Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Hum, qu'est-ce que c'est que ce son étrange ?
01:04Tu l'entends ?
01:05Zoom !
01:08Mesdames et Messieurs, c'est le pilote qui parle, le capitaine B.J.
01:12Nous espérons que vous avez apprécié votre vol aujourd'hui.
01:15Zoom !
01:17Si vous regardez de cette façon, vous verrez un endroit vraiment cool.
01:20Et si vous regardez de cette façon...
01:22Uh-oh, nous sommes en route pour une grande fête bleue !
01:26Oh non ! Attention !
01:27Wow !
01:29C'était un beau vol, Capitaine B.J.
01:32Oh, merci Barney !
01:34Que pensez-vous de mon nouveau avion ?
01:36N'est-ce pas la chose la plus géniale que vous ayez jamais vue ?
01:39Oui, c'est un joli jouet !
01:42Regardez, c'est comme un vrai avion !
01:45Il a deux ailes, une tête et tout !
01:48Et c'est le cockpit où le pilote s'assoit pour voler l'avion.
01:53Où vas-tu voler maintenant ?
01:56Oh, en haut, là-bas !
01:58Ok !
01:59Zoom !
02:02Regardez !
02:03Regardez !
02:05Hey, regardez là-haut, dans le ciel.
02:08Ils sont dans les nuages fluffy, en haut.
02:11Faites du bruit comme ils se déplacent.
02:14Hey, regardez-moi, je suis un oiseau !
02:17Bonjour !
02:18Je suis comme un oiseau dans le ciel.
02:21Je vole avec eux, oh, tellement haut.
02:24Je vous salue, et je vous salue au revoir.
02:27Hey, regardez-moi, je peux voler !
02:30Regardez-moi, les gars !
02:35Hey, regardez-moi, là-haut, dans le ciel.
02:38Ils sont dans les nuages fluffy, en haut.
02:41Faites du bruit comme ils se déplacent.
02:44Hey, regardez-moi, je peux voler !
02:48Je suis comme un oiseau dans le ciel.
02:52Je vole avec eux, oh, tellement haut.
02:55Je vous salue, et je vous salue au revoir.
02:58Hey, regardez-moi, je peux voler !
03:01Hey, regardez-moi, je peux voler !
03:04Oh, là, je viens !
03:09Ça, c'est vraiment top !
03:12Oh, merci, Riff !
03:14Et maintenant, c'est l'heure d'atterrir !
03:17Je vais enlever tout ça.
03:19Merci, Barney !
03:21Bonjour, Capitaine B.J. ! Vous êtes prêt à atterrir !
03:24On vient d'entrer !
03:26S'il vous plaît, portez vos chaussures et mettez vos tables de commerce dans leur position.
03:33Oh, mon dieu, cet avion est le meilleur !
03:36Oh, regardez-le ! Il y a même des...
03:39des propellers !
03:41C'est vrai ! Certains avions ont des propellers qui tournent autour et autour.
03:46Ils aident l'avion à voler dans l'air.
03:48Parfois, ils sonnent comme le beat de la flûte.
03:51Ecoutez, je vais vous montrer.
03:57Ouais !
03:58Si tous les avions sonnaient comme ça, le ciel serait rempli de musique.
04:03Salut, Riff ! Salut, B.J. !
04:05Salut, Aaron ! Salut, David !
04:06Barney, voulez-vous jouer à plus de hopscotch ?
04:08Vous pouvez jouer aussi !
04:10Ça a l'air génial ! Merci de nous inviter !
04:13Ouais, ça a l'air bien !
04:15Merci ! Peut-être plus tard !
04:17Oh, Beach, je peux jouer avec votre avion ?
04:19S'il vous plaît !
04:21Bien sûr !
04:22Oh, merci !
04:23Oh, c'est très gentil de vous partager, B.J. !
04:26Maintenant, partageons un jeu de hopscotch avec Madison et David !
04:30C'est génial !
04:31OK !
04:33Hmm, je me demande comment les propellers tournent autour comme ça !
04:37Du-du-du-du-du !
04:39Tch-tch-tch-tch-tch-tch !
04:41Ba-na-na-na-now !
04:42Tch-tch-tch-tch-tch-tch !
04:44Comment fonctionne-t-il ?
04:46Comment fonctionne-t-il ?
04:47Comment fonctionne-t-il ? J'ai vraiment envie de savoir !
04:50Qu'est-ce si je pousse ici ?
04:52Qu'est-ce si je pousse là ?
04:54Comment fonctionne-t-il ? J'ai vraiment envie de savoir !
04:57J'ai beaucoup de questions !
05:00J'ai vraiment envie de savoir !
05:03Comment fonctionne-t-il ?
05:05Comment fonctionne-t-il ?
05:07Comment fonctionne-t-il ? J'ai vraiment envie de savoir !
05:10Qu'est-ce si je pousse ici ?
05:12Qu'est-ce si je pousse là ?
05:14Comment fonctionne-t-il ? J'ai vraiment envie de savoir !
05:17Je me demande ce qu'il y a là-dedans !
05:19Oh, qu'est-ce si c'était un vrai avion ?
05:22Il serait rempli de gens et de sacs de chaussures !
05:25J'ai vraiment envie de savoir !
05:27Comment fonctionne-t-il ?
05:29Comment fonctionne-t-il ?
05:31Il serait rempli de gens et de sacs de chaussures !
05:33Il serait rempli de gens et de sacs de chaussures !
05:35Il serait rempli de gens et de sacs de chaussures !
05:37Comment fonctionne-t-il ?
05:39Comment fonctionne-t-il ?
05:41Comment fonctionne-t-il ?
05:43Comment fonctionne-t-il ?
05:45Comment fonctionne-t-il ?
05:47Comment fonctionne-t-il ?
05:49Comment fonctionne-t-il ?
05:51Comment fonctionne-t-il ?
05:53Comment fonctionne-t-il ?
05:55Comment fonctionne-t-il ?
05:57Comment fonctionne-t-il ?
05:59Les pilotes d'avion prennent bien soin
06:01Quand les passagers volent ici et là
06:03Ils vérifient leur liste pour chaque vol
06:05Pour s'assurer que tout se passe bien
06:08Volant dans un avion, volant dans un avion
06:10Nous aimons voler dans un avion
06:12Les attendants de vol sont toujours gentils
06:15Ils sourient et donnent des conseils de sécurité
06:17Ils aident avec des sacs et trouver des sièges
06:20Et parfois, ils passent des trucs
06:22Volant dans un avion, volant dans un avion
06:25Nous aimons voler dans un avion
06:28Quand le pilote est prêt à partir
06:30Les moteurs sonnent et nous savons tous
06:32Que bientôt, nous serons en haut
06:35Avec les nuages dans le ciel bleu
06:37Volant dans un avion, volant dans un avion
06:40Nous aimons voler dans un avion
06:42Volant dans un avion, volant dans un avion
06:45Nous aimons voler dans un avion
06:52Je devrais mettre ça de retour sur l'avion, mais...
06:55Où va-t-il ?
06:57Oh, je dois le mettre de retour ensemble
06:59Ok, voyons...
07:00L'avion va ici
07:03Non, oh...
07:05Ok, et...
07:06Et l'avion va là-bas
07:08Mais attends, c'est pas tout
07:10Oh, peut-être que c'est ici
07:12Oh non, ça ne ressemble plus à un avion
07:17Qu'est-ce que je vais faire ?
07:20Voilà !
07:24C'était amusant !
07:26Merci d'inviter nous à jouer
07:28Oui, merci beaucoup
07:30De rien
07:31J'adore Hopscotch
07:33Ok, au revoir
07:36Oh non !
07:38B.J. est venu
07:40Oh, salut Riff
07:42As-tu fini de jouer avec mon avion ?
07:44Hum...
07:45Hum...
07:46Ok
07:47Oh, peux-je l'avoir de retour maintenant, s'il te plaît ?
07:49Hum...
07:50Bien sûr, Beach
07:51Pourquoi pas ?
07:52Riff, qu'est-ce que tu fais ?
07:55Oh, c'est parti, Beach
08:00Qu'est-ce qui s'est passé avec mon avion ?
08:02Je suis désolée, B.J.
08:03Je voulais voir comment ça fonctionnait, alors je l'ai séparé
08:06Mais ensuite je ne me souviens plus comment le mettre de retour ensemble
08:08Je ne devrais pas l'avoir séparé sans demander
08:11Je suis vraiment, vraiment désolée
08:14Je suis sûr qu'on peut le mettre de retour ensemble de nouveau
08:16Hum...
08:19Quoi ?
08:20Qu'est-ce qu'il y a ?
08:21Tu es tellement drôle, Lucky !
08:24Vous voulez dire que tu ne suis pas âgée ?
08:26Oh non, je sais comment le mettre de retour ensemble
08:29Vraiment ?
08:30Observez-moi.
08:40Tada
08:42J'étais tellement contente que tu saisrais comment le réparer
08:44Oh, regarde, DJ, tu n'es pas l'unique qui a amené un avion au parc aujourd'hui.
08:49Oh, regardez-les tous!
08:51Allons tous prétendre de voler comme un avion.
08:54Veuillez-vous voler avec nous?
08:56Juste étendre vos bras et...
08:58voler!
08:59Oh, ouais!
09:07Oh, nous volons dans un avion,
09:09en regardant la fenêtre,
09:11en regardant la lumière dans le ciel.
09:14En volant dans un avion, en regardant la fenêtre,
09:17au-dessus de très haut.
09:22En regardant la fenêtre, nous pouvons voir les ailes.
09:25En dessous, nous voyons d'autres choses,
09:28comme petits bâtiments et des voitures si petites.
09:31Ça me fait croire que je suis vraiment grande.
09:36Oh, nous volons dans un avion, en regardant la fenêtre,
09:40en regardant la lumière dans le ciel.
09:43En volant dans un avion, en regardant la fenêtre,
09:46au-dessus de très haut.
09:52Prétendre que je suis un pilote, c'est super amusant.
09:55Je pense que quand je vais grandir, je pourrais vraiment en être un.
09:58Mais pour le moment, je m'amuse juste d'être dans cet avion,
10:01en sécurité du nez et de la pluie.
10:06Oh, nous volons dans un avion, en regardant la fenêtre,
10:09en regardant la lumière dans le ciel.
10:12En volant dans un avion, en regardant la fenêtre,
10:15au-dessus de très haut.
10:18Oui, nous volons dans un avion, en regardant la fenêtre,
10:22en regardant la lumière dans le ciel.
10:25En volant dans un avion, en regardant la fenêtre,
10:28au-dessus de très haut.
10:35Allez, Riff, allons jouer avec mon avion ensemble.
10:38Es-tu sûr que tu veux que je joue avec ça?
10:41Bien sûr que oui.
10:44Pilote à copilote, sommes-nous prêts pour le départ?
10:48Pilote à copilote, oui, nous sommes prêts.
10:53Au revoir!
10:55Au revoir, Riff. Au revoir, Riff.
10:57Au revoir, Riff!
10:59Nous avons passé un moment merveilleux en pretant que nous étions des avions,
11:02en volant très haut dans le ciel.
11:04C'est tellement amusant de prêter,
11:07en particulier avec un ami comme toi.
11:10Je suis tellement heureux, tu es celui qui est ici aujourd'hui,
11:14en s'amusant.
11:16Où que l'on va, que que l'on fasse,
11:19c'est mieux avec un ami comme toi.
11:23Tout est mieux avec un ami.
11:26Tout est mieux avec un ami comme toi.
11:29Jouer, prêter, que que l'on fasse,
11:32c'est mieux avec un ami comme toi.
11:35Tout est mieux avec un ami.
11:38Tout est mieux avec un ami comme toi.
11:41Jouer, prêter, que que l'on fasse,
11:44c'est mieux avec un ami comme toi.
11:47Jouer, prêter, que que l'on fasse,
11:50c'est mieux avec un ami comme toi.