Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Bien joué, Tracy. Tu as gagné la course.
01:03Merci, Barney.
01:04Maintenant, pourquoi ne pas faire une course?
01:07OK, c'est cool.
01:08OK.
01:09OK. Sur vos marques.
01:11Préparez-vous.
01:12Oui.
01:13C'est parti!
01:14C'est parti.
01:15On peut le faire.
01:18Ouais! Il a gagné!
01:20Je pense que j'ai eu un peu d'aide.
01:23Bonjour, les gars.
01:24Bonjour, BJ.
01:25Bonjour, BJ.
01:26Est-ce que tu voudrais faire une course avec nous, BJ?
01:27Merci, Barney. Je ne peux pas.
01:29J'attends l'envoi d'une lettre de mon copain.
01:34J'attends depuis toute la semaine.
01:36Qu'est-ce qu'un copain, Barney?
01:38C'est un ami à qui tu écris des lettres.
01:40Et ton copain l'écrit.
01:42Mon copain habite en Chine.
01:44Alors c'est une lettre spéciale,
01:46venant du pays de la Chine.
01:48Je suis excité pour toi, BJ.
01:50Maintenant, je ne peux pas attendre l'envoi.
01:54Pensez à ce qui pourrait être dans une lettre,
01:57une note ou même quelque chose de meilleur.
02:00Une carte d'anniversaire,
02:02ou quelque chose d'un ami,
02:03ou une photo de ton copain d'Irlande.
02:06Oh, l'envoi!
02:07Oui, l'envoi!
02:09Le poste d'affichage a beaucoup.
02:12Oh, l'envoi!
02:13Oui, l'envoi!
02:15C'est amusant d'obtenir une lettre dans la boîte d'envoi.
02:19Bon, BJ.
02:22Pensez à ce qui pourrait être dans une lettre,
02:25une note ou même quelque chose de meilleur.
02:28Une carte d'anniversaire,
02:29ou quelque chose d'un ami,
02:31ou une photo de ton copain d'Irlande.
02:34Oh, l'envoi!
02:35Oui, l'envoi!
02:37Le poste d'affichage a beaucoup.
02:40Oh, l'envoi!
02:41Oui, l'envoi!
02:43C'est amusant d'obtenir une lettre dans la boîte d'envoi.
02:47Oui, c'est vrai.
02:50Désolé, BJ.
02:51Pas d'envoi encore.
02:52Salut, Mel.
02:53Salut à tous.
02:54Oh, salut!
02:55As-tu une lettre pour moi?
02:56Oh, oui.
02:57Voyons...
02:59Voilà!
03:01Wow! C'est de la Chine!
03:03Oh, merci, Mr. Stevenson!
03:05De rien, BJ.
03:07Au revoir, tout le monde!
03:08Au revoir!
03:09Au revoir, Mr. Stevenson!
03:10À plus tard!
03:11Oh, mon dieu!
03:12Je vais ouvrir Jackson.
03:13Merci.
03:14Pas d'excitement.
03:17Voilà!
03:18Ni hao, BJ!
03:20Ça signifie bonjour!
03:21Non.
03:22J'ai eu beaucoup de plaisir cette semaine
03:24et je vous envoie des photos pour vous montrer ce que j'ai fait.
03:27Il y a une photo de mon petit frère mangeant du déjeuner.
03:30Il utilise des pinceaux.
03:33Un jour, mon père et moi avons mis ce kite ensemble.
03:36Il était si haut quand nous l'avons volé.
03:39J'aimerais que vous le voiez.
03:42Il y a tellement de choses à voir ici, BJ.
03:45Nous avons une grande murée qui continue pour toujours.
03:48Elle s'appelle la Grande Murée de la Chine.
03:51Wow!
03:52Et vous aimeriez vraiment nos fêtes,
03:55comme celle avec un costume de dragon.
03:58S'il vous plaît, écrivez-moi
04:00et racontez-moi quelques choses que vous aimez faire.
04:03Votre petit frère, Léon.
04:06Oh, mon dieu!
04:07Je vais l'écrire maintenant!
04:09OK.
04:11Le petit frère de BJ, Léon, vit loin,
04:14mais elle aime certaines des mêmes choses que BJ,
04:17comme les kites volantes.
04:19Avez-vous volé un kite haut dans le ciel?
04:49C'est génial!
05:20C'est génial!
05:28Comment va votre lettre, BJ?
05:30Pas si bien, Barney.
05:32Je n'ai rien d'excitant à lui dire.
05:36Bien sûr que si.
05:37Pensez à quelques choses amusantes que vous avez faites.
05:40Des choses amusantes...
05:42OK.
05:44Chère Léon,
05:46l'autre jour, j'ai fait du déjeuner avec des amis.
05:49Des hot-dogs.
05:51Mais nous n'avons pas mangé de chocolat.
05:56Puis, un jour, un groupe d'entre nous
05:58a joué un jeu de baseball.
06:01J'ai fait une course à la maison.
06:06C'était presque aussi amusant
06:08que l'époque où on jouait aux cartes Go.
06:11Je suis allée vraiment vite.
06:15S'il vous plaît, retournez bientôt.
06:18Sincèrement,
06:20votre ami,
06:22BJ.
06:24Très bien.
06:25Regardez, il y a encore plus sur le dos de la lettre de Léon.
06:28Oui?
06:29En plus, je viens vous visiter
06:31le dimanche!
06:33C'est aujourd'hui!
06:34Oh, mon dieu!
06:35Je dois me préparer.
06:37Je veux m'assurer que Léon aime ici.
06:40Et je veux qu'il se sente à la maison.
06:42Et je veux...
06:43Et je veux...
06:44Oh, et je veux qu'il soit mon ami.
06:47Je pense que vous deux serez les meilleurs amis.
06:50Cool!
06:51Allons, Barney.
06:52Allons s'assurer que Léon se sente à la maison.
06:55Ok, bonne idée.
06:56J'ai une idée de quelques choses qu'on peut faire.
06:58Très bien.
07:00Ensemble, ensemble,
07:02Travaillons ensemble,
07:03C'est tellement amusant, comme vous pouvez le voir.
07:06Ensemble, ensemble,
07:08Quand nous sommes ensemble,
07:10C'est un grand moment pour vous et moi.
07:16Rien ne peut nous empêcher de nous unir,
07:19Chaque jour et chaque nuit.
07:22Travaillons ensemble,
07:24Tout est possible,
07:25Quand vous êtes là, tout se passe bien.
07:30Ensemble, ensemble,
07:31Travaillons ensemble,
07:33C'est tellement amusant, comme vous pouvez le voir.
07:36Ensemble, ensemble,
07:37Quand nous sommes ensemble,
07:39C'est un grand moment pour vous,
07:42Pour vous et moi.
07:48Ok, maintenant, on va visiter votre DJ.
07:52Un beau jour.
07:58Bonjour, Léon.
07:59Bonjour, Mme Jenn.
08:01Bonjour, Barney.
08:04Le parc est tellement beau, Barney.
08:07On dirait que vous allez vous amuser aujourd'hui, Léon.
08:10Je reviendrai plus tard.
08:12Au revoir.
08:13Au revoir, Barney.
08:14Au revoir.
08:15Au revoir.
08:16Wow, regardez toutes ces plantes.
08:18Attendez jusqu'à ce que vous voyez le truc spécial
08:20que DJ et ses amis vous ont préparé.
08:22Au revoir.
08:26Wow.
08:31Wow.
08:38Oh, oui.
08:50Oh, mon dieu, c'était génial.
08:52DJ!
08:53Léon!
08:56Qu'est-ce qu'ils font, Barney?
08:58En Chine, les gens se saluent avec un bisou.
09:00C'est comme des mains qui s'éloignent.
09:02Que pensez-vous?
09:03Nous voulions que vous vous sentez bien à la maison.
09:06Oui, oui.
09:07Cela signifie merci.
09:09Mais je voulais voir comment c'est à votre maison.
09:12Oh, mon dieu.
09:14Oh, je suis désolée, Léon.
09:16Ne soyez pas désolée, DJ.
09:18Vous avez fait ça parce que vous vouliez être mon ami, n'est-ce pas?
09:22Et je veux être ton ami aussi.
09:24C'est pourquoi je suis venu vous visiter.
09:26Et j'espère que vous me visiterez un jour en Chine.
09:29Oh, ce serait génial.
09:32Peu importe où vous vivez, près ou loin,
09:35c'est toujours agréable quand des amis se rassemblent.
09:38Pourquoi?
09:39Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
09:43Vous verrez.
09:45Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
09:49D'accord?
09:50Je t'aime et tu m'aimes.
09:53C'est aussi simple que ça.
09:56Près ou loin, où que tu sois,
09:59les meilleurs amis sont ceux qui seront.
10:01Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
10:05Vous verrez.
10:07Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
10:11D'accord?
10:12Un ami partage.
10:14Un ami travaille.
10:15Un ami est quelqu'un qui est toujours là.
10:18Près ou loin, où que tu sois,
10:20les meilleurs amis sont ceux qui seront.
10:26Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
10:30Vous verrez.
10:32Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
10:36D'accord?
11:00Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:04Vous verrez.
11:05Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:09Vous verrez.
11:10Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:14Vous verrez.
11:15Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:19Vous verrez.
11:20Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:24Vous verrez.
11:25Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:29Vous verrez.
11:30Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:34Vous verrez.
11:35Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:39Vous verrez.
11:40Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:44Vous verrez.
11:45Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:49Vous verrez.
11:50Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:54Vous verrez.
11:55Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
11:58Vous verrez.
11:59Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
12:03Vous verrez.
12:04Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
12:08Vous verrez.
12:09Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
12:13Vous verrez.
12:14Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
12:18Vous verrez.
12:19Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.
12:23Vous verrez.
12:24Choubi-doubi-doubi, les meilleurs amis sont ceux qui seront.