los juicios de Hamburgo se hubiera sabido que faltaba el cuerpo de Anastasia,
42:33les garantizo que la decisión final la hubiera favorecido,
42:36ya que estuvo a punto de ganar.
42:40Cuando Anna Anderson murió, su cuerpo fue cremado.
42:44Eso elimina la posibilidad de comparar su ADN con el de los huesos del zar.
42:51Desde que Gleb Botkin defendió su causa en la década de los 20,
42:54los seguidores de Anna Anderson buscaron pruebas de su autenticidad.
42:59La hija de Botkin, Marina Schweitzer,
43:01continuó la búsqueda incluso después de la muerte de Anna Anderson.
43:05Cuando se hicieron las pruebas de ADN a los restos de la familia imperial,
43:12nos preguntamos si podríamos hacer lo mismo con los de Anna Anderson.
43:17Lo hacemos por lealtad, estamos aquí para llegar al fondo de la verdad.
43:22Se trata de lealtad familiar, si así quieren verlo.
43:27En 1993, casi una década después de la muerte de Anna Anderson,
43:32los Schweitzers encontraron lo que podría ser una evidencia contundente.
43:38Podrían preguntarse cómo sabemos que este es el tejido de la señora Manahan.
43:44Les puedo asegurar que el número que tenemos coincide con el número del informe quirúrgico de patología,
43:50que, a su vez, coincide con su número de expediente.
43:53No me cabe la menor duda que es tejido del intestino delgado de Anastasia Manahan.
43:59Anna Anderson fue intervenida en un hospital de Charlottesville en 1979.
44:04Por procedimiento de rutina, se le extirpó una pequeña parte del intestino
44:08y se guardó en el laboratorio de patología.
44:11Dick y Marina Schweitzer contrataron al Dr. Peter Gill,
44:15el mismo científico que identificó los huesos del zar,
44:18para determinar de una vez por todas la verdadera identidad de Anna Anderson.
44:22Doctor, voy a sellar esta bolsa del bloque D.
44:25Contiene las cuatro muestras de tejido que usted tomó y el control de ese bloque.
44:29Ah, sí, gracias.
44:33Estas bolsas tienen un adhesivo que sella la bolsa y esta solo se puede abrir una vez más.
44:41El Dr. Gill compara el ADN del intestino con el ADN del duque de Edimburgo,
44:46que es idéntico al de sus primos, los hijos del zar.
44:50Si las pruebas de ADN probaran que Anna Anderson era Anastasia,
44:56supongo que tendría sentimientos encontrados.
45:01Me dolería saber que murió sin probar su identidad.
45:09Eso sería triste.
45:13Pero por otra parte,
45:15sentiría pena,
45:18porque la familia tendría que admitir que se equivocó.
45:25Estoy seguro que este sería un error triste,
45:31pero de buena fe.
45:40Si descubrimos que dos de sus padres
45:43si descubrimos que dos o tres pruebas de ADN
45:47demuestran que no estaba emparentada con esos huesos,
45:51que no es la misma, admitiré que cometí un error.
45:54Lo diré y no me importará.
45:56No me sentiré mal.
45:58Pero de todas maneras, querré saber quién era ella,
46:01igual que todos los que la conocimos.
46:06Desde la década de los 20, los opositores de Anna Anderson dicen saber exactamente quién era.
46:12Francisca Shanskowska, la obrera perdida.
46:17Hoy en día, esta teoría también se puede poner a prueba.
46:21Se encontró en Alemania un sobrino nieto por línea materna de Francisca Shanskowska.
46:26Su sobrino, Karl Mauser, donó sangre para que su ADN se compare con el de Anna Anderson.
46:33Después de meses de trabajo, tenemos los resultados.
46:42Diga.
46:44Hola, con el señor Schweitzer, por favor.
46:47Habla su esposa.
46:49Le llamo para darle los resultados de las pruebas.
46:55¿Quiere que sea directo?
46:58Sí.
47:00De acuerdo.
47:02Los resultados que obtuvimos del tejido
47:06no coinciden con el perfil de su ADN.
47:10No coinciden con el perfil de ADN que esperábamos encontrar en la princesa Anastasia.
47:19Comparamos la muestra de tejido
47:24con una muestra de sangre de Karl Mauser
47:30y obtuvimos un resultado positivo.
47:33No es posible.
47:35Con la muestra de Karl Mauser.
47:37Eso es increíble, pero está bien.
47:38Perdón por interrumpirlo, doctor.
47:41Está bien. Así que eso apoya la hipótesis de que Anna Anderson no era la princesa Anastasia,
47:49sino que era Francisca Shanskowska.
47:52No, no es posible.
47:54Imposible.
47:56Es imposible.
47:58Es algo fuera de este mundo, es increíble.
48:02Aquí aparecen algunas de las diferencias que encontramos.
48:05La secuencia superior es la del duque de Edimburgo,
48:08después la de Anna Anderson y la de Karl Mauser.
48:11Pueden notar que existen diferencias entre las secuencias del duque de Edimburgo y de Anna Anderson.
48:18Por ejemplo, en esta región, la secuencia del duque es GGGT,
48:24mientras que la de Anna Anderson es GGAT,
48:29que de hecho es igual a la de Karl Mauser en esta región, que también es GGAT.
48:37Podemos mostrarles estas otras diferencias
48:40para justificar que Anna Anderson no posee la misma secuencia que el duque de Edimburgo,
48:47y por lo tanto no es la princesa perdida.
48:50Ella no es Anastasia.
48:52No puede ser.
48:54Algo sucedió.
48:55A Von Vienen.
48:57Nunca lo hubiera engañado una campesina polaca.
49:00Ni a la princesa Xenia.
49:02Ni a la princesa Xenia.
49:04Además, Saxe-Alteburg.
49:08Toda esa gente.
49:10Los Lochtenberg.
49:11Es imposible.
49:13Nunca hubieran aceptado a alguien que no fuera de cuna aristócrata.
49:17Jamás lo hubieran hecho.
49:20Peter Kord siguió la historia de Anna Anderson durante 20 años.
49:25Poco después de enterarse de los resultados del ADN,
49:28enfermó de neumonía y fue hospitalizado.
49:32Me es imposible aceptar que Anna Anderson fuera Franziska Schanzkowska.
49:37Nunca lo haré, lo prometo.
49:39Se debe, como ya dije, a que la conocí.
49:41Y no estoy hablando como experto, sino como testigo.
49:44Como alguien que la conoció.
49:46Que conoció su presencia.
49:47Que conoció su cara.
49:49Que sabe de dónde venían sus modales, sus gestos.
49:52Cada una de sus fibras.
49:54Era una dama en toda la extensión.
49:57No había nada en ella que lo hiciera pensar a uno en fábricas y campos.
50:01Nada.
50:06Además de las pruebas del Dr. Gill,
50:08también el Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
50:12y la Universidad del Estado de Pensilvania,
50:14efectuaron pruebas de ADN.
50:16Los tres laboratorios obtuvieron los mismos resultados
50:19y estos indican que Anna Anderson no pudo ser Anastasia.
50:27Las pruebas del ADN confirman una sola hipótesis.
50:30Anna Anderson era Franziska Schanzkowska.
50:37Esto no tiene nada que ver con Anna Anderson.
50:40Son estadísticas.
50:42¿Qué posibilidades hay de que ella fuera esto o aquello?
50:44No se trata de ella, sino de la ciencia.
50:47La tragedia de la ciencia y de su lado oscuro
50:49es que no toman en consideración la experiencia de la gente.
50:52Le arrebataron lo más preciado,
50:54el derecho a validar su experiencia y sus recuerdos.
50:57Es lo que estoy haciendo ahora.
50:59Basarme en mi experiencia.
51:04Tú lees un libro, pero yo viví esa atrocidad.
51:10Una atrocidad.
51:11Eso fue, señor Manaham,
51:13no algo agradable como leer un libro.
51:16Cuando uno se sienta cómodamente,
51:19come sabroso y lee.
51:21He vivido esa atrocidad.
51:26Si Anna Anderson no era Anastasia,
51:28¿qué le pasó a la verdadera princesa?
51:32En mi opinión,
51:34es casi un hecho que Anastasia y Alexei
51:37murieron esa noche.
51:38He conocido demasiados asesinos,
51:40he visto lo que hacen.
51:42Los verdugos de buen corazón
51:44no existen en este mundo,
51:46solo en mitos y en leyendas.
51:54No sé cómo alguien pudo haber sobrevivido.
51:58Sobrevivido a los golpes,
52:00a los disparos, a las puñaladas.
52:03Cuerpos que caen
52:05de los asesinos.
52:06Cuerpos que caen
52:08de los camiones
52:10después de todo lo que les había sucedido
52:13en la casa Ipatiev.
52:17No lo creo.
52:19Esos dos niños murieron esa noche
52:21junto con el resto de su familia.
52:26En Rusia,
52:28la búsqueda de los restos de los dos niños continúa.
52:30Hasta que no aparezcan nuevas evidencias,
52:33lo que sucedió con Anastasia Romanov
52:34seguirá siendo un misterio.