"Emilia Perez" : rencontre avec Karla Sofía Gascón

Marie Claire

Pour son jeu éblouissant, elle a reçu le prix d'interprétation au dernier Festival de Cannes, au côté des autres actrices principales d'"Emilia Perez", et l'avait dédié, très émue, à "toutes les personnes trans qui souffrent tous les jours".⁣ ⁣ Dans ce grand drame musical signé Jacques Audiard, en salle aujourd'hui, Karla Sofía Gascón incarne le rôle-titre : une ancienne cheffe de cartel mexicain qui devient la femme qu'elle a toujours su être.⁣ ⁣ "Marie Claire" a rencontré l'actrice espagnole de 52 ans, révélation de ce film très attendu.⁣ ⁣

Transcript

00:00J'ai une fille merveilleuse de 13 ans, qui a deux mères, qui est enchantée.

00:05J'aimerais que toute cette mauvaise personne qui dit ce qu'elle dit

00:10puisse vivre comme vive ma fille de bien.

00:16C'est l'incapacité d'accepter que nous pouvons perdre les êtres chers.

00:24Quand tu as un scénario à tes mains,

00:27j'ai la même sensation que quand j'ai un personnage sur papier.

00:31C'est quelque chose d'inerte, sans vie, qui s'éveille tout d'un coup.

00:36Et c'est merveilleux.

00:37Parfois, je me sens comme le Docteur Frankenstein,

00:40donnant la vie à quelqu'un qui ne l'a pas.

00:43Et c'est quelque chose de merveilleux.

00:48Non, non, je ne reconnais pas ta voix.

00:51C'est ma voix ?

00:54Pour moi, Célène a quelque chose de très important en tant qu'actrice.

00:59C'est qu'elle sait écouter.

01:00Je crois que l'une des choses les plus importantes que les acteurs doivent comprendre

01:04quand on travaille avec l'autre personne, c'est qu'on travaille pour l'autre acteur.

01:08Et avec Célène, c'est très facile, parce qu'elle t'écoute.

01:11J'aurais aimé que le discours ou ce que j'ai dit

01:15soit moins atropellé et moins émotif pour moi.

01:20Mais ce n'était pas de l'autre façon.

01:23Ma mère m'a également déçue.

01:25Elle m'a demandé pourquoi je parlais comme ça.

01:27Si je parlais comme ça, je serais arrêtée sur le Téléjournal.

01:31Et ton message n'arrivera pas.

01:33Mais je crois que c'était très beau.

01:35Je n'aime pas m'écouter, surtout quand je suis si émue.

01:39Je crois que c'était merveilleux.

01:41Et que la communauté à laquelle je représente

01:44l'a remercié d'une manière extraordinaire.

01:47Parce que si c'est dit de l'esprit et avec de la rage,

01:50c'est bon.

01:51Mais si je dis ce que je veux dire, ça va aller très mal.

01:54Parce que ma mère va me décevoir.

01:56Comme ceux qui portent en charge les fêcheries et la violence.

02:01Donc il faudrait bien mesurer les mots que nous utilisons

02:04simplement pour gagner 4 votes.

02:06La culpa de tous les maux de l'humanité

02:09à l'époque de la récession économique,

02:11c'était les travailleurs.

02:13Ensuite, c'était les femmes.

02:15Ensuite, c'était les personnes de couleur

02:18qui venaient prendre le poste des personnes blanches.

02:21Ensuite, les mariages LGBT

02:23qui allaient détruire les familles.

02:26Et comme maintenant, il n'y a que nous,

02:29nous sommes le mal du monde.

02:32J'ai une fille merveilleuse de 13 ans

02:34qui a deux mères.

02:36Elle est enchantée.

02:37J'espère que toute cette mauvaise personne

02:40qui dit les choses qu'elle dit

02:42puisse vivre comme ma fille de bien.

02:48Sous-titrage Société Radio-Canada

Category

Transcript

Recommandée