Apollo Gauntlet - S01 E005 - Demon
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Monty, utilise ton lumière, mec. Ce n'est pas une mission de feu avec Ray Don Chong.
00:06Tu nous as traités sur ce voyage de camp ridicule. J'ai pensé que j'allais au moins apprendre une nouvelle compétence.
00:21Je n'ai pas besoin de ça. Je vais chez moi.
00:24Monty, calme-toi. Tu sais, c'est exactement pourquoi je t'ai amené ici.
00:28Dans le processus de combattre l'evil ensemble, tu sais, une certaine tension se développe.
00:32Mais dans cet environnement paixful, peut-être que nous pouvons créer une nouvelle dynamique plus saine.
00:37Juste scroller vers le bas et...
00:39Qui est ton père, Super Knife ?
00:42Hey, Numb Nuts ! Tu veux rejoindre la conversation ?
00:45Ecoute, je suis là, d'accord ? Mais j'ai plein de correspondances personnelles à trouver, pote !
00:51Personnelles correspondances ? Bien sûr, de l'une de ces trompettes qu'il s'occupe.
00:56Oh, t'es juste fou parce que l'unique qui t'écrit c'est ta mère. Et elle m'écrit aussi, d'ailleurs.
01:01Oh, putain ! Prends-la !
01:03Ou quoi ?
01:04Ou quoi ?
01:05Assez ! On va se calmer. On va sentir l'air frais. On va sentir les animaux. On va s'amuser.
01:11Oh, super ! Vous avez un feu en cours !
01:14J'ai fait une soupe de fraîches moucherons, rots et herbes, tous indigènes de l'area.
01:20Tu vois, c'est l'initiative que je cherche.
01:24Oui, Samy, tu as commencé le feu, mais j'ai déducté des points parce que t'es un fou.
01:41Mmh, c'est délicieux, Rubus. Je ne savais pas que tu étais un mycologiste.
01:45Oh, un myxologiste ? Comme Tom Cruise dans Cocktail ?
01:48Non, un mycologiste. Un expert sur la fungale.
01:51Une fungale ? Comme Tom Cruise dans Cocktail ?
01:54Oh, mon Dieu. En tout cas, n'est-ce pas ça sympa, les gars ? Juste une soirée calme et agréable dans la forêt.
01:59Bonsoir !
02:00Oh, putain ! Tu m'as effrayé.
02:02Oui, je suis le 4ème étranger, Bob.
02:05Ils m'ont appelé comme ça parce que je suis né dans une forêt et que mon nom est Bob.
02:09Merci, Bob. J'apprécie le retour rapide entre nom et explication.
02:13C'est vrai. En tout cas, je suis obligé légalement d'informer les campers des récentes incidents dans l'area.
02:20Incidents ?
02:21Les gens qui sont partis, les mutilations animales et les mystérieuses opérations.
02:27Vraiment vite. Pouvez-vous clarifier la chose des mystérieuses opérations ?
02:32Des corps composés d'objets humains et animaux.
02:37En tout cas, bonne nuit.
02:40Au fait, je ne mangerais pas ça si j'étais toi.
02:45Rufus, je me sens un peu nerveux.
02:48Qu'est-ce que tu mets dans cette soupe ?
02:50Ne lui écoute pas. J'ai amené mon compréhensif compendium de techniques de survie et je...
02:57Oh non.
02:58Il dit que les mouchoirs peuvent... peuvent causer des illusions, des paranoïas et des hallucinations intenses.
03:05Mais ils sont édibles.
03:07Allons sortir d'ici.
03:08On ne peut pas. Mes jambes me sentent bizarre. Comment allons-nous sortir dans le noir ?
03:13Et ces gens là-bas ? On pourrait leur demander de l'aide.
03:17On dirait qu'ils font un peu de fête.
03:19Les mystérieuses opérations, les mutilations animales...
03:22C'est un mauvais nom !
03:27Allons, mon pote.
03:31Ne vous inquiétez pas. Tout va bien. On va bien ici.
03:35Sauf la partie où on va être sacrifiés et démantelés physiquement par un culte sanglant ?
03:40Même si, je pense que c'est bien de sortir de votre zone de confort.
03:45Oh, j'ai vu l'un d'eux. Ils s'accrochent. Ils vont nous tuer.
03:51Fais chier, ou ils nous tueront ensemble.
03:55Regarde, je pense que je vois des lumières à l'avant.
03:57C'est un cabine. Allons-y.
04:05Tout le monde calme-toi, ok ? Réagissez normalement.
04:08La dernière chose que nous voulons faire, c'est tirer des balles lorsqu'ils répondent à la porte.
04:13Bonsoir.
04:14Oh mon Dieu, aide-nous. Nous sommes perdus et effrayés.
04:16Nous ne savons pas où nous sommes et nous sommes effrayés.
04:18Oh, nous ne pouvons pas avoir ça, pouvons-nous ? Viens.
04:26Oh mon Dieu, ces oignons sont vraiment en train de s'intégrer.
04:30Jouez-en calme. Ne les perdez pas. Dis quelque chose.
04:34C'est gentil.
04:35Depuis combien de temps est-ce que vous êtes ici ?
04:39Très lent, mon ami. Vraiment lent.
04:48Viens, essaie ceci.
04:53Oh mon Dieu, suis-je juste paranoïde ou est-ce que j'ai des oignons ?
04:56Oh.
05:00Oh, est-ce que quelqu'un d'autre entend ça ?
05:03Non, pas du tout. Et je ne l'entends pas plus fort et plus fort par seconde.
05:07Il s'accroche autour de nos coudes comme la grippe de la mort.
05:11Pfiou, c'est une relief.
05:13Nous allons tous mourir.
05:17Ces oignons ressemblent à mes grand-mères.
05:20Les gars, je pense que nous sommes en train de tromper.
05:22Je ne pense pas qu'il y en ait vraiment, non ?
05:26Non, non !
05:27Je suppose qu'il y en a.
05:48Tu étais toujours un désappointement, Montgomery.
05:50Je t'ai dit que ta mère ne t'intéressait pas.
05:53C'est...
05:57Désolé, grand-mère.
05:58Oh, tu...
06:00Non, Monty, Monty, arrête de faire de l'abuse.
06:02Tu es juste en train de s'échapper, mec.
06:04Hey, les gars, nous pouvons s'échapper ici.
06:07C'est le moment, mon ami.
06:11Super, ouais.
06:12Sors de la casserole et dans le...
06:14Eh bien, un endroit beaucoup plus sûr, en fait.
06:17Bon travail, Rubus.
06:18Ouais, ouais.
06:19On dirait qu'il nous dose avec des neurotoxines.
06:23Ah, je pense qu'il s'en va.
06:25Les mâchis, comment tu te sens ?
06:27Euh, ça dépend.
06:28Est-ce que ton visage est actuellement rendu dans un filtre d'Early Photoshop ?
06:37Putain, qu'est-ce que c'est ?
06:38Un foyer de satan ?
06:40Est-ce que tu es là pour offrir tes âmes à l'Empereur aussi ?
06:44L'Empereur ?
06:45Donc Wayne Gretzky est derrière tout ça ?
06:48Avec le sacrifice des 7 Virgins, un nouvel âge d'horreur commencera.
06:53Pourquoi doit-il toujours y avoir du terrorisme ?
06:55Pourquoi ne peut-il pas commencer un nouvel âge d'amusement ?
06:58Ok, nouveau rôle.
06:59Si nous tous voyons la même chose à la même heure, ça signifie que c'est réel, d'accord ?
07:06Tu vois ce gars ?
07:08Oh, putain, il est là.
07:13Je vais voir ces filles !
07:15Juste derrière toi.
07:17Oh, et il les prend avec une clope !
07:19Pourquoi fais-tu ça ?
07:23Laisse-moi t'aider.
07:26Non !
07:27Pas pour nous deux.
07:35Qu'est-ce que c'était ?
07:44T'es bienvenue.
07:45T'es bienvenue.
07:51Tout va bien, les gars ?
07:57Qu'est-ce que tu fais, mec ?
07:58Oh mon Dieu !
08:02Hey, Rubus, t'as des incantations extra-séismiques dans ton compendium ?
08:06Attends.
08:07C'est ici, c'est ici.
08:08En ce qui concerne la revue des démons.
08:11Ça a l'air correct.
08:12Exidamon !
08:15Je te jure, j'ai vu tout ça !
08:19Je suis l'Inferno !
08:23Wow, elle a un mot à dire en tout cas.
08:26Infernum !
08:31Vous avez des démons maintenant ?
08:34Apollo, utilise ça !
08:37J'ai eu ça.
08:38Dis bonjour à ta mère.
08:45Monty, nous devons y aller.
08:47Toi et les autres Virgins, descends d'ici.
08:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:55Oh non, pas eux encore.
09:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:06Merci d'avoir sauvé nous, Apollo.
09:08Oui, je sais, c'était plutôt dégueulasse.
09:11Oui, non, vous êtes bienvenue.
09:13Oh, hé, ça pourrait être une mauvaise époque.
09:16Mais j'aimerais bien que tu me donnes cette recette de scone.
09:18Oh, on a oublié Sammy.
09:20J'ai abandonné mon fils.
09:22J'ai abandonné mon...
09:23Oh, là il est.
09:29Le camping peut être très amusant.
09:32J'espère que cette expérience ne t'a pas fait goûter.
09:35Goûter, c'est le moindre.
09:37J'ai été coercé.
09:40J'ai été coercé, drogué et possédé par un fantôme démoniaque.
09:44Mais à part ça, ce n'était pas si mauvais.