Rambo The Force of Freedom Rambo The Force of Freedom E012 Cult of the Cobra
Category
😹
FunTranscript
00:00Rambo
00:07Rambo
00:14Rambo
00:16Rambo
00:18Rambo
00:20Rambo
00:22Rambo
00:28Rambo
00:32Rambo
00:42Rambo
00:46Rambo
00:48C'est le quartier de la Cobra, Kato !
00:50C'est le quartier de la Cobra, Kato !
01:18C'est le quartier de la Cobra, Kato !
01:42Cobras !
01:48Préparez-vous !
01:57Surrendez-vous ou mourrez !
02:01Le train est nôtre, Rama.
02:03Sans la nourriture, la province d'Assam sera bientôt la vôtre.
02:09Et vous devrez avoir une base permanente ici pour m'aider, Général Warhawk.
02:13Seulement l'armée de Massab est en notre chemin.
02:17La destruction de l'armée sera mon cadeau à vous.
02:28On est presque là.
02:38Cette partie sera difficile.
02:47Je veux vraiment qu'on puisse voler.
02:50Je dois rappeler la première règle de la montagne.
02:52Ne regardez jamais en bas.
03:00Dites bonjour à vos frères.
03:06La prochaine fois, n'essayez pas vos ailes jusqu'à ce que vos fleurs d'avion grandissent.
03:12Je n'aime pas les avions.
03:15Je n'aime pas interrompre cette réunion familiale.
03:19Mais on a besoin de la force de la liberté en Inde.
03:23Le Taj Mahal est quelque part.
03:26Il a été construit par Shahad Jahan en mémoire de son amie Mumtaz.
03:30C'est un mémorial de son amour.
03:32Quelle belle histoire d'amour.
03:34C'est vrai.
03:36Rambasahib et amis, bienvenue en Inde.
03:39Major Singh, comment allez-vous, vieux ami ?
03:42Je vais bien, mais il y a de graves problèmes dans la province d'Assam.
03:45Une flotte a éliminé la croûte des agriculteurs.
03:47Les gens ont faim.
03:48Le culte des cobras a emprisonné les achats de nourriture.
03:51Avec la bénédiction du général Warhawk.
03:53Oui, Warhawk l'a vu à Simla,
03:55alors que le culte terrorise les villages d'Assam.
03:58Turbo, Kat, vous prenez Simla.
04:00Je vais vérifier l'Assam.
04:02Utilisez les transceivers si vous trouvez quelque chose.
04:04Contactez-moi au port sous-sol.
04:06Mes troupes seront à votre disposition.
04:13Prends tout ce qu'il y a de nourriture.
04:17Simla, prends ce sac.
04:43J'espère que vous allez mieux avec vos troupes.
04:48Laissez-moi.
04:51Si ce n'est pas la petite mouche qui a brûlé.
04:54Je peux faire plus que brûler.
05:02Vous allez payer pour ce sang.
05:08Simla, attrape.
05:10Laissez-moi.
05:16Laisse la fille seule.
05:19Pourquoi ne pas choisir quelqu'un de votre taille ?
05:22Mettez-la.
05:26Tuez-le.
05:39Un de vos amis a oublié ça.
05:41Et je pensais que vous seriez heureux que je l'aie retrouvé.
05:45Prenez soin de vous, les garçons.
05:50Le jeu est terminé.
06:10Merci, fille.
06:11De rien.
06:13Charge, Simla.
06:36Retournez.
06:39C'est Rambo.
06:40J'ai eu un rendez-vous avec des membres de la Cobra Cove dans le village de Gopal.
06:43Je vais envoyer mon homme pour les réunir.
06:48Merci de nous aider.
06:49Vous êtes un homme très courageux.
06:52Vous n'êtes pas si mauvaise vous-même.
07:10Regardez celui-là avec la bouche.
07:12Je ne pense pas qu'il a un cheveu.
07:24Il a une Cobra.
07:25S'il n'est pas un membre de la Cobra, je vais l'embrasser.
07:28Il n'y a qu'une seule façon de le trouver.
07:30Nous le suivrons.
07:32Ensuite, Simla.
07:40C'est notre homme.
07:44Ne l'oublions pas.
08:10Il faut trouver ce qu'il est en train de faire.
08:19C'est l'heure de l'ancien Alley-oop.
08:23Allons-y.
08:33C'est ce qu'on va trouver.
08:35Bingo!
08:36Warhawk est là-bas.
08:37Il vaut mieux dire à Rambo.
08:38Tu ne vas pas dire à personne.
08:40Parce que tu n'auras pas de langue à parler avec.
08:42C'est une bonne bagarre.
08:44Mais ceci est beaucoup plus amusant.
08:50Tu es une bonne dame.
08:52Merci.
08:54Il vaut mieux qu'on aille à la maison avec Rambo.
09:07Tu t'es transformé en un ami, Rambo.
09:12Rambo.
09:13Nous avons trouvé la frontière de l'occulte à Simla.
09:15Retrouve-nous dans la salle principale.
09:16Je m'en vais.
09:26Je vais avec toi.
09:27C'est trop dangereux.
09:28Je n'ai pas peur.
09:29Je vais avec toi.
09:30C'est trop dangereux.
09:31Je n'ai pas peur.
09:32C'est trop dangereux.
09:33C'est trop dangereux.
09:34C'est trop dangereux.
09:35Je n'ai pas peur.
09:36En plus, j'ai un couteau qui vous sauvera de nombreuses heures.
09:39Personne ne connait un terrain comme Makopi.
09:41Tu nous as aidé.
09:42Laissez-lui t'aider.
09:43Tu es notre dernière espérance, Rambo.
09:48Mais quand on arrive à la ville,
09:50tu restes dehors.
09:52Je te promets.
09:54C'est ce que j'appelle l'arrivée en style.
09:59Tu sais vraiment comment faire l'entrée, Rambo.
10:06C'est Gopi.
10:07Tu ne trouves pas un meilleur conseiller de toute l'Inde.
10:11Heureuse de te rencontrer.
10:12Cat, pourquoi ne pas acheter quelque chose de bien pour Gopi ?
10:15C'est une bonne idée.
10:16C'est une bonne idée.
10:17C'est une bonne idée.
10:18C'est une bonne idée.
10:19C'est une bonne idée.
10:20C'est une bonne idée.
10:21C'est une bonne idée.
10:22C'est une bonne idée pour Gopi.
10:23En tout cas, Turbo et moi vérifierons la cachette.
10:29Appuie, partenaire.
10:36D'accord, Rambo.
10:37Mettez-la en position.
10:53Je m'en vais.
10:54Préparez-vous en cas de malheur.
10:56Tu peux compter sur ça.
11:03Ma copine, la cobra,
11:04va entrer dans la base sous-sol pour vous, General.
11:07Excellente.
11:08Cette petite bombe sera suffisamment pour l'enlever du visage de la Terre.
11:11Une fois que la cobre trouve son chemin dans le système de ventilation
11:14et dans le magasin de poudre...
11:17Bang !
11:18Enjoyez votre déjeuner.
11:19Ce sera votre dernier.
11:23Avec cette base cassée,
11:25il n'y aura plus de troupes gouvernementales pour nous arrêter.
11:28Mais je le ferai.
11:29Rambo !
11:34Vous avez vu le dernier de Rambo.
11:49C'est bon.
12:05Désolé, les gars,
12:06mais je n'ai pas le temps de jouer.
12:08Rambo ?
12:09Je suis là.
12:11J'ai vu Warhawk partir en hurleur.
12:13Qu'est-ce qu'il y a ?
12:14Il veut essayer sa nouvelle bombe.
12:16Quoi ?
12:17Allons-y.
12:25Arrêtez-les, les gars.
12:26Avant que la mission ne s'arrête.
12:32Faites attention.
12:33On vient juste de...
12:42Des soldats !
12:43J'ai une cobre à attraper.
12:48C'est bon.
13:02Vous êtes trop tard, Rambo.
13:03Pardonnez-moi de courir,
13:04mais j'hate les explosions.
13:18Maintenant, je t'ai eu,
13:19petit diable.
13:34Je vais te faire sortir de là, gars.
13:39Retournez !
13:47La cobre devrait exploser tout de suite.
13:53C'est trop facile.
13:54Warhawk a un problème.
13:57Je sais que c'est inconfortable,
13:58mais l'alternative est pire.
14:11Ça prend soin de la base.
14:18La prochaine fois, mangez un rat.
14:20Ne travaillez pas pour un rat.
14:24Qu'est-ce que c'était, cette explosion ?
14:26La cobre a mangé quelque chose
14:27qui n'était pas d'accord avec elle.
14:28Est-ce que je suis trop tard ?
14:32Je t'ai dit de rester à Simla.
14:34Mes gens ont faim
14:35à cause de la cobre.
14:37Je veux aider à les attraper.
14:39Il faut les trouver
14:40avant de les attraper.
14:41D'accord.
14:44Tu sais où ils sont ?
14:45Mon grand-père m'a emmené
14:46sur une course de chasse
14:47dans les montagnes.
14:48On a trouvé un temple ancien
14:49avec une cobre énorme
14:50au-dessus de sa porte.
14:51Je pense que c'est leur cachotage.
14:53On va le vérifier.
14:59Cette route est la route
15:00de retour vers le temple.
15:01On ne peut pas
15:02ramener le Six-Wheeler là-haut.
15:03Mais l'éléphant
15:04peut le ramener facilement.
15:06Je vais entrer de l'arrière.
15:08Vous utilisez la route.
15:10Ce sera notre plaisir.
15:12Quelqu'un qui va
15:13faire faim des gens pour le pouvoir
15:15méritera ce qu'ils vont obtenir.
15:19Allez-y !
15:24N'estimez jamais Rambo.
15:26Il pourrait toujours
15:27détruire notre mission.
15:28Laissez-le essayer.
15:29Il ne passera jamais
15:30la route des montagnes.
15:32Et si il le fait ?
15:33On va le tuer
15:34dans le temple.
15:46Nous devons prendre
15:47la route des montagnes.
15:58On dirait que Rambo
15:59est seul.
16:03C'est le temple des cobras.
16:04On dirait qu'ils attendent
16:05de l'accompagnement.
16:06Vous restez ici.
16:07Mais...
16:08Pas mais, jeune dame.
16:09Ces hommes veulent faire du business.
16:11Je ne veux pas
16:12m'inquiéter de vous aussi.
16:16C'est lui !
16:23Il a le feu !
16:24Il a le feu !
16:25C'est lui !
16:26C'est lui !
16:28Je m'en fous !
16:31Tu ne peux pas m'empêcher
16:32de t'enuppier à la route !
16:33Un moment !
16:35Je vais te tuer !
16:36Je vais te tuer !
16:37C'est lui !
16:38C'est lui !
16:39Je vais te tuer !
16:40C'est lui !
16:42Ce n'est pas possible !
16:43Un second !
16:44C'est pas possible !
16:49Bonjour, Rambo !
16:52Tu es comme un feu de croix !
16:55Je peux t'en prendre !
16:57Je n'en peux plus !
17:08Nous t'avons entouré, Rambo !
17:11Je suppose que tu ne veux pas être arrêté !
17:13Warhawk, c'est l'heure !
17:15Quelqu'un a tiré sur ton Cobra !
17:19Il est hors d'armes !
17:20Tuez-le !
17:24Je peux être hors d'armes,
17:26mais je ne suis pas hors de grenades !
17:36Nous devons nous retirer !
17:41Retirez !
17:43Venez nous tuer, Rambo !
17:46C'est un des défis que je n'arrête pas !
17:53Ça devrait prendre soin de Rambo !
18:11Rambo !
18:13Je ne peux pas te laisser partir sans un cadeau !
18:16Grenade !
18:17Sors de là !
18:24Bonne nuit, Warhawk !
18:41Tu es terminé, Warhawk.
18:43Une fois que les gens auront de la nourriture,
18:45ils ne vont pas s'occuper de toi.
18:51Je n'aurais pas pu le faire sans l'aide de Gopi.
18:53Quand tu vois la faim à la première vue,
18:55ça te fait vraiment penser.
18:57Si tout le monde s'entendait,
18:59et s'est vraiment engagé,
19:00nous pourrions éliminer la faim dans le monde.
19:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org