Surqualifiée et surexploitée, Rita use de ses talents d’avocate au service d’un gros cabinet plus enclin à blanchir des criminels qu’à servir la justice. Mais une porte de sortie inespérée s’ouvre à elle, aider le chef de cartel Manitas à se retirer des affaires et réaliser le plan qu’il peaufine en secret depuis des années : devenir enfin la femme qu’il a toujours rêvé d’être.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Je sais que j'ai beaucoup de choses à laisser en arrière.
00:37C'est mon seul espoir durant toute ma vie.
00:46Bonsoir, nous nous connaissons.
00:48C'est l'avocat.
00:50C'est toi ?
00:51Manitas ?
00:54Manitas est parti.
00:56Je suis son amie, la Pere.
00:58Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:00J'ai besoin de toi.
01:06Amène mes enfants avec moi en Amérique.
01:08Je ne peux pas vivre sans eux.
01:10Et tu connais ça en Amérique, la Pere ?
01:14Ça serait très dangereux pour toi.
01:19Je me souviens de beaucoup de choses.
01:21Je veux faire le bien.
01:28C'est la première fois que je vois moi-même.
01:32Tu ne penses pas, de temps en temps,
01:34à tout ce que Manitas a fait ?
01:40Je ne sais plus qui est Manitas.
01:48Non, je ne reconnais pas ta voix.
01:51Seule ma voix ?
01:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org