Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Oh boy, oh boy, I think you've gotten bigger.
01:04We could find out with this.
01:08Let's see how much you've grown.
01:11When you were a baby, you were very little.
01:14But every day, you get a little bit bigger.
01:18Someday, you might be this big.
01:21Or big like me.
01:24Babies start out little, but they grow very fast.
01:28Our friends in the park are talking about a new baby right now.
01:32Come on, let's join them.
01:39David, I'm glad I found you.
01:41Hi Whitney, what's up?
01:43I have a present for your new baby brother.
01:45A present? What is it?
01:48Cool, it's a rattle.
01:50Babies like rattles.
01:52Thanks a lot, Whitney.
01:54It's neat that you have a new baby at your house.
01:57What does he look like?
01:59Mom says he looks like me.
02:01But he's really little.
02:03Oh, hello there Whitney.
02:05Hi David.
02:06Barney!
02:07Hi there.
02:08Barney, guess what?
02:10I have a new baby brother.
02:12Oh, that's super-dee-duper, David.
02:16So, how does it feel to be a big brother now?
02:19Well, it feels good.
02:21But I don't know what a big brother is supposed to do.
02:23I don't think I'm ready.
02:25Big brothers do lots of important things.
02:27Like show you how to play ball.
02:29Or help you tie your shoes.
02:31That's what I thought.
02:33But the baby's so little, he can't do anything with me.
02:36Well, one thing a new baby can do is grow.
02:40Do you remember how small you were when you were a baby?
02:43I think I was this little.
02:45Me too.
02:46Oh yes, you were very little.
02:48But then you grew bigger and bigger and bigger.
02:53And you're still growing.
02:56Growing, we do it every day.
02:59We're growing when we're sleeping.
03:01And even when we play.
03:03And as we grow a little older, we can do more things.
03:06Because I'm growing.
03:07And so are you.
03:09Each day we grow a little taller.
03:11A little bigger, not smaller.
03:13And we grow a little friendlier too.
03:16We try to be a little nicer as we grow.
03:19Each day because I'm growing.
03:21And so are you.
03:28Growing, we do it every day.
03:31We're growing when we're sleeping.
03:33And even when we play.
03:34And as we grow a little older, we can do more things.
03:38Because I'm growing.
03:39And so are you.
03:41Each day we grow a little taller.
03:43A little bigger, not smaller.
03:45And we grow a little friendlier too.
03:48We try to be a little nicer as we grow.
03:51Each day because I'm growing.
03:53And so are you.
03:55Because I'm growing.
03:57And so are you.
04:00Someday I'll be this big.
04:03And I'll be that big.
04:05Or maybe I'll be this big.
04:10Hurry up, BJ.
04:11I want to take the baby for a nice walk in the park.
04:14But Sissy, if we're taking a walk,
04:16why do we have to hurry?
04:18Shh! Wake up the baby.
04:20It's not a real baby.
04:22It's a teddy bear.
04:24It's a baby teddy bear, BJ.
04:26And she's sleeping.
04:28Okay.
04:29I'll try to be quiet.
04:31Thank you.
04:33Hi, everybody.
04:35Hi, Baby Box.
04:36Hi, BJ.
04:37Hi, guys.
04:38What's up?
04:39BJ?
04:40Shh!
04:41Ay-ay-ay.
04:43What have you got there, Baby Box?
04:46It's a baby teddy bear.
04:49And she's trying to sleep.
04:51So please be very quiet.
04:54I have to be quiet when my new baby brother is asleep?
04:57You have a baby brother?
05:00Oh, not so loud, Sissy.
05:02You'll wake up the baby bear.
05:05And every other baby in the neighborhood.
05:08Sorry, I forgot.
05:10Oh, that's okay, Baby Box.
05:12You didn't wake her up.
05:14But when babies are sleeping,
05:16it's a good time to use your indoor voice.
05:19What's an indoor voice, Barney?
05:22When we talk, we've got two choices.
05:25We can use either one of our two voices.
05:28My indoor voice is kind of quiet,
05:31like a kitty who just meowed.
05:33Meow.
05:34And my outdoor voice, it's fun to try it
05:37because it's big and strong and loud.
05:40We can try it right now.
05:42Okay.
05:43When we're in school or riding in a car
05:46It's our indoor voice we use
05:49We can still have fun no matter where we are
05:52With the quiet voice we choose
05:57And when we use both voices every day
06:00It's easy to decide which one
06:03Because we're indoor here
06:05And we're outdoor here
06:06And we know they're both our fun
06:09Hi, Barney.
06:10Hi there, Laura.
06:11Hi, Laura.
06:12Hi, Baby Bar.
06:13Hi, TJ.
06:14Hi, Laura.
06:16When we're outside just playing around
06:19It's our outdoor voice we use
06:22We can be real loud, tall and proud
06:25Like a rooster when he cock-a-doodle-doos
06:30And when we use both voices every day
06:33It's easy to decide which one
06:36We use our indoor here
06:38And our outdoor here
06:39And we know they're both our fun
06:42We use our indoor here
06:44And our outdoor here
06:45And we know they're both our fun
06:50I like using my indoor voice.
06:52Well, I like using my outdoor voice.
06:56Hey, who wants to play follow the leader?
06:59I do!
07:01Okay, let's march across the bridge like this.
07:05One, two, three, four
07:08One, two, three, four
07:10Everybody get ready to march
07:12One, two, three, four
07:14One, two, three, four
07:16One, two, three, four
07:18One, two, three, four
07:20Do you want to play too, Baby Bar?
07:22No, thank you, Barney.
07:23I better take care of my baby bear.
07:25Oh, should we see if she's still sleeping?
07:28Oh, okay.
07:29Okay.
07:30Here.
07:32Let me see.
07:33Still sleeping.
07:35Babies are so cute when they're asleep.
07:38Yes, they are.
07:40Let's go see some.
07:50Are you sleeping?
07:52Are you sleeping?
07:54All night long
07:56All night long
07:58Evening bells are ringing
08:01Evening bells are ringing
08:03Ding, ding, dong
08:05Ding, ding, dong
08:07Evening bells are ringing
08:10Evening bells are ringing
08:12Ding, ding, dong
08:14Ding, ding, dong
08:16Ding, ding, dong
08:18Ding, ding, dong
08:28Oh, weren't those babies cute?
08:32They all had a soft blankie.
08:34I love my blankie.
08:36Do you love your blankie?
08:38Oh, hi, Sissy.
08:40Hi.
08:41Do you want to play a game with us?
08:43Oh, yes.
08:44I love games.
08:46Okay.
08:47It's called
08:48I spy with my little eye.
08:51Oh, goodie.
08:52How do you play that?
08:53I look at something
08:55and then I give you some hints
08:57so you can guess what I'm looking at.
09:00Ready?
09:01Me first, me first.
09:02Okay.
09:03I spy with my little eye
09:06something yellow.
09:08Oh, something yellow.
09:10Let's see.
09:12Look at it.
09:13Is it me?
09:15No, it's not you, BJ.
09:18Try again.
09:19I spy with my little eye
09:22something yellow and cuddly.
09:24Of course, yellow, but it's not cuddly.
09:27Oh, I wonder if it could be...
09:29No.
09:30Oh, is it me?
09:31No, it's not you, Barney.
09:34You're cuddly, but you're not yellow.
09:37Oh, you're purple.
09:39Try again.
09:40I spy with my little eye
09:43something yellow, cuddly, soft and fuzzy.
09:47Yellow, cuddly, soft and fuzzy.
09:50Oh, it's the yellow duck.
09:53No, no, no, no, no, no, no.
09:55It's not the ducky.
09:56Try again.
09:59I spy with my little eye
10:02something yellow and cuddly,
10:05soft and fuzzy,
10:07and I carry it with me wherever I go.
10:10Oh, it's your blankie.
10:13Yeah, you guessed it.
10:14It's my blankie.
10:22There is nothing better than a blankie, so
10:25I try to take it with me everywhere I go.
10:28Fuzzy and yellow and cuddly,
10:31I keep my blankie close to me.
10:35There is nothing better than a blankie when
10:38A blankie is your very best friend.
10:41I'm so lucky to have my blankie.
10:46There is nothing better than a blankie, so
10:49I'm never ever gonna wanna let it go.
10:53It feels like love right next to me.
10:56It's comfy, won't be comforting.
10:59Oh, that's nice.
11:01After all that dancing.
11:03There is nothing better than a blankie when
11:07A blankie is your very best friend.
11:15Just like Baby Bop,
11:17little babies need a lot of sleep to help them grow.
11:21But they don't sleep all the time.
11:23There's a lot to do when a new baby joins a family.
11:26And that's what makes it so exciting.
11:30Okay, follow the leader and hop like a kangaroo.
11:34Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
11:40Lookie everybody, the baby's awake.
11:43Oh, it's so cute.
11:45Oh, I think every baby is cute.
11:48Well, I think babies are kind of different looking.
11:53Yeah, some babies don't have any hair.
11:56And they don't have any teeth.
11:58Oh, babies are different from us.
12:01They need special clothes and special food.
12:04Babies can't walk either.
12:06My baby brother cries a lot.
12:09Why is that, Barney?
12:10Well, babies can't talk like we do.
12:13So crying is the only way they have to tell us what they need.
12:17But I don't know what to do when my baby brother cries.
12:20Oh, it's a good idea to ask your mom or dad what you can do for him.
12:25It's important to be very careful with little babies.
12:28Maybe you can make something that your little brother would like.
12:31What do babies like?
12:33Well, they like colors and shapes.
12:36And things that move.
12:37Like a mobile.
12:38Yeah.
12:39A what?
12:40A mobile.
12:41I think there's one in the caboose.
12:43Would you like to go see it?
12:46Oh, I want to go.
12:47Okay.
12:48Come on.
12:49Baby's first trip to the caboose.
12:52Hey, wait, everybody.
12:53I'm stuck.
12:54Here, Sissy.
12:55We can go this way.
12:57Oh, okay.
12:58Thank you, B.J.
12:59Here we go.
13:01Oh, my foot.
13:03Oh, I'm sorry, B.J., but B.J.
13:05Shh.
13:06You'll wake the baby.
13:16This mobile is cool.
13:18Where can I get one?
13:20We can help you make one.
13:21All we need is colored paper, scissors, crayons, and some yarn.
13:26I'll get the colored paper.
13:28I'll get the scissors.
13:29I can get the crayons.
13:30I'll find the yarn.
13:32Well, Barney, what can I do?
13:34Well, maybe you can help us think of some fun shapes for a mobile.
13:38Oh, goody.
13:39Well, that's easy.
13:40I like triangles and squares and circles.
13:44Good thinking, Baby Bop.
13:45Those are all good shapes for a mobile.
13:48Shapes, shapes, it's easy, my friend.
13:51You can tell a shape by the shape that it's in.
13:54Shapes, shapes, sing it again.
13:57You can tell a shape by the shape that it's in.
14:01Would you know a triangle if you saw one?
14:04Have you ever tried to draw one?
14:07It has three corners and three sides.
14:10A triangle has three sides.
14:12Oh, yeah.
14:13A triangle has three sides.
14:17Shapes, shapes, it's easy, my friend.
14:20You can tell a shape by the shape that it's in.
14:23Shapes, shapes, sing it again.
14:26You can tell a shape by the shape that it's in.
14:30Would you know a square if you saw one?
14:33Have you ever tried to draw one?
14:36It has four corners and four sides.
14:39A square has four sides.
14:41Oh, yeah.
14:42A square has four sides.
14:46Shapes, shapes, it's easy, my friend.
14:49You can tell a shape by the shape that it's in.
14:52Shapes, shapes, sing it again.
14:55You can tell a shape by the shape that it's in.
15:01Would you know a circle if you saw one?
15:04Have you ever tried to draw one?
15:07It has no corners and no sides.
15:10A circle curves around and round.
15:13A circle curves around.
15:17Shapes, shapes, it's easy, my friend.
15:20You can tell a shape by the shape that it's in.
15:23Shapes, shapes, sing it again.
15:26You can tell a shape by the shape that it's in.
15:29You can tell a shape by the shape that it's in.
15:32Do-do-do-do-do-do-do-do-do-do.
15:34Shapes!
15:37Wow!
15:38Wow!
15:39Wow!
15:40Wow!
15:41Wow!
15:42Wow!
15:43Wow!
15:44Wow!
15:45Wow!
15:46Wow!
15:47Wow!
15:48Wow!
15:49Wow!
15:50Wow!
15:51Wow!
15:52Wow!
15:53Wow!
15:54Wow!
15:55Wow!
15:56Wow!
15:57Wow!
15:58Wow!
15:59Wow!
16:00Wow!
16:01Wow!
16:02Wow!
16:03Wow!
16:04Wow!
16:05Wow!
16:06Wow!
16:07Wow!
16:08Wow!
16:09Wow!
16:10Wow!
16:11Wow!
16:12Wow!
16:13Wow!
16:14Wow!
16:15Wow!
16:16Wow!
16:17Wow!
16:18Wow!
16:19Wow!
16:20Wow!
16:21Wow!
16:22Wow!
16:23Wow!
16:24Wow!
16:25Wow!
16:26Wow!
16:27Wow!
16:28Wow!
16:29Wow!
16:30Wow!
16:31Wow!
16:32Wow!
16:33Wow!
16:34Wow!
16:35Wow!
16:36Wow!
16:37Wow!
16:38Wow!
16:39Wow!
16:40Wow!
16:41Wow!
16:42Wow!
16:43Wow!
16:44Wow!
16:45Wow!
16:46Wow!
16:47Wow!
16:48Wow!
16:49Wow!
16:50Wow!
16:51Wow!
16:52Wow!
16:53Wow!
16:54Wow!
16:55Wow!
16:56Wow!
16:57Wow!
16:58Wow!
16:59Wow!
17:00Wow!
17:01Wow!
17:02Wow!
17:03Wow!
17:04Wow!
17:05Wow!
17:06Wow!
17:07Wow!
17:08Wow!
17:09Wow!
17:10Wow!
17:11Wow!
17:12Wow!
17:13Wow!
17:14Wow!
17:15Wow!
17:16Wow!
17:17Wow!
17:18Wow!
17:19Wow!
17:20Wow!
17:21Wow!
17:22Wow!
17:23Wow!
17:24Wow!
17:25Wow!
17:26Wow!
17:27Wow!
17:28Wow!
17:29Wow!
17:30Wow!
17:31Wow!
17:32Wow!
17:33Wow!
17:34Wow!
17:35Wow!
17:36Wow!
17:37Wow!
17:38Wow!
17:39Wow!
17:40Wow!
17:41Wow!
17:42Wow!
17:43Wow!
17:44Wow!
17:45Wow!
17:46Wow!
17:47Wow!
17:48Wow!
17:49Wow!
17:50Wow!
17:51Wow!
17:52Wow!
17:53Wow!
17:54Wow!
17:55Wow!
17:56Wow!
17:57Wow!
17:58Wow!
17:59Wow!
18:00Wow!
18:01Wow!
18:02Wow!
18:03Wow!
18:04Wow!
18:05Wow!
18:06Wow!
18:07Wow!
18:08Wow!
18:09Wow!
18:10Wow!
18:11Wow!
18:12Wow!
18:13Wow!
18:14Wow!
18:15Wow!
18:16Wow!
18:17Wow!
18:18Wow!
18:19Wow!
18:20Wow!
18:21Wow!
18:22Wow!
18:23Wow!
18:24Wow!
18:25Wow!
18:26Wow!
18:27Wow!
18:28Wow!
18:29Wow!
18:30Wow!
18:31Wow!
18:32Wow!
18:33Wow!
18:34Wow!
18:35Wow!
18:36Wow!
18:37Wow!
18:38Wow!
18:39Wow!
18:40Wow!
18:41Wow!
18:42Wow!
18:43Wow!
18:44Wow!
18:45Wow!
18:46Wow!
18:47Wow!
18:48Wow!
18:49Wow!
18:50Wow!
18:51Wow!
18:52Wow!
18:53Wow!
18:54Wow!
18:55Wow!
18:56Wow!
18:57Wow!
18:58Wow!
18:59Wow!
19:00Wow!
19:01Wow!
19:02Wow!
19:03Wow!
19:04Wow!
19:05Wow!
19:06Wow!
19:07Wow!
19:08Wow!
19:09Wow!
19:10Wow!
19:11Wow!
19:12Wow!
19:13Wow!
19:14Wow!
19:15Wow!
19:16Wow!
19:17Wow!
19:18Wow!
19:19Wow!
19:20Wow!
19:21Wow!
19:22Wow!
19:23Wow!
19:24Wow!
19:25Wow!
19:26Wow!
19:27Wow!
19:28Wow!
19:29Wow!
19:30Wow!
19:31Wow!
19:32Wow!
19:33Wow!
19:34Wow!
19:35Wow!
19:36Wow!
19:37Wow!
19:38Wow!
19:39Wow!
19:40Wow!
19:41Wow!
19:42Wow!
19:43Wow!
19:44Wow!
19:45Wow!
19:46Wow!
19:47Wow!
19:48Wow!
19:49Wow!
19:50Wow!
19:51Wow!
19:52Wow!
19:53Wow!
19:54Wow!
19:55Wow!
19:56Wow!
19:57Wow!
19:58Wow!
19:59Wow!
20:00Wow!
20:01Wow!
20:02Wow!
20:03Wow!
20:04Wow!
20:05Wow!
20:06Wow!
20:07Wow!
20:08Wow!
20:09Wow!
20:10Wow!
20:11Wow!
20:12Wow!
20:13Wow!
20:14Wow!
20:15Wow!
20:16Wow!
20:17Wow!
20:18Wow!
20:19Wow!
20:20Wow!
20:21Wow!
20:22Wow!
20:23Wow!
20:24Wow!
20:25Wow!
20:26Wow!
20:27Wow!
20:28Wow!
20:29Wow!
20:30Wow!
20:31Wow!
20:32Wow!
20:33Wow!
20:34Wow!
20:35Wow!
20:36Wow!
20:37Wow!
20:38Wow!
20:39Wow!
20:40Wow!
20:41Wow!
20:42Wow!
20:43Wow!
20:44Wow!
20:45Wow!
20:46Wow!
20:47Wow!
20:48Wow!
20:49Wow!
20:50Wow!
20:51Wow!
20:52Wow!
20:53Wow!
20:54Wow!
20:55Wow!
20:56Wow!
20:57Wow!
20:58Wow!
20:59Wow!
21:00Wow!
21:01Wow!
21:02Wow!
21:03Wow!
21:04Wow!
21:05Wow!
21:06Wow!
21:07Wow!
21:08Wow!
21:09Wow!
21:10Wow!
21:11Wow!
21:12Wow!
21:13Wow!
21:14Wow!
21:15Wow!
21:16Wow!
21:17Wow!
21:18Wow!
21:19Wow!
21:20Wow!
21:21Wow!
21:22Wow!
21:23Wow!
21:24Wow!
21:25Wow!
21:26Wow!
21:27Wow!
21:28Wow!
21:29Wow!
21:30Wow!
21:31Wow!
21:32Wow!
21:33Wow!
21:34Wow!
21:35Wow!
21:36Wow!
21:37Wow!
21:38Wow!
21:39Wow!
21:40Wow!
21:41Wow!
21:42Wow!
21:43Wow!
21:44Wow!
21:45Wow!
21:46Wow!
21:47Wow!
21:48Wow!
21:49Wow!
21:50Wow!
21:51Wow!
21:52Wow!
21:53Wow!
21:54Wow!
21:55Wow!
21:56Wow!
21:57Wow!
21:58Wow!
21:59Wow!
22:00Wow!
22:01Wow!
22:02Wow!
22:03Wow!
22:04Wow!
22:05Wow!
22:06Wow!
22:07Wow!
22:08Wow!
22:09Wow!
22:10Wow!
22:11Wow!
22:12Wow!
22:13Wow!
22:14Wow!
22:15Wow!
22:16Wow!
22:17Wow!
22:18Wow!
22:19Wow!
22:20Wow!
22:21Wow!
22:22Wow!
22:23Wow!
22:24Wow!
22:25Wow!
22:26Wow!
22:27Wow!
22:28Wow!
22:29Wow!
22:30Wow!
22:31Wow!
22:32Wow!
22:33Wow!
22:34Wow!
22:35Wow!
22:36Wow!
22:37Wow!
22:38Wow!
22:39Wow!
22:40Wow!
22:41Wow!
22:42Wow!
22:43Wow!
22:44Wow!
22:45Wow!
22:46Wow!
22:47Wow!
22:48Wow!
22:49Wow!
22:50Wow!
22:51Wow!
22:52Wow!
22:53Wow!
22:54Wow!
22:55Wow!
22:56Wow!
22:57Wow!
22:58Wow!
22:59Wow!
23:00Wow!
23:01Wow!
23:02Wow!
23:03Wow!
23:04Wow!
23:05Wow!
23:06Wow!
23:07Wow!
23:08Wow!
23:09Wow!
23:10Wow!
23:11Wow!
23:12Wow!
23:13Wow!
23:14Wow!
23:15Wow!
23:16Wow!
23:17Wow!
23:18Wow!
23:19Wow!
23:20Wow!
23:21Wow!
23:22Wow!
23:23Wow!
23:24Wow!
23:25Wow!
23:26Wow!
23:27Wow!
23:28Wow!
23:29Wow!
23:30Wow!
23:31Wow!
23:32Wow!
23:33Wow!
23:34Wow!
23:35Wow!
23:36Wow!
23:37Wow!
23:38Wow!
23:39Wow!
23:40Wow!
23:41Wow!
23:42Wow!
23:43Wow!
23:44Wow!
23:45Wow!
23:46Wow!
23:47Wow!
23:48Wow!
23:49Wow!
23:50Wow!
23:51Wow!
23:52Wow!
23:53Wow!
23:54Wow!
23:55Wow!
23:56Wow!
23:57Wow!
23:58Wow!
23:59Wow!
24:00Wow!
24:01Wow!
24:02Wow!
24:03Wow!
24:04Wow!
24:05Wow!
24:06Wow!
24:07Wow!
24:08Wow!
24:09Wow!
24:10Wow!
24:11Wow!
24:12Wow!
24:13Wow!
24:14Wow!
24:15Wow!
24:16Wow!
24:17Wow!
24:18Wow!
24:19Wow!
24:20Wow!
24:21Wow!
24:22Wow!
24:23Wow!
24:24Wow!
24:25Wow!
24:26Wow!
24:27Wow!
24:28Wow!
24:29Wow!
24:30Wow!
24:31Wow!
24:32Wow!
24:33Wow!
24:34Wow!
24:35Wow!
24:36Wow!
24:37Wow!
24:38Wow!
24:39Wow!
24:40Wow!
24:41Wow!
24:42Wow!
24:43Wow!
24:44Wow!
24:45Wow!
24:46Wow!
24:47Wow!
24:48Wow!