Tensai Bakabon ~ Kazoku no Kizuna ,Tensai Bakabon (2016)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This program is brought to you by Texy House and the sponsors you see here.
00:00:30This program is brought to you by Texy House and the sponsors you see here.
00:01:00Genius way of life, stupidity!
00:01:09Don't lie!
00:01:12We've never had a fight since we got married.
00:01:16We've never had a fight since we got married.
00:01:21But he's really good at putting us in a bind.
00:01:26Is that so?
00:01:27But you don't like that, do you?
00:01:30Not at all.
00:01:31Because it's proof that he loves me.
00:01:35He's totally in love with me.
00:01:43That's enough.
00:01:45If I hear about you two, I'll lose my marriage.
00:01:56By the way, Mom, where did Dad go?
00:02:02He was here a moment ago. I wonder where he went.
00:02:25Hello?
00:02:45Hello, it's me.
00:02:47Are you okay?
00:02:48Yeah.
00:02:56I just went to the bank.
00:03:01I don't know where he is.
00:03:06Wait for me at the station. I'll go get him.
00:03:09Okay.
00:03:11So, are you okay?
00:03:15So far, yes.
00:03:17But without that money, I don't know what's going to happen.
00:03:21Oh, no.
00:03:23I'll go get him right now. Wait for me.
00:03:27Thank you.
00:03:30Wait a minute.
00:03:31I'm sorry.
00:03:33No, it's not that.
00:03:35Isn't that a fraud?
00:03:38Fraud?
00:03:40I'm a fraud.
00:03:42Oh, no.
00:03:45It's definitely suspicious.
00:03:47Was that Tamako's voice?
00:03:49Yeah, I think so.
00:03:53You're being fooled.
00:03:55Tamako is a liar.
00:03:59Liar?
00:04:05You can't be a liar.
00:04:15Leave it to me.
00:04:21You guys are so suspicious.
00:04:25Oh, no.
00:04:47I wonder if he's here.
00:04:57Huh?
00:04:58Oh, no.
00:05:00He's here.
00:05:02Pick up the phone.
00:05:08Hello?
00:05:10It's me.
00:05:11Did you bring the money?
00:05:14Who are you?
00:05:16Who are you?
00:05:18I'm Bakabon's dad.
00:05:21What?
00:05:22Bakabon's dad?
00:05:23What?
00:05:24I'm Bakabon's dad.
00:05:27Who are you?
00:05:29I'm Bakabon.
00:05:34What?
00:05:40Oh, you're Bakabon.
00:05:43Don't shock me.
00:05:45He's a funny guy.
00:05:49It's my son.
00:05:51What do you mean?
00:05:53Dad, I'm in big trouble.
00:05:55I'm in big trouble.
00:05:56What is it, Bakabon?
00:05:58I need money.
00:05:59I know that woman has the money.
00:06:03Give it to me.
00:06:04Get out of my way!
00:06:08I know she has it.
00:06:10And it's a lot of money.
00:06:12I want you to give it to me, and then I'll be saved.
00:06:16It's like a treat.
00:06:18Um, um...
00:06:20That money...
00:06:22It's mine, but...
00:06:24Dad, can you put that bag on the road?
00:06:27Got it.
00:06:30Idiot.
00:06:32What?
00:06:33Idiot.
00:06:35Idiot.
00:06:39My money!
00:06:41Are you in a hurry?
00:06:43Yes.
00:06:48Wait!
00:06:49Wait for me!
00:06:52So cool!
00:06:54Wait for me!
00:06:56What's wrong with this old man?
00:07:05Give me back my money!
00:07:07I'm in trouble!
00:07:09I need money to save this idiot!
00:07:11What are you talking about?
00:07:20Wait for me!
00:07:34Piece of cake.
00:07:38I'm in trouble!
00:07:48I'm going to drown!
00:07:50It's okay, Kazumiko. Hang in there.
00:07:52I'm going to drown.
00:07:54I'm going to drown.
00:07:56Wait for me.
00:08:01Who are you?
00:08:03I'm Bakabon's father.
00:08:05Who are you?
00:08:07I'm his father.
00:08:09Go after that motorcycle.
00:08:11My child is about to be born.
00:08:13I'm in trouble.
00:08:14My child is in trouble.
00:08:16What?
00:08:17Life is hard from the beginning.
00:08:20This child is still fine.
00:08:23What are you talking about?
00:08:25You're crazy.
00:08:26Parents do anything for their children.
00:08:28Hurry up and go!
00:08:30Yes.
00:08:31Wait!
00:08:35I'm in trouble!
00:08:41He's in.
00:08:43Piece of cake.
00:08:44Wait!
00:08:46Wait for me!
00:08:48Give me back my money!
00:08:51I'm in trouble.
00:08:53I'm in trouble.
00:08:55I'm in trouble.
00:08:57I'm in trouble.
00:09:01You're going to speed up.
00:09:04I'm in trouble.
00:09:15What?
00:09:25I'm in trouble.
00:09:27I'm in trouble.
00:09:29I'm in trouble.
00:09:34It's dangerous.
00:09:36Drive safely.
00:09:38You're crazy.
00:09:43This way.
00:09:49You're speeding up.
00:09:56I'm in trouble.
00:09:58I'm in trouble.
00:10:03What are you doing?
00:10:09What?
00:10:10What are you doing?
00:10:12I'm in trouble.
00:10:20What?
00:10:22I'm in trouble.
00:10:25I'm in trouble.
00:10:27I'm in trouble.
00:10:42What?
00:10:48It's a hospital.
00:10:50Junko, it's a hospital.
00:10:52Thank you.
00:10:53Thank you for saving me.
00:10:55Let's go.
00:10:57Be careful.
00:11:01Are you okay?
00:11:07This is good.
00:11:15It was a big deal, wasn't it, Dad?
00:11:19It was a big deal.
00:11:21Are you sure you're okay?
00:11:23I'm fine.
00:11:25I didn't call you.
00:11:28Really?
00:11:30You really didn't call me?
00:11:32I didn't have my cell phone.
00:11:35How can I call you?
00:11:38That's right.
00:11:41Why did you know my phone number?
00:11:45I'm tired of talking to you.
00:11:51I'm tired of talking to you.
00:11:57Hajime, what about that book?
00:12:05I bought it for you.
00:12:08Thank you, Dad.
00:12:13It's good.
00:12:15Hey, Dad.
00:12:17What did Piketty do?
00:12:22To put it simply, Piketty is a person who has proven that the growth rate does not depend on capital.
00:12:40According to Piketty's theory, the growth rate depends on capital.
00:12:51In other words, only big companies and capital are growing.
00:13:00It's good.
00:13:09Breaking news.
00:13:11This afternoon, the culprit of the bike theft was caught at the scene of the crime at the same time.
00:13:20A miraculous incident occurred in which two culprits were arrested at the same time.
00:13:27Have you seen Mr. Honkan?
00:13:29We've caught Mr. Honkan.
00:13:31We're waiting for you at the police station.
00:13:34The culprit just appeared.
00:13:37Who is the culprit?
00:13:39Could it be you?
00:13:43It's me.
00:13:44That's what it is.
00:13:48According to my theory, money is the source of trouble.
00:13:57It's hard to get a surprise.
00:14:04It's a long way from here to Aizamekoji.
00:14:09It's hard.
00:14:14Hey, idiot.
00:14:16Let me borrow this for a moment.
00:14:18It's amazing.
00:14:20I used to play the piano.
00:14:23But I'm a lot better now.
00:14:27I'm so happy.
00:14:29I'm so happy.
00:14:32I'm so happy.
00:14:34I'm so happy.
00:14:36I'm so happy.
00:14:38I'm so happy.
00:14:40I'm so happy.
00:14:42I'm so happy.
00:14:44I'm so happy.
00:14:47But I'm a little sleepy.
00:14:49Hey, let's buy a piano.
00:14:51Then you can play anytime.
00:14:54That's a good idea, idiot.
00:14:56Besides, the piano is very expensive.
00:15:04Brother, wait a minute.
00:15:08What? Surprise?
00:15:11I'm going to meet a friend tomorrow.
00:15:15Then I'll ask my dad for help.
00:15:19I don't think I can ask my dad.
00:15:23It's better to keep it a secret.
00:15:26That's true.
00:15:35Mom.
00:15:37Idiot and Hajime are talking about me secretly.
00:15:44It's too late.
00:15:46I'm sick.
00:15:49I don't think so.
00:15:52What are they talking about?
00:15:54I don't know.
00:15:56I don't know what they're talking about.
00:16:02I'm going.
00:16:04Mom, what time are you coming back today?
00:16:08I don't think it's going to be that late.
00:16:12About 6.30.
00:16:14I see.
00:16:16See you later.
00:16:18See you later.
00:16:22I'm going.
00:16:29Hello.
00:16:34I'm not going to a reunion.
00:17:04I'm going.
00:17:08Are you going out?
00:17:10I'm going to a reunion.
00:17:12A reunion?
00:17:14I'm going to a reunion.
00:17:18Akisu?
00:17:20Did you see the culprit?
00:17:22What did he wear?
00:17:25A man in a whirlwind-shaped blue suit.
00:17:31He was wearing a white bag.
00:17:37I see.
00:17:38I'll investigate immediately.
00:17:40Hey.
00:17:41Akisu entered Kanemitsu's house on the third floor.
00:17:44Kanemitsu?
00:17:46Yes.
00:17:47He has a lot of land around here.
00:17:51Hoshima is running away.
00:17:52I'm going to catch him.
00:17:55Even if you find him,
00:17:57I'm the only one who can catch him.
00:18:00You know that, right?
00:18:04I'll catch the culprit.
00:18:06If I get a tip,
00:18:08I'll go to a club in Ginza.
00:18:30Hey.
00:18:31What are you doing?
00:18:33Who are you following?
00:18:35I'll catch him.
00:18:41I'm sure.
00:18:42It's him.
00:18:44Did you follow him?
00:18:47He's a good-looking guy.
00:18:49All right.
00:18:50I'll help you.
00:18:51I'm the only one who can catch him.
00:18:53I'm sure.
00:18:54I'm the only one who can catch him.
00:18:56I'll catch him.
00:18:58I'm the only one who can catch him.
00:18:59I'm the only one who can catch him.
00:19:00I'm the only one who can catch him.
00:19:01I'm the only one who can catch him.
00:19:02You go over there.
00:19:04I'll go to Kanemitsu's house.
00:19:05All right.
00:19:13Idiot.
00:19:14I won't let you go.
00:19:22What are you going to do, idiot?
00:19:28Damn it.
00:19:29Where did he go?
00:19:31I can't find him.
00:19:32You can't find him?
00:19:34You're the one who can't find him.
00:19:36Idiot.
00:19:37Yes, sir.
00:19:38What?
00:19:40It smells delicious.
00:19:43Oh.
00:19:45That's a famous cake shop.
00:19:49I'm sure.
00:19:50I'm sure.
00:19:51I'm sure.
00:19:52I'm sure.
00:19:53I'm sure.
00:19:54I'm sure.
00:19:55I'm sure.
00:19:56I'm sure.
00:19:57I'm sure.
00:19:59I'm sure.
00:20:01You search this area thoroughly.
00:20:03I'll get some cake and go back to the shop.
00:20:06I can't catch the culprit.
00:20:09If I had cake, I'd think it's a good day.
00:20:16Get out of here.
00:20:17Okay.
00:20:19Call me as soon as you find him.
00:20:21Don't catch him.
00:20:22Oh!
00:20:29Huh?
00:20:53Throw it all away!
00:20:58Huh?
00:20:59I'm not stupid.
00:21:01Huh?
00:21:02Calm down! Calm down!
00:21:04Don't commit any more crimes.
00:21:05Shut up!
00:21:07Don't come any closer.
00:21:10You have a mother, don't you?
00:21:14Mother?
00:21:17Where are you from?
00:21:20I'm from Aomori.
00:21:24I see.
00:21:26I'm from Akita.
00:21:29What?
00:21:31We're neighbors!
00:21:33No way!
00:21:35Aomori is a nice place, too.
00:21:38Yeah.
00:21:40The harsh winter is almost over.
00:21:44It's almost over.
00:21:46Oigata, too.
00:21:48Let's call it a day here.
00:21:51Let's make up for our sins and go back to our hometown.
00:22:00Wait.
00:22:02Where does this tune come from?
00:22:14What are you playing?
00:22:30That was close.
00:22:32You can't eat that.
00:22:34I have to call the police.
00:22:39That looks delicious.
00:22:42That looks delicious, too.
00:22:45You're right.
00:22:47I want to eat it all.
00:22:59What is he doing?
00:23:08Calm down.
00:23:11Calm down.
00:23:14If you hurt anyone,
00:23:16you'll be punished.
00:23:19Shut up!
00:23:24And you!
00:23:26Don't play that tune!
00:23:35You bastard!
00:23:37I told you to stay away!
00:23:41I told you to stay away!
00:23:57Miwa!
00:23:59Call the police!
00:24:01Do you know where he is?
00:24:04I don't know!
00:24:06Call him!
00:24:07Someone!
00:24:09This young man is angry.
00:24:11Call him!
00:24:13Okay.
00:24:17You're the one from before!
00:24:20What a coincidence!
00:24:23I was the owner of this place.
00:24:26I see.
00:24:28Is the baby okay?
00:24:30Yes, thank you.
00:24:32What's wrong with you?
00:24:34Junko, he saved me again.
00:24:39Are you okay?
00:24:41That's good.
00:24:43Someone!
00:24:45Call him!
00:24:51I'm home.
00:24:53Daddy.
00:24:56Where have you been?
00:24:59I had a hard time.
00:25:04I'm home.
00:25:07It's my birthday.
00:25:10I wanted to celebrate with you.
00:25:13But you never lie.
00:25:16I thought you'd laugh at me if I told you.
00:25:23I see.
00:25:26Help me out.
00:25:29Okay.
00:25:30I got it.
00:25:32Hold this.
00:25:39Put it on.
00:25:42Good job.
00:25:44You're a bad man.
00:25:46No, I'm a good man.
00:25:48Me too.
00:26:01Ta-da!
00:26:04Blow out the candles.
00:26:12You don't have to be so honest.
00:26:16I'm a woman.
00:26:18Don't lie.
00:26:20Blow out the candles.
00:26:22Blow out the candles.
00:26:29Mommy's home.
00:26:42It's dark.
00:26:44Why did you turn off the lights?
00:26:47It's a surprise.
00:26:53I'm home.
00:26:59Happy birthday to you!
00:27:03Happy birthday to you!
00:27:07Happy birthday dear Mommy!
00:27:11Happy birthday to you!
00:27:23Happy birthday!
00:27:26Thank you!
00:27:28I'm so happy.
00:27:31Let's eat.
00:27:33Mommy.
00:27:35Here's a present.
00:27:37Thank you.
00:27:39Daddy, look.
00:27:42It's a cake.
00:27:45Mommy, this is from me.
00:27:47It's a flower.
00:27:51Hajime, what's that?
00:27:54I made it.
00:27:56It's an original flower.
00:27:58It blooms three times a day.
00:28:12That's amazing.
00:28:14Thank you.
00:28:15I'll take good care of it.
00:28:18Hey, where's Daddy?
00:28:26My present...
00:28:31You didn't prepare it?
00:28:45Daddy, what's this?
00:28:49A rich friend gave it to me.
00:28:52It's a birthday present for Mommy.
00:28:56That's my Daddy!
00:28:58It's a big surprise.
00:29:02Now, blow out as many candles as you want.
00:29:15Happy Birthday!
00:29:45Happy Birthday!
00:30:02Don't be so serious!
00:30:11It's late.
00:30:13Let's eat.
00:30:16Okay.
00:30:18Um...
00:30:20Where are we going to eat?
00:30:22Let's eat.
00:30:41I'm so glad.
00:30:45Don't be so serious!
00:30:48Throw away everything you don't need.
00:30:53It's Danjiri!
00:30:57It's Danjiri!
00:31:00Danjiri?
00:31:02That's probably Danjiri.
00:31:06It's Danjiri!
00:31:09It's Danjiri!
00:31:12Are you cleaning up?
00:31:15Yes, I am.
00:31:18The key to cleaning up is to throw away things you don't need.
00:31:25Things you don't need?
00:31:43What's wrong?
00:31:44It's an old movie pamphlet.
00:31:48It's dirty. I don't need it.
00:31:51No, no, no!
00:31:57It's important to me.
00:32:04This is...
00:32:06...a movie I saw when we first dated.
00:32:11Our first date?
00:32:14What kind of date was it?
00:32:17It was a weird date because it was about Dad, right?
00:32:23Why did Mom and Dad start dating?
00:32:30That's...
00:32:32Tell me!
00:32:34Tell me!
00:32:36I don't know.
00:32:41That was...
00:32:43...when I was a student.
00:32:57Will you go on a date with me?
00:33:00Please!
00:33:02Please!
00:33:04Please!
00:33:05Please!
00:33:10Good morning!
00:33:12Yuko!
00:33:14Yuko!
00:33:16I'm sorry!
00:33:18Are you okay?
00:33:20Thank you.
00:33:22You were amazing today.
00:33:25Everyone in town is talking about you.
00:33:28They're all talking about you.
00:33:31What's wrong?
00:33:35Do you remember that guy from Bakata University?
00:33:40The guy with the face mask you're wearing?
00:33:55I like you.
00:33:56I like you.
00:33:59Let's get married and have a baby.
00:34:05How old are you?
00:34:10What about him?
00:34:13We're going on a date next week.
00:34:19Why?
00:34:21Because...
00:34:22Because...
00:34:24I really like you.
00:34:30Will you go on a date with me?
00:34:37Please!
00:34:39I'm begging you!
00:34:43Please!
00:34:45Please!
00:34:50Please!
00:34:52I don't want to be a nuisance.
00:34:55I have to say yes.
00:34:57You're so...
00:35:00What should I do?
00:35:03It can't be helped.
00:35:05Go on a date with me for a day.
00:35:08Okay.
00:35:15I don't want to go.
00:35:17No.
00:35:20How can I say no?
00:35:22No.
00:35:46Dad!
00:35:52Dad!
00:36:10You're so late.
00:36:13Sorry!
00:36:14Did you wait for me?
00:36:17I'm sorry I'm late.
00:36:20It's okay.
00:36:21I just got here.
00:36:23It's Utagawa!
00:36:25I've been waiting for you.
00:36:27Who is he?
00:36:29Do you know him?
00:36:30I don't know.
00:36:31Who are you?
00:36:32Don't be surprised.
00:36:34I'm a stranger from Aka.
00:36:38Then will you shut up?
00:36:44Hey, Atsushi.
00:36:45Where are you taking me today?
00:36:47I haven't decided yet.
00:36:48I don't know where to go.
00:36:51It's a lie.
00:36:52He was staring at the date.
00:36:56He has a manual on his cell phone.
00:36:59What are you?
00:37:01Atsushi, let's go over there.
00:37:04Okay.
00:37:06I'm sorry I'm late.
00:37:11I was studying until late at night.
00:37:14I fell asleep.
00:37:18It's okay.
00:37:20I'm glad you came.
00:37:23I'm sorry I'm late.
00:37:25I was studying until late at night.
00:37:28I fell asleep.
00:37:30It's okay.
00:37:32I'm glad you came.
00:37:33I'm glad you came.
00:37:35Everyone is late.
00:37:38I'm glad you came.
00:37:43Anyway, let's sit down and talk.
00:37:48Okay.
00:38:03Wait!
00:38:19What?
00:38:21I don't know what to do, so I shouted.
00:38:25I see.
00:38:27I want you to marry me.
00:38:30What?
00:38:32I want you to marry me.
00:38:35No, I can't.
00:38:38Why not?
00:38:40Because I don't know much about you.
00:38:46Don't worry.
00:38:48I know myself very well.
00:38:51That's true.
00:38:53I'll teach you slowly.
00:38:56First, there are two moles on my butt.
00:39:00Wait!
00:39:02Stop it!
00:39:06Let's go.
00:39:08Where?
00:39:10I don't know.
00:39:12What?
00:39:14This program was brought to you by Sekisui House.
00:39:31How is it?
00:39:34It's delicious.
00:39:37Right?
00:39:39This tiramisu shop is quite famous.
00:39:52It's delicious.
00:39:55This is the best tiramisu I've ever had.
00:39:58It's delicious.
00:40:00Is this the popular tiramisu?
00:40:03It's a nice shop. You know it, right?
00:40:06No, I didn't know it either.
00:40:09What?
00:40:13By the way, why do women dress like that these days?
00:40:18It's called bodycon.
00:40:21The eyebrows are thick, too.
00:40:24It's like seasoned seaweed.
00:40:26Hello.
00:40:28Should I dress like that, too?
00:40:31You don't have to.
00:40:33You're beautiful as you are.
00:40:40Thank you.
00:40:44Are you ready?
00:40:46Yes.
00:40:50Next, over there.
00:40:56Next, over there.
00:41:07Hey, did you get the movie theater sunglasses?
00:41:12Yes.
00:41:17You wanted to see this movie, didn't you?
00:41:20I'm glad I did.
00:41:26I'm glad I did.
00:41:31To be honest, I'm surprised.
00:41:34I didn't know you knew so much about such a beautiful place.
00:41:44Isn't the light darker than usual?
00:41:48Oh, it's because you're shining in front of me.
00:41:52Oh, um...
00:41:53Excuse me.
00:41:56Excuse me.
00:42:02Are you following us?
00:42:07That's right.
00:42:09I've never been on a date before.
00:42:12I thought I'd have the best date if I followed them.
00:42:16What's wrong?
00:42:18Nothing.
00:42:21Where are we going next?
00:42:24It's like a detective story. It's fun.
00:42:47It's beautiful.
00:42:50And we have a better seat.
00:42:58How would you like the meat to be grilled?
00:43:01Grilled?
00:43:03Uh, meat.
00:43:07Meat.
00:43:11In Irenium.
00:43:17In Irenium.
00:43:19In Irenium.
00:43:21And you?
00:43:23In Irenium.
00:43:25In Irenium.
00:43:32And you?
00:43:35And you?
00:43:38How would you like the meat to be grilled?
00:43:42Grilled?
00:43:44I want it to be grilled deliciously.
00:43:51And you?
00:43:59I want it to be grilled deliciously, too.
00:44:04I want it to be grilled deliciously.
00:44:10Understood.
00:44:12I'll grill it deliciously.
00:44:14Excuse me for the menu.
00:44:16Yes.
00:44:23Of course I want the steak to be grilled deliciously.
00:44:27It's a place where you can ask weird questions.
00:44:30You're right.
00:44:48I'm going home, too.
00:44:50I have to watch a movie tonight.
00:44:55I forgot to take a video.
00:45:00Bye.
00:45:03Excuse me.
00:45:11He bought a woman.
00:45:14That means the operation is over.
00:45:19That's right.
00:45:21Then I'll take you to a place I often go to.
00:45:26Yes.
00:45:30The movie was set in 2015, right?
00:45:35What was it like in real life?
00:45:40In the movie, there was a car flying in 2015, right?
00:45:45There's no way a car would fly.
00:45:48I don't know.
00:45:50If there was Japanese technology, someday...
00:45:53It's impossible.
00:45:55I don't lie.
00:45:56I don't lie.
00:45:58If there was a car flying in 2015,
00:46:02I would boil tea with my navel.
00:46:07You said it.
00:46:09I said it.
00:46:11Wait a minute.
00:46:14It looks delicious.
00:46:17I love this stir-fried liver.
00:46:21Here you go.
00:46:26Thank you.
00:46:32It's delicious.
00:46:36You really like stir-fried liver.
00:46:40That's right.
00:46:42But I like you more than this liver.
00:46:50Thank you.
00:46:53It's delicious.
00:46:57Thank you for today.
00:47:00No problem.
00:47:02It was really fun.
00:47:04See you later.
00:47:10Excuse me.
00:47:16Can I see you again?
00:47:20Can I see you again?
00:47:25It was really fun today.
00:47:32Of course.
00:47:51Of course.
00:48:04It's a memorable pamphlet.
00:48:07Then we'll take this one.
00:48:10Thank you.
00:48:12What are you doing?
00:48:14We'll take this one.
00:48:15Why, Papa?
00:48:17This is important to you and me, isn't it?
00:48:20That's why it's here.
00:48:22It's important, so it's here.
00:48:24What?
00:48:25But this box doesn't need anything.
00:48:28That's not it.
00:48:30Look closely.
00:48:32The opposite of what you don't need is what you need.
00:48:37That's why you put what's important in here.
00:48:40That's true.
00:48:42But you put what looks important in here.
00:48:45That's dangerous.
00:48:47Mama.
00:48:48Even in 2015, the car didn't start.
00:48:53I lost.
00:48:56As a reward for my victory,
00:48:58I want you to make a Levanilla Itami for me tonight.
00:49:01You love Levanilla, don't you, Papa?
00:49:05Let's do this until the end.
00:49:14I'm a genius at home.
00:49:18Thank you.
00:49:20What?
00:49:21I didn't know you'd be here.
00:49:24Yuko.
00:49:25I'm Tsukasa.
00:49:28Who are you?
00:49:30My husband.
00:49:32We've met before, haven't we?
00:49:38It's been a long time.
00:49:40I'm Bakabon's father.
00:49:45This is Hajime.
00:49:48That's right.
00:49:49I'm Hajime's older brother, Bakabon's father.
00:49:55Is that so?
00:49:58Are you off today?
00:50:03You're working for a securities company, aren't you?
00:50:10I'm embarrassed.
00:50:16Why did you lie to me?
00:50:21Well...
00:50:25Isn't it your birthday today?
00:50:30Congratulations!
00:50:32Thank you.
00:50:37Hey, hey, hey.
00:50:39Didn't your husband work for a securities company?
00:50:42He did.
00:50:43But it's pretty tough.
00:50:45There's a lot of money.
00:50:47What does your husband do?
00:50:50My husband?
00:50:56How should I put it?
00:51:04I did it!
00:51:06Look!
00:51:07I found 1,000 yen in the pocket.
00:51:10Are you jealous?
00:51:12I want that 1,000 yen.
00:51:14I don't want it.
00:51:15I won't give it to you.
00:51:17How much do you want me to sell it for?
00:51:21How much do you want me to sell it for?
00:51:26I'll give you 1,080 yen.
00:51:31Really?
00:51:32Yes.
00:51:33You're going to buy it for 1,080 yen?
00:51:35Yes.
00:51:41It's good to sell money, isn't it?
00:51:44From now on, if you find money at home,
00:51:47I'll buy it all for you.
00:51:50Yes.
00:51:54Dad.
00:51:55Yes?
00:51:56The price of a piece of sugar is only 9 yen.
00:52:04What? Is that so?
00:52:06Then, Hajime.
00:52:07Buy this 1,000 yen for 15 yen.
00:52:09Can I?
00:52:10Of course.
00:52:13Mom.
00:52:14Yes?
00:52:15Give me 15 yen.
00:52:1615 yen?
00:52:1815 yen.
00:52:21Here you go.
00:52:23Thank you.
00:52:24You're welcome.
00:52:26Here's 15 yen.
00:52:28Here's 1,000 yen.
00:52:32Mom, look.
00:52:34From now on, it's time to buy money with money.
00:52:38Wow, that's amazing.
00:52:46I can't see anything.
00:52:52What is your husband doing?
00:52:54Well...
00:52:59Is he a businessman?
00:53:01Is that so?
00:53:03That's great.
00:53:05He has a good salary.
00:53:07That's great.
00:53:09I might have lost.
00:53:11He's a businessman.
00:53:17So that's why.
00:53:19I'm originally a freeter.
00:53:21Didn't you want your husband to be a freeter?
00:53:24That's not what I meant.
00:53:26Then what did you mean?
00:53:28It just happened to be the way things were going.
00:53:32This is the first time I've seen Dad so angry.
00:53:36Dad doesn't like lies.
00:53:39I don't care.
00:53:40If you're embarrassed, you can be honest.
00:53:43I'm not embarrassed.
00:53:45I don't like you anymore.
00:53:47Mom's heart is like Okachimenko.
00:53:49It's Okachimenko, right?
00:53:52I can tell you something.
00:53:55I can't believe you anymore.
00:54:01Dad!
00:54:14I'm home.
00:54:15I'm not home.
00:54:16What are you doing here?
00:54:17I'm not home.
00:54:23You two look great together.
00:54:26Really?
00:54:27Don't lie.
00:54:28It doesn't suit you at all.
00:54:32No, no, no.
00:54:33It's not a lie.
00:54:37Is it a lie?
00:54:38You're always on the railroad.
00:54:40You don't change at all.
00:54:47This is a lie.
00:54:49That's a lie, too.
00:54:51The world is full of lies.
00:54:58It's a lie.
00:54:59It's a lie.
00:55:02You promised that talk show would be the last one.
00:55:05Please do something about it.
00:55:08No, no, no.
00:55:09It's hard for us to do it alone.
00:55:12Daichi.
00:55:13Even if I say yes, Fujiko will definitely refuse.
00:55:17But if it goes on like this, it will affect the contract.
00:55:21Please call your wife.
00:55:23We have a shoot at home tomorrow.
00:55:48Excuse me.
00:55:53Please call your wife.
00:56:08Hey, Otake.
00:56:10Why don't you call her?
00:56:11I'm talking to you.
00:56:30I'm sorry.
00:56:31I'd appreciate it if you could finish the request by e-mail.
00:56:35I know.
00:56:37But there was a request from the program.
00:56:40So please send me an e-mail for details.
00:56:50I'm sorry.
00:56:53Are you having fun with the piano?
00:56:54Yeah.
00:56:56Come see the 20th anniversary dinner with Dad and Mom.
00:57:00I agree.
00:57:02I'll go to the dinner,
00:57:03I can't go because I have work that day.
00:57:09Oh, that's not it. It's the 21st.
00:57:15I can go that day, but I can't because I have work that day.
00:57:27Papa...
00:57:29At home?
00:57:31How long does it take to get out of the house?
00:57:37Three hours.
00:57:38Three hours?
00:57:39Don't you leave the house?
00:57:48Don't cry!
00:57:51Sanji!
00:57:52Sanji!
00:57:53Papa!
00:57:55Hey!
00:57:58You have to deal with this!
00:58:00But I...
00:58:01Just deal with it!
00:58:17Come on, don't cry.
00:58:19Don't cry, it's okay.
00:58:21Can you tell me about your father?
00:58:26Senpai, this...
00:58:27What is it?
00:58:30Is this okay?
00:58:33He is...
00:58:36This is okay.
00:58:44Don't cry.
00:58:46It's okay, you'll find him soon.
00:58:48I'll talk to him.
00:58:51It's okay.
00:58:53What the hell is he doing?
00:59:10Nice!
00:59:14Don't lie.
00:59:17It's not a big hit.
00:59:21It's not a big hit.
00:59:32This is a nice shot.
00:59:37Dinner's ready!
00:59:41Here you go.
00:59:42Thank you.
00:59:49Don't worry.
00:59:51Papa will be back soon.
00:59:55I'm not worried.
00:59:57Papa could be in a car accident.
01:00:03That's not possible.
01:00:05It's not a TV drama.
01:00:12I'm sorry.
01:00:23Onii-chan?
01:00:26I am a swan.
01:00:28Papa is gone.
01:00:30I'm not worried, I'm as usual.
01:00:32How can you do that?
01:00:34Onii-chan, you're not as usual.
01:00:38Mama, salt and sugar are wrong.
01:00:49It's true, it's sweet.
01:00:54I'm sorry.
01:00:56I'll fix it right away.
01:01:08I see.
01:01:10Mama is the most upset.
01:01:14Papa, come back soon.
01:01:19I won't.
01:01:21I haven't heard from him since then.
01:01:26I think he'll be at home.
01:01:29I don't think so.
01:01:31I don't think so.
01:01:32I can't help it because he hasn't contacted me.
01:01:35Then it's okay.
01:01:37I'll contact him.
01:01:38Idiot, don't go!
01:01:45Oh no, he's gone.
01:01:47Hey, hey, hey!
01:01:54You're kidding, right?
01:01:56This is the worst.
01:01:57What have you done to me?
01:02:06What?
01:02:08He ran away.
01:02:10Why did he run away?
01:02:24This is the real escape.
01:02:29Wait, we ran away.
01:02:31If we run away, you...
01:02:33But I'm tired.
01:02:40Hang in there.
01:02:42Hang in there.
01:02:44What are you doing?
01:02:45Hurry up and call an ambulance.
01:02:47What are you talking about?
01:02:49If they find out about this,
01:02:50Aizami's life will be in danger.
01:02:53You said that.
01:02:55What are you going to do?
01:02:57He just ran around.
01:02:58I don't think he's going to die.
01:03:00But it doesn't look like he's hurt.
01:03:03For now, let's take him home.
01:03:06What are you talking about?
01:03:08I'll think about it later.
01:03:10Anyway, let's put him in the car.
01:03:14Aizami!
01:03:31Otake!
01:03:32Is he really going to be okay?
01:03:35He's fine.
01:03:36He was sleeping like a baby.
01:03:39And his wife...
01:03:41That's right.
01:03:43Fujiko!
01:03:44Fujiko!
01:03:46Fujiko!
01:03:48Fujiko!
01:03:57How is he?
01:03:59It's no good.
01:04:01He's not coming out.
01:04:03He's in a terrible pinch.
01:04:07He's back.
01:04:13Good morning.
01:04:15I'm Inoshita, the voice of Otaku in Star.
01:04:19Nice to meet you.
01:04:24Good morning.
01:04:26Nice to meet you.
01:04:29Nice to meet you.
01:04:35There's nothing I don't have.
01:04:45Hello.
01:04:47Otake.
01:04:49Can you hurry up and give me my money back?
01:04:52Can you wait until next month?
01:04:54I promise I'll give it back.
01:04:56He's lying.
01:04:58What?
01:04:59I was just saying that there's nothing I don't have.
01:05:02Did you just wake up?
01:05:05Who was that?
01:05:07It was Bakabon's dad.
01:05:09Hey!
01:05:11Is what you just said true?
01:05:13It's true.
01:05:14I don't lie.
01:05:16Otake!
01:05:18You can't just leave like this.
01:05:20Where are you?
01:05:21I'm going to tell him.
01:05:23What?
01:05:25That's...
01:05:28Goodbye.
01:05:33What should I do?
01:05:37You!
01:05:38How could you do this to me?
01:05:40I'm not going to let you go.
01:05:45I'll lend you the money.
01:05:48Really?
01:05:50Why did you borrow money?
01:05:52Be honest with me.
01:05:54Actually...
01:05:56I'm embarrassed to say this.
01:05:58It's all because of gambling.
01:06:03How much is it?
01:06:05For now...
01:06:07I'll lend you 1 million yen.
01:06:15I'll lend it to you.
01:06:19What is this?
01:06:211,000 yen is 15 yen.
01:06:23So 1 million yen is 15,000 yen.
01:06:26When you return it,
01:06:28I want you to pay me back 1,800,000 yen.
01:06:31You're so arrogant!
01:06:48Are you going out?
01:06:50No, I'm going home.
01:06:52Home?
01:07:05Fujiko, I'm home.
01:07:09Fujiko!
01:07:11Sorry to keep you waiting.
01:07:14What were you doing?
01:07:16Ryota isn't here.
01:07:18Maybe he went out.
01:07:20Let's look for him together.
01:07:22Look for him?
01:07:23It's the real thing.
01:07:25Aren't you worried?
01:07:27He's your child.
01:07:28Of course I'm worried.
01:07:30Hello, Fujiko.
01:07:32Nice to meet you.
01:07:36Hello.
01:07:38Oh, dear.
01:07:39Do you have a grain of rice?
01:07:42As I heard, you two get along well.
01:07:46Not really.
01:07:51Let's get started.
01:07:54Now?
01:07:55Yes.
01:07:56Is there a problem?
01:07:57No, no, no.
01:07:58Let's get started.
01:08:00Let's get started.
01:08:01Let's get started.
01:08:04Let's get started.
01:08:055 seconds.
01:08:064, 3, 2, 1.
01:08:10Hello, everyone.
01:08:12I'm Hiroshita.
01:08:14Welcome to my home.
01:08:18Today, I'm at the most popular place in the entertainment world.
01:08:22I'm at Aizamekusai's home.
01:08:26Actually, this is my first time to be on TV.
01:08:31Now, let's get started.
01:08:34Hello.
01:08:36Welcome.
01:08:38Hello.
01:08:39Thank you for coming.
01:08:42Oh, dear.
01:08:43What is this huge hall?
01:08:47It's the same size as my house.
01:08:50Oh, dear.
01:08:52It's too big.
01:08:55Oh, dear.
01:08:56In such a huge hall, you and your son live together?
01:09:02Yes.
01:09:03It's huge, isn't it?
01:09:04It's hard to clean up.
01:09:05I do everything.
01:09:07It's a big hall.
01:09:08I see.
01:09:09You're using a stick.
01:09:10You're using a stick.
01:09:11You're using a stick.
01:09:12You're using a stick.
01:09:13You're using a stick.
01:09:14You're using a stick.
01:09:15I'm sorry to disturb you.
01:09:16Oh, I found another one.
01:09:18The stairs to the second floor are wide.
01:09:21The stairs to the second floor are wide.
01:09:22It's wide.
01:09:24And there's a window in the hall.
01:09:26It's a moon-view.
01:09:31What?
01:09:33What's wrong?
01:09:37Is it just me who can't see anything?
01:09:40It's like a club.
01:09:42What?
01:09:43A club?
01:09:44There's really no one.
01:09:46Right?
01:09:47No.
01:09:48It's a three-person house, isn't it?
01:09:49No.
01:09:50Of course it is.
01:09:51I'm sorry.
01:09:52Oh, I found another one.
01:09:56The design of this stained-glass window.
01:10:00It's a wonderful design.
01:10:05This must be a very expensive item.
01:10:08Yes, it is.
01:10:10How much does it cost?
01:10:15It's not that expensive.
01:10:19Excuse me.
01:10:20Yes?
01:10:22Who is the person behind you?
01:10:24Behind me?
01:10:27You!
01:10:28Are you a fool?
01:10:29Who are you?
01:10:31I'm a fool's father.
01:10:33A fool's father?
01:10:35Who is your relative?
01:10:37No, no, no.
01:10:38Otake! Otake!
01:10:40Who is he? A friend of yours?
01:10:42I was attracted to this person.
01:10:45Attracted?
01:10:46Attracted?
01:10:47Otake!
01:10:48What do you mean attracted?
01:10:49I was...
01:10:50Yes.
01:10:51Keep walking.
01:10:54Attracted?
01:10:55He was attracted to Aizamu's charm.
01:10:59Yes, yes.
01:11:01Let's go this way.
01:11:03Keep walking.
01:11:04Don't get in my way.
01:11:05Keep walking.
01:11:06Don't get in my way.
01:11:08The carbonara is very delicious.
01:11:10I want to eat a bite, too.
01:11:14I won't give it to you.
01:11:15What are you saying?
01:11:16You're so mean.
01:11:19Cut!
01:11:21Both of you are the best.
01:11:23I'm the best, too.
01:11:26I'd like to shoot the second floor.
01:11:29Could you wait a moment?
01:11:31Yes.
01:11:32All right.
01:11:46I did it!
01:11:47What's wrong?
01:11:52What should I do?
01:11:53What should I do?
01:11:54What should you do?
01:12:01Dad!
01:12:05Dad!
01:12:07Dad!
01:12:16Do you know my dad?
01:12:20I don't know.
01:12:23I don't know.
01:12:30Yes.
01:12:37What's wrong?
01:12:45I did it at home.
01:12:46At home?
01:12:47That's amazing.
01:12:49I try my best to come home after school.
01:12:53But I can't do it at home.
01:12:58You're funny, brother.
01:13:02Actually, my dad does it at home, too.
01:13:08Your dad?
01:13:09Why?
01:13:11He had a fight with his mom.
01:13:15My dad does it at home, too.
01:13:19Calm down, Fujiko.
01:13:21I can't calm down.
01:13:23He's only eight years old.
01:13:25He can't do it at home.
01:13:26Leave Hirota to me.
01:13:28I'll take responsibility.
01:13:30I'll go, too.
01:13:31No, no, no.
01:13:32You stay here.
01:13:34Leave it to Otake.
01:13:36You always leave everything to others.
01:13:40You never do it yourself.
01:13:42I'm sorry.
01:13:43I'll leave it to you.
01:13:46I'll go now.
01:13:47I'll go, too.
01:13:48Anyway, I don't know where to go.
01:13:51Even if you leave here, the situation won't change.
01:13:54Leave it to me.
01:13:56But...
01:13:57Otake, please.
01:13:59I'll go now.
01:14:01Fujiko.
01:14:08Damn it.
01:14:09I'm always in trouble.
01:14:11What's going on?
01:14:17How did they know I was here?
01:14:22It hurts.
01:14:23What are you doing?
01:14:28Is Otake here?
01:14:30Who are you?
01:14:32I'm Kiryu Zenigame.
01:14:34Are you...
01:14:36the father of something?
01:14:38No, I'm not.
01:14:39I'm the father of Bakabon.
01:14:45Then show me the way.
01:14:47Okay.
01:14:48Show me the way.
01:15:04This is the bedroom.
01:15:06Okay.
01:15:07Let's go to the bedroom.
01:15:09Let's go.
01:15:11This is...
01:15:13Huh?
01:15:14There's only one pillow?
01:15:17Is this your bedroom?
01:15:20No, no.
01:15:21My bed is in the next room.
01:15:24What's this?
01:15:25You're a newlyweds,
01:15:27but your bedrooms are separate?
01:15:29Well, well.
01:15:30We all have our own jobs.
01:15:33I don't want to wake you up late.
01:15:39I see.
01:15:56Ryota, you're good at drawing.
01:16:00That's right.
01:16:02This is Ryota and Fujiko.
01:16:05This is Ryota and Fujiko.
01:16:09This is Ryota and Fujiko.
01:16:13This is Ryota and Fujiko.
01:16:16Ryota and Fujiko.
01:16:19Huh?
01:16:20You don't like Koji?
01:16:22Now that you mention it,
01:16:24I wonder why.
01:16:27You wonder why?
01:16:29Don't you know why?
01:16:31Wait a minute.
01:16:32You always say you're busy.
01:16:34What are you talking about?
01:16:37You don't have a job,
01:16:39but you say you're busy.
01:16:41Hey.
01:16:42You always say you're busy,
01:16:44but you don't go to the sports meet.
01:16:46You leave everything to me.
01:16:47Stop it, Fujiko.
01:16:48You have a bad habit.
01:16:49You always say you're busy,
01:16:50but you leave everything to me.
01:16:52You always say you're busy,
01:16:53but you leave everything to me.
01:16:54Stop it!
01:16:55What's wrong with you?
01:16:56Ryota, let's break up.
01:16:57Huh?
01:16:58We're already broken up.
01:17:00You!
01:17:01What are you laughing at?
01:17:02Stop filming.
01:17:03Stop filming.
01:17:04I'm not filming.
01:17:05The world will know.
01:17:06We're a couple.
01:17:08Stop it, Fujiko.
01:17:09Shut up!
01:17:10Stop it!
01:17:11Stop it!
01:17:12Stop it!
01:17:13Stop it!
01:17:17I saw it.
01:17:18Huh?
01:17:19What?
01:17:20What?
01:17:21What did you see?
01:17:22What did you see?
01:17:23What did you see?
01:17:24What did you see?
01:17:25Hey!
01:17:26What did you see?
01:17:27What did you see?
01:17:28What did you see?
01:17:29I'm Bakugan's dad.
01:17:32I didn't ask you to leave.
01:17:35We're going to leave.
01:17:38Wait a minute.
01:17:41Wait a minute.
01:17:43It hurts.
01:17:44It hurts.
01:17:45I'm his dad.
01:17:46I'm his dad.
01:17:47His dad?
01:17:48Yes.
01:17:49You're crazy.
01:17:51I'm sorry.
01:17:53I'm sorry.
01:17:54Are you leaving today?
01:17:57I'm sorry, I'm sorry.
01:18:01Is he dead?
01:18:03Is he dead?
01:18:13What are you doing?
01:18:19I'm making a 3D printer.
01:18:23You can make something like that?
01:18:25Yes, big brother.
01:18:27Do you have anything you want to make 3D?
01:18:35My wife left.
01:18:39What did you use the money for?
01:18:44The company's operating budget.
01:18:47You're lying.
01:18:48You used it all for gambling.
01:18:50Hey, you! Shut up!
01:18:51Enough!
01:18:55I'll pay the debt.
01:18:59So,
01:19:01get out.
01:19:04What?
01:19:13Excuse me.
01:19:25I'm sorry.
01:19:26I'm sorry.
01:19:53I don't know.
01:19:54Is your son stupid?
01:19:58What's his relationship like?
01:20:01Are they close?
01:20:10Hey, Dad.
01:20:12Do you know Kabedon?
01:20:14It's popular right now.
01:20:17I don't know.
01:20:19Ouch!
01:20:22Dad, it's great.
01:20:24That's Kabedon.
01:20:30It's not funny at all.
01:20:32Dad, in that position,
01:20:34you have to say something from above.
01:20:39I'm great.
01:20:45It's not funny at all.
01:20:47Does Kabedon sound like this?
01:20:52That's right.
01:20:56Dad, how about this?
01:21:01Kabedon.
01:21:09It's funny.
01:21:14I'm upset.
01:21:16How about this?
01:21:31It's a mess.
01:21:38Dad, you're crazy.
01:21:41Kabedon is not funny,
01:21:43but Kabedon and Meshitchi are funny.
01:21:48Meshitchi.
01:21:51Kabedon.
01:21:54Meshitchi.
01:21:55Kabedon.
01:21:57Meshitchi.
01:22:00Kabedon.
01:22:04I did Kabedon to Bakabon the other day.
01:22:08What?
01:22:10You did Kabedon to your son?
01:22:17What is that?
01:22:19Why are you laughing?
01:22:22Because it's funny.
01:22:26It's a good thing.
01:22:28If you laugh, you'll cheer up.
01:22:34I see.
01:22:36Next time, I'll do Kabedon to him.
01:22:45I'm sorry, but can you leave me alone?
01:22:49Next time, I'll do Kabedon to my son.
01:23:00There are a lot of reporters in front of the Aizan office.
01:23:05But they are not moving.
01:23:07They are quietly going home.
01:23:11Wait a minute.
01:23:12A mysterious person has appeared.
01:23:16Who?
01:23:18It's my father.
01:23:24Who are you?
01:23:27I'm Bakabon's father.
01:23:28Why are you here?
01:23:31I'm going home.
01:23:32Home?
01:23:33Are you going home at this age?
01:23:39I want to go home, too.
01:23:47Dad...
01:23:49What happened to Mr. Aizame?
01:23:51I want to be alone.
01:23:53Do you want to get a divorce?
01:23:55Is that true?
01:23:56It's true.
01:23:57I don't lie.
01:23:58Why are you in this house?
01:24:00I was attracted to Mr. Aizame.
01:24:03Attracted?
01:24:04What do you mean?
01:24:05Hey, everyone!
01:24:06What?
01:24:07Mr. Aizame ran away!
01:24:08Really?
01:24:09Stop it!
01:24:16Bakabon...
01:24:18I want you to give this to my father.
01:24:26Where are you, Ryota?
01:24:28Ryota!
01:24:33We have live coverage of the situation in front of Mr. Aizame's house.
01:24:39Mr. Abe.
01:24:41Yes, this is Abe.
01:24:42We are reporting from Mr. Aizame's house.
01:24:46Actually, Mr. Aizame was at his house earlier.
01:24:50But he left through the back door.
01:24:54I see.
01:24:55Which way did he go?
01:24:58Unfortunately, we don't know yet.
01:25:00I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:04Wait a minute.
01:25:05Wait a minute.
01:25:06I'm sorry.
01:25:07Are you Ryota?
01:25:11Yes, I am.
01:25:13Your father and mother are not here.
01:25:17Is that so?
01:25:18Ryota, how do you feel about your father and mother's divorce?
01:25:22What?
01:25:23What?
01:25:29What do you think, Ryota?
01:25:33I don't care anymore.
01:25:40Ryota!
01:25:42My father and mother don't like me anyway.
01:25:51That's not true.
01:25:53Dad.
01:26:01My mother and I love Bakabon and Hajime.
01:26:07That's why I want to go home.
01:26:10But if my mother doesn't apologize, I can't go home.
01:26:17In order for my mother to apologize, I have to go home.
01:26:23What should I do?
01:26:26What is he talking about?
01:26:28I don't know.
01:26:31Your father and mother are the same.
01:26:35What?
01:26:37Your mother doesn't hate your father.
01:26:42It's just that sometimes they quarrel, pass each other, and they can't be honest.
01:26:49They just don't know how to apologize.
01:26:57My father and mother aren't close at all.
01:27:04But they seem to be close.
01:27:09It's just a lie.
01:27:12It's a kind lie for your sake.
01:27:19Uncle.
01:27:23There are no parents who don't love their children.
01:27:27All fathers and mothers love their children even before they are born.
01:27:42Your father and mother have loved you since you were a baby.
01:28:01So you shouldn't say it doesn't matter.
01:28:12The other day, I had a meal with Bakabon.
01:28:21It was a lot of fun.
01:28:25By the way, your father said he wanted to have a meal with you.
01:28:30Why don't you join us?
01:28:41I don't know.
01:28:51Papa.
01:28:54Mama.
01:28:56You don't have to lie for me anymore.
01:29:00You can be a normal father and mother at home.
01:29:08You can fight a lot.
01:29:12It's hard for me to see you two lying.
01:29:34Now I'm awake.
01:29:37I'll stop lying and tell you the truth.
01:29:40I'm sorry.
01:29:42I've been lying to you all this time.
01:29:45I'm a man.
01:29:53I did it!
01:29:56What do you mean?
01:29:59I did it!
01:30:03I did it!
01:30:06I did it!
01:30:09All right, get them all!
01:30:12Yes, sir!
01:30:13I'm going to get a kiss!
01:30:27Hey, look at that.
01:30:29That's Ryota's father.
01:30:36Papa.
01:30:42Ryota.
01:30:45I'm sorry.
01:30:48I'm sorry.
01:30:52That's right.
01:30:55Mama.
01:30:57I'm sorry.
01:30:59I'm sorry.
01:31:01I'm sorry.
01:31:03I'm fine. I'm sorry I lied to you all this time.
01:31:11That's not true. It's Mom and Dad's fault.
01:31:16That's right. It's Dad's fault.
01:31:19It's Mom's fault.
01:31:21Honey, let's start all over again.
01:31:33As her parents and as her husband and wife.
01:31:38Let's stop lying to each other.
01:31:43That's right. That's right.
01:32:01This...
01:32:08Mom and I have it on our phones, but Dad has it on his phone.
01:32:14What's wrong with this?
01:32:16Hajime-chan made it for me with a 3D printer.
01:32:22Now the three of us can be together at any time.
01:32:34That's right. That's right.
01:32:39Thank you.
01:32:41Dad.
01:32:47Hey, Dad.
01:32:49Yeah?
01:32:50Stop going out. Come home.
01:32:55No, I can't do that.
01:32:58If you don't apologize, I won't be able to go home.
01:33:04Oh, that's right.
01:33:06Dad, Mom told me to give this to you.
01:33:20Look, Dad!
01:33:26Mom.
01:33:35Dad.
01:33:39I'm sorry.
01:33:45It's okay.
01:33:48If you apologize, it won't be a problem.
01:33:56Let's go home, Dad.
01:34:01I'm tired at home.
01:34:08It's true that the windmill doesn't eat dogs.
01:34:13I'm going to eat the next one.
01:34:17Let's go home.
01:34:20Dad.
01:34:21Dad.
01:34:26Dad.
01:34:28Dad.
01:34:30Dad.
01:34:32Dad.
01:34:34Dad.
01:34:36Dad.
01:34:38Dad.
01:34:40Dad.
01:34:42Dad.
01:34:44Dad.
01:34:46Dad.
01:34:48Dad.
01:34:50Dad.
01:34:52Dad.
01:34:54Dad.
01:34:57Dad.
01:34:59Dad.
01:35:01Dad.
01:35:03Dad.
01:35:05Dad.
01:35:07Dad.
01:35:09Dad.
01:35:11Dad.
01:35:13Dad.
01:35:15Dad.
01:35:17See you later.
01:35:23KA-KA-BOM-BOM!
01:35:28BA-BA-BA-BAAA!
01:35:53This video was brought to you by these sponsors.