Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Qu'est-ce que tu as là-bas ?
00:33Ça s'appelle des maracas.
00:35Ecoute.
00:39Et regarde ça !
00:41Tu joues à ça avec un couteau.
00:46C'est ce que j'appelle l'art.
00:48En fait, c'est appelé le Huitobarney.
00:51Je veux dire, tu fais de la musique.
00:53Et c'est un merveilleux genre d'art.
00:55Oui, il va y avoir beaucoup de musique et de danser dans le parc aujourd'hui.
00:59Regarde !
01:00C'est génial !
01:04On est prêts à danser pour tout le monde.
01:06Génial ! Danser est un genre d'art aussi.
01:11Ok, tout le monde.
01:12Aujourd'hui, nous allons danser à une chanson sur une fiesta.
01:14Est-ce que tout le monde est prêt ?
01:15Prêt !
01:17Une fiesta est une fête spéciale qui célèbre l'art, la nourriture et le plaisir du Mexique.
01:22Commençons cette fiesta !
01:29Une fiesta est une grande fête.
01:32Toujours pleine de plaisir.
01:34Avec de la nourriture, du plaisir, des jeux et de la chanson.
01:37C'est pour tout le monde.
01:39Faisons une fiesta !
01:41Fiesta !
01:43Nous aurons le meilleur.
01:46De la nourriture, du plaisir, des jeux et de la chanson aussi.
01:50Nous voyons les couleurs et les jolies décorations
01:55d'une très spéciale nation.
01:58C'est une fête pour moi et pour vous.
02:05Une fiesta est une grande fête.
02:08Toujours pleine de plaisir.
02:10Avec de la nourriture, du plaisir, des jeux et de la chanson.
02:13C'est pour tout le monde.
02:15Faisons une fiesta !
02:17Fiesta !
02:19Nous aurons le meilleur.
02:21De la nourriture, du plaisir, des jeux et de la chanson aussi.
02:26Nous voyons les couleurs et les jolies décorations
02:31d'une très spéciale nation.
02:34C'est une fête pour moi et pour vous.
02:37Fiesta !
02:39Bien joué, tout le monde !
02:42Bien joué !
02:43Merci d'avoir partagé l'art de la musique et de la danse avec nous.
02:46De rien !
02:47Pas de problème !
02:48Au revoir !
02:49Regarde, il y a Dessy !
02:52Allons voir ce qu'elle fait.
02:54D'accord.
02:55D'accord.
02:58Bonjour tout le monde.
02:59Regardez mes peintures.
03:02Je veux choisir la meilleure pour l'art show.
03:05Est-ce que vous aimez le château, la montagne ou l'éléphant ?
03:10Je les aime tous.
03:13Oui, j'aime le bleu.
03:16Quel bleu ?
03:18Celui-ci, l'éléphant.
03:21DJ, ce n'est pas l'éléphant.
03:24Désolé.
03:26Est-ce que c'est l'éléphant ?
03:29Alors, c'est l'éléphant ?
03:31Oui, peut-être.
03:33Oh, laissez-moi voir.
03:36Oh, je ne me souviens plus.
03:40Ils ressemblent un peu.
03:42J'ai essayé de les rendre beaux, mais je ne suis pas sûre qu'ils ressemblent à l'art.
03:49Sais-tu ce que j'aime de ta peinture ?
03:51Quoi ?
03:52Elle vient de ton cœur.
03:53Mais qu'est-ce que je peux faire qui est vraiment spécial pour l'art show ?
03:58L'art peut être ce que tu veux.
04:00Utilise juste ton imagination.
04:03Voyons ce genre d'art que nos amis font aujourd'hui.
04:19C'est un snowman qui marche sur un énorme éléphant.
04:22C'est un chat.
04:24C'est mon chien.
04:26C'est du cheveux.
04:28C'est ma maison.
04:30C'est mon chien.
04:31C'est mon bébé.
04:33C'est un oiseau.
04:34Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
04:36On va faire quelque chose de bien.
04:38Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
04:40On va faire quelque chose de bien.
04:42On va faire quelque chose de bien.
04:44On va faire quelque chose de bien.
04:46On va faire quelque chose de bien.
04:48Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
04:50On va faire quelque chose de bien.
04:52En utilisant de la peinture ou des pinceaux,
04:54des crayons, du clay ou du string.
04:56En mettant les choses ensemble,
04:58tu peux entendre nous chanter.
04:59Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
05:01On va faire quelque chose de bien.
05:03Regarde ce que j'ai fait.
05:05J'ai du papier,
05:07des peintures,
05:08et de la peinture.
05:10Et j'ai besoin d'une bonne idée.
05:12Qu'est-ce qu'il y a de gris ?
05:14C'est pas ton problème, Sissy.
05:16Tu as besoin d'un peu plus de couleurs pour peindre.
05:18Pense à toutes les choses couleuruses que tu peux peindre.
05:20Les nuages bleus,
05:22la graisse verte,
05:24et les blancs jaunes.
05:26Les couleurs sont partout où tu regardes.
05:28Qu'est-ce qu'on va faire sans les couleurs ?
05:30Les couleurs me rendent heureux.
05:32Partout où je vais.
05:36Le monde est comme un rainbow.
05:38Mais pas un spectacle beau.
05:40Mais pas un spectacle beau.
05:45Regarder,
05:47ça me fait sourire.
05:48C'est tellement couleurux que le monde peut être.
05:50De un oiseau à un oiseau.
05:54Les couleurs sont belles pour moi.
05:56Moi aussi.
05:58Les couleurs me rendent heureux.
06:00Partout où je vais.
06:04Le monde est comme un rainbow.
06:06Mais pas un spectacle beau.
06:08Mais pas un spectacle beau.
06:15Les couleurs me rendent heureux.
06:17Je vais utiliser toutes ces couleurs.
06:19Mais je ne sais pas encore ce que peindre.
06:22Sissy, tu te souviens de ce que Marnie a dit ?
06:24L'art vient de ton cœur.
06:26C'est vrai.
06:27L'art peut être tout ce qui est important pour toi, bébé Bob.
06:30Comme l'impression que tu as quand tu t'es intéressé à quelque chose.
06:34Ou quelqu'un qui te rend spécial.
06:37Oh, j'ai une idée.
06:40Peux-tu attendre dans le parc, s'il te plaît ?
06:43Je vais faire une surprise.
06:52Mesdames et Messieurs, c'est l'heure d'un artiste important de nous montrer sa peinture.
06:57S'il vous plaît, dites bonjour à la seule et unique bébé Bob.
07:05Merci, merci les amis.
07:07J'ai pensé que faire de l'art était vraiment dur.
07:10Mais quelqu'un de spécial a dit que je devais peindre ce qui est dans mon cœur.
07:15Alors, je l'ai fait.
07:19Je l'appelle mon cœur heureux.
07:22Parce que tu es toujours dans mon cœur, Marnie.
07:25Et tu es toujours dans le mien aussi.
07:28Oh, maintenant c'est l'heure d'un autre artiste.
07:31Oh, mon dieu.
07:32Qui est-ce ?
07:33C'est toi.
07:34Peux-tu danser pour nous, Marnie ?
07:36Ça ferait que mon cœur serait très heureux.
07:39Est-ce que tu aimerais danser avec moi ?
07:41Oui, allez-y.
07:42Ok.
07:43Oh, oui.
07:44Allons-y.
07:46Il y a une nouvelle danse, Grace.
07:48Elle s'appelle la danse des dinosaures.
07:51C'est très amusant.
07:53Et nous espérons que vous la donneriez une chance.
07:57Est-ce que tu es prête ?
07:59Parce que ça se passe comme ça.
08:03Peinture, hop, hop, hop.
08:05Tout le monde sur le plateau.
08:09Bougez votre dinosaure
08:11pendant que vous faites un visage drôle.
08:14Tout le monde commence à s'incliner et à tourner.
08:18Oh, j'ai beaucoup d'amour en apprenant de vous.
08:23La danse des dinosaures.
08:25C'est très amusant, comme vous pouvez le voir.
08:28Une danse juste pour vous et moi.
08:31Oh, allez-y.
08:32Oh, tu es bonne à ça.
08:36C'est parti.
08:39Peinture, hop, hop, hop.
08:41Tout le monde sur le plateau.
08:43C'est parti.
08:45Bougez votre dinosaure
08:47pendant que vous faites un visage drôle.
08:50Tout le monde commence à s'incliner et à tourner.
08:54Oh, j'ai beaucoup d'amour en apprenant de vous.
08:59La danse des dinosaures.
09:02Nous allons faire
09:05la danse des dinosaures.
09:08C'est tout, tout le monde.
09:12Merci, tout le monde.
09:13Notre festival d'art a été super-duper.
09:16C'est vrai.
09:18Au revoir.
09:19Au revoir.
09:20Au revoir.
09:21Au revoir.
09:22Quelle fin merveilleuse pour un jour merveilleux.
09:24Oh, oui.
09:25J'ai eu tellement de plaisir en faisant de l'art.
09:28Est-ce que vous aimez votre peinture, Barney?
09:31Oui, je l'aime.
09:32Je l'aime tellement que je pense que je la partagerai avec tout le monde.
09:37Oh, regardez-le.
09:39Oh, regardez-le.
09:45Oh, maintenant, c'est ce que j'appelle l'art.
09:49Hé, j'ai juste une autre idée.
09:51Et cette fois-ci, j'aurai besoin de beaucoup de peinture jaune et orange.
09:56Au revoir.
09:57Au revoir, Barney.
09:58Au revoir, Barney.
09:59Au revoir.
10:00Au revoir.
10:01À plus tard.
10:02Vous pouvez peindre des photos ou faire des choses à partir de la colle.
10:05Peut-être que vous aimez danser, chanter et jouer de la musique aussi.
10:09Mais peu importe comment vous faites de l'art,
10:11c'est toujours spécial quand vous partagez vos sentiments avec les gens que vous aimez.
10:18Je t'aime.
10:20Tu m'aimes.
10:22Nous sommes une famille heureuse.
10:26Avec un grand, grand coup de main et un bisou de moi pour toi.
10:31Ne me dis pas que tu m'aimes aussi.
10:39Je t'aime.
10:41Tu m'aimes.
10:43Nous sommes des meilleurs amis comme il le faut.
10:47Avec un grand, grand coup de main et un bisou de moi pour toi.