CINÉMA - Après avoir conquis la Croisette, Emilia Pérez arrive bientôt au cinéma. Avant sa sortie en salles le 21 août prochain, la bande-annonce du nouveau film de Jacques Audiard a été partagée par Pathé. Et elle a de quoi rendre les cinéphiles encore plus impatients. On y découvre Zoe Saldana et Selena Gomez captivantes face au fameux Manitas, chef de cartel qui opère sa transition de genre pour devenir la femme qu’il rêve d’être.
La bande-annonce de la comédie musicale fait monter l’attente avant de montrer son nouveau visage : celui d’Emilia Pérez, campée par Karla Sofía Gascón. L’actrice espagnole n’apparaît de face qu’à la fin, sourire aux lèvres, lorsque le personnage de l’avocate joué par Zoe Saldena lui dit ne pas reconnaître sa voix : « Seulement ma voix ? », l’interroge-t-elle malicieusement.
La bande-annonce de la comédie musicale fait monter l’attente avant de montrer son nouveau visage : celui d’Emilia Pérez, campée par Karla Sofía Gascón. L’actrice espagnole n’apparaît de face qu’à la fin, sourire aux lèvres, lorsque le personnage de l’avocate joué par Zoe Saldena lui dit ne pas reconnaître sa voix : « Seulement ma voix ? », l’interroge-t-elle malicieusement.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je sais que j'ai beaucoup de choses à laisser en arrière.
00:38C'est mon seul espoir de vivre toute ma vie.
00:48Bonsoir, nous nous connaissons.
00:50C'est l'avocat.
00:53C'est toi ? Manitas ?
00:57Manitas est parti.
00:58Je suis Emilia Pérez.
01:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:04Je t'ai besoin.
01:09Prends mes enfants et reviens avec moi au Mexique.
01:12Je ne peux pas vivre sans eux.
01:14Et tu connais Emilia Pérez ?
01:18Ça serait très dangereux pour toi.
01:24Je te regrette de beaucoup de choses.
01:26Je veux faire le bien.
01:28C'est la première fois que je regarde moi-même.
01:32Tu ne penses pas, de temps en temps, à tout ce que Manitas a fait ?
01:40Je ne sais plus qui est Manitas.
01:48Je ne reconnais pas ta voix.
01:51Je ne sais pas qui tu es.
01:53Je ne sais pas qui tu es.
01:55Je ne sais pas qui tu es.
01:56Je ne reconnais pas ta voix.
01:58C'est ma voix ?