Category
😹
AmusantTranscription
00:00Rambo
00:07Rambo
00:13Partout et partout, les forces sauvages de General Warhawk menacent les gens de la paix du monde.
00:19Il n'y a qu'un homme à appeler.
00:22Appelez-moi Rambo.
00:25Des canyons d'escaliers jusqu'aux canyons des montagnes éloignées,
00:29le champion de la liberté n'arrête pas.
00:33Rambo, aidé par le génie mécanique connu comme Turbo,
00:37et le maître des vêtements nommé Cat,
00:40le protégeur honnête de l'innocent.
00:43Rambo, la force de la liberté.
00:55Jupiter
01:00Jupiter
01:05Jupiter
01:12Une fois la statue de Jupiter installée, la rénovation de cet étage sera complète.
01:18Vénice, si vieille et belle.
01:21C'est une bonne façon de passer un vacances.
01:24Vénice était une ville, un millier d'années avant que l'Amérique soit découverte.
01:30Ok, envoie-le.
01:41Avante, avante.
01:52Vous n'allez pas croire ça.
01:56Qu'est-ce qu'il y a ?
01:57Une très mauvaise chance.
02:00Regardez bien cet étage sous rénovation.
02:05Rambo.
02:07Si nous pouvons empêcher les moines et les monastères d'utiliser leur céramique spéciale pour fabriquer nos missiles,
02:14ils seront virtuellement indétectables par le radar.
02:18Nous ne pouvons pas laisser Rambo s'enfuir.
02:24Ne vous inquiétez pas, je vais mettre le problème dans l'eau.
02:28Et les monastères et les trésors seront nos pour la découverte.
02:36Rambo, celui-ci a ton nom écrit partout sur lui.
02:49Rambo !
03:03Dépêchez-vous !
03:05Aidez-moi !
03:07Il ne va jamais y arriver.
03:09Aidez-moi !
03:11Ne vous inquiétez pas, je vais les sauver.
03:20Je vous vois sur le piazza.
03:23C'est la dernière fois que je vais vous voir.
03:26Je ne peux pas.
03:28Je ne peux pas.
03:30Je ne peux pas.
03:32Je ne peux pas.
03:34C'est la dernière fois.
03:36Fais le bien.
03:44J'ai perdu.
03:46Attendez !
03:48Je peux !
03:49Le général va exploser quand il s'apercevra de ceci.
03:52Qu'est-ce que vous vous inquiétez-vous ? Je suis le vainqueur, je dois le dire.
03:56Vous avez raison.
03:58Vous avez raison.
03:59Vous avez raison.
04:00Vous avez raison.
04:01Vous avez raison.
04:02Vous avez raison.
04:03Vous avez raison.
04:04Vous avez raison.
04:05Vous avez raison.
04:06Vous avez raison.
04:07Vous avez raison.
04:08Vous avez raison.
04:09Vous avez raison.
04:10Vous avez raison.
04:11Vous avez raison.
04:12Vous avez raison.
04:13Vous avez raison.
04:14Vous avez raison.
04:15Vous avez raison.
04:16Vous avez raison.
04:17Vous avez raison.
04:19Idiot !
04:20Comment as-tu pu le laisser partir ?
04:22J'ai eu seulement trois roquettes.
04:24Qu'est-ce que Rambo fait à Venise ?
04:26Il est ici en vacances.
04:28Peut-être qu'il est un amoureux d'art.
04:30Son présence ici maintenant est le plus inconvénient.
04:34Rambo a une habitude de faire ça.
04:37Ce plan a été trop long en préparation pour arrêter tout, même Rambo.
04:43Nous avons deux jours avant de prendre le monastère des Lumières.
04:47Six heures plus tard, mes missiles seront remplacés par de nouveaux céramiques.
04:51Puis je peux attaquer n'importe où dans le monde sans être détecté.
04:55C'est grâce aux monstres.
04:57Havoc, je ne veux rien interférer avec mes plans.
05:00Tu comprends ?
05:02Je vais voir que ton tableau de temps ne s'effondre pas.
05:05Rambo sera géré.
05:13Nous avons trouvé l'hôtel de Rambo.
05:16Tu vois, General, c'est déjà en marche.
05:19Mad Dog, je veux qu'il le gère.
05:23Je le ferai.
05:25Mad Dog va payer une visite à Rambo demain.
05:37Pizza pour le déjeuner ?
05:40Combien de chances as-tu que j'ai de manger l'article réel en Italie ?
05:44Tu veux un morceau ?
05:46Non, merci. Je n'ai jamais touché de pepperoni avant cinq heures.
05:50Plus d'infos sur les missiles ?
05:52Rien. Les policiers n'ont pas d'infos non plus.
06:00Sors de mon chemin, Fender, avant que je t'attaque avec mon Fender !
06:10Le hôtel de Rambo est juste à l'avant.
06:12On va tout de suite.
06:14Quand c'est terminé, je ne veux pas voir rien de scandaleux.
06:17Je vais m'amuser à couper ce poisson en spaghettis.
06:23Attendez jusqu'à ce que vous voyez ça.
06:25Une reproduction parfaite d'un bol de verre vénitien du 15ème siècle.
06:30Ils avaient des assiettes canadiennes au 15ème siècle ?
06:33Oui.
06:36Ils avaient des assiettes canadiennes au 15ème siècle ?
06:39Kat, les Vénitiennes fabriquent le plus délicat de verre vénitien du monde.
06:43Et tu l'appelles une assiette canadienne.
06:45Qu'est-ce que c'est ?
06:46Des motos. Trois.
06:48Laissez-le s'amuser !
07:01Voici votre assiette canadienne.
07:03Ils vont vous tuer.
07:10Je ne peux pas voir !
07:13Je vais te tuer, saloperie !
07:19Rambo !
07:20Tu es mort, Rambo !
07:34J'en ai une pour toi, saloperie.
07:47Va voir si tu peux marcher pour un moment.
07:52Saloperie, regarde-moi !
07:54Ici !
07:58Au revoir, Rambo !
08:04Au moins, on en a eu une.
08:07Arrêtez-le.
08:09Où allez-vous ?
08:11Je vous l'ai dit, ils vont payer !
08:14Mad Dog ! Arrêtez-les !
08:24Je dois les arrêter.
08:29À plus !
08:43Il y a une bombe !
08:53Je n'ai qu'à te tirer dessus !
09:13Grenade !
09:24Où est Havok ? Peut-être que Warhawk est loin ?
09:28Doge est le nom donné aux rôles de Venise de 697 à 1797.
09:35Doge vient du latin duke, qui signifie « leader ».
09:39Vous avez eu des contacts avec Havok ou les autres goons ?
09:41Non, hier c'était tout.
09:43Alors pourquoi est-ce que vous êtes si sûr que Warhawk est en Venise, Rambo ?
09:46Ils ont passé beaucoup de mal à détruire mon déjeuner de pepperoni.
09:49Warhawk est là, je ne sais pas ce qu'il est en train de faire, encore.
09:54Alors on va jouer à un jeu rapide de « pin the tail on the donkey » style Warhawk.
09:59Vous avez raison.
10:02Général, je pense qu'il serait mieux d'attendre jusqu'à l'ombre.
10:06Si vous aviez fait votre travail, Sgt. Havok, Rambo serait en train de manger des poissons.
10:11Et nous pourrions avoir gardé mon déjeuner.
10:14Mais depuis qu'il a réussi à vous éliminer, je ne prends pas de chances.
10:26Oh, les ravens ! Ils sont sous attaque !
10:30Le son de l'alarme !
10:37Première équipe, gardez le perimètre !
10:39Deuxième équipe, suivez-moi !
10:43Pronto, pronto, donnez-moi la police !
10:48Je pense que votre téléphone est hors ordre.
10:51C'est la dernière chose stupide que vous allez faire, ou les gens vont commencer à s'ennuyer.
10:56Si vous êtes là pour voler les trésors de l'art...
10:59C'est une idée intéressante.
11:01Je suis là pour un autre but.
11:04Quoi ?
11:05Vous allez utiliser votre processus de céramique spécial
11:08pour fabriquer des trésors pour mes missiles.
11:11Et si je refuse ?
11:13Vos moines vont payer.
11:20C'est le genre de endroit que Havok aime.
11:23C'est un endroit sympa.
11:25J'ai pensé que vous l'aviez aimé.
11:28Je cherche un mercenaire, le sergent Havok.
11:30Est-ce que vous l'avez vu ?
11:33Information, coûts.
11:35Vous êtes un homme de sport ?
11:37Je ne sais pas, ça fait longtemps que je ne joue pas à l'armes.
11:44Je ne sais pas, ça fait longtemps que je ne joue pas à l'armes.
11:47Je ne sais pas, ça fait longtemps que je ne joue pas à l'armes.
11:50Je ne sais pas, ça fait longtemps que je ne joue pas à l'armes.
11:52Tu es prêt à te débrouiller ?
11:54Dis quand.
12:06Maintenant, sur Havok.
12:08Maintenant, sur Havok.
12:09Essayez les gondolas.
12:10Essayez les gondolas.
12:11Vous savez combien il y a de gondolas à Venice ?
12:13Oui, mais les gondolas de Havok sont au monastère des Lumières.
12:15Oui, mais les gondolas de Havok sont au monastère des Lumières.
12:16Regardez.
12:51Un petit peu de vitesse, doucement. Voilà.
12:58Nous sommes en avance du schéma.
13:00Oui, et si les choses continuent ainsi, il y aura un bonus pour vous.
13:05Les trésors ?
13:07Vous pouvez choisir ce lieu proprement.
13:12Nous avons un bogey qui arrive à 10h.
13:15Rambo !
13:17Prendre ce lieu ne sera pas une pique-nique.
13:20C'est Rambo, General !
13:22Tuez-le !
13:24Mangez les fusils anti-avions !
13:32Je vais prendre l'avis d'action et perdre ces mecs-là.
13:39Nous sommes en avance du schéma.
13:41Oui, et si les choses continuent ainsi, il y aura un bonus pour vous.
13:45Les choses continuent ainsi, il y aura un bonus pour vous.
13:49Rambo !
13:51Tuez-le !
13:56Voyons comment ces oiseaux volent avec des ailes en clips.
14:07Deux en bas, un à couper.
14:10Allez-y ! Tuez-le !
14:13Tuez Rambo !
14:15Troisième fusil ! Traquons le Général !
14:18Traquons le Général !
14:38Rambo est hors du scénario.
14:40Nous l'avons !
14:42Enfin !
14:43Célébrons plus tard.
14:44Retourne à ces oiseaux-là.
14:47Tuez le Général !
14:49C'est incroyable !
14:51Warhawk en Venise ?
14:53Si les médias s'en souviennent, il y aura des paniques dans les rues.
14:57Nous ne pouvons pas laisser ce pirate en paix.
15:00J'ai des mauvaises nouvelles pour vous, M. Mayor. Il le fait.
15:03J'ai un contact avec l'armée.
15:05Nous allons attaquer le monastère.
15:07Hey, n'oubliez pas quelque chose comme les moines ?
15:10Et les fusils ?
15:13Et l'art pricelesse.
15:15Vous n'allez pas à Venise pour regarder Warhawk ou vous l'explosez.
15:18J'aime ce lieu.
15:20Rambo !
15:21Nous pensions que vous étiez...
15:23J'ai tiré la flèche à l'artifice, car l'artifice était à la chaleur.
15:26L'artifice est allé pour l'artifice.
15:28Pourquoi n'avez-vous pas contacté nous par radio ?
15:31Warhawk a de grands oreilles. J'ai voulu qu'on nous achète du temps.
15:34Je vous donnerai tout pour libérer ma ville de Warhawk.
15:37Tanks, avions, troupes, que voulez-vous ?
15:40J'ai des vêtements vieux pour Cat et une gondola pleine de poissons.
15:44Poissons ?
15:52Maintenant, je sais comment ressemble une sardine.
15:55Oui, et l'odeur. C'était le seul moyen d'y entrer ?
15:58Hey, Cat, quand allez-vous à Venise ? Vous conduisez les gondolas.
16:09Rambo, tu dois prendre une arme !
16:11Je ne peux pas. Les trésors de l'art, ça doit être fait à la main.
16:30Faisons-le.
16:42Bonne chance !
16:46Ça doit valoir la peine.
16:48C'est vrai.
16:54Tu ne gères pas l'art comme ça.
17:05Rambo !
17:12Arrête, idiot !
17:14Qu'est-ce qui se passe ?
17:32C'est plus rapide !
17:35Arrête, on a perdu !
17:44On a besoin d'un peu d'assurance.
17:47Prends ce trésor dans la lagune et lève-le !
18:05Rambo veut l'art !
18:07Surprise, plus de Rambo !
18:21L'art !
18:35Doucement. Je veux voir Rambo le prendre.
18:48Au revoir, Rambo.
18:56Sors d'ici !
19:04Je suis désolé, Warhawk est parti.
19:06Ne t'en fais pas.
19:08Sauver les trésors de l'art est plus important.
19:12Tu n'as pas besoin de me le dire.
19:34Sous-titrage FR ?