Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique d'horreur
00:20Musique d'horreur
00:25LIVRAGE
00:28Liberté
00:30Liberté
00:34Libreté
00:37Libration
00:39Liberté
00:53J'aimerais que mon père revienne pour passer un bon moment ensemble.
00:56Je veux juste que ma maman revienne pour...
00:58Eh bien, maman et moi.
00:59J'ai déjà mangé depuis trois jours.
01:01Je l'ai laissé là-bas pour qu'elle le nettoie.
01:04Ils arrivent maintenant !
01:11MAMAN !
01:13Hey, Droma Boy !
01:15Euh, où est-ce que...
01:16Oh, ton père aime la route.
01:20J'ai missé toi aussi, et...
01:22Je vois, tu parlais de lui.
01:24Oh, Boo-Boo !
01:26Tu as de la nourriture sur ton adorable petit visage.
01:30Tu ne m'as jamais appelé Boo-Boo,
01:32mais peut-être que j'ai un petit...
01:38J'ai pensé que quand elle reviendrait,
01:40qu'elle voudrait...
01:41Maman...
01:42Moi !
01:43Et j'ai pensé que je reviendrais à être le numéro 1 avec papa,
01:46ou au moins le numéro 1,5.
01:52Alors, ce que vous dites, c'est que vous voulez passer du temps avec Jack Black.
01:56Je veux dire, vos parents.
01:58Oui !
01:59Oh, Mr. Blob !
02:03Pedro m'a dit qu'il voulait vraiment s'occuper de vous,
02:06et passer du temps de qualité avec vous.
02:09Je le ferais.
02:10Il le ferait.
02:12Excuse-nous.
02:14Mavis, qu'est-ce que tu fais ?
02:15Je veux m'occuper de ma mère, pas de lui.
02:17Oh, désolé.
02:19Mais pour être honnête, j'étais juste en train de lire mon magazine,
02:22alors je n'ai pas vraiment écouté.
02:24Tu sais, j'avais pensé à faire ma fameuse casserole de poisson dégueulasse.
02:28Est-ce que ma mère a faim ?
02:30Poisson dégueulasse de ma mère ?
02:32Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
02:34Tu as raison, Mavis !
02:35C'est l'heure pour nous deux de le faire !
02:37Pedro, papa, c'est parti !
02:40On va fêter jusqu'à ce que le soleil s'enlève !
02:44On va fêter jusqu'à ce que le soleil s'enlève,
02:46selon les lois de l'Assemblée locale !
02:54Je vais t'aider aussi.
02:56Oh, j'aimerais pas que tu fasses ça.
02:57Tu sais qui aime la casserole de poisson dégueulasse, Chanda ?
03:00Wendy !
03:01Hein ?
03:02Oui !
03:03Alors viens avec moi, jeune dame.
03:06Tu as tous tes vaccins, n'est-ce pas ?
03:08J'ai résolu quelques problèmes, et maintenant,
03:10chaque monstre est totalement hors de ma tête !
03:14Désolée !
03:15Laissez-moi t'aider avec ça.
03:16Merci, Mavis.
03:17De rien !
03:19Un autre problème résolu !
03:26Le dîner est servi !
03:28Appréciez-le !
03:31C'est génial !
03:33Vraiment ? Tu veux dire ça ?
03:35Tu sais, mes garçons disent toujours qu'ils sont trop contents quand je le fais.
03:38J'ai une fois trouvé qu'ils essayaient de le brûler avec des feuilles de feu
03:41et je me demandais s'ils n'aimaient pas.
03:43Mais si tu le fais...
03:44Je le fais, bien sûr !
03:46Oh, Wendy, je pense que ça pourrait être le début
03:49d'une belle relation !
03:55Alors, Mavis, tu veux parler de nos sentiments,
03:58n'est-ce pas ?
03:59Mavis ?
04:00Mavis ?
04:01Oh, Mavis !
04:02Quoi ?
04:03Je ne voulais pas le brûler !
04:04T'es le seul à le brûler !
04:05Wow, facile !
04:08Je respecte totalement le brûlage !
04:12Euh, qu'est-ce qui se passe ici ?
04:14C'est mon nouveau lobby !
04:15Tout ce que je dois faire, c'est indiquer que je veux quelque chose
04:17et boum, c'est le mien !
04:34T'as vu ? Tout s'est bien passé !
04:38Ouais, je suppose...
04:40Mais ce que je voulais, c'était de s'amuser avec ma mère.
04:42Tornado, Tornado...
04:44Maintenant, si tu m'excuses...
04:48C'est ce que je disais à Pedro !
04:50Rien de comme passer du bon temps avec la famille !
04:53Hmm, en parlant de ça,
04:55Monsieur Blob, peut-être que maintenant,
04:57vous devriez lui montrer votre travail !
04:59En fait, j'allais aller...
05:00La Fabrique Blob, super idée !
05:01Tu sais ce qu'ils disent ?
05:02Tout jouer et pas de travail fait une maman ?
05:04Eh bien, tu vas me le dire !
05:06Amuse-toi !
05:10Maintenant, où étais-je ?
05:12Page 37, j'ai gardé ça pour toi !
05:18Nina !
05:19Pourquoi tous les monstres parlent comme ça ?
05:21Euh, ne t'inquiète pas !
05:23Alors, toi et Shonda, comment ça s'est passé ?
05:26C'était bien au début,
05:27mais elle s'est étonnée que je l'aimais
05:29et elle me nourrissait et me nourrissait !
05:34Eh bien, l'important c'est que vous avez passé du temps ensemble,
05:37et mieux encore, ce n'était pas ici !
05:40Wendy, ma petite petite fille,
05:42tu es restée jusqu'à la 7ème assiette !
05:44Oh, tu dois être starvée !
05:47Bon appétit !
05:48Enfin !
05:50Oh ! Hey !
05:51Oh !
05:52Oh !
05:53Oh !
05:55Oh ! Hey !
05:56Coupez-le !
06:25Hmmm !
06:33Boring !
06:35What do I want with blob in a can ?
06:38Unless…
06:542
06:563
06:584
07:005
07:026
07:047
07:068
07:089
07:1010
07:1211
07:1412
07:1613
07:1814
07:2015
07:22Tout ce qu'il y a dans ce stupide endroit est fait de colle !
07:25Alors je pensais que je mélangerais un peu.
07:29Tu vois, des bandages explosés dans un sac.
07:33C'est drôle, hein ?
07:34Mais il ne pensait pas.
07:38Quoi ?! Tu as fait 15 000 d'eux ?!
07:45Mavis, tu dois me cacher ! Je ne peux pas prendre plus de son cuisine !
07:49Aussi, j'adore le nouveau look.
07:51Merci.
07:52Je me sens pour toi ! Personne n'aime manger la cuisine de mamie !
07:56Je le fais, au moins ils l'ont fait, mais elle ne va pas arrêter de me cuisiner !
08:00Alors je l'ai détruit dans le plant.
08:05Wendy ?
08:06Je suis désolée, je l'ai vraiment mangé en premier, mais je pensais que le plant avait faim.
08:12Pourquoi ne m'as-tu pas juste dit ?
08:14J'aime être avec toi ! J'ai voulu être avec maman, mais Mavis m'a dit qu'on devait se connaître mieux.
08:20Et c'était gentil de t'avoir fait cuisiner pour moi.
08:22C'est vrai, c'est l'idée de Mavis.
08:25Baby !
08:27D'accord, on s'excuse. Je suis désolé que j'ai pris ton plant et que j'ai fait des milliers de bandages explosés dans un sac !
08:44Iz, est-ce que ça va aller ?
08:46On dirait que tout s'est bien passé. Maintenant, si tu m'excuses...
08:49Je ne dirais pas que tout s'est bien passé !
08:53Tu n'as pas mangé la nourriture de maman, ce qui signifie que ça va aller mal.
08:57Et quand sa nourriture va mal...
09:04Ne t'inquiète pas maman, j'ai ça !
09:07Hey !
09:08Night Eye, aide !
09:10Je vais te sauver Jet !
09:12Et vous deux aussi !
09:17Mavis, ce n'est pas le moment pour de la comédie !
09:20Wow, je ne pensais jamais dire ça.
09:22Comment aimez-vous votre meuf dégueulasse ? Rare, Medium ou Explosée ?
09:32Vite, tout le monde, prenez une !
09:34Prenez une !
09:43Oui, on l'a fait !
09:45C'est ça ma famille de bandages !
09:48Allez-y tout le monde, je vais vous faire une bonne partie de goulash !
09:54C'est de la canne !
09:56Wow !
10:02Finalement !
10:04Qu'est-ce que c'est ?
10:10Oh mon dieu !
10:171, 2, 3, 4 !
10:19Je déclare une guerre de doigts !
10:27Kaboom !
10:28Oh mon dieu, j'ai juste eu ce doigt !
10:32Désolée les gars, je suis sur une mission.
10:34Mavis est malade avec ses doigts de 47 heures.
10:37Quelle honte !
10:38C'était un avenir brillant !
10:41Tragique, vraiment.
10:43Vous, d'autre part, devriez être bien quelques nuits.
10:50C'est mon grand-mère, son doigt secret !
10:53Tu es sûre que ce n'est pas ta grand-mère ?
10:57Wendy à la rescue !
10:59Sophie, Charlotte, qu'est-ce que vous faites ici ?
11:02Sauver des vies et prendre des nids.
11:08Ils ont entendu que j'étais malade et sont venus me chercher.
11:10C'est agréable d'être tellement aimée.
11:12Oui, rien de mieux que l'amour !
11:15À moins que ce soit des doigts.
11:16En tout cas, plus c'est amusant.
11:18Peut-être qu'en tant qu'équipe, nous pouvons curer les doigts de Mavis en 46 heures.
11:23Oh, Wendy !
11:25Il doit y avoir des doigts restés ici.
11:30Qu'est-ce qu'il y a ?
11:31Je suis contente que tu me demandes, Chum.
11:33C'est ma recette secrète de ma grand-mère.
11:35Assurée de te faire oublier tout ce que c'est que tes doigts.
11:40Pourquoi est-ce que c'est si chaud ?
11:42Et est-ce qu'il y a de la poussière ?
11:44En fait, il y a de la poussière.
11:45N'essaie pas de bouger !
11:46La lutte ne fait qu'être en colère.
11:49Voyez, vous êtes tous prêts pour l'enfant.
11:57Tellement mieux.
11:59C'est parce que c'est de la poussière organique.
12:01C'est fait d'une recette secrète d'une vieille dame.
12:03Vous pouvez l'acheter n'importe où.
12:05Blablabla.
12:06Papa fait ça ?
12:11On dirait qu'on a une compétition sur nos mains.
12:13Je veux dire, nos doigts.
12:15Ne soyez pas folles.
12:16Nous voulons seulement que Mavis revienne sur ses doigts.
12:18Bien sûr.
12:20Quelqu'un devrait s'occuper de lui,
12:22parce qu'on a une...
12:23une leçon d'escalade pour vous.
12:31Est-ce que tu veux perdre ton temps à pêcher ?
12:34Ces filles, je t'ai totalement battu pour prendre soin de Mavis.
12:38Un, ils ne me battent pas parce qu'on n'est pas en compétition.
12:41Et deux, je pêche pour Mavis.
12:44C'est quoi ?
12:46J'ai lu que les liches sont bonnes pour les bouchons.
12:48Et qu'est-ce qui est mieux que quelques petites liches ?
12:51Beaucoup de repos et de déhydratation ?
12:53Non !
12:54Une grosse liche géante !
13:12J'ai la cure pour...
13:13Wow !
13:14Merci Wendy, c'est pour une raison ou pour un but.
13:17La cure pour les bouchons est une ointment innaturel.
13:19Parfait pour les bouchons.
13:21Bien sûr, bien sûr, la cure pour les bouchons est une bonne idée.
13:24Non, je pensais que c'était cette grosse liche géante.
13:28Oh non.
13:29Sais-tu quelle est la nourriture préférée d'une liche géante ?
13:34Je vais prendre les bouchons.
13:38Hmm...
13:39Ok, il dit qu'ici ils ont eu du succès en traitant des bouchons de troll avec de l'oignon cyclope.
13:45Pourquoi tu regardes toujours les choses ?
13:48Accepte juste qu'ils gagnent et détends-toi.
13:52Tiens, prends un doigt.
13:53Ce n'est pas une compétition !
13:57Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y !
13:59Ça a l'air d'être une compétition pour moi.
14:01Oui.
14:02Je vais te le dire Hankenstein.
14:04Si c'était une compétition, j'aurais gagné.
14:06Aucun monstre ne connaît Mavis mieux que moi.
14:09Personne.
14:10Le sundae bleddy sundae que le Docteur Gilman a orderé pour Miss Dracula.
14:15Attends un instant.
14:16Mavis aime les sundaes de l'oignon.
14:18Et si c'était order par le Docteur Gilman, c'est probablement médicinal.
14:21J'ai une idée.
14:22J'ai besoin de ton aide.
14:23Ça ne nous implique pas d'en manger de l'ice-cream ?
14:25Non.
14:26Oh, mon dieu.
14:30L'opération Whoop-de-doo est un forfait.
14:33C'est parti.
14:36Wow !
14:39Wendy !
14:42Viens, Mavis.
14:43Dans la grotte du chat.
14:48Wendy !
14:49C'est tellement bien de t'avoir fait de l'ice-cream.
14:51Je veux dire, de te voir.
14:52Tiens.
14:53Ça va réparer ce qui t'inquiète.
14:55Merci.
14:56Tu savais juste ce que j'avais besoin.
14:58Oui, je l'ai fait.
14:59Un point pour Wendy.
15:01Pas que c'est une compétition.
15:04C'est vrai, mais tous les monstres savent que Sickengoop est bien mieux pour vous qu'un dessert sucré.
15:08Alors...
15:10Désolée.
15:11Les ordres du Docteur.
15:18Les gars, les gars !
15:23Qu'est-ce qui se passe ici ?
15:25Ouais.
15:26On dirait qu'ils sont tous dans une sorte de compétition bizarre contre vous.
15:30Eh bien, il n'y a qu'une façon de résoudre ça.
15:32On va découvrir qui est le meilleur ami de Mavis !
15:35Il vaut mieux savoir qui est Mavis !
15:41Euh, le défilé est prêt ? Vous l'avez déjà fait ?
15:44Bien sûr, qui ne l'a pas fait ?
15:46Il faut être préparé pour les emergencies.
15:48Et maintenant, qui est prêt à jouer et à gagner ?
15:51Il vaut mieux savoir qui est Mavis !
15:54Il vaut mieux savoir qui est Mavis !
16:03Il vaut mieux savoir qui est Mavis !
16:10Ok, ok, mec, on l'a compris.
16:13Pedro !
16:15Désolé, tout est fait.
16:19Désolé de ça, désolé.
16:28Après vous.
16:30Après vous.
16:31Je ne sais pas pourquoi on doit faire ça.
16:33En plus, n'est-ce pas évident ?
16:35Qui sait mieux ?
16:38C'est parti !
16:40Excellente !
16:41Le gagnant sait clairement qui est Mavis !
16:43Et le perdant...
16:47Première ronde !
16:48Trivia.
16:49Quel est le film préféré de Mavis ?
16:52Le film qui a été nominé pour le trial et le terrorisme.
16:54Ou comme elle dit.
16:55C'est correct !
16:56Alors, quel est son film préféré ?
16:59Regardez qui est en 6 !
17:01La classe Gou.
17:02C'est encore correct !
17:04Où a-t-il eu son premier bisou ?
17:07Au dos de Quasimodo et c'était par accident.
17:10Ok !
17:11Pouvons-nous passer à la prochaine ronde, s'il vous plaît ?
17:15Bien sûr.
17:164ème ronde.
17:17Comment allez-vous, Mavis ?
17:27Qui est-ce ?
17:28Holy Rabies, papa.
17:30Holy Rabies, peut-être.
17:33C'est mon tour !
17:34Attention, Hôtel Transylvania.
17:36Windy Plob est mon meilleur ami.
17:38Stand it, double act it, no racist.
17:41Boom, Dracolacka, Windy !
17:43Ça n'a pas l'air du tout comme Mavis.
17:46Mavis !
17:47Qu'ai-je dit à propos d'annoncer des proclamations d'enfants sans-sens ?
17:52Et c'est encore correct !
17:54On dirait qu'ils me connaissent tous.
17:57Parce qu'on est si bons amis !
17:58Désolée, trop tard.
18:00Peut-être qu'on peut s'en sortir et repartir pour me récuperer ?
18:03Non, trop tard.
18:04C'est l'heure du...
18:06Triple Jog of Doom !
18:11S'il vous plaît !
18:13Oui, Mavis !
18:14Comment est-ce que ça m'est lié ?
18:17Ce n'est pas ça.
18:19Mais on s'est sorti des choses de Mavis.
18:21C'est dur de venir avec toutes ces idées, tu sais.
18:23Pas du tout ! Je ne peux pas les laisser faire ça ! J'ai besoin d'aide !
18:27Si seulement je ne me sentais pas si terrible !
18:29Attendez !
18:30Attendez un instant ! Je ne me sens pas mal du tout !
18:33En fait, je me sens super !
18:36Parce qu'ils sont mes amis.
18:38Wow, c'était vraiment... quelque chose.
18:41Oui.
18:42Bordel !
18:43Plus de bavardage, plus de bavardage !
18:46Big Dog doit manger !
18:50C'est ça ! Mange !
18:52Les filles, ne bougez pas ! Je reviens tout de suite !
18:55Où est-ce qu'on va ?
19:07Et quelqu'un me rappelle ce que la nourriture préférée d'un vieux Serb ?
19:11Des poissons !
19:14Je suis tellement contente que vous soyez en bonne santé.
19:16Je ne veux pas que vous vous battiez contre moi.
19:18Regarde, je suis mieux parce que de vous.
19:21Je vous aime tous.
19:23Nous vous aimons aussi, Mavis.
19:25Oui, seulement moi, et un peu plus.
19:28Désolée, je n'ai pas pu résister.
19:29On y va.
19:30Je ne me souviens même pas pourquoi on a commencé à se battre.
19:32On pourrait dire que nous vous avons amenés ensemble.
19:36C'est vrai.
19:37C'est vrai.
19:38C'est vrai.
19:39C'est vrai.
19:40Vous pouvez dire que nous vous avons amenés ensemble.
19:43Bienvenue.
19:44Bienvenue.
19:45C'est vrai, vous nous avez amenés ensemble.
19:49Roupug !
19:51Tu ne veux pas y joindre ?
19:52Pas de souci, les Coups de trolls sont super-contagieux.
19:57Oui, on en a probablement le droit.
20:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org