Category
🦄
Art et designTranscription
00:00I'm learning lots of things.
00:03To come and play with me, visit pbskids.org
00:07or America Online keyword PBS Kids.
00:12Chuck E. Cheese's.
00:13Proud supporter of PBS Kids.
00:16Helping kids exercise their right to have fun, learning new things.
00:22PBS Kids. Where a kid can be a kid.
00:25This program was made possible by contributions to your PBS station
00:29from viewers like you.
00:31Thank you.
00:35PBS Kids.
00:44Don't go anywhere. This dinosaur is dino-mite.
00:47Barney and Friends is coming up next.
00:52Lollipop.
00:54Who turned the airport upside down?
00:57If you think it's easy being a young airplane, you're wrong.
01:00No, I must be running out of gas.
01:03But all the planes at Tarrytown Airport still manage to have fun every day.
01:08And you will too.
01:09I've got to sneeze.
01:11Don't miss all the fun on JJ the Jet Plane.
01:14Every day on PBS Kids.
01:22Hey Christopher, what's your favorite color?
01:25Purple.
01:28PBS Kids.
01:36PBS Kids and WNED.
01:38Seen any purple dinosaurs lately?
01:45Barney and Friends was made possible by...
01:47Chuck E. Cheese's.
01:49Proud supporter of PBS Kids.
01:53Helping kids discover that families and fun
01:56go hand in hand.
01:58PBS Kids. Where a kid can be a kid.
02:01And by contributions to your PBS station from viewers like you.
02:05Thank you.
02:16Barney is a dinosaur from our imagination
02:19And when he's tall he's what we call a dinosaur sensation
02:27Barney's friends are big and small
02:29They come from lots of places
02:31After school they meet to play
02:33And sing with happy faces
02:35Barney shows us lots of things
02:37Like how to play pretend
02:39ABC's and 1, 2's, 3's
02:41And how to be a friend
02:43Barney comes to play with us
02:45Whenever we play music
02:47Barney can be our friend too
02:49If you just let me name him
03:17Oh yeah it does, that's cool
03:20Oh Mr. Sun, Sun
03:22Mr. Golden Sun
03:24Please shine down on me
03:26Oh Mr. Sun, Sun
03:28Mr. Golden Sun
03:30Hiding behind a tree
03:33These little children are asking you
03:36To please come out so we can play with you
03:39Oh Mr. Sun, Sun
03:41Mr. Golden Sun
03:43Please shine down on me
03:45Did you see my picture Barney?
03:48I sure did
03:50Hello everyone, it's nice to see you
03:52What do you think of our paintings Barney?
03:54Well let me see
03:59They're beautiful
04:01They really brighten up the day
04:04Oh Mr. Sun, Sun
04:06Mr. Golden Sun
04:08Please shine down on me
04:10Oh Mr. Sun, Sun
04:12Mr. Golden Sun
04:14Hiding behind a tree
04:17These little children are asking you
04:19To please come out so we can play with you
04:22Oh Mr. Sun, Sun
04:24Mr. Golden Sun
04:26Please shine down on
04:28Please shine down on
04:30Please shine down on me
04:33Oh what a beautiful day for painting
04:35Oh it really is
04:37Do you want to see what I painted Barney?
04:39Oh absolutely
04:41Okay
04:43Uh oh
04:45I spilled the paint
04:47What a mess
04:49Well that all depends on how you look at it Sarah
04:51What do you mean Barney?
04:53If you looked at the spilled paint like an artist would
04:56You don't see a mess
04:58You see a new color
05:00Wow!
05:02Look!
05:04You made purple
05:06You can make a new color too
05:08Just mix two colors together
05:10And you'll make a new one
05:12Almost like magic
05:14When you mix blue and red it makes purple
05:16When you mix blue and red it makes purple
05:19When you mix these two you'll see
05:21A new color magically
05:23When you mix blue and red it makes purple
05:26Just like me
05:30When you mix red and yellow it makes orange
05:33When you mix red and yellow it makes orange
05:37When you mix these two you'll see
05:39A new color magically
05:41When you mix red and yellow it makes orange
05:44Oh that's very nice
05:48When you mix blue and yellow it makes green
05:51When you mix blue and yellow it makes green
05:55When you mix these two you'll see
05:57A new color magically
05:59When you mix blue and yellow it makes green
06:02Oh it sure does
06:06Look! I made a purple bird house for my blue bird
06:10It looks very cozy
06:12And I painted some butterflies
06:15They're having fun in the sun
06:17And my red flower looks really pretty next to the purple ones
06:21What a lovely bouquet
06:25Hi guys! Hi Barney!
06:27Hi there Tiana!
06:30Cool paintings!
06:32You're welcome
06:34I especially like the one of the purple heart
06:36Barney painted that one
06:38It's very pretty
06:40I'm glad you think so Tiana
06:42Did anybody check the mail yet?
06:44Let's go see
06:46I hope you got some mail
06:48I do too
06:53Well, here's the mail from Mr. Boyd
06:55And a postcard
06:57To Barney and friends
06:59From Colleen
07:02Will you read it to us Barney?
07:04I'd be delighted to
07:07Let's see here
07:09Dear friends, I'm so excited
07:11My family is coming for a visit this Saturday
07:14I'll come to the park as soon as we get to town
07:17See you soon, your friend Colleen
07:21Colleen is coming to visit
07:23When did she say she'd get here Barney?
07:25The postcard says she'll be here this Saturday
07:29Saturday? That's today
07:31Today? That's great
07:33I can't wait to see her
07:35Oh boy, oh boy
07:37I love getting together with friends
07:41The more we get together
07:43Together, together
07:45The more we get together
07:47The happier we'll be
07:50Cause your friends are my friends
07:52And my friends are your friends
07:54The more we get together
07:56The happier we'll be
07:59Getting together with friends is so much fun
08:03What do you like to do with your friends?
08:05The more we play together
08:07Together, together
08:09The more we play together
08:11The happier we'll be
08:14Cause your friends are my friends
08:16And my friends are your friends
08:18The more we play together
08:20The happier we'll be
08:25The more we play together
08:27Together, together
08:29The more we play together
08:31The happier we'll be
08:34Cause your friends are my friends
08:36And my friends are your friends
08:38The more we play together
08:40The happier we'll be
08:49J'aimerais faire quelque chose de spécial pour Colleen
08:51Comme quoi?
08:52Oh, je ne sais pas
08:54Quelque chose pour la dire qu'elle est heureuse d'être ici
08:56Oui, quelque chose qui la rend vraiment spéciale
08:59Nous pourrions lui donner les images que nous avons peintes
09:01Oh, c'est une très bonne idée, Nick
09:03Je suis sûre qu'elle aimerait les peintures
09:05Mais je voulais faire quelque chose de plus, quelque chose de grand
09:08Peut-être qu'on pensera à quelque chose
09:10Pendant que nous laissons nos peintures
09:12Oui, allez, allons-y
09:14Au revoir
09:15Je vais emmener Mr. Boyd sur le bateau
09:17Peux-tu venir avec moi, Barney?
09:18Bien sûr, allons-y
09:20C'est tellement gentil de toi
09:22Mr. Boyd aime vraiment le jardin
09:24Ses fleurs rendent le parc très joli
09:27Je suis tellement contente que Colleen vienne aujourd'hui
09:29Moi aussi
09:30Colleen est une très spéciale amie
09:33J'aimerais juste que nous puissions penser à un grand accueil
09:35Eh bien, parfois, il aide d'avoir un endroit spécial pour s'asseoir et penser
09:40Comme l'idée, alors
09:42Oh, c'est vrai
09:44J'aimerais penser à quelque chose
09:46Que je n'ai jamais pensé avant
09:48Si ça ne se passe pas tout de suite
09:50Je penserai un peu plus
09:52Je me serrerai un peu
09:54Imaginez ce que ça pourrait être
09:55Et une nouvelle idée pourrait venir à moi
09:58J'aimerais penser à quelque chose de nouveau
10:00Quelque chose d'amusant à faire
10:02Peut-être résoudre un problème
10:04Ou réparer une chose ou deux
10:06Je me serrerai un peu
10:08Je me serrerai un peu
10:10Une nouvelle idée va venir à moi
10:13Oh, tu peux le faire
10:18J'ai réussi, j'ai une idée
10:20C'est merveilleux
10:23Salut tout le monde
10:26Comment allez-vous ?
10:28Je sais ce qu'on peut faire pour Colleen
10:30Oh, qu'est-ce que c'est ?
10:31Vous voyez ça ?
10:32Oui, c'est la carte de poste de Colleen
10:34Et c'est bleu
10:35Le bleu est la couleur préférée de Colleen
10:37Alors, faisons une fête bleue pour elle
10:42Qu'est-ce qu'une fête bleue ?
10:44Une fête où tout est bleu
10:46Les décorations
10:48La nourriture
10:49Les vêtements
10:51Et nous ?
10:53Surtout vous, Barney
10:55Oh, une fête bleue est une super idée, Gianna
11:00En fait, je pense que le bleu est la couleur parfaite pour tout
11:05Oh, la couleur la plus jolie que j'ai jamais trouvée est le bleu
11:10C'est parfaitement bleu
11:11Je le vois partout
11:13Si je me regarde sur un jour parfaitement bleu
11:17Il y a des fleurs bleues et des patins
11:20Des fleurs bleues sur les arbres
11:23Des pantalons bleus et des vêtements bleus
11:26Et du jus de grais bleu pour moi
11:29Oh, la couleur la plus jolie que j'ai jamais trouvée est le bleu
11:33C'est parfaitement bleu
11:35Je le vois partout
11:36Si je me regarde sur un jour parfaitement bleu
11:41Quand on parle de bleu, on parle de bleu
11:44C'est difficile de le répéter à nouveau
11:46Et bien sûr, il y a Barney
11:48Et nous savons tous
11:49Que le bleu est un très beau bleu
11:53Oh, la couleur la plus jolie que j'ai jamais trouvée est le bleu
11:58C'est parfaitement bleu
11:59Je le vois partout
12:01Si je me regarde sur un jour parfaitement bleu
12:04Un jour parfaitement bleu
12:05Un jour parfaitement bleu
12:08Comme aujourd'hui
12:11Comment devrions-nous décorer le cabousse?
12:13Les fleurs bleues feraient de bonnes décorations
12:16Et le parc en a beaucoup
12:18Eh bien, nous ne devrions pas prendre les fleurs du parc
12:20Pourquoi pas?
12:21Eh bien, si nous prenons les fleurs
12:23Les autres gens ne pourront pas les goûter quand ils visiteront le parc
12:26Oh, je vois
12:27D'accord
12:28Alors, où pouvons-nous trouver des fleurs bleues?
12:30Nous pourrions les faire
12:32Comment font-ils des fleurs?
12:34C'est facile
12:35Ma mère et moi avons fait des fleurs pour décorer ma chambre
12:37Je vais vous montrer
12:39Allons-y
12:40D'accord
12:42Je veux faire des fleurs
12:45J'ai hâte de voir vos fleurs
12:48Pour faire une fleur
12:49D'abord, prends un morceau de papier
12:52Puis, tourne-le en deux
12:56Et plie-le avec un carton
13:00Oh, je vois
13:02Comme ça
13:04Tu peux même mettre des feuilles sur le carton
13:08Quelle belle fleur
13:10Merci
13:11Pouvez-vous me donner un morceau de papier, s'il vous plaît?
13:13Bien sûr, Gianna
13:14Nous allons faire les bases
13:15D'accord
13:16Et Gianna et moi pouvons faire des fleurs
13:18C'est une bonne idée
13:19D'accord
13:22Vos fleurs ont l'air bonnes
13:24Comment faisons-nous une fleur avec ce filtre de café, Sarah?
13:27C'est vraiment amusant
13:28Utilisez simplement les marqueurs pour colorer le papier
13:30Voilà
13:31Ça a l'air amusant
13:32Merci, Nick
13:33Ce sont de très jolies couleurs
13:34Merci, Gianna
13:35Merci
13:36D'accord
13:37Maintenant, nous allons...
13:41C'est agréable
13:45Qu'est-ce qu'il faut faire?
13:46Mettez-le sur le carton
13:48Ensuite, mettez de l'eau sur le carton pour que les couleurs s'ébranlent
13:53Ça prend seulement un peu de temps
13:54D'accord
13:57Comme ça
13:58C'est bon
13:59Ensuite, quand c'est sec,
14:01On le tourne
14:02Et on ajoute une fleur comme la fleur que nous avons faite
14:05Et nous aurons une autre fleur jolie pour la fête de Colleen
14:11Qu'est-ce qui rend une fleur si jolie?
14:14Comment elle accélère votre journée?
14:17Je pense que la fleur est la plus jolie
14:21Quand elle est abandonnée
14:24Des couleurs brillantes, joyeuses, jaunes et verts
14:28Purple et bleu
14:29Rouge et blanc aussi
14:31Les plus jolies couleurs que j'ai jamais vues
14:34Je veux les partager avec vous
14:37C'est agréable
14:39Qu'est-ce qui rend une fleur si jolie?
14:43Comment elle accélère votre journée?
14:46Je pense que la fleur est la plus jolie
14:50Quand elle est abandonnée
14:53C'est amusant de faire des fleurs jolies
14:56Pouvez-vous me montrer comment vous les faites?
14:58Anzis et marigolds frais dans l'air
15:02Daisies bleues
15:03Des fleurs jaunes aussi
15:05Je n'ai jamais senti quelque chose de si bien
15:08Chaque fleur est spéciale comme vous
15:12Comme vous!
15:14Qu'est-ce qui rend une fleur si jolie?
15:17Comment elle accélère votre journée?
15:21Je pense que la fleur est la plus jolie
15:24Quand elle est abandonnée
15:28Quand elle est abandonnée
15:30Quand elle est abandonnée
15:34Regardez tout ça!
15:36Vous avez fait un bon travail avec ces fleurs!
15:39Elles sont magnifiques!
15:41Merci Barney
15:42La signe de Colleen est jolie aussi
15:44Pourquoi? Merci Gianna
15:46Où est-ce que Tony va?
15:48C'est une bonne question
15:50Je ne suis pas sûr
15:51Je suis là!
15:52Il est là
15:53Je cherchais Colleen dans le parc
15:55Je ne l'ai pas vue
15:57C'est bien parce qu'on a beaucoup de choses à faire pour sa fête
16:00Maintenant, on doit préparer la nourriture
16:03Chaque fête a besoin de nourriture délicieuse
16:06Une fête bleue a besoin de nourriture bleue
16:09J'ai cette fleur bleue
16:11Je pense que j'ai de l'huile d'or
16:13L'huile d'or est bleue
16:14Tu as raison, Tony
16:16Voici
16:18C'est de l'or
16:20Je veux dire de l'or
16:22Je n'en ai qu'une
16:24Viens, Nick
16:25Voyons voir si nous avons de la nourriture bleue
16:27D'accord?
16:28C'est bien
16:32Je vais trouver quelque chose
16:35J'ai des aigus bleus
16:38Et j'ai des fraises bleues
16:40Regarde, Barney
16:41Les fraises sont bleues sombres
16:43Et les aigus bleus sont bleus lourds
16:45Eh bien, ce sont différentes couches de bleu
16:48Mais lourds ou sombres, ils sont tous bleus
16:51Et ils me ressemblent très bien
16:53Moi aussi, j'ai faim
16:56Est-ce que c'est assez de nourriture pour une fête?
16:58Je ne sais pas
17:00Qu'est-ce qu'on va faire?
17:02Hum, laissez-moi voir
17:04Peut-être qu'on peut en utiliser un peu plus
17:07Comme ça
17:17Je vais faire une fête, qu'est-ce que je vais faire?
17:19Je vais faire une fête, qu'est-ce que je vais faire?
17:21Je vais faire une fête, qu'est-ce que je vais faire?
17:23Skip to my Lou, my darling
17:26Lou, Lou, skip to my Lou
17:28Lou, Lou, skip to my Lou
17:30Lou, Lou, skip to my Lou
17:32Skip to my Lou, my darling
17:35Oh, I just love parties
17:39Cups and plates are what we'll need
17:46Skip to my Lou, my darling
17:48Lou, Lou, skip to my Lou
17:50Lou, Lou, skip to my Lou
17:52Lou, Lou, skip to my Lou
17:54Skip to my Lou, my darling
17:57Oh, this is going to be great
18:01Balloons and streamers, party hats too
18:08Skip to my Lou, my darling
18:10Lou, Lou, skip to my Lou
18:12Lou, Lou, skip to my Lou
18:14Lou, Lou, skip to my Lou
18:16Skip to my Lou, my darling
18:19Skip to my Lou, my darling
18:49Skip to my Lou, my darling
18:51Skip to my Lou, my darling
18:53Skip to my Lou, my darling
18:55Skip to my Lou, my darling
18:57Skip to my Lou, my darling
18:59Skip to my Lou, my darling
19:01Skip to my Lou, my darling
19:03Skip to my Lou, my darling
19:05Skip to my Lou, my darling
19:07Skip to my Lou, my darling
19:09Skip to my Lou, my darling
19:11Skip to my Lou, my darling
19:13Skip to my Lou, my darling
19:15Skip to my Lou, my darling
19:17Skip to my Lou, my darling
19:19Skip to my Lou, my darling
19:21Skip to my Lou, my darling
19:23Skip to my Lou, my darling
19:25Skip to my Lou, my darling
19:27Skip to my Lou, my darling
19:29Skip to my Lou, my darling
19:31Skip to my Lou, my darling
19:33Skip to my Lou, my darling
19:35Skip to my Lou, my darling
19:37Skip to my Lou, my darling
19:39Skip to my Lou, my darling
19:41Skip to my Lou, my darling
19:43Skip to my Lou, my darling
19:45Skip to my Lou, my darling
19:47Skip to my Lou, my darling
19:49Skip to my Lou, my darling
19:51Skip to my Lou, my darling
19:53Skip to my Lou, my darling
19:55Skip to my Lou, my darling
19:57Skip to my Lou, my darling
19:59Skip to my Lou, my darling
20:01Skip to my Lou, my darling
20:03Skip to my Lou, my darling
20:05Skip to my Lou, my darling
20:07Skip to my Lou, my darling
20:09Skip to my Lou, my darling
20:11Skip to my Lou, my darling
20:13I made these flowers for you
20:15Wow, they're so beautiful
20:17And so purple
20:19And here's a special party hat
20:21Thank you
20:23You guys are the best friends anyone could have
20:27I like to run and jump and play
20:29There's so many things to do
20:31I like it even better
20:33When it's with a friend or two
20:37Being together with friends
20:39Is what I like to do
20:41Being together with friends
20:43Together the whole day through
20:47Any day, any time
20:49Day or night, day or shine
20:51Together with friends like you
20:57Every day I learn new things
20:59And grow a little too
21:03It only makes it better
21:05When it's with a friend like you
21:07Being together with friends
21:09Is what I like to do
21:11Being together with friends
21:13Together the whole day through
21:17Any day, any time
21:19Day or night, day or shine
21:21Together with friends like you
21:27Being together with friends like you
21:29Being together with friends like you
21:31Being together with friends like you
21:59Being together with friends like you
22:01Being together with friends like you
22:03Being together with friends like you
22:05Being together with friends like you
22:07Being together with friends like you
22:09Being together with friends like you
22:29The Muffin Man, The Muffin Man, The Muffin Man
22:31Yes we know the Muffin Man
22:33Who lives on Drury Lane
22:43Bring around the Rosie
22:45A pocket full of posies
22:47Ashes, ashes
22:49We all fall down
22:53Bring around the Rosie
22:55A pocket full of posies
22:57Ashes, ashes
22:59We all fall down
23:09We pop our lips when we say purple
23:11It's fun to say again and again
23:13And of course there's Barney
23:15And we all know
23:17Purple is a great big friend
23:21Oh the loveliest color
23:23That I ever found is purple
23:25Perfectly purple
23:27I see it everywhere
23:29If I look around
23:31A perfectly purple
23:33A perfectly purple
23:35A perfectly purple day
23:55Just like all my friends
23:57And that makes it very special
23:59Being here with you
24:03I love you
24:05You love me
24:07We're a happy family
24:09We're a happy family
24:11With a great big hug
24:13And a kiss from me to you
24:15And a kiss from me to you
24:17Won't you say you love me too
24:19Won't you say you love me too
24:25I love you
24:27You love me
24:29We're best friends
24:31Like friends should be
24:33With a great big hug
24:35And a kiss from me to you
24:37Won't you say you love me too
24:39Won't you say you love me too
24:55The first piece is for you Colleen
24:57Thank you
24:59Do you want a piece of cake too Barney?
25:01Oh absolutely
25:03Thank you
25:05Here's a piece of lots of icing
25:09Here you go Barney
25:11Alright so what's in the cake?
25:13Oh I do
25:15It looks really good, is it good Colleen?
25:17Every parent needs a helping hand
25:19Barney brings the essential development skills
25:21your child needs for learning
25:23through educational activities and play
25:25Colors and shapes are some of the first concepts
25:27learned by young children
25:29In this episode Barney and his friends
25:31have fun with the color purple
25:33Gianna decides to throw a purple party
25:35for their friend Colleen
25:37And everyone comes up with their own purple ideas
25:39Barney shows us that red and blue
25:41make purple
25:43And then he paints a purple heart for Colleen
25:45Instead of picking real flowers
25:47Sarah shows us how to make purple flowers
25:49out of paper
25:51And purple snacks are a yummy idea
25:53for a purple party
25:55Identify your child's favorite color
25:57and then think of ways you can have fun
25:59using that color
26:03Barney, a helping hand for growing children
26:11To learn more about Barney and friends
26:13visit PBS online
26:15at pbskids.org
26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
26:51Sous-titrage Société Radio-Canada
27:21Sous-titrage Société Radio-Canada
27:51Sous-titrage Société Radio-Canada
28:21Sous-titrage Société Radio-Canada
28:51Sous-titrage Société Radio-Canada