Category
😹
AmusantTranscription
00:00Skatouné, it makes me feel so neat
00:03Skatouné, it gets me hot inside
00:06Skatouné, why don't you take me for a ride
00:09Skatouné, sounds real sweet to me
00:13It's crazy, wacky, hootie, baby
00:15It's Skatouné, yeah
00:22Welcome to Skatouné
00:24The show where kids and tunes compete for prizes
00:28And here are your hosts, who dig it the most
00:31Judd Chutters
00:35And the Earl
00:37Has anyone seen my... glasses?
00:39Hey, what do you say, Earl?
00:40Judd, little buddy, let's meet the contestants
00:43Megan, Eva, Connor, Hushpup, Sanjaya and Bigfoot
00:49Well, listen up, quizzes, cause this is how we play
00:52All you gotta do is stay in the game through three rapid-fire rounds
00:55We're gonna knock two of you out at the end of round one
00:57And then drop the second pair of losers at the end of round two
01:00Gotta leave two contestants battling it out to see who goes through
01:04To the Skatouné Quiz Champ Challenge
01:07What do they win, Earl?
01:08An iPod!
01:11What is that smell?
01:13You guys got some beans
01:14Hey, Chut, did you forget to wash when you were looking for your glasses?
01:18Hey, don't look at me, chuckle cheeks
01:20I took a shower just last week
01:21Yeah, it's coming from one of you guys
01:23It's definitely Connor
01:24Well, actually, when I was at my mom's house, I did have beans
01:27Ugh, beans are disgusting
01:29Well, who is it then? Come on, tell Chutters
01:31Ugh, whoever it is needs to see a doctor
01:36I'll give you a goody bag
01:40Thank you, Connor, one goody bag for you
01:44Hello, pretty lady
01:47Sorry, I just won the eating contest at the Bean Festival
01:51And I sweated a bit on the run over here
01:54So there may be a slight odor
01:56Qu'est-ce que vous en pensez?
01:58Allez, c'est parti pour la quiz
02:00C'est l'heure de jouer...
02:02Bang Up or Bogus
02:04D'accord, écoutez-moi, tous les rouges
02:06Tout ce que vous devez faire, c'est décider si ce que je dis est vrai ou faux
02:12Le premier à éclater le buzzer a le droit de répondre
02:14Donc si vous pensez que c'est vrai, vous chantez...
02:16Bang Up
02:17C'est bon
02:18Et si vous pensez que c'est faux, vous chantez...
02:20Bogus
02:22Vous obtenez un point par réponse correcte
02:24Les deux contestants qui ont le plus de points sont sortis du jeu
02:27Vous avez autant de temps que Doug pour déclencher Maurice le Moumou
02:31Désolé, je suis en retard, parlez-en de la route, le trafic était...
02:34Qu'est-ce que...
02:36Je vais me faire mal
02:37Et c'est parti
02:38C'est possible pour un flic de s'éclater à 130 fois de sa hauteur
02:41Megan
02:42Bogus
02:43C'est Bang On
02:45Les mots cake, break et erreur s'accompagnent
02:47Bigfoot
02:48Bang On
02:49C'est bon
02:49Ensuite, un oiseau mâle est appelé Tom
02:52Bigfoot
02:53C'est Bang On
02:54C'est bon encore une fois, les oiseaux mâles
02:56La première mot pour la plupart des bébés est cookie
02:58Sanjaya
02:59Bogus
03:00C'est bon
03:01La puissance hydro est une puissance dérivée de la force ou de l'énergie de la mouvement de l'eau
03:04Connor
03:05Bang On
03:05C'est bon
03:06Le premier ordinateur a été inventé en 1990
03:08Sanjaya
03:09Bang On
03:10C'est bon, Sanjaya
03:11La paléontologie est l'étude de la vie préhistorique
03:13Megan
03:13Bang On
03:14C'est bon
03:15En Nouvelle-Brunswick, c'est illégal de kisser un oiseau
03:18Eva
03:19C'est bon, c'est Bogus
03:20C'est bon
03:21Le penicillin est un antibiotique dérivé de l'huile
03:24Connor
03:24Bogus
03:25C'est Bang On
03:26La phagophobie est la peur des légumes
03:29Hodgepodge
03:29Bang On
03:31Incorrect
03:32Les oiseaux peuvent dormir en se lèvent
03:33Megan
03:34Bang On
03:34C'est bon
03:35C'est impossible de toucher ton nez avec ta langue
03:37Eva, as-tu fait ça aussi ?
03:39Oui, et c'est Bang On, Pencil Pipes
03:41Ah, c'est bon
03:42Un pain est pas vraiment suffisant
03:44Sanjaya
03:45Bang On
03:46C'est bon
03:47C'est impossible de manger trois crackers en moins d'une minute sans l'eau
03:51Hodgepodge
03:51Bogus
03:52C'est bon
03:53L'auteur de la série Twilight est Isabella Swan
03:56Megan
03:56Bogus
03:57C'est bon, Megan, et on est presque à la fin
03:59Ultimate Frisbee est un sport d'eau
04:01Eva
04:02Bogus
04:03C'est bon
04:03Selon la mythologie grecque, Pandora a été...
04:05Terminé
04:07J'ai eu du thé avec Cleopatra
04:08Maintenant, donnez-moi mes bandages, vous n'importe quoi
04:12J'ai entendu parler d'un curseur, mais pas d'un curseur
04:14Eh bien, c'est la fin de la première partie
04:16Voyons voir qui va rester et qui va prendre le High Fly Express de la ville
04:21Bigfoot, vous êtes...
04:23En sécurité
04:23Julie
04:24Connor, qui pense-t-il qu'il retourne à la maison ?
04:26Moi
04:27Eh bien, Connor, vous êtes...
04:29Sorti du jeu !
04:32Megan, vous avez gagné trois points, et vous êtes dans la prochaine partie
04:36Ouais
04:37Alors, PoshBots, Sanjaya, qui d'entre vous est dans la prochaine partie ?
04:42Sanjaya, vous êtes dans la deuxième partie !
04:44Et Eva, vous êtes dans la deuxième partie aussi !
04:47Ce qui signifie que PoshBots et Connor, vous êtes sortis de là !
04:51Qu'est-ce que vous dites ?
04:53Merci d'avoir joué, mais...
04:54Vous êtes sortis de là !
04:57Vous avez gagné, mais...
04:58Wow wow, arrêtez tout !
05:00Charles, nous sommes au milieu d'un défilé
05:02Tu veux dire qu'on est au milieu de MON défilé, alors calmez-vous et assieds-vous !
05:07Maintenant, tu n'as pas éjecté cette vision de beauté, ça aurait été cruel
05:11Alors, mettez le garçon en orange
05:13Je suis désolée, Charles, mais si nous n'éjectons pas PoshBots, nous ne pouvons pas éjecter Connor
05:17Ouais
05:18Pourquoi pas ?
05:19Parce que ça serait aussi cruel
05:20Alors ?
05:21Et... et... il est le cousin d'Earl
05:24Ouais
05:24Ton cousin ? Vraiment ?
05:26Hey, Connor, toi et Earl sont liés
05:28Ouais
05:29Bon, c'est assez pour moi, tu es sorti, mais tu peux t'asseoir si tu veux
05:34Ouais, rêve, gros garçon
05:35Ouais
05:36Salut, belle dame
05:38J'ai juste réparé le jeu pour que ce sac de fleurs avec les gros pieds aille sur le gros sac
05:42Il me fait mal !
05:43Joueur !
05:44Réparer le jeu ?
05:46Non !
05:47Ce n'était pas une question, c'était une ordre
05:49Charles...
05:50Bon, enlevez ce goût, si vous ne pouvez pas, il est parti !
05:53Ne vous inquiétez pas, Mr. Le Puck, ça va le nettoyer vraiment bien
06:02C'est un ennemi en colère !
06:04C'est l'heure du kazoo, les enfants deviennent stupides
06:08Ne vous inquiétez pas, les garçons, le quiz est normalement...
06:11Ah, je présume bientôt
06:12Restez à vos pieds, Funky, et découvrez qui va le faire jusqu'à la prochaine rounde de...
06:16Skatoonie !
06:19Skatoonie !
06:21Bienvenue à Skatoonie !
06:23Nos compétiteurs qui ont réussi jusqu'à la prochaine ronde sont Sanjaya, Megan, Eva et Bigfoot
06:28Mais restez pour voir l'amusement, nous avons aussi Connor
06:31Et maintenant, c'est l'heure de jouer...
06:34Where in the World !
06:37Okay, pay attention or pay the price !
06:40What we got is three hats, with each one representing a different country
06:44This week, we've given you the United States, Italy and Japan
06:48All you gotta do is put on the right hat for each question and bang your buzzer
06:52Easy peasy, if you please-y
06:54Good one, Earl
06:55Remember, your answer is what you wear, not what you say
06:58Who do you think's gonna win ?
06:59Easy, I am
07:00Yeah, you wanna make something out of it ?
07:03I just failed another anger management class
07:06Who's laughing ?
07:07Wow, sorry I asked
07:09Now you've got until Earl pops Susie Space's suit
07:12I'm sorry, I didn't quite catch that
07:14Oh, it's a little windy in here
07:16Okay, let's play !
07:17In which country would you find Mount Fuji ?
07:19Megan
07:20Um, Japan
07:22Correct !
07:22What country does opera originally come from ?
07:25Sanjaya
07:25Japan ?
07:26No, Italy !
07:27The Declaration of Independence was written in this country
07:30Sanjaya
07:31USA
07:31Correct !
07:32Which country has three active volcanoes ?
07:34Vesuvius, Etna and Stromboli
07:36Eva
07:36Japan
07:37Non, c'est l'Italie
07:38J'ai dit Japon !
07:40Désolé, Muscle Mouth
07:41Ce pays est le domaine du style d'animation appelé Anime
07:44Sanjaya
07:45Japon
07:45Correct !
07:46Quel pays est connu pour ses aliments comme la pasta et le gelato ?
07:49Bigfoot
07:49Italie
07:50Correct !
07:51Dans quel pays est le sumo-wrestling et le karaté un sport populaire ?
07:53Sanjaya
07:54Japon
07:55Correct !
07:56Hey, j'ai battu Sanjaya sur le buzzer
07:59J'ai un chausson noir en karaté
08:01Et j'ai vu venger le sumo-wrestler dans un compétition de poids
08:05Je savais que c'était Japon !
08:06Alors, qu'est-ce qu'il y a avec le chausson de cow-boy ?
08:08C'est le bon chausson qui reçoit le point
08:10Désolée, Dumbell
08:10Qu'est-ce que tu m'as appelé ?
08:12Rien
08:12D'accord !
08:13Dans quel pays a-t-il originé le karaté ?
08:15Megan
08:16Les Etats-Unis
08:18Non, Megan, c'est le Japon
08:19Quel pays a-t-il inventé le hamburger ?
08:21Bigfoot
08:22USA
08:23Correct !
08:24Quel pays est le domaine du jazz, du blues et du hip-hop ?
08:27Megan
08:28Les Etats-Unis
08:29C'est ça !
08:30Quel pays est connu comme le pays du soleil ?
08:32Bigfoot
08:33Japon
08:34Correct !
08:35Dans quel pays a-t-il originé le low-kitty ?
08:37Eva
08:38Il devait être les Etats-Unis
08:40C'est pas vrai, Eva
08:41Mais bonne, forte, muscula, essayez !
08:43C'était le Japon
08:44Et je pense qu'on est à peu près...
08:46On a fini !
08:49Eva, je vais prendre ça de la mauvaise manière, mais...
08:51Tu n'as pas eu de bonnes réponses, alors tu es...
08:53Sortie
08:54Quoi ?
08:54Pas possible !
08:55Je savais les réponses, mais ces vachements chaussons m'ont confus
08:59Donc je ne vais pas n'importe où, compris ?
09:00Je ne vais pas...
09:06Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui se sent plus en sécurité maintenant qu'elle est partie ?
09:10Bigfoot, tu es...
09:12Sortie de la 3ème ronde !
09:17Ce qui laisse Sanjaya et Megan
09:19Les joueurs restant dans le jeu pour devenir ce semaine le champion de Skatoonie de Bigfoot et...
09:25Sanjaya !
09:26Tant pis, Megan
09:28Prends-le !
09:29Oh, je suis sorti !
09:31Oh, là on y va encore
09:33Je veux que tout le monde voie ça
09:35PoshBots, à cause de ta beauté et parce que je suis si riche
09:39Pas à mentionner beau
09:40Je t'ai acheté un ring en diamant aussi grand que l'hôtel de Ritz
09:45En m'appréciant de ta gentillesse
09:48Je t'ai acheté un hôtel de Ritz aussi grand que l'Islande
09:52D'accord, et qu'est-ce que je dois faire avec ça ?
09:55Tu peux garder ton...
09:56Sortie !
09:57Sors de là !
10:01Il a raison, Earl, Bigfoot détruit le spectacle
10:03Regarde les autres quizzes
10:05C'est l'heure de faire un make-over d'Earl
10:09Oui, super idée !
10:11Qu'est-ce qu'on va faire avec ça ?
10:12Qu'est-ce qu'on va faire avec un testeur à oeufs comme mon ami Bertha ?
10:15Ou un technicien de manures comme mon frère Carl ?
10:17Il travaille dans la fabrique de manures dans la rue
10:19Qu'est-ce qu'on va faire avec quelque chose qui ne sent pas du tout ?
10:21Un make-over d'Earl ?
10:24Mon famille sera si fière quand elle arrivera ici
10:27Tu as dit famille ?
10:28Une famille entière qui sent Bigfoot
10:34Oh mon Dieu !
10:35C'est rouge !
10:36On doit couvrir le bloc de griffes !
10:43Pourquoi est-ce qu'on crie ?
10:51Ok, je pense que c'est l'heure de se reposer, les gars
10:55Pendant qu'Earl donne à Bigfoot un make-over délicieux
10:58Allons nous séparer, Spotlux
11:00Et découvrir qui va le faire dans les dernières rondes frantiques
11:04Scatouni !
11:10Bigfoot ?
11:11Salut !
11:17Allons l'appeler !
11:20Bienvenue à Scatouni !
11:22Alors, Earl, qui nous a laissé s'échapper ?
11:24On a joué à des rondes musicales pour « Girl Meets Rug »
11:27N.J. contre le nouveau style Sasquatch, Bigfoot !
11:34Je m'appelle Foot, Bigfoot
11:37Oui, je ne t'entends pas !
11:39Oui !
11:40Bonjour, Mr. Foot
11:41Je pense que tu veux dire au revoir, Mr. Stinksquatch
11:44Wow, Earl, tu as fait un très bon travail sur Bigfoot
11:47Oui, il est 100% propre et pristine
11:50Hum, délicieux, hein ?
11:52Oh non, tu ne l'as pas fait
11:53OK, 90% propre et pristine
11:55Alors, la première chose qu'il faut faire, c'est qu'on s'échappe des joueurs qu'on a éliminés
11:59Oui !
12:00On a déjà éliminé la contestante avec la plus grande rage, Eva
12:02Mais maintenant, c'est le moment de dire au revoir à Megan et Connor !
12:09OK, Fishy Feet, voyons voir qui d'entre vous deux va le faire dans les dernières rondes
12:13En...
12:14Boufflon d'homme !
12:16Mais c'est un jeu vraiment dégueulasse
12:18Et nous n'avons que Bigfoot tout nettoyé
12:20Hé, hé, hé, hé, sacre
12:22Oh
12:23Mais, pourquoi tu l'as éteint ?
12:25Désolée pour ça, le mot est venu directement du grand boss
12:29Maintenant, tout ce qu'il faut faire, c'est d'imaginer qui est en train de peindre une photo
12:33Et soyez prudents pour voler...
12:35Coup ?
12:36C'est juste un petit truc de mouche, hein ?
12:38Qui va avoir peur de ça ?
12:40Hey, je suis sûr que qui va jouer bien ?
12:43Mais, la destruction est une expression, oui !
12:47Peut-être...
12:48Maintenant, ceux qui sonnent avec la bonne réponse d'abord, gagnent le point
12:52Ceux qui ont le plus de points, à partir du moment où qui s'en sort de...
12:55De la peinture, va passer à cette semaine de...
12:57Challenge de quiz de Gatoni !
13:00C'est moi qui jette la peinture !
13:02Ici, gros gars !
13:03Sur vos marques, prêtez-vous...
13:05Peinture !
13:10Un chien !
13:11C'est correct !
13:12La plus silencieuse petite fille avec la beauté de l'amour !
13:18Un submarine !
13:19C'est correct !
13:23Un lézard !
13:24Non, c'est faux !
13:27Un froideau !
13:28C'est correct !
13:33Un chien !
13:34C'est faux !
13:36Un chat !
13:37C'est correct !
13:38L'expression artistique n'est pas une question de rire !
13:41C'est faux !
13:47Un château !
13:48C'est correct, gros gars !
13:49Finalement, dans le château !
13:51Votre rire fait qui en rire ?
13:54Ne l'inquiète pas, Sanjaya !
13:58Maintenant, qui est en rire ?
14:04Un oiseau !
14:05C'est correct !
14:07Un oiseau !
14:08C'est faux !
14:10Vous ne l'appréciez pas, petite fille ?
14:16Qui fait une petite fille dans l'art ?
14:19Ça pourrait être dégueulasse !
14:37Un oiseau !
14:38C'est correct !
14:39Et je pense que...
14:41Qui a vacillé créativement ?
14:43Bien joué, gros gars !
14:45La petite fille est trop puissante !
14:47Qui est mauvaise maintenant ?
14:49Alors, à partir de Sanjaya et Bigfoot,
14:51qui passe à la course du champion de la quiz Skatoonie ?
14:54Avec 7 points contre 1, c'est...
14:57Sanjaya !
15:00Qu'est-ce que c'est, Sanjaya ?
15:01Un oiseau !
15:02C'est faux !
15:04Un oiseau !
15:05Bien joué, Bigfoot !
15:06Merci d'avoir joué !
15:07Mais tu es sorti de là !
15:09Merci d'avoir eu moi, Mr. Chutters !
15:12Sanjaya, sans Bigfoot, tu serais en trouble !
15:17Attends, mon amour fou !
15:19Quoi ?
15:20Tu vas partir avec ce mouchoir ?
15:22Et moi ?
15:24Oh, Charles !
15:25Il a l'air d'un mouchoir et d'un sac de gym à l'extérieur,
15:27mais à l'intérieur, il a l'air d'un sac de roses !
15:31Oh, dégueulasse !
15:32Mais je suis riche à l'intérieur,
15:34et rien ne sent mieux que de l'argent !
15:37Qu'est-ce que tu dirais d'un bisou au revoir ?
15:39Bien sûr, mon amour ancien !
15:43Au revoir, Mr. La Puke !
15:45J'ai dit « elle » !
15:47Et c'est La Puck !
15:51Prenons une pause pour nettoyer avant que les oiseaux arrivent.
15:54Mais restez là, Dirty Ducks,
15:56pour voir Sanjaya compéter dans la Challenge du Quiz-Champ de Skatoonie sur...
16:00Skatoonie !
16:04Skatoonie !
16:07Bienvenue à Skatoonie !
16:09Alors, qu'est-ce qu'il y a, Earl ?
16:11La Challenge du Quiz-Champ de Skatoonie !
16:15Sanjaya, comment tu te sens ?
16:17Bien et dégueulasse.
16:19Sanjaya, pour être le champion de Skatoonie qui gagne cette semaine,
16:22tu as 90 secondes pour obtenir 10 questions correctes.
16:25Prends-les toutes correctes et tu gagneras un Ipod.
16:29Si tu n'en as pas eu 10, tu rentres à la maison vide.
16:32Alors, tu vas gagner ou pas ?
16:34Je pense que je vais gagner parce que je suis vraiment intelligente.
16:38Si tu n'as pas la réponse,
16:40crie quelque chose de stupide et on y va, d'accord ?
16:43Oui.
16:44Bonne chance, Sanjaya !
16:45OK, 90 secondes sur le clock !
16:47C'est parti !
16:49Qui est la femme de Fred dans la flamme ?
16:51Je ne sais pas.
16:52C'est Wilma !
16:53Que signifie le mot adios en anglais ?
16:55Au revoir.
16:56C'est correct !
16:57Dans quel sport tu as le meilleur score ?
16:59Au tennis.
17:00Non !
17:02Dans Ben 10,
17:03quelle forme d'alien a le plus grand appétit ?
17:05Upchuck ou Weybing ?
17:06Weybing.
17:07C'est Upchuck !
17:08Quel est le nom de l'animal de Grinch ?
17:10Molly, Max ou Charlie ?
17:11Grinch ?
17:13Max.
17:14C'est correct !
17:15Combien de minutes dans une heure ?
17:1724...
17:1912.
17:20Non, 60 minutes !
17:21Qu'est-ce qui pèse plus ?
17:22Un pouce de fleurs ou un pouce de briques ?
17:24Un pouce de briques.
17:25Non, ils pèsent les mêmes !
17:26Oh, arrête le clock !
17:27Prends une respiration, Sanjaya !
17:29Tu es à la moitié de ton temps de quiz de 90 secondes.
17:31Comment vas-tu ?
17:33Mal.
17:34Ok, voici où nous sommes.
17:35Dans 45 secondes, tu as réussi à obtenir 2 des 10 points dont tu as besoin.
17:39Maintenant, pour t'aider, nous te ferons une offre dans...
17:42L'affaire de la moitié des fleurs !
17:45Écoute, Sanjaya.
17:46Je suis prêt à t'offrir 3 points supplémentaires,
17:48en prenant ton score jusqu'à 5.
17:50Ok.
17:51Mais si tu acceptes,
17:52je prendrai aussi 25 de tes 45 secondes restantes.
17:57Cela te restera seulement 20 secondes
17:59pour obtenir 5 points et gagner le prix.
18:01Alors Sanjaya, veux-tu l'offre ?
18:06L'offre ?
18:08Voyons si tu peux obtenir 5 points en 20 secondes.
18:11Nous sommes tous pour toi !
18:13Appuie sur le clock !
18:14Allons jouer !
18:15Ouais !
18:16Quel est le nom de l'équipe de frères,
18:17incluant Nick, Joe et Kevin ?
18:19Les frères Joe.
18:20Correct !
18:21Quelle langue parlent les gens en Allemagne ?
18:23Je ne sais pas.
18:24L'allemand !
18:25Si le temps est 7h,
18:26quelle heure sera-t-il dans 3 heures ?
18:289h.
18:29Non, 10h !
18:30Qui joue le rôle de Hannah Montana ?
18:32Miley Cyrus.
18:33Correct !
18:34Qu'est-ce que Snow White a mangé
18:35qui l'a fait tomber ?
18:36Out of time !
18:37Oh, je suis désolée Sanjaya,
18:39mais tu n'as pas obtenu les 10 points nécessaires.
18:44Et donc, tu n'es pas
18:45la championne de Scatouni.
18:49Mais tu as été assez proche avec 7 points.
18:52Et n'oublie pas,
18:53tu es l'équipe de frères du jour.
18:55Allons l'entendre pour Sanjaya !
18:58Bien joué Sanjaya,
18:59tu es brillante.
19:01N'est-ce pas mon chéri ?
19:03Alors Sanjaya,
19:04as-tu trouvé les questions difficiles ?
19:06Pas vraiment.
19:07Elles me semblent difficiles.
19:08Oh oui !
19:09Merci d'avoir joué Sanjaya,
19:11et j'espère que tu t'es amusé.
19:12Oui, et je serai bien aussi.
19:14Je suis sûre que tu le seras.
19:15C'est la fin de l'émission, les gars,
19:17mais on reviendra avec une autre
19:19fantastique émission la semaine prochaine,
19:21où 6 autres compétiteurs
19:23se battront pour des prizes et de la glorie
19:25dans...
19:26Scatouni !
19:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org