Die Augen von Marilyn (2021) stream deutsch anschauen

Hexe

Die Augen von Marilyn (2021) stream deutsch anschauen - Hexe auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Untertitel der Amara.org-Community

00:01:01Nicht nur Stich, sondern Astronautenschmerzen

00:01:07Sondern Astronautenschmerzen

00:01:11So bist du meine Tochter, die immer war

00:01:17So bist du meine Tochter, die immer war

00:01:31Tututututu, tutututututu, tutututututu

00:01:37So bist du meine Tochter, die immer war

00:01:51Verschlossen sei, oh Wenig!

00:01:55Verlassen sei, oh Wenig!

00:02:28Hör, hör, der Mutterschmuck!

00:02:52Ich hab mich kurz gehen lassen.

00:02:55Was würde wohl Ihre Tochter sagen, wenn sie Sie so sehen würde?

00:03:04Also Diego, vielleicht sollten Sie sich bewusst machen, dass Entscheidungen getroffen werden mussten,

00:03:10weil Ihr Verhalten Ihre Tochter emotional beeinflussen könnte.

00:03:13Seit Ihrer Scheidung sind Sie ständig in Einrichtungen wie dieser.

00:03:16Aber dieser Typ wollte einfach nicht das Mail wegräumen.

00:03:20Ich hab ihm gesagt...

00:03:22Ich hab gearbeitet. Ich meine, er hat es einfach immer wieder weggelegt.

00:03:27Ich meine...

00:03:29Kommen Sie, ich erklär's Ihnen. Sie haben Ihr Handy wie immer hierhin gelegt.

00:03:33Und ich nehme es und lege es jetzt da hin. Sie legen es wieder zurück.

00:03:36Ich nehme es und packe es wieder hierhin. Aber Sie wollen, dass es hier liegt.

00:03:39Da gehört Ihr Handy hin. Ich packe es wieder hierhin.

00:03:42Tja, vielleicht würde Sie das ja auch in den Wahnsinn treiben, oder nicht?

00:03:48Also, wollen Sie mir erzählen, dass Ihr ganzes Verhalten und wie Sie Ihren Job verloren haben,

00:03:53dass das alles nur passiert ist, weil diese Person Ihr Mail verlegt hat?

00:03:59Ist Ihnen klar, was Sie durch diese Aktion alles aufgeben?

00:04:10Vielleicht war ich ja vorher schon etwas nervös.

00:04:13Tja, weil...

00:04:15Meine Ex-Frau hat mich immer wie einen Idioten behandelt.

00:04:19Sie denkt ernsthaft, ich bin kein guter Vater.

00:04:24Und sie sollte wirklich nicht denken, dass ich kein guter Vater bin.

00:04:30Meine Güte.

00:04:32Wir haben wohl kaum Kontrolle darüber, was Ihre Ex-Frau denkt.

00:04:37Aber es würde uns wirklich weiterbringen, wenn Sie aufhören würden,

00:04:41solche Dinge über sich selbst zu denken, Diego.

00:05:12Seht Ihr auch ganz genau hin?

00:05:15Nichts davon.

00:05:17Ja, nichts davon war bisher auch nur im Bereich des Möglichen.

00:05:23Aber jetzt...

00:05:25Jetzt...

00:05:27...schon.

00:05:29Ja.

00:05:31Ja.

00:05:33Ja.

00:05:35Ja.

00:05:37Ja.

00:05:39Ja.

00:05:42Ja, hallo?

00:05:44Du, ich hab dir doch erzählt, dass ich letzte Nacht auf dieser Party war.

00:05:48Und ich wurde in den Pool geworfen, ja, mit allen Klamotten komplett angezogen.

00:05:52Aber mein Handy?

00:05:54Intakt.

00:05:56Es funktioniert noch alles.

00:05:59Das neue Z6.

00:06:01Amazing.

00:06:03Is nothing.

00:06:06Komm schon, lass uns hier ernsthaft reden.

00:06:08Wisst Ihr, was ernsthaft bedeutet?

00:06:10Wenn Ihr etwas sagt, dann müsst Ihr es auch machen.

00:06:12Der Lieferant ist nicht gekommen.

00:06:14Wenn er nicht kommt, wie soll denn das Brot in den Ofen scharf köcheln?

00:06:16In der Zwischenzeit sollte das Brot schon fertig sein und Du warst es nicht.

00:06:18Er hätte pünktlich da sein müssen, auch wenn der Lieferant nicht war.

00:06:20Wie auch immer das Brot war nicht fertig.

00:06:22Isst doch so, isst doch so, fick dich!

00:06:24Er versteht es einfach nicht, er kapiert es nicht.

00:06:26Warum denkst Du, ich entscheide, ob ich das mache oder nicht?

00:06:28Du denkst, wir können hier was entscheiden?

00:06:30Wir sind doch nur die Doppelgänger, verdammt.

00:06:32Fick dich!

00:06:34Susanna, komm runter.

00:06:36Ruhig, ganz ruhig.

00:06:38Wir hören zu.

00:06:40Fahrt nach Papua-Neuguinea, wenn Ihr mir nicht glaubt.

00:06:42Fahrt und seht selbst.

00:06:44Dort sind Sie frei.

00:06:46Hier leben ja auch nur all unsere Doppelgänger.

00:06:48Unser wahres Ich, unser Selbst lebt dort.

00:06:50Aber das ist okay.

00:06:52Doch, das Wichtige ist ja, es zuzugeben.

00:06:54Also Armando, Sie sagen uns, dass Sie sich nicht frei fühlen.

00:06:57Aber wir hier zwingen Sie nicht, irgendetwas zu tun.

00:06:59Natürlich nicht, aber das ist ja viel heimtückischer als eine normale Gefangenschaft.

00:07:03Ich entscheide nicht, ob das Brot gemacht wird oder nicht.

00:07:05Sie sind ja auch nur ein Doppelgänger.

00:07:07Wer denkt, dass Sie entscheiden, ob oder ob Sie kein Psychiater sind?

00:07:10Nein, es ist doch klar, was ich meine, oder nicht?

00:07:13Clara, Pünktlichkeit wäre schön.

00:07:15Fick dich!

00:07:17Ja, aber ich musste mit der alten Dame zum Arzt.

00:07:19Nein, aber ich bin noch nicht fertig.

00:07:21Warten Sie kurz, Armando, eine Sekunde.

00:07:23Aber Sie haben doch heute eigentlich frei.

00:07:25Das sehe ich auch so.

00:07:27Die rufen immer in letzter Minute an.

00:07:29Als ob man gar nichts anderes zu tun hätte.

00:07:31Würde es Ihnen etwas ausmachen, während unserer Gruppen hier sind?

00:07:33Fertig. Ich hatte kein Mittagessen.

00:07:37Weil ich nicht zu spät kommen wollte.

00:07:39Nein, aber ich war wirklich noch nicht fertig.

00:07:41Fick dich!

00:07:43Paris, warum siehst du mich so an?

00:07:45Tja, also ab morgen bin ich hier fertig.

00:07:48Und dann habe ich mein Leben wieder.

00:07:50Ich fange mit einer neuen Show an am Theater dann.

00:07:53Ja, also deshalb.

00:07:57Und wer soll das sein?

00:07:59Bis morgen.

00:08:00Und wer soll das sein?

00:08:02Bist du beim Masturbieren im Park erwischt worden?

00:08:04Ha! Ha! Ha!

00:08:35Wie war es heute bei der Therapie?

00:08:38War ganz gut.

00:08:40Lassen Sie dir denn auch genug Zeit, um einen neuen Job zu finden?

00:08:44Oder musst du da den ganzen Tag sein?

00:08:46Geduld, ich werde schon einen Job finden.

00:08:48Ich muss da reinpassen.

00:08:50Ja, reinpassen ist gut.

00:08:53Diego.

00:08:56Sag mal, du kennst doch auch diese Pinguine.

00:08:59Also Pinguine haben diese besondere Fähigkeit,

00:09:01sie scheiden ihre Exkremente zehnmal stärker und schneller aus,

00:09:05als wir Menschen das tun.

00:09:09Wie eine Maschinenpistole.

00:09:11Und sie machen das nicht mit Absicht.

00:09:14Die Natur kümmert sich eben einfach um alles.

00:09:17Damit das Nest immer sauber bleibt,

00:09:20befördern, schießen sie es weg.

00:09:22Und zwar sprühend.

00:09:24Stell dir vor, eine kleine Seerobbe kommt zu dir,

00:09:26die wird dann völlig zugeschissen.

00:09:28Diese arme kleine Seerobbe.

00:09:30Die ist dann völlig sauer.

00:09:32Aber es ist falsch, sauer zu werden.

00:09:34Weil der Pinguin ja gar nichts dafür kann.

00:09:37Der Pinguin wird sich niemals ändern.

00:09:40Ich bin der Pinguin.

00:09:42Der Pinguin ist wie ich.

00:09:44Und ich habe nicht vor, mich zu ändern.

00:09:47Denkst du, du bist der Pinguin?

00:09:49Nein.

00:09:51Ich bin der Pinguin.

00:09:53Der Pinguin ist wie ich.

00:09:54Und ich habe nicht vor, mich zu ändern.

00:09:57Denkst du, vielleicht ich habe hier Spaß?

00:10:00Hör zu.

00:10:02Zwei Männer, wenn sie kein Paar sind,

00:10:04können nicht zusammen leben.

00:10:06Sie sind wie zwei Häftlinge in einer Zelle.

00:10:08Du wirst morgen losgehen und dir einen Job suchen.

00:10:12Und du versprichst mir,

00:10:14bei der Arbeit nicht gleich wieder durchzudrehen.

00:10:17Diese Typen waren wirklich Arschlöcher.

00:10:19Das Einzige, was die wollten,

00:10:21war, mich schnell rauszuwerfen.

00:10:22Ja, natürlich.

00:10:24Wenn so etwas passiert,

00:10:26sind doch immer nur die anderen die miesen Arschlöcher.

00:10:28Aber das Wirkliche, das echte große Arschloch, bist nur du.

00:10:31Du hast eine Tochter.

00:10:33Aber du spielst dauernd verrückt,

00:10:35verlierst deine Jobs.

00:10:37Und jetzt verlierst du alles.

00:10:47Hallo.

00:10:49Hallo, Liebes.

00:10:50Sie wissen, Sie haben 30 Minuten.

00:10:52Ja, ja, ja, ich weiß.

00:10:55Tschau.

00:10:57Setz dich doch.

00:11:08Wie geht's dir?

00:11:11Gut?

00:11:13Ich...

00:11:16Ich habe was mitgebracht.

00:11:18Zweimal Saft.

00:11:20Aprikose ist für dich.

00:11:22Das ist dein Lieblingssaft.

00:11:24Und Bio, dann wird

00:11:26deine Mama auch zufrieden sein.

00:11:41Und wie läuft's in der Schule so?

00:11:43Bestens.

00:11:46Bravo.

00:11:53Papa, bist du...

00:11:55Du hast abgenommen.

00:11:59Ein bisschen, aber...

00:12:01Aber ich bin

00:12:03sehr gelassen.

00:12:05Alles wird gut.

00:12:07Ich...

00:12:09Ich...

00:12:10Gut.

00:12:12Vielleicht siehst du bald,

00:12:14ganz bald, wie ich

00:12:16alles in Ordnung bringe.

00:12:18Alles.

00:12:24Das Hohe Gericht von Rom

00:12:26prüfte erneut den Fall

00:12:28von Signora Clara Pagani

00:12:30und kommt zu dem Schluss,

00:12:32dass sie weitere sechs Monate

00:12:34in der Tagesklinik verbringen sollte,

00:12:36in derselben Einrichtung,

00:12:38die sie auch bisher besucht hat.

00:12:40Was ist das für ihr?

00:12:42Das war dieses Arschloch Paris.

00:12:44Und weil das ihre Alternative

00:12:46zum Gefängnis darstellt,

00:12:48bedenken Sie,

00:12:50wenn Sie nicht in der Klinik erscheinen,

00:12:52droht Ihnen sofort die Gehaft.

00:12:55Eine erneute Anhörung in diesem Fall

00:12:57ist für den 6. Mai vorgesehen.

00:12:59Aber ich hab doch gar nichts gemacht.

00:13:01Seien Sie endlich still.

00:13:03Ich hab nichts getan.

00:13:05Nein. Nein, nein, nein.

00:13:08Richterin,

00:13:10wir müssen über diese Entscheidung

00:13:12mit Ihnen reden.

00:13:14Sie und ich dürfen keinerlei direkten Kontakt haben.

00:13:16Bitte, jetzt hören Sie mich doch an.

00:13:18Aber hier geht's doch um mein Leben.

00:13:20Zu wem muss ich denn gehen,

00:13:22um über mein Leben zu reden?

00:13:24Warum hören Sie mir nicht zu?

00:13:26Also bitte, stecken Sie alle unter einer Decke!

00:13:28Ah!

00:13:40Oh, Paris!

00:13:42Wollen Sie mich eigentlich fertig machen?

00:13:44Sie verarschen mich,

00:13:46Sie schreiben einen beschissenen Bericht über mich

00:13:48und sagen mir gestern nichts.

00:13:50Ich bin eine Schauspielerin.

00:13:52Nächste Woche fängt eine neue Show an.

00:13:54Ich gehe auf Tour, ich hab viele Verpflichtungen.

00:13:56Und Sie gehen los und reden mit Ihrem Vorgesetzten.

00:13:58Wegen Ihnen werde ich hier noch verrückt.

00:14:00Jetzt beruhigen Sie sich mal wieder.

00:14:02Wenn Sie hier sein müssen,

00:14:04dann weil Sie etwas getan haben,

00:14:06was Konsequenzen nach sich zieht.

00:14:08Nein, es war ein Unfall.

00:14:10Ich bin dabei, kapieren Sie das?

00:14:12Denken Sie darüber nach.

00:14:14Denken Sie auch darüber nach,

00:14:16dass ich glücklicherweise den Bericht abgeschickt habe,

00:14:18bevor Ihre Normalität auf die Idee kam,

00:14:20eine Richterin auf dem Parkplatz zu attackieren.

00:14:22Ich hab vielleicht die Richterin attackiert,

00:14:24aber in welcher Welt leben wir, in der man nicht reden kann?

00:14:26Ich meine, man kann doch einfach reden.

00:14:28Clara, Scheiße, wo wollen Sie hin?

00:14:35Also, Sie haben ein Problem.

00:14:38Richtig?

00:14:41Sie sind nicht zum Spaß hier.

00:14:43Und es ist auch kein Zufall.

00:14:45Das muss Ihnen endlich mal klar werden.

00:14:56Schieben, festschieben.

00:14:58Entschuldigung, aber das tut weh.

00:15:00Aua.

00:15:02Was?

00:15:04Sie hat gesagt, es tut weh.

00:15:06Haben Sie das Röntgenbild dabei?

00:15:08Nein.

00:15:10Dann hat es mir bestimmt geklaut.

00:15:13Also, ich werde ihn fragen,

00:15:15und wir bringen es da nächstes Mal mit.

00:15:17Gut.

00:15:19Ich werde dran denken.

00:15:21Anna ist die einzig gute Enkelin, die ich habe.

00:15:23Den Rest können Sie komplett vergessen.

00:15:25Dann stopp.

00:15:30Hey, langsam.

00:15:32Langsam.

00:15:37Ficken, fick dich!

00:15:38Oh, entschuldige bitte.

00:15:41Ich verstehe Sie wirklich.

00:15:43Er war ja gerade mal fünf damals.

00:15:45Schieb es dir in den Hintern, Arschloch!

00:15:47Er war fünf Jahre alt, mein Enkelsohn,

00:15:49und es war nicht so, dass ...

00:15:51Aber ihm nicht.

00:15:53Schieb es dir in den Arsch!

00:15:57Ich vermisse ihn.

00:15:59Und es macht mich so traurig,

00:16:01dass ich ihn nicht sehen kann.

00:16:03Neben dem Schmerz,

00:16:05was für andere Gefühle werden dabei in dir ausgelöst?

00:16:08Oh, ich schäm mich.

00:16:11So sehr.

00:16:13Susanna, wenn du dich auf die Tatsache konzentrierst,

00:16:16dass es pathologisch ist,

00:16:18und nichts, was du mit Absicht tust,

00:16:20könnte dir das helfen, dich besser zu fühlen?

00:16:22Aber wie soll das helfen?

00:16:24Sie behandeln sie, als hätte sie Lepra.

00:16:26Wie lange hast du deinen Neffen nicht mehr gesehen?

00:16:30Monate?

00:16:32Jahre.

00:16:34Macht dich das etwa wütend, Clara?

00:16:36Natürlich, fünf Jahre!

00:16:38Sie ist nun mal so.

00:16:40Und anstatt ihr zu helfen, haben sie Angst?

00:16:42Aber nein, nein, vielleicht ist es keine Angst.

00:16:44Vielleicht wollen sie das Kind nur beschützen

00:16:46vor etwas, was in diesem Alter schwer zu erklären ist.

00:16:48Susanna, du hast das Recht, fickt euch zu sagen.

00:16:51Sag ruhig fickt euch.

00:16:53Nein, ich würde sagen, das ist keine Option,

00:16:55die wir in Betracht ziehen sollten, wirklich nicht.

00:16:57Entschuldigen Sie die Störung.

00:16:59Ich möchte gerne die Senioren der Bowlinggruppe

00:17:01heute zum Mittagessen einladen.

00:17:03Könnten Sie etwas mit Pasta machen?

00:17:05Diego, Sie sind doch Koch, richtig?

00:17:08Denken Sie, es ist machbar?

00:17:10Können Sie das?

00:17:21Aber natürlich können wir das Paares.

00:17:24Großartig, ich werde Sie gleich anrufen.

00:17:26Wir sind zehn Personen.

00:17:28Ich denke, Sie haben hier alles für eine Carbonara.

00:17:30Das wäre doch wunderbar, oder?

00:17:32Wir sehen uns später, danke.

00:17:35Ja.

00:17:43Entschuldigung, du würdest du vielleicht bitte, ja?

00:17:47Nein, ich kann so auf keinen Fall arbeiten.

00:17:49Ich brauche Platz um mich herum.

00:17:53Ich habe ganz strikte Regeln.

00:17:55Ich kann so wirklich nicht arbeiten.

00:17:57Seht ihr das? Ich sage ihm, er macht Streifen.

00:17:59Er macht mir Würfel, er macht mir Würfel.

00:18:01Kurze Streifen, keine Würfel, kurze Streifen.

00:18:03Guck doch mal genau hin, bevor du dich beschwerst.

00:18:05Rühren, umrühren, ja, viel besser, na los.

00:18:07Ficknasen!

00:18:10Bestätige.

00:18:12Lass etwas Wasser übrig, bitte.

00:18:14Zehn Senioren im Alter von 78 bis 86.

00:18:17Gut, gut.

00:18:19Lass uns das hier ausmachen, ja?

00:18:21Warte, bitte fass hier einfach nichts an, bitte, ja.

00:18:23Wie viel Pasta hast du rein?

00:18:25800 Gramm.

00:18:27Nicht mehr als 600, ich habe dir es doch extra noch gesagt.

00:18:29Das ist zu viel, das ist garantiert zu viel.

00:18:30Nein, es ist doch okay.

00:18:32Das hier, der Chef, der Chef.

00:18:39Zu viel, ja.

00:18:41Fickkratze!

00:18:43Entschuldigung, ich habe zweimal verfickt gesagt.

00:18:45Susanne, das sind alte Männer von der Bowlingbahn, keine Sorge.

00:19:01Das ist scheiße.

00:19:03Aber, aber wieso denn?

00:19:05Das ist scheiße, viel zu wenig Gewürz für diese Menge an Pasta,

00:19:08einfach scheiße.

00:19:10Darf ich mal?

00:19:12Schlecht, so schlecht, ihr solltet mich jetzt bitte allein lassen, ja?

00:19:14Ich kann das nicht, nein, ich kann nicht.

00:19:19Es schmeckt wunderbar.

00:19:21So schlecht, so schlecht.

00:19:23Nein, es schmeckt wunderbar.

00:19:25So schlecht.

00:19:27Du drehst hier voll durch, ich habe gedacht, du kannst das nicht.

00:19:28Aber dann, was für diese unglaubliche Carbonara.

00:19:30Probier mal, Chip.

00:19:32Ich hatte gerade einen Cracker, nein, danke.

00:19:34Zazia?

00:19:36Gina?

00:19:38Komm schon.

00:19:40Oder?

00:19:42Sag selber, es ist super lecker.

00:19:44Wirklich, total gut.

00:19:53Wir servieren Pasta, die vorher im Mülleimer lag.

00:19:55Was machst du da?

00:19:56Wir müssen ja irgendwas servieren.

00:19:58Was machst du bloß?

00:20:00Also, du servierst das, ja?

00:20:02Was machst du denn da?

00:20:04Willst du mich verbrennen?

00:20:06Tja, nicht geschafft.

00:20:08Ich würde sagen, nein.

00:20:12Chip, das bleibt unser Geheimnis.

00:20:14Ja.

00:20:16Gina, komm schon, hilf mir mal.

00:20:18Na los, schnell.

00:20:20Bitte, okay.

00:20:22Zwei Teller, nimm das mit.

00:20:24Danke.

00:20:26Vielen Dank.

00:20:36Vielen Dank.

00:20:42Clara?

00:20:44Diego?

00:20:46Kommen Sie bitte mal her.

00:20:51Schmeckt wunderbar.

00:20:53Echt?

00:20:54Ja, wirklich.

00:20:56Was meinen Sie?

00:20:58Ich meine, dass niemand da draußen dafür bezahlt wird,

00:21:00Sie zu verstehen, Ihnen zuzuhören

00:21:02oder versteht, welche Traumata Sie erleben mussten.

00:21:04Also holen wir das draußen nach hier drin.

00:21:07Damit geben wir Ihnen die Möglichkeit zu zeigen,

00:21:09dass Sie mit der Außenwelt interagieren können.

00:21:11Legen wir das Brotgeschäft auf Eis

00:21:13und öffnen diesen Ort für die Öffentlichkeit.

00:21:15Ein Restaurant?

00:21:17Sie wollen, dass wir hier ein Restaurant eröffnen.

00:21:19Ganz genau, wir halten die Sache simpel.

00:21:21Wir haben ja den Koch bereits hier,

00:21:22denn Sie fühlen sich nicht wohl in dieser Rolle.

00:21:24Und Clara, weil Sie sich darüber beschwert haben,

00:21:27dass Sie hier nichts zu tun haben,

00:21:29würde ich Ihnen die Leitung anbieten.

00:21:31Wieso denn ich?

00:21:33Ich will diese Gruppe nicht leiten, tut mir leid,

00:21:35aber ich bin doch offensichtlich für etwas anderes bestimmt.

00:21:37Aber warum ist das nichts für Sie?

00:21:39Wollen Sie irgendwann hier raus?

00:21:41Überzeugen Sie mich.

00:21:44Diego, machen Sie uns morgen ein Risotto

00:21:46oder einen schönen zweiten Gang?

00:21:48Ich mache ein Gericht pro Tag.

00:21:50Okay, nur eins.

00:21:52Nichts mit Risotto, keinen zweiten Gang.

00:21:54Soll ich etwa auch noch Dessert machen, oder was?

00:21:56Schon klar, hab's verstanden.

00:21:58Dann befolge fälligst auch meine Regeln.

00:22:00Das ist schon klar.

00:22:02Okay, du machst das auf meine Art.

00:22:04Alles gut, schon gut.

00:22:06Warum hackst du jetzt auf mir rum?

00:22:08Weil es offengestanden für mich total verrückt klingt.

00:22:10Das ist doch eine idiotische Idee.

00:22:12Okay, aber du hättest doch Nein sagen können.

00:22:14Stattdessen hast du zugestimmt.

00:22:15Ich hab Nein gesagt.

00:22:17Ich hab ihm doch gesagt,

00:22:19dass ich dafür nicht geeignet bin.

00:22:21Keine Ahnung, ich weiß doch auch nicht.

00:22:23Dreh jetzt hier nicht durch,

00:22:25du musst doch nicht gleich ausrasten.

00:22:27Hier abbiegen, hier lang, hier ist es, hier, hier.

00:22:29Hier?

00:22:31Hier.

00:22:33Okay.

00:22:35Hier wohne ich.

00:22:39Du hast wirklich einen an der Waffel, oder?

00:22:45Ausgerechnet die, die gerne mal Häuser anzündet,

00:22:48sagt sowas zu mir.

00:22:54Das sagen sie.

00:22:57Was ist?

00:22:59Dass ich Häuser anzünde.

00:23:03Na ja, tja, aber ich hab mal ein Hotel zerstört.

00:23:07Meinst du, dein Geständnis würde mich erschrecken?

00:23:10Raus jetzt, komm schon, geh nach Hause.

00:23:12Los, raus.

00:23:13Ich muss mich abschneiden.

00:23:15Raus.

00:23:17Ich nehm noch meine Tasche.

00:23:19Und ich bin weg.

00:23:21Mein Mann war sehr krank.

00:23:24Er hatte einen Tumor.

00:23:30Ich war immer bei ihm, Tag und Nacht.

00:23:33Tag und Nacht.

00:23:38Einmal bin ich eingeschlafen, nur einmal.

00:23:41Und ich hab meine Zigarette nicht richtig ausgemacht.

00:23:45Und die Vorhänge fingen Feuer.

00:23:48Ich wollte doch nicht.

00:23:52Es war ein Unfall, ein gottverdammter Unfall.

00:23:57Scheiße.

00:24:00Und dein Ehemann ist gestorben?

00:24:04Nein, meinem Mann ist überhaupt nichts passiert.

00:24:06Wie auch immer, nach allem, was ich für ihn getan habe.

00:24:09Nach der Chemo.

00:24:11Den Krankenhäusern.

00:24:13Nach dieser ganzen Tortur.

00:24:16Ging es ihm wieder besser.

00:24:18Und er verlässt mich.

00:24:20Einfach so.

00:24:22Verstehst du?

00:24:24Ich war sehr gestresst.

00:24:26Ich fühlte mich furchtbar.

00:24:28Und er lässt mich einfach so sitzen.

00:24:30Und sie sagen, ich würde Häuser anzünden.

00:24:33Und ich würde Häuser anzünden.

00:24:34Und sie sagen, ich würde Häuser anzünden.

00:24:36Verstehst du das?

00:24:41Es ist den Leuten doch vollkommen egal.

00:24:46Da ist jemand allein.

00:24:48Aber so richtig allein.

00:24:50Ich kenn das.

00:24:55Es ist genau, wie du heute gesagt hast.

00:24:57Wenn jemand krank ist, haben die Leute Angst davor.

00:25:01Sie haben Angst.

00:25:02So ist es.

00:25:14Danke.

00:25:16Fürs Mitnehmen.

00:25:25Darf ich mit reinkommen?

00:25:27Ich muss mal pipi.

00:25:33Du willst zu...

00:25:36Ich muss wirklich ganz dringend.

00:25:42Du willst rein zu...

00:25:44Ja.

00:25:47Willst...

00:25:49Willst du...

00:25:51Was?

00:25:53Du willst mit dem erstbesten Kerl, der dir über den Weg läuft...

00:25:56Nein, ich muss einfach nur pinkeln.

00:26:00Wo willst du hin?

00:26:02Du kannst nicht mit hoch.

00:26:04Wo willst du hin?

00:26:06Was hast du vor?

00:26:08Was denkst du wohl?

00:26:10Ihr kennt mich doch alle.

00:26:13Also, du bist verrückt.

00:26:33Es übertrifft ihre Vorstellungskraft.

00:26:36Wo Wahnsinn auf Genie trifft, erleben sie den unglaublichsten und köstlichsten Geschmack,

00:26:41den ihr Gaum je kennenlernen durfte.

00:26:43Ich habe selber genug Probleme.

00:26:45Ich habe Aliens.

00:26:47Und wenn ich nicht ganz genau aufpasse, nehmen sie meine Mutter mit.

00:26:50Aber das habt ihr nicht von mir.

00:26:52Wahnsinn ist das gewagte Menü.

00:26:54Welches der Kochkredenz.

00:26:56Der wird sicher bald einen Stern bekommen.

00:26:58Wahnsinn ist auch die Präsentation der Gerichte.

00:27:00Wahnsinn erklingt wie ein Foto.

00:27:02Das kommt in den Jazzkonzerten,

00:27:04die bis in die Nacht musikalische Ergüsse wagen.

00:27:06Zusammen mit einem Glas voll des besten Rotweins.

00:27:08Dieser Kühlschrank ist eine Katastrophe.

00:27:10Also grünes Gemüse gehört nach unten.

00:27:12Das andere Gemüse in die Mitte.

00:27:14Der Blumenkohl und Wassup dazu gehört ganz nach oben.

00:27:17Aus offensichtlichen Gründen. Verstanden?

00:27:19Wahnsinn ist auch der Service.

00:27:21Ich werde für flüssigen Nachschub sorgen. Over.

00:27:23Der sie im wahrsten Sinne des Wortes sprachlos macht.

00:27:28Dieses kleine Juwel befindet sich an einem abgeschiedenen und geheimen Ort,

00:27:32das man nur auf Anfrage bei einer Reservierung bekommt.

00:27:35Damit wird den Gästen eine besondere Diskretion und Exklusivität garantiert.

00:27:39Was ist das? Was soll das sein?

00:27:42Nein, also, das lässt meinen Geist ausruhen.

00:27:45Weil das sind unsere wahren... Ich, ich sind Freiheit.

00:27:50Das gibt deinem Geist Frieden? Wirklich?

00:27:52Ja. Es beruhigt dich, weil du komplett irre bist.

00:27:54Nein. Weil alle Leute, alle Leute davon verängstigt werden.

00:27:57Nein, nein, nein. Es ist Wahrheit.

00:27:59Es ist meine Wahrheit.

00:28:00Nein. Welche Wahrheit? Welche Wahrheit?

00:28:02Übermal diesen Dreck sofort wieder.

00:28:04Nein. Das ist meine Wahrheit. Meine.

00:28:06Das ist deine Wahrheit. Du musst dich jetzt wieder entfernen.

00:28:08Aber wage es ja nicht. Verstehst du? Wage es ja nicht.

00:28:10In mir ist doch auch ein Teil von dir.

00:28:12Das sehe ich aber nicht so.

00:28:14Und in dir ist ein... Mein Name ist Armando.

00:28:30Lass es so.

00:28:32Wenn du einen furchtbaren Tag hattest.

00:28:35Wenn du deine Kollegen alle nicht leiden kannst.

00:28:38Oder wenn du dich mutterseelenallein auf der Welt fühlst.

00:28:41In dem Moment, in dem du durch die Tür des Monroe trittst,

00:28:44wird dieser magische Ort dich mit der Welt versöhnen.

00:28:47Er wird dich mit einem unvergleichlichen Willkommen überraschen.

00:28:50Er wird dich mit einem unvergleichlichen Willkommen überraschen.

00:28:53Und er wird dich mit einem unvergleichlichen Willkommen versöhnen.

00:28:55Und er wird dich mit einem unvergleichlichen Willkommen versöhnen.

00:28:57Er wird dich mit einem unvergleichlichen Willkommen überraschen.

00:29:00Mit Wärme und Herzlichkeit.

00:29:02Und mit dem atemberaubenden Charme der Besitzerin.

00:29:11Gefällt es dir?

00:29:15Wunderschön. Danke.

00:29:17Lass mich dir helfen.

00:29:25Entschuldige, Papa.

00:29:30Ah, es ist Mama.

00:29:36Wessen Handy ist das?

00:29:39Meins, es war ein Geschenk.

00:29:44Liebling, du bist noch viel zu klein für ein Handy.

00:29:50Von wem hast du es, von Mama?

00:30:02Also, von ihnen beiden.

00:30:13Entschuldigung, entschuldigen Sie, Sie sind eine Sozialarbeiterin, oder?

00:30:17Also, sagen Sie mir doch bitte eines, ist es denn heute normal,

00:30:21dass ein zehnjähriges Mädchen so ein Handy besitzt?

00:30:24Ihre Frau hat das alleinige Sorgerecht für das Kind.

00:30:26Sie trifft die Entscheidung nicht.

00:30:27Nein, nein, nein, aber sie hat es ihr nicht gekauft.

00:30:29Das war der Idiot.

00:30:31Und wenn Sie bitte, also, das ist meine Tochter.

00:30:33Er kann doch nicht darüber entscheiden, ob sie jetzt ein Handy bekommt oder nicht,

00:30:37habe ich recht?

00:30:38Papa, beruhigen Sie sich.

00:30:39Das bin ich, das bin ich, vielleicht zusammen mit der Mutter,

00:30:42aber nicht der, auf keinen Fall.

00:30:45Nicht der, er ist ein Nichtsnutz.

00:30:59Liebling, entschuldige, liebes Hermann, ich habe es runtergeworfen,

00:31:04ich wollte, es ist nicht, ich, scheiße, ich habe es runtergeworfen.

00:31:23Diego, Diego, ich halte es nicht mehr aus, ich halte es nicht mehr aus.

00:31:27Paris sagt, ich schaffe eine Atmosphäre der Feindseligkeit,

00:31:29ich, denkst du ich sorge für ein feindseliges Umfeld?

00:31:32Was redet der da?

00:31:33Diego.

00:31:36Das warst du.

00:31:37Du bist in mein Haus eingebrochen und hast alles verwüstet, oder?

00:31:40Du hast gesagt, du hast keinen Schlüssel mehr.

00:31:42Du kannst nicht hierbleiben, ich habe nicht...

00:31:43Na, jetzt lach mich, ich werde dich bei der Polizei anzeigen und du wirst Bianca nie wiedersehen.

00:31:46Das ist Dachbeschädigung und Hausreden, du darfst sie nicht mehr sehen.

00:31:49Du hast die Tür dreimal abgeschlossen, wie es deine bekloppte Art ist

00:31:52und dein jämmerlicher Versuch, es zu vertuschen, hat nichts genutzt.

00:31:54Ich habe es, er wohl gemerkt.

00:31:55Aber vielleicht warst du es, der den Schlüssel dreimal gedreht hat,

00:31:58so sollte es ja gemacht werden, oder?

00:31:59Die einzigen Sachen, die zerstört wurden, waren die von Damiano, komisch, oder?

00:32:02Also, er ist jetzt definitiv bei dir eingezogen, in unser Haus, richtig?

00:32:05Er lebt in unserem Haus zusammen mit Bianca.

00:32:07Nein, nein, nein, das geht dich nicht mehr an.

00:32:08Sag es, sag es mir.

00:32:09Ich sage es nochmal, du wirst Bianca nicht mehr sehen,

00:32:11auch nicht in Gegenwart der Sozialarbeiterin.

00:32:12Nein, sowas darfst du nicht sagen.

00:32:13Du siehst sie nie wieder.

00:32:14Sag nicht, dass ich sie nicht mehr sehen darf.

00:32:15Nein, sag sowas nicht.

00:32:16Tja, ich sag es aber.

00:32:17Nein, sag das nicht.

00:32:18Sag das nicht.

00:32:19Was ist hier los?

00:32:20Clara, ich bitte dich, ganz schlechter Zeitpunkt.

00:32:22Dieser durchgedrehte Mann war heute Morgen in meinem Haus und hat alles zerstört.

00:32:25Was ist hier los?

00:32:26Lass mich los.

00:32:27Das glaube ich kaum, weil Diego letzte Nacht bei mir geschlafen hat

00:32:29und wir sind aufgewacht gegen...

00:32:31Wann war das? Nougat-Herzchen?

00:32:33Gegen elf?

00:32:34Also nein, Diego kann es nicht gewesen sein.

00:32:36Oh mein Gott, vielleicht waren es Einbrecher.

00:32:38Haben sie was mitgehen lassen?

00:32:40Er hat mir auch gesagt, dass er keine Schlüssel mehr hat.

00:32:43Und ich fände es auch wirklich nicht gut, wenn er die noch hätte.

00:32:46Schläfst du etwa mit ihr?

00:32:49Ja?

00:32:50Du hast es ihr nicht gesagt?

00:32:53Entschuldigung, wer sind sie?

00:32:54Clara sind sie?

00:32:56Clara.

00:32:57Clara.

00:32:58Und du musst bestimmt Diana sein, darf ich Diana sagen?

00:33:00Sie ficken hart, hart gefickt!

00:33:01Susanna!

00:33:02Entschuldigung.

00:33:03Flötchen!

00:33:06Nicht erschrecken, sie hat Tourette.

00:33:09Ich bin in den Rehabilitationsprozess hier integriert worden.

00:33:11Ich komme einmal pro Woche hierher, um einen, sagen wir, regelmäßigen Ablauf

00:33:15zwischen dem Alltagsleben und dem Leben hier sicherzustellen.

00:33:18Nicht wahr, mein Liebster?

00:33:20Dann war es eventuell doch ich, die die Tür abgeschlossen hat.

00:33:24Ich war in letzter Zeit sehr gestresst.

00:33:27Ich gehe mal.

00:33:29Ich bin sehr froh, dass bei dir alles in Ordnung ist.

00:33:33Entschuldigt mich.

00:33:35Tschau, Diana.

00:33:36Tschau.

00:33:39Du warst echt in ihrem Haus?

00:33:40Du lügst ja so richtig professionell.

00:33:42Nein, nicht dieses Wort.

00:33:43So ist es doch gar nicht.

00:33:44Das ist doch nicht wahr.

00:33:45Du lügst ja so richtig professionell.

00:33:47Nein, nicht dieses Wort.

00:33:48So ist es doch gar nicht.

00:33:49Sie denkt jetzt, dass du dich geändert hast und eine Frau hast, die cool und sympathisch ist.

00:33:53Also eine Entschuldigung habe ich von ihr in zehn Jahren nicht gekriegt.

00:33:57Gern geschehen.

00:34:03Aber jeder da ist so unglaublich langweilig und sehr alt.

00:34:07Ich weiß, aber du musst auch die guten Seiten sehen.

00:34:12Hier, bitte, zehn Jetons.

00:34:14Was meinst du, was für gute Seiten?

00:34:16Gut ist, dass du und ich einen fantastischen Tag haben.

00:34:51I feel good looking for you, baby.

00:34:58Also, du musst alles mit diesem einen Pedal machen.

00:35:00Wenn du drauf drückst, fährst du.

00:35:01Und wenn du loslässt, bremst du, ja?

00:35:03Aber das macht mir Angst.

00:35:05Du musst überhaupt keine Angst haben.

00:35:06Du steckst dir den einen aus dem Altersheim vor und dann drauf, los.

00:35:09Bam.

00:35:10Und dann fährst du einfach direkt auf ihn zu.

00:35:12Süß.

00:35:14Komm.

00:35:32Ich geh mal schnell los und hol noch mehr Jetons an der Kasse, okay?

00:35:35Ich bin gleich wieder da.

00:35:37Oh.

00:35:39Ich bin gleich wieder da.

00:35:43Anna!

00:35:48Wo ist sie denn hingegangen?

00:35:58Anna!

00:36:00Kann ich noch mal zehn Jetons bekommen, bitte?

00:36:14Anna!

00:36:24Adelaide!

00:36:27Scheiße.

00:36:28Adelaide!

00:36:30Stehenbleiben!

00:36:31Adelaide!

00:36:33Adelaide, was ist denn passiert?

00:36:35Hilfe!

00:36:36Was ist passiert?

00:36:38Der Arzt sagt, alles halb so wild.

00:36:40Es ist nur eine kleine Fraktur des Handgelenks.

00:36:42Okay.

00:36:44Haben Sie sie dann überhaupt komplett durchgecheckt nach dem Unfall?

00:36:47Guten Morgen.

00:36:49Hallo.

00:36:50Die Pascalis.

00:36:51Freut mich.

00:36:52Ich bin der Leiter des Pflegeheims, in dem die Dame wohnt.

00:36:55Was ist passiert?

00:36:56Nichts.

00:36:57Ich hab es doch jetzt schon ein paar Mal erklärt.

00:36:59Wir waren wirklich ganz ruhig.

00:37:01Die Dame und ich saßen gemütlich auf einer Bank und urplötzlich, aus dem Nichts, boom.

00:37:06Sie fällt einfach.

00:37:07Ich weiß nicht, ob sie sich den Kopf gestoßen hat, also ich würde ein MRT empfehlen.

00:37:10Nur um sicher zu gehen, dass sie nicht zurück ins Heim kommt und eine Ader explodiert in ihrem Gehirn.

00:37:15Und sie stirbt einfach so, nur wegen dieser Scheiße.

00:37:19Adelaide!

00:37:21Sind Sie wirklich von einer Bank gefallen, stimmt das?

00:37:27Es war ein so wunderschöner Tag und ich hatte so viel Spaß wie lange nicht.

00:37:35Würden Sie mir die Entlassungspapiere unterschreiben?

00:37:38Ich kann nicht verstehen, warum eine ältere Person in die Obhut von so jemanden gegeben wird.

00:37:42Das war eine richterliche Entscheidung.

00:37:44Clara, Sie bringen sich immer wieder in Situationen, die dann schwer zu rechtfertigen sind.

00:37:49Und nehmen Sie doch bitte dieses komische Armband ab.

00:38:01Ciao.

00:38:03Ciao.

00:38:05Hey, du weißt schon, dass Susanne bei jedem, den sie trifft, schreit, sie ficken hart, sie ficken hart.

00:38:12Tja, alle denken, du dich, wir sind jetzt zusammen, verstehst du? Alle, jeder.

00:38:18Und jetzt?

00:38:19Und jetzt erfährt diese Sache auch unser aller Chef Paris.

00:38:24Es interessiert mich einen Scheiß, ob sie zu Paris geht.

00:38:26Ich brauche noch zweimal Fleischbällchen, sie ficken hart!

00:38:28Ja.

00:38:29Oh, Entschuldigung.

00:38:30Sie hat vier Männern gesagt, dass sie sich verpissen sollen.

00:38:31Aber es ist nicht meine Schuld, ich mache das doch nicht mit Absicht.

00:38:33Du machst das nicht mit Absicht, Susanne, aber du machst es, verpisst du dich doch einfach.

00:38:37Sie macht das schon den ganzen Tag lang.

00:38:39Sie läuft rum und brüllt, sie ficken hart, sie ficken hart durchs ganze Haus, Mann.

00:38:42Wenn du gestattest.

00:38:44Für mich ist es normal, dass einen sowas verstört, oder?

00:38:47Wenn alle meine Schulden...

00:38:48Ach ja? Ist es für dich auch normal, dass du ein Chaos anrichtest?

00:38:51Ich dir den Arsch rette und dann willst du nicht, dass es sich rumspricht?

00:38:53Mann, du bist durchgeknallt.

00:38:55Was hast du gesagt? Was hast du gesagt?

00:38:56Du bist verrückt, ruhig, ganz ruhig.

00:38:57Ja? Du nennst mich verrückt? Ja?

00:39:01Ich bin nicht verrückt!

00:39:04Ich bin nicht verrückt!

00:39:07Hast du verstanden?

00:39:08Ich bin nicht verrückt, ich bin nur sehr müde.

00:39:11Oh, sie hatte einen harten Tag.

00:39:13Ich bin einfach müde.

00:39:16Oh, sie hatte einen wirklich schlimmen Tag.

00:39:17Nein, lass sie uns verrückt nennen.

00:39:19Wir sagen ihr, sie ist verrückt.

00:39:20Sagen wir ihr das.

00:39:33Mein Tag war wirklich ganz schrecklich.

00:40:03Ich bin verrückt.

00:40:33Ich bin verrückt.

00:40:58Nein, ich denke nicht, dass du verrückt bist.

00:41:01Nicht im klinischen Sinne.

00:41:03Ich meine...

00:41:06Das amüsiert dich also.

00:41:08Ein bisschen.

00:41:09Und das von einem Mann, der gerne mal in fremde Häuser einsteigt.

00:41:12Nein.

00:41:13Nein.

00:41:14Doch.

00:41:15Nein, nein, nein, nein.

00:41:16Doch.

00:41:17Das ist doch mein Haus.

00:41:19Er wohnt da jetzt drin.

00:41:20Er wohnt in meinem Haus.

00:41:23Und er schläft in meinem Bett,

00:41:25benutzt meinen schönen Nachttisch

00:41:27und er wacht an jedem Tag mit meiner Tochter auf anstelle von mir.

00:41:32Alles gut.

00:41:33Schon gut.

00:41:34Und ich soll hier der Verbrecher sein.

00:41:36Alles okay.

00:41:37Du hast recht.

00:41:39Das macht mich fertig.

00:41:47Ich habe einfach wahnsinnig Angst,

00:41:50dass Bianca eines Tages mich vergisst.

00:41:58Meine Mutter hat mich verlassen, als ich fünf Jahre alt war.

00:42:03Sie verschwand einfach.

00:42:05Mitten in der Nacht.

00:42:06Ich habe sie nie, nie wieder gesehen.

00:42:08Nie wieder gesehen.

00:42:09Und ich erinnere mich nicht mehr an das Gesicht meiner Mutter.

00:42:13Mein Vater, Gottverdammt.

00:42:15Er hat 300 Fotos.

00:42:16Scheiße.

00:42:17Aber nicht eines.

00:42:19Eines von meiner Mutter.

00:42:21Eine Sache weiß ich noch.

00:42:24Sie hat gesungen.

00:42:25Immer.

00:42:31I wanna be loved by you, just you.

00:42:35And nobody else.

00:42:37Marylin.

00:42:42Marylin?

00:42:43Marylin Monroe.

00:42:45Verstehst du, ich will nicht,

00:42:47dass Bianca das selber passiert,

00:42:49dass sie vergisst, wie ihr Vater aussieht.

00:43:06Scheiße.

00:43:07Ich kann nicht mehr.

00:43:08Ich kann nicht mehr.

00:43:09Ich kann nicht mehr.

00:43:10Ich kann nicht mehr.

00:43:11Ich kann nicht mehr.

00:43:12Ich kann nicht mehr.

00:43:14Scheiße, es regnet.

00:43:15Ach was.

00:43:17Los, dahin.

00:43:25Was für ein Wetter.

00:43:28Du bist bisschen nass.

00:43:32Eine Sintflut.

00:43:38Es klingelt.

00:43:39Dein Telefon.

00:43:40Ja.

00:43:43Ja bitte.

00:43:45Guten Abend.

00:43:47Ja.

00:43:50Nein, tut mir leid.

00:43:52Wir sind in den nächsten sechs Monaten ausgebucht.

00:43:55Ja.

00:43:57Nein.

00:43:59Sicher, sicher.

00:44:01Sicher versuchen sie es.

00:44:03Danke für den Anruf.

00:44:04Ciao.

00:44:08War nichts.

00:44:09Alles ausgebucht für die nächsten sechs Monate?

00:44:12Für was?

00:44:13Für nichts.

00:44:15Oh, du willst mich verarschen.

00:44:17Ich war dabei.

00:44:18Ich hab's doch gehört.

00:44:20Nichts.

00:44:21Ich hab ein paar Rezensionen auf.

00:44:23Auf?

00:44:24Ich hab da so eine Seite.

00:44:26Ein Profil im Internet.

00:44:28Ein Restaurant, was nicht existiert.

00:44:30Aber wenn, dann wäre es genau wie unseres.

00:44:33Ich meine,

00:44:34du erfindest das nicht,

00:44:35aber du erfindest das.

00:44:36Genau wie unseres.

00:44:38Ich meine,

00:44:39du erfindest einfach irgendwelche Geschichten

00:44:40über unsere Kochwerkstatt?

00:44:42So klingt das aber nicht gut.

00:44:46Warte.

00:44:47Also, nächstes Mal.

00:44:49In Monroe fühlt man sich wie im New Yorker Village.

00:44:51Dabei ist es ganz bequem in meiner Nähe.

00:44:53Wirklich edel, gehobener Standort.

00:44:56Hast du das geschrieben?

00:44:57Nein, das hab ich nicht geschrieben.

00:44:59Das war jemand, der noch nie da war,

00:45:00der aber meine Rezensionen gelesen hat.

00:45:02Verstehst du?

00:45:04Nein.

00:45:06Ausgedrückt schreiben manche Leute solche Rezensionen,

00:45:08obwohl sie noch nie in dem Restaurant waren.

00:45:10Sie rufen mich immer zu an,

00:45:12haben Reservierungswünsche,

00:45:14aber ich sage dann immer, dass wir ausgebucht sind.

00:45:17Aber kann man sowas machen?

00:45:19Sicher.

00:45:20Nein.

00:45:21Doch, doch, doch, ja.

00:45:22Nein, das kann man doch nicht machen.

00:45:23Klar kann man das machen.

00:45:24Aber nein.

00:45:25Natürlich geht sowas.

00:45:26Er hat uns nur gesagt, wir sollen es leiten.

00:45:27Er hat uns nicht verboten, auch mal zu träumen.

00:45:29Und außerdem macht es mich glücklich.

00:45:37Komm rein, die Tür ist offen.

00:45:41Darf ich?

00:45:50Komm rein.

00:45:53Ja.

00:46:02Na los, komm rein.

00:46:03Hallo.

00:46:04Setz dich doch.

00:46:13Wir haben über tausend E-Mails bekommen.

00:46:16Welche E-Mails?

00:46:18Für das Restaurant, das Monroe.

00:46:20Ich bitte dich, also dann sag bitte nicht wir.

00:46:22Okay.

00:46:24Egal, wir sind vom letzten Platz

00:46:26auf den 1500. Platz in nur drei Tagen.

00:46:28Wow.

00:46:30Warum Monroe?

00:46:32Ah, gut, dass du mich erinnerst.

00:46:34Also ich hatte eine russische Großtante, ja?

00:46:36Und irgendwann eröffnete sie ein Restaurant in Russland,

00:46:38das Genio, wo sie auch immer auftrat.

00:46:40Sie sah aus wie Marilyn.

00:46:42Keine Ahnung, welche absurde Genkombination

00:46:44dafür verantwortlich ist,

00:46:46aber ich sehe aus wie meine Tante.

00:46:48Und wirklich.

00:46:50Wirklich bei Vorsprung.

00:46:52Ja.

00:46:54Ja.

00:46:56Ja.

00:46:57Ja.

00:46:59Wirklich, bei Vorsprechen sagen sie mir immer,

00:47:01du siehst aus wie Marilyn.

00:47:03Also dachte ich, ich nenne es Monroe.

00:47:05In Wahrheit war Marilyn aber blond und hatte helle Augen.

00:47:07Nein.

00:47:09Sie war brünett und blondierte sich,

00:47:11ließ sich die Nase richten und die Stirn machen.

00:47:13Sie war blond und hatte helle Augen.

00:47:15Nein, nein, denk drüber nach.

00:47:17Du kannst es nicht erkennen.

00:47:19Bei Fotos sieht man das nicht genau.

00:47:21Tatsächlich hatte sie dunkle Augen

00:47:23und dann malten sie ihr das Muttermal

00:47:25als kleine Unvollkommenheit

00:47:27und dann war sie so.

00:47:32Willst du meinen Rasierapparat?

00:47:35Nein, ich richte Essen an und fotografiere es.

00:47:38Mit einer Portion Rasierschaum?

00:47:40Ja.

00:47:46Du machst das tatsächlich?

00:47:48Mhm.

00:47:50Das ist gar nicht echt.

00:47:52Meine Fresse.

00:47:53Deine Fresse?

00:47:56Das ist unglaublich.

00:47:58Ich habe das mal bei einem befreundeten Künstler gesehen.

00:48:02Diese nicht, diese Bären passen nicht, oder?

00:48:17Wunderschön.

00:48:19Das andere ist nicht so schön wie das hier.

00:48:21Welches?

00:48:23Das hier.

00:48:25Weil es hier irgendwie leer aussieht.

00:48:27Das ist alles weiß.

00:48:29Man könnte vielleicht sowas wie...

00:48:31Was sollen wir nehmen?

00:48:33Was ist das hier?

00:48:35Nein, das ist wie Farbe.

00:48:37Nein, wir bräuchten einen Moos aus Lachs, verstehst du?

00:48:39Einen Moos aus Lachs? Wie machen wir das?

00:48:41Mit deinem Fuß.

00:48:43Nein.

00:48:45Ja.

00:48:47Nein, ich werde nicht meinen Fuß da hinlegen.

00:48:49Leg den Fuß da hin.

00:48:51Nein.

00:48:53Ich bitte dich.

00:48:55Wie soll ich ihn denn positionieren?

00:48:57Leg ihn vor das Licht, sehr gut.

00:48:59Nicht bewegen.

00:49:01So etwa?

00:49:03Ein bisschen eklig.

00:49:05Nicht bewegen.

00:49:07Wie eklig.

00:49:09Ja.

00:49:11Ist das so gut?

00:49:13Bleib so, so bleiben.

00:49:15So?

00:49:17Bleib so, sehr gut.

00:49:19Darf ich es sehen?

00:49:22Nehmen wir das hier.

00:49:31Und das hier noch.

00:49:40Also wie siehst du mich?

00:49:42Ich meine nicht du als Person,

00:49:44mehr so abstrakt im Allgemeinen,

00:49:46wenn du mich als Frau ansiehst.

00:49:48Was denkst du da?

00:49:50Ich weiß nicht.

00:49:52Du bist jemand,

00:49:54der eigentlich sehr schlank aussieht,

00:49:56aber wenn man mal genauer hinguckt,

00:49:58na ja, hast du einen echt großen Hintern, oder?

00:50:06Sag mal, was machst du eigentlich genau?

00:50:11Ein bisschen was von allem.

00:50:13Werbung, Kinofilme, Fernsehen.

00:50:17Ich habe dich noch nie irgendwo gesehen.

00:50:23Tja.

00:50:28Ich zeige dir die letzte Sache, die ich gemacht habe.

00:50:31Warte.

00:50:35Kleinen Moment noch.

00:50:39Seht ihr auch ganz genau hin?

00:50:41Nichts davon.

00:50:42Ja.

00:50:44Nichts davon

00:50:46war bisher auch nur im Bereich des Möglichen.

00:50:49Aber jetzt,

00:50:51jetzt,

00:50:53schon.

00:50:55Der Regisseur, mit dem ich da gearbeitet habe,

00:50:58war aus Korea.

00:51:00Wir haben in einem Studio in Deutschland gedreht.

00:51:03In Ostberlin.

00:51:05Gefällt mir.

00:51:07Nein, ich glaube, das habe ich noch nie gesehen.

00:51:09Kommt noch, kommt noch.

00:51:11Weil es für den asiatischen Raum produziert wurde,

00:51:14sieht man es hier noch nicht.

00:51:18Magst du es nochmal abspielen, bitte?

00:51:20Natürlich.

00:51:22Nein, nein, nein, nein, Liebling.

00:51:25Hey, ja, ja.

00:51:27Guck doch mal.

00:51:29Hier steht, es ist ein ausgefeiner Ort,

00:51:31an dem die Kellner alle schwarz tragen.

00:51:33Es heißt Monroe, oder?

00:51:34Ja, ja, ja, ja.

00:51:36Ich arbeite da, na klar.

00:51:38Guck mal.

00:51:40Da ist sogar ein Bild von dir.

00:51:42Siehst du?

00:51:48Solch einen Koch

00:51:50findet man nur selten in der römischen Szene.

00:51:52Er kombiniert Traditionelles

00:51:54mit Qualität und Raffinesse.

00:51:56Wer ist der Koch?

00:51:59Ich.

00:52:01Ich bin der Koch.

00:52:02Aber das ist großartig.

00:52:04Kannst du mich mal mitnehmen irgendwann?

00:52:06Tja.

00:52:08Dann.

00:52:12Bianca will unbedingt hierher kommen

00:52:14und sich ansehen, wo ich arbeite.

00:52:17Was soll ich machen?

00:52:19Sie hierher schleppen?

00:52:23Nein.

00:52:25Nein, natürlich kannst du sie nicht herbringen.

00:52:28Sie ist in der Schweiz.

00:52:29Nein, natürlich kannst du sie nicht herbringen.

00:52:35Erzähl ihr eine Geschichte.

00:52:37Ich erstelle dir was mit Photoshop.

00:52:39Das zeigst du ihr dann.

00:52:41So wie das hier.

00:52:43Ist das nicht wunderbar so?

00:52:45Ich kann sowas nicht.

00:52:47Ich bin nicht wie du.

00:52:49Ich erzähle ihr keinen Mist

00:52:51und lüge ihr damit direkt ins Gesicht.

00:52:53Da fühle ich mich wie ein Stück Scheiße.

00:52:55So fühle ich mich.

00:52:57Okay, okay.

00:52:59Das ist die richtige Situation.

00:53:23Und wenn wir wirklich öffnen?

00:53:26Was jetzt?

00:53:29Das Monroe?

00:53:35Was willst du damit sagen?

00:53:37Wir schreiben die Adresse auf die Seite

00:53:39und eröffnen, wir öffnen das Monroe

00:53:41und dann kann Bianca auch mal herkommen.

00:53:43Nein, können wir nicht.

00:53:45Doch, können wir.

00:53:47Nein, können wir nicht.

00:53:49Das Monroe existiert nicht.

00:53:51Wenn es eine Adresse gibt, existiert es.

00:53:53Nicht nur, dass es nicht existiert.

00:53:55Das Monroe gehört mir.

00:53:57Das ist mein Monroe.

00:53:59Was?

00:54:01Dieser Ort ist doch einfach nur Scheiße.

00:54:03Das Monroe existiert nicht.

00:54:05Es wird niemals eröffnet und damit hat es sich.

00:54:07Wie konnte ich nur so blöd sein,

00:54:09dir von der Seite zu erzählen?

00:54:11Na klar, weil du immer nur, du redest und redest.

00:54:13Aber wenn es darum geht, etwas zu tun,

00:54:15dann kneifst du, stimmt's?

00:54:17Alles, was du kannst, ist dieser verdammte Scheiß.

00:54:19Hey!

00:54:21Das ist alles, weil du nämlich nur eine Lügnerin bist.

00:54:23Du bist eine Lügnerin.

00:54:25Was willst du?

00:54:27Was willst du denn?

00:54:29Fick dich doch!

00:54:31Fick dich, jetzt knief! Fick dich!

00:54:36Hebe die Papiere wieder auf.

00:54:44Verdammt, was machst du da?

00:54:54Bravo.

00:54:56Mein Glückwunsch.

00:54:57Wie immer ruhig und gelassen.

00:55:10Was willst du damit? Das bringt nichts.

00:55:12Wenigstens tue ich was dagegen, oder?

00:55:14Aber gibt's denn hier nichts zum Abklemmen?

00:55:16Irgendeine Klemme?

00:55:18Ja, ich glaube, da drüben in der Schublade.

00:55:20Wenn Paris davon erfährt, sind wir erledigt.

00:55:23So ein Arschloch.

00:55:25Du Arschloch!

00:55:27Lass mich das machen.

00:55:29Endlich ein Klempner.

00:55:31Beeil dich!

00:55:33Es ist... Es ist das Ventil.

00:55:36Stopp!

00:55:41Stopp!

00:55:57Stopp!

00:55:59Stopp!

00:56:01Stopp!

00:56:03Stopp!

00:56:05Stopp!

00:56:07Stopp!

00:56:09Stopp!

00:56:11Stopp!

00:56:13Stopp!

00:56:15Stopp!

00:56:17Stopp!

00:56:19Stopp!

00:56:21Stopp!

00:56:23Stopp!

00:56:25Stopp!

00:56:27Stopp!

00:56:47Du hast das Mannsgemälde ruiniert.

00:56:49Normale, ne?

00:56:51Seit Nase.

00:56:53Doch. 20 Zentimeter Wasser auf dem Boden.

00:56:54Können wir uns jetzt alle mal wieder beruhigen?

00:56:56Du freust dich drüber!

00:56:57Nein, ich freue mich gar nicht darüber.

00:56:59Können wir uns jetzt alle mal wieder beruhigen?

00:57:05Das Leben ist nun mal so.

00:57:07Es gibt Schwierigkeiten und man muss damit umgehen.

00:57:11Tina, kannst du damit aufhören? Ich bitte dich!

00:57:13Ha!

00:57:22Also, wir versuchen Ruhe zu bewahren.

00:57:26Und wir hören auf unsere Gefühle.

00:57:35Chip, bitte, erzähl!

00:57:37Ich habe meine Arbeit verloren.

00:57:39Das verursacht bei mir großen Stress und Angst.

00:57:44Clara, warum lachen Sie darüber?

00:57:47Tja, er kann vier Tage nicht arbeiten, solange alles trocknet.

00:57:50Wir machen eben mal eine Pause, würde ich sagen.

00:57:52Das ist doch eine Erleichterung.

00:57:53Das ist verrückt.

00:57:55Ich meine, drei Jahre bist du schon hier

00:57:57und schaffst es immer noch nicht, dich mal zu öffnen.

00:58:02Sorry, das ist nicht das Thema.

00:58:03Hä?

00:58:04Das ist das Thema! Genau das! Genau das!

00:58:06Sie flicken! Sie flicken doch!

00:58:07Das ist es!

00:58:09Diego, Sie wirken nervös. Aufgebracht.

00:58:12Lassen Sie uns nicht damit anfangen.

00:58:16Aber wissen Sie, wenn wir nicht damit anfangen,

00:58:19dann, dann verstehen wir nicht,

00:58:21dass eigentlich jeder hier etwas zu verlieren hat.

00:58:25Nein.

00:58:28Manche Leute haben nichts zu verlieren,

00:58:30weil sie, weil sie gar nichts haben.

00:58:33Sie haben nichts. Gar nichts.

00:58:36Ich muss Ihnen widersprechen.

00:58:37In dieser Einrichtung besitzt jeder von Ihnen etwas Wichtiges.

00:58:41Was zum Beispiel?

00:58:43Zum Beispiel sich selbst oder die Chance, etwas zu verändern.

00:58:46Was Persönliches teilen zu können.

00:58:50Alles, was wirklich zählt.

00:58:52Danke.

00:59:09Kannst du auf 15 oder 19 stellen? Bitte nicht 17.

00:59:20Danke.

00:59:23Die Mannschaft ist top in Form. Sie hat sich gut vorbereitet.

00:59:26Wer ist das?

00:59:28Weiß nicht. Wegmachlich aus.

00:59:35Wer ist da?

00:59:39Wer ist da?

00:59:40Clara.

00:59:45Was willst du denn?

00:59:47Mach auf.

00:59:48Warum?

00:59:53Aber warte, warte. Ich mach auf.

01:00:08Aber, aber warte. Nein, nein, nein. Nicht da rein.

01:00:11Warte einen Moment.

01:00:15Guten Abend.

01:00:16Guten Abend.

01:00:18Du wohnst bei deinem Vater?

01:00:20Das ist eine vorübergehende Situation.

01:00:34Die hören nicht auf, mich anzurufen. Einer dreimal an einem Tag.

01:00:38Ich hab gesagt, wir sind ausgebucht bis Weihnachten.

01:00:40Er will reservieren. Für Weihnachten.

01:00:43Kannst du das glauben?

01:00:45Und jetzt?

01:00:51Also...

01:00:53Also...

01:00:54Jetzt doch.

01:01:00Wir werden aufmachen.

01:01:03Das ist eine absolut hirnerisige Idee.

01:01:06Hey, vertraust du mir?

01:01:08Nein.

01:01:09Okay, vertraust du dir selbst?

01:01:10Meine Antwort ist dieselbe. Nein, ich vertraue mir nicht.

01:01:12Nicht gut. Wirklich nicht gut. Solltest du.

01:01:14Aber wir haben nur drei Probleme. Ich hab viel darüber nachgedacht.

01:01:16Erstens, nennen wir es Monroe oder Monroe?

01:01:18Monroe.

01:01:19Monroe. Wir nennen es Monroe.

01:01:23Gut. Zweitens, ich mache nur ein Gericht pro Tag, nicht zwei. Eins.

01:01:27Drittens, was sollen wir den anderen sagen? Wie sollen wir ihnen...

01:01:30Nichts. Wir müssen ihnen gar nichts sagen.

01:01:33Sie müssen es gar nicht erfahren.

01:01:35Aber die meisten Gäste sind Arschlöcher. Die behandeln uns doch alle schrecklich.

01:01:40Du hast recht.

01:01:41Ich will mit einer Carbonara-Sauce anfangen.

01:01:44Wurden Sie schon mal von Kontaktunfähigkeit überwältigt?

01:01:47Ja, Kontaktunfähigkeit.

01:01:49Dieses hässliche Ding nimmt von uns Besitz und sorgt dafür, dass wir uns unfassbar allein fühlen.

01:01:55Es sorgt dafür, dass das Leiden anderer uns Angst macht.

01:01:58Ja, genau so ist es. Das Leiden anderer jagt uns eine solche Angst ein und wir wissen nicht mal genau warum.

01:02:03Vielleicht stoßen wir es deshalb von uns.

01:02:05Ich hoffe mal, dass das hier Sinn macht.

01:02:07Damit es uns scheinbar nicht betrifft.

01:02:09Ich schalte es erst mal an.

01:02:17Wow.

01:02:19Fantastisch, oder?

01:02:24Tipp.

01:02:25Hey, was starrst du so, hä?

01:02:27Auf diese Weise wird es besser.

01:02:31Verdächtiges Verhalten im Lokal. Nicht wiederholen.

01:02:35Für mich ist es, ich weiß nicht warum, einfach wunderschön.

01:02:38Ich meine, es hat eine Bedeutung. Eine sehr tiefgehende Bedeutung.

01:02:41Fick dich, Arschloch!

01:02:43Armando!

01:02:44Ich danke dir.

01:02:46Warum streichst du das hier nicht neu an?

01:02:48Hier kannst du dein Talent so richtig ausleben.

01:02:51Aber diesmal mit etwas mehr Farbe.

01:02:54Fick Mala!

01:03:00Aus diesem Gedanken heraus entstand die neueste kollektive Erfahrung, die das Monroe verspricht.

01:03:04Künstlerische Darstellungen der ganz besonderen Art.

01:03:07Zeitgenössische Kunst trifft auf edelste Aromen, die der Koch hier kreiert.

01:03:11Jeden Abend gibt es ein anderes Gericht. Jedes Essen ist ein Unikat.

01:03:16Genas Kunst drückt die Kommunikationsschwierigkeit und tiefe Einsamkeit in den Mittelpunkt,

01:03:20was uns alle gleichermaßen betreffen kann.

01:03:23Ich satiriere hier nur etwas.

01:03:25Es wird natürlich auch einiges von Zorzias Kunst zu sehen sein.

01:03:28Seine Wandgemälde erwecken in uns Zweifel.

01:03:30Vielleicht ist unser wahres Ich woanders, frei und glücklich.

01:03:34Dialoge, ersehnt wie auch gleichzeitig verwünscht, werden von Chip allabendlich auf der Bühne performt.

01:03:40Und wenn sie großes Glück haben, werden sie von Susanna bedient.

01:03:43Ihre Darbetungen lassen uns über die Gewalt und die Sexualisierung der heutigen Gesellschaft nachdenken.

01:03:47Also, wenn wir die Adresse veröffentlichen, werden wirklich Leute herkommen.

01:03:51Also es wird real, verstehst du?

01:03:54Ja, ja, genau aus diesem Grund machen wir das doch.

01:03:59Okay.

01:04:03Mach du es.

01:04:06Anstatt, dass wir uns vor uns selbst ängstigen, lassen wir es doch einmal zu,

01:04:08dass uns ein Fremder eine Verkörperung des Wahnsinns berührt, im übertragenen Sinne.

01:04:12Lassen wir uns auf dieses einmalige, unfassbare Experiment ein.

01:04:15Ruhig bleiben. Ganz ruhig bleiben.

01:04:18Denn vielleicht ist der Wahnsinn näher, als wir es uns vorstellen können.

01:04:25Mission erfüllt.

01:04:26Warte. Moment. Ich schalte es aus.

01:04:33Fickt euch alle!

01:04:36Mach das Licht wieder an. Over. Das Licht muss wieder an. Hört mich jemand?

01:04:40Danke.

01:04:42Mit Untertiteln von SWISS TXT

01:05:12Situation außer Kontrolle. Ich wiederhole Situation außer Kontrolle.

01:05:15Ich bleibe auf meinem Posten. Verstanden?

01:05:17Aber ich brauche Verstärkung.

01:05:43Hey.

01:05:45Was passiert denn heute hier?

01:05:49Boah, keine Ahnung.

01:05:52Ich glaube, ich kann das nicht.

01:05:55Kann ich bitte in die Küche? Nur heute mal.

01:05:59Nein.

01:06:01Nein.

01:06:03Nein.

01:06:05Nein.

01:06:07Nein.

01:06:09Nein.

01:06:10Heute mal.

01:06:11Nein.

01:06:13Das ist so demütigend.

01:06:17Susanne.

01:06:18Susanne, Kopf hoch und sei stolz auf dich.

01:06:20Du musst dich wieder beruhigen.

01:06:22Ich verspreche, dass heute Abend niemand gedemütigt wird.

01:06:25Du hast jetzt Spaß.

01:06:28Na los. Los.

01:06:41Ich würde sagen, Carbonara für alle.

01:06:48Was sollen wir denn noch sagen?

01:06:53Sie will wissen, was Sie trinken wollen.

01:06:56Na klar.

01:06:57Natürlich.

01:06:59Fünf Bier, bitte.

01:07:00Fick dich, du Bastard. Fick dich doch.

01:07:03Entschuldigung.

01:07:05Entschuldigung.

01:07:07Entschuldigung.

01:07:08Entschuldigung.

01:07:10Fünf Bier.

01:07:15Sie sind unglaublich.

01:07:17Du hast uns reingekriegt.

01:07:19Wir weißen, dass du uns zockst.

01:07:21Wir waren alles Teil der Performance.

01:07:23Wir haben es uns nicht gesagt.

01:07:25Ich weiß, dass es etwas gibt, dass du uns verschweigst.

01:07:28Was ist denn hier los?

01:07:29Ich habe schon alles gesehen.

01:07:30Was macht ihr denn?

01:07:31Wovon redest du denn? Drehst du jetzt völlig durch?

01:07:33Beruhige dich.

01:07:34Was ist denn passiert?

01:07:35Er hat kein Salz ins Wasser getan und Diego wurde wütend.

01:07:37Aber er hat das Salz weggelassen, weil es eine Verschwörung gibt.

01:07:39Es gibt so viele Sachen, die du uns nicht erzählst.

01:07:41Und ich gehe gleich los und sage, es ist Paris.

01:07:43Nein, du wagst es nicht.

01:07:44Wehe, du gehst zu Paris, okay?

01:07:46Bitte beruhige dich.

01:07:47Nein, lass ihn gehen.

01:07:49Beruhige dich, bleib ruhig.

01:07:51Ich will jetzt zu meiner Mama.

01:07:52Ich sehe alles. Ich sehe wirklich alles.

01:07:54Ich lese doch alles.

01:07:55Im Internet gibt es eine Seite und du hast in Wahrheit einen Plan.

01:07:58Mama, Mama.

01:07:59Bitte lass mich am Leben.

01:08:01Ich will meine Mama wieder sehen.

01:08:03Beruhige dich. Komm runter.

01:08:04Sieh mich an.

01:08:05Beruhige dich.

01:08:06Guck zu mir.

01:08:07Bleib ruhig.

01:08:08Guck zu mir, guck zu mir, guck zu mir.

01:08:10Guck zu mir.

01:08:11Danke.

01:08:12Mann, hast du denn jetzt vollkommen den Verstand verloren?

01:08:15Er bedroht mich mit dem Messer.

01:08:16Ich bedrohe dich nicht.

01:08:17Er bedroht mich mit dem Messer.

01:08:18Nein, ich bedrohe dich nicht.

01:08:19Ich habe nicht meinen Verstand verloren.

01:08:20Es gibt eine Verschwörung.

01:08:21Ich bin ganz klar.

01:08:23Ganz klar?

01:08:24Du hattest ein Messer in deiner Hand.

01:08:26Es ist Paris.

01:08:27Scheiße.

01:08:28Er hat die Schreie gehört.

01:08:29Ruf Paris.

01:08:30Er hat mich mit dem Messer bedroht.

01:08:31Ihr seid alle meine Zeugen.

01:08:32Ich bin Zeuge.

01:08:33Nein, das stimmt nicht.

01:08:34Nein, das stimmt nicht.

01:08:35Hört auf hier.

01:08:36Schluss jetzt.

01:08:37Schluss jetzt.

01:08:38Hört auf.

01:08:39Es gibt einen Komplott.

01:08:40Ja.

01:08:41Es gibt hier keinen Komplott.

01:08:43Wir haben hier jetzt nur ein bisschen mehr Öffentlichkeit.

01:08:46Okay?

01:08:47Ja.

01:08:48Okay.

01:08:49Ja.

01:08:50Na also, ein bisschen mehr Öffentlichkeit.

01:08:51Ja.

01:08:52Weil wir, äh, wir wollen Geld sparen.

01:08:59Und dann fahren wir nach Papua Neuguinea und sind dort frei.

01:09:05Ha!

01:09:06Na siehst du.

01:09:09Für die Freiheit frei sein, ja.

01:09:12Habe ich recht?

01:09:13Ja.

01:09:14Ja.

01:09:15Siehst du?

01:09:16Ganz sicher.

01:09:17Ja, ja, ja.

01:09:18Ganz sicher.

01:09:19Ja.

01:09:20Diego, sag dir die Wahrheit.

01:09:21Also, das muss jetzt aufhören.

01:09:23Ich sage, diese Gruppe von Verrückten hält zusammen.

01:09:26Und wir alle werden ab jetzt ein Team sein.

01:09:31Was meint ihr?

01:09:32Ein Team sind wir, oder?

01:09:33Also, da draußen sind sehr viele Leute.

01:09:35Und wir müssen heute Abend einen großen Eindruck hinterlassen.

01:09:37Also, das werden wir Paris zeigen.

01:09:39Genau das, wie wir alle so richtig beeindrucken.

01:09:42Okay?

01:09:43Na dann.

01:09:44Also jetzt zur Pasta.

01:09:46Da fehlt noch Salz und sie ist kalt.

01:09:48Okay, dann mach Salz drüber, oder?

01:09:50Oder wir machen neue.

01:09:51Die Gäste warten auch zehn Minuten.

01:09:52Können wir nicht.

01:09:53Warum?

01:09:54Wir haben nicht mehr genug Pasta.

01:09:55Alles weg.

01:09:56Wir haben eben nicht so viele Leute erwartet.

01:09:57Ich habe hier noch 20 Bestellungen.

01:09:59Geh und kauf was, ja?

01:10:01Ich?

01:10:02Ja, na los.

01:10:03Jetzt?

01:10:04Ja.

01:10:05Ganz ohne Begleitung?

01:10:06Ja.

01:10:07Armando, mach mir ein Mirepoix aus Erdbeeren.

01:10:08Ein was?

01:10:09Schneid sie in kleine Stücke.

01:10:12Da, siehst du?

01:10:13Das mache ich auch immer.

01:10:14Ich streue Salz drüber und fertig.

01:10:16Das ist kein Salz, das ist Zucker.

01:10:18Wir, wir starten mit dem Finale.

01:10:20Wir servieren erst das Dessert.

01:10:21Okay.

01:10:22Gina, geh raus.

01:10:23Da ist ja sonst niemand von uns.

01:10:24Entspann die Situation.

01:10:25Geh, geh.

01:10:26Alles gut.

01:10:27Okay.

01:10:28Und jetzt?

01:10:29Hier voll einfach die Blätter abmachen.

01:10:30So ist das perfekt.

01:10:31So.

01:10:32Sahne, Sahne, Sahne.

01:10:33Kaffee.

01:10:34Sahne.

01:10:35Er ist voll in seinem Element.

01:10:36So.

01:10:37Jetzt.

01:10:38Jetzt.

01:10:39Jetzt.

01:10:40Jetzt.

01:10:41Jetzt.

01:10:42Jetzt.

01:10:43Jetzt.

01:10:44Jetzt.

01:10:45Jetzt.

01:10:46Jetzt.

01:10:47Jetzt.

01:10:48Jetzt.

01:10:49Jetzt.

01:10:50Jetzt.

01:10:51Erdbeeren und einen Schoko-Keks.

01:10:52Et voilà.

01:10:53Wer will kosten?

01:10:54Dafür haben wir jetzt keine Zeit mehr.

01:10:55Susanna.

01:10:56Susanna.

01:10:57Du gehst jetzt da raus und sagst, dass es ein exklusiver Abend ist und wir präsentiere

01:11:05unser Dinner au contraire, ja?

01:11:09Nicht mit dem Gesicht selbst-sicher entspannt.

01:11:11Weil wenn du daran glaubst, glauben sie es auch.

01:11:12Alles klar?

01:11:13Au contraire.

01:11:14Au contraire.

01:11:15Los, los, schnell.

01:11:17Gut.

01:11:18Ich denke wir können das noch schaffen.

01:11:20Ja, wir schaffen das. Schaffen wir schon.

01:11:25Ähm...

01:11:26Was?

01:11:27Gut gemacht.

01:11:39Können Sie mir sagen, was hier vor sich geht?

01:11:42Marketing.

01:11:44Die Leute kommen hier zu uns.

01:11:47Und wir kümmern uns um sie, okay?

01:11:50Ja.

01:11:56Digger.

01:11:57Oh, verdammt.

01:12:00Darf ich Ihnen kurz was sagen?

01:12:02Sicher.

01:12:03Es war echt fantastisch. Kompliment.

01:12:05Danke.

01:12:07Gerne.

01:12:09Auf Wiedersehen.

01:12:13Ich hab den ganzen Abend lang Komplimente bekommen. Von allen.

01:12:17Ich auch. Aber warum?

01:12:21Ich weiß es nicht.

01:12:22Hey.

01:12:25Was ist los?

01:12:30Hey.

01:12:35Kannst du das glauben? Wir haben es tatsächlich geschafft.

01:12:41Wir haben es geschafft.

01:12:50Komm.

01:13:06Wo gehen wir hin?

01:13:07Pst. Sei leise.

01:13:11Hier. Hier ist es.

01:13:13Hier.

01:13:14Bist du dir sicher?

01:13:15Pst.

01:13:16Hui.

01:13:18Mach's mir einfach nach.

01:13:24Zuerst das Bein.

01:13:25Beeil dich.

01:13:26Ich befürchte, das ist illegal.

01:13:30Natürlich ist das illegal.

01:13:31Äh, natürlich.

01:13:32Komm.

01:13:33Komm, na los.

01:13:34Ich hab das schon tausendmal gemacht und wurde nur einmal erwischt.

01:13:37Prügend.

01:13:40Wow.

01:13:43Das ist gigantisch.

01:13:47Haha.

01:13:50Wow.

01:13:5218, 19, 20.

01:13:57Ich find dich schon. Warte.

01:14:02Nein. Nein. Nein, nein, nein, nein, nein.

01:14:05Nein.

01:14:06Hahaha.

01:14:09Hahaha.

01:14:11Nein.

01:14:13Ich bin zu schnell für dich.

01:14:16Pause.

01:14:18Ich bin erschöpft.

01:14:24Auf jeden Fall.

01:14:28Bist du ein Genie.

01:14:30Wieso?

01:14:32Weil du eine total verrückte Idee hattest und etwas daraus gemacht hast.

01:14:38Und guck mal, was das gemacht hat mit mir. Ich mein, verstehst du?

01:14:42Naja.

01:14:46Die Idee stammt nicht von mir. Ich hab das mal in einer Zeitschrift gelesen.

01:14:50Jemand hat so etwas in London gemacht.

01:14:53Ach, wirklich?

01:14:54Mhm.

01:14:57Aber dafür hast du es wirklich unglaublich gut gemacht.

01:15:03Das mit meinem Ehemann war nicht so, wie ich's dir erzählt hab.

01:15:09Ach, nein?

01:15:10Nein, er arbeitete im Finanzwesen.

01:15:12Er war nie da. Er war nie da.

01:15:16Hat mich immer nur ignoriert. Also hab ich.

01:15:22Ich dachte mir Sachen aus, so wie Vorsprechen, die nicht stattfanden oder Theatertourneen, die es nie gab.

01:15:30Aber ich hab doch die Poster bei dir gesehen.

01:15:35Alles erfunden.

01:15:39Die sind von dir?

01:15:40Von dir?

01:15:45Alles, alles erfunden?

01:15:47Alles.

01:15:51Und eines Tages wollte er mich sehen und kam ins Theater.

01:15:56Ich...

01:15:59Ich war natürlich nicht da.

01:16:02Als er dann nach Hause kam, hab ich ihm eine schreckliche Szene gemacht.

01:16:08Ich sagte ihm, dass er mich mit einer Kollegin betrügen würde. Ich wusste, es stimmt nicht, aber naja.

01:16:13Ich wusste es, aber...

01:16:17Ich wollte, dass er mich sieht. Nur einen Moment, nur einen Moment.

01:16:25Es ist schrecklich, wenn man nicht gesehen wird.

01:16:28Furchtbar.

01:16:30Und dann hat er mich einfach verlassen. Ich...

01:16:34Ich sagte...

01:16:38Wie ich nur darauf kam, ich hab keine Ahnung.

01:16:41Aber ich sagte, wenn du gehst, zünde ich auf drei jetzt die Vorhänge an.

01:16:45Eins, zwei, drei.

01:16:47Er hat diesen Gesichtsausdruck, so wie, komm schon, komm schon, tu es doch.

01:16:51Tja, und was machst du dann? Was tust du?

01:16:53Du verlierst ja dann deine Glaubwürdigkeit, wenn du es nicht machst. Also war ich gezwungen, die Vorhänge anzuzünden.

01:16:58Natürlich.

01:16:59Ja, verstehst du?

01:17:00Na klar.

01:17:01Aber dann...

01:17:03Es waren nicht nur die Vorhänge, die Feuer fingen das ganze Haus.

01:17:06Und dann das Haus des Nachbarn.

01:17:08Der Nachbar war nicht da, aber sein Hund war im Haus.

01:17:11Und...

01:17:12Er verbrannte. Er starb durch das Feuer.

01:17:15Oh, scheiße.

01:17:17So bin ich.

01:17:19Ich bin einfach furchtbar.

01:17:23Ich bin eine schreckliche Person.

01:17:25Aber nein...

01:17:26Das war's jetzt mit der Magie.

01:17:29Geh jetzt und lass mich einfach allein.

01:17:38Die denken, sie sind im Recht, nur weil es mehr von ihnen gibt.

01:17:45Wer?

01:17:47Na, die...

01:17:48Die ganzen Normalen.

01:17:59Wir machen jetzt was.

01:18:02Weißt du, was wir jetzt machen werden?

01:18:06Ich sag's dir.

01:18:08Du hörst jetzt auf, diesen ganzen Unfug zu erzählen.

01:18:13Doch, doch, hör zu.

01:18:15Ich werde nicht mehr dauernd ausrasten.

01:18:17Okay?

01:18:20Nur zwischen uns beiden.

01:18:23Wir sind gute Menschen.

01:18:24Wir versuchen es, okay?

01:18:27Wir wissen...

01:18:28Wir wissen, wo wir gerade stehen, oder nicht?

01:18:43Was hältst du jetzt von einem Croissant?

01:18:52Ein Croissant...

01:18:53Willst du eins?

01:18:57Ich...

01:19:05Ja?

01:19:07Acht Personen?

01:19:09Name?

01:19:11Perfekt, danke. Ja, bis dann.

01:19:17Ja?

01:19:19Ein Geburtstag?

01:19:20Wie viele Personen?

01:19:27Mindestens zwei Stunden.

01:19:30Tut mir sehr leid.

01:19:31Fick dich, du faschistischer Bastard!

01:19:33Ja, ja, wir warten, wir warten.

01:19:35Ich setze Sie auf die Warteliste. Name?

01:19:37Emmanuel.

01:19:46Was denkst du eigentlich?

01:19:47Du kommst hierher und zeigst mir, wie glücklich du bist?

01:19:49Machst du das?

01:19:50Kommst du hierher?

01:19:51Du kommst einfach hierher!

01:19:53Alles Teil der Performance.

01:19:55Alles Teil der Performance.

01:19:56Er ist außergewöhnlich.

01:19:57Du bist außergewöhnlich.

01:19:58Komm schon.

01:19:59Umwerfend, unfassbar.

01:20:00Chill hin!

01:20:01Kein Scheiß sieht er so aus wie du.

01:20:03Jetzt hab ich wirklich Angst.

01:20:04Es sind zu viele Menschen.

01:20:05Ich hab große Angst.

01:20:07Alles gut, das ist ganz normal.

01:20:09Unverständlich.

01:20:10Der erste Kontakt mit der Außenwelt, hm?

01:20:12Aber es gibt nichts, wovor man Angst haben muss.

01:20:14Niemand wird Sie angreifen.

01:20:15Das ist eine Chance, Chip.

01:20:16Eine Chance, Chip.

01:20:17Das ist eine Chance, Chip.

01:20:18Das ist eine Chance, Chip.

01:20:19Das ist eine Chance, Chip.

01:20:20Niemand wird Sie angreifen.

01:20:21Das ist eine Chance, Chip.

01:20:22Eine Möglichkeit.

01:20:26Oh, mein Arsch!

01:20:27Sponsoren!

01:20:29Die schicken uns ganz viel Zeug.

01:20:30Einfach unglaublich, oder?

01:20:31Oh, super.

01:20:32Boss!

01:20:34Mir gefällt Boss.

01:20:35Komm, es steht alles draußen.

01:20:36Hol's rein.

01:20:41Wir sind unter den 100 besten Restaurants der Stadt von 13.500.

01:20:45Was ist das?

01:20:4913.501, um genau zu sein.

01:20:52Das ist alles so unwirklich.

01:21:12Uns liegt eine Anzeige von Leuten aus der Nachbarschaft vor.

01:21:14Das sind nur die Seifensäcke von der Kohlenbahn.

01:21:16Die jammern gerne.

01:21:17Junge Frau, Sie wissen aber schon, dass es verboten ist, hier drin Musik zu spielen, oder?

01:21:23Warum ist es verboten, Musik zu machen?

01:21:25Haben Sie eine Genehmigung?

01:21:37Hey!

01:21:41Siehst du?

01:21:43Ich habe gesagt, ich kümmere mich darum.

01:21:45Also, ich habe mich gekümmert.

01:21:48Heute kommt Bianca.

01:21:53Aber das ist gut, oder?

01:21:55Ein bisschen mehr Vorfreude, bitte.

01:21:58Was gibt's heute?

01:22:02Pasta mit Tomatensauce.

01:22:04Pasta mit Tomatensauce?

01:22:09Schmeckt sicher umwerfend.

01:22:12Ja.

01:22:33Ich habe dein Lieblingsgericht gemacht.

01:22:36Passt gut zusammen aus.

01:22:37Danke.

01:22:38Ich bin gleich wieder da.

01:23:08Danke.

01:23:15Danke.

01:23:35Danke.

01:23:38Danke.

01:23:43Genießen Sie Ihr Essen. Wir sind gleich wieder für Sie da.

01:24:05Guten Abend, guten Abend zusammen.

01:24:07Heute Abend werde ich einen Song singen, den ich einem Freund von mir widmen will.

01:24:11Weil...

01:24:14Naja, er weiß warum.

01:24:31Sie werden sie abholen. Wirklich, sie werden sie abholen. Das ist ein Zeichen.

01:24:37Liebe

01:24:42Ich will von dir geküsst werden

01:24:44Nur dich

01:24:46Keiner anderen als dich

01:24:49Ich will von dir geküsst werden

01:24:52Liebe

01:24:59Feuer

01:25:07Was ist los? Warum heißt es auf?

01:25:09Ich habe eine Panikattacke.

01:25:12Hör zu, es ist wirklich unglaublich lieb, was du da tust.

01:25:15Nein.

01:25:16Mach weiter.

01:25:17Nein.

01:25:18Wenn du es nicht tust, singe ich jetzt. Das wird viel schneller. Ich sag's dir.

01:25:21Ich will von dir geküsst werden

01:25:24Nur dich

01:25:26Keiner anderen als dich

01:25:28Ich will von dir geküsst werden

01:25:31Liebe

01:25:33Ich will von dir geküsst werden

01:25:35Nur dich

01:25:37Keiner anderen als dich

01:25:40Ich will von dir geküsst werden

01:25:43Liebe

01:25:58Ich will von dir geküsst werden

01:26:01Mach weiter.

01:26:06Ich will von dir geküsst werden

01:26:09Mach weiter.

01:26:14Ich will von dir geküsst werden

01:26:17Nur dich

01:26:19Keiner anderen als dich

01:26:22Ich will von dir geküsst werden

01:26:25Liebe

01:26:30Ich will von dir geküsst werden

01:26:36Ich hab's doch gesagt.

01:26:39Das war ein Scherz, entschuldigen Sie bitte.

01:26:44Finden wir Fettmusik.

01:26:55Du siehst ganz furchtbar.

01:26:57Das sagt ja die Richtige.

01:27:00Was hast du da überhaupt an mit dieser Perücke?

01:27:06Warum?

01:27:08Das nenne ich mal ein Auftritt.

01:27:11Ich hab das Lied für dich gesungen.

01:27:14Nein, nein, nein.

01:27:16Ich hab es gesungen.

01:27:17Blöd sind wir.

01:27:19Wenn ich da nicht gesungen...

01:27:22Aber ich hab auch gesungen.

01:27:24Ich hab mehr gesungen als du.

01:27:27Wo ich jetzt...

01:27:30Wir sind auch Schluss,

01:27:33Aber wir sind auch Schluss.

01:27:36Ich hab das Liebe für dich gesungen.

01:27:38Aber ich hab auch gesungen.

01:27:39Ich hab mehr.

01:27:52Oh Gott, entschuldige.

01:27:53Nein, nein, nein.

01:27:55Schon gut.

01:28:00Nein, es ist nur...

01:28:02nicht...

01:28:04Ich finde es...

01:28:06nicht angebracht.

01:28:09Nein, nein, natürlich.

01:28:10Klar, nicht das.

01:28:13Entschuldige, aber warum sollten wir das nicht?

01:28:15Eigentlich denke ich, wir sollten es tun.

01:28:20Weißt du...

01:28:21Mit all diesen...

01:28:23Problemen, die ich habe...

01:28:24Ich meine, wenn du auch noch dazu...

01:28:29Also bin ich für dich nur ein Problem.

01:28:32Kannst du...

01:28:33Kannst du...

01:28:35Wenn ich mit...

01:28:36Jemandem wie dir was anfange,

01:28:38dann nimmt man mir Bianca weg und ich werde sie nie wiedersehen.

01:28:44Und da kann man...

01:28:46ja keine Berufung einlegen.

01:29:02Scheiße.

01:29:04Scheiße.

01:29:07Scheiße.

01:29:12Scheiße.

01:29:13Kann ich bitte mit dem Leiter des Lokals sprechen?

01:29:16Ich tanze.

01:29:17Ich tanze.

01:29:18Ich tanze.

01:29:19Ich hab das Licht gedimmt und die Leute haben angefangen zu tanzen.

01:29:22Und jetzt haben wir ein Problem.

01:29:26Da oben.

01:29:28Und da.

01:29:30Drei.

01:29:32Hallo, gibt es ein Problem?

01:29:34Guten Abend, Senorina.

01:29:35Ich weiß nicht, ob Sie es wissen,

01:29:36aber für Musik in einem Restaurant brauchen Sie eine Lizenz.

01:29:39Die müsste ich bitte mal sehen.

01:29:40Denken Sie etwa, wir spielen hier Musik und haben keine Lizenz?

01:29:43Nein, ich bin sicher, Sie haben eine.

01:29:44Ich muss Sie nur sehen.

01:29:45Natürlich haben wir eine Lizenz.

01:29:46Ich sage Ihnen doch, wir haben eine.

01:29:47Ich muss das kontrollieren.

01:29:48Also bitte holen Sie jetzt das Dokument.

01:29:50Entschuldigung.

01:29:51Wir haben doch eine Lizenz.

01:29:52Zeigen Sie ihm doch.

01:29:53Wir haben ja eine.

01:29:55Nein, es stört mich nur, dass man mir nicht traut.

01:29:57Versteht ihr?

01:29:58Ich bin schließlich professionell und ich habe sie hier.

01:30:00Herrgott.

01:30:01Herrgott.

01:30:03Was ist da passiert?

01:30:05Ach, ich habe mir die Nase gestoßen, als die Tür aufging.

01:30:11Ach, da ist sie ja, die Lizenz.

01:30:16Wollen Sie uns auf den Arm nehmen?

01:30:19Warum, Entschuldigung?

01:30:20Weil das Dokument eine Fälschung ist.

01:30:22Wo haben Sie das her?

01:30:23Wie, Fälschung?

01:30:24Nicht echt.

01:30:25Also, die Musik muss aufhören.

01:30:27Leute, stoppt die Musik.

01:30:28Wir nehmen auch alle Dokumente mit.

01:30:29Ihr zwei sammelt die Ausweise auf der Seite ein

01:30:31und ihr kümmert euch um die andere.

01:30:33Dann wollen wir mal sehen.

01:30:34Gebt denen nicht eure Ausweise.

01:30:36Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und zeigen Sie uns Ihren Ausweis.

01:30:39Keiner zeigt seinen Ausweis.

01:30:40Sie zeigen jetzt sofort Ihren Ausweis.

01:30:41Hier drin brennt es.

01:30:43Ein Feuer, es brennt.

01:30:45Feuer.

01:30:46Fallen raus hier.

01:30:48Halten Sie am Ausgang auf.

01:30:50Sie hat gesprochen.

01:30:51Das ist ein Inferno.

01:30:52Das ist ein Inferno.

01:30:59Raus hier, alle raus hier.

01:31:00Zieh dich, du Arschloch.

01:31:01Entschuldigen Sie mal bitte.

01:31:02Ich bin Polizeibeamter.

01:31:03Wo steckst du dir sonst hin, Polizeibeamter?

01:31:06Endlich sind wir alle frei.

01:31:07Wir sind alle frei.

01:31:08Bianca.

01:31:10Bianca.

01:31:11Was ist denn los?

01:31:12Papa, was ist passiert?

01:31:13Gar nichts.

01:31:14Ich hab mich gestoßen.

01:31:15Kommt mit.

01:31:16Wir gehen hier durch.

01:31:17Kommt mit.

01:31:19Papa, ich wusste nicht, dass du singst.

01:31:21Das war wunderschön.

01:31:24Komm, lass uns gehen.

01:31:51Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017

01:32:21Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017

01:32:51Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017

01:33:07Und?

01:33:09Wie hoch ist jetzt der Schaden?

01:33:11Ah, sind wir jetzt doch interessiert?

01:33:1819.000 Euro.

01:33:19Also, für ein Lied scheint mir das doch ein bisschen übertrieben zu sein.

01:33:23Sie hatten dafür keine Lizenz.

01:33:25Sie haben einen Polizisten beleidigt und ihn geschlagen.

01:33:27Sie haben ihn ernsthaft geschlagen.

01:33:38Es gab da mal diesen Jungen, 17 Jahre alt.

01:33:41Er nahm Heroin, rauchte es meistens.

01:33:45Aber seine Passion waren Pillen.

01:33:47Chemische.

01:33:48Er nahm gerne Snowballs, Efas.

01:33:51Dann kamen die LSD-Trips.

01:33:53Flüssiges Acid gibt einem ganz besonders fantastische Visionen.

01:33:57Und dann serviert es einem eine hohe Rechnung.

01:34:00Dann hat man andere Visionen, schrecklich voller Horror.

01:34:04Eines Tages ruft ihn einer seiner wenigen Freunde an.

01:34:06Will ihn besuchen.

01:34:07Sein kleiner Bruder kommt auch mit.

01:34:10Der Freund hat sich gerade ein neues Motorrad gekauft.

01:34:14Und dazu einen neuen Helm.

01:34:15Wunderschön.

01:34:16Das ganze Programm.

01:34:17Schöne Farbe.

01:34:18Er hat viel gekostet.

01:34:21Und er fragt, ob er sich den Helm mal borgen kann.

01:34:23Natürlich lehnt der Freund ab, weil der Helm neu ist.

01:34:26Und dann, irgendwie, während sie spielen,

01:34:28schafft er es, wie auch immer,

01:34:30seinen Freund und dessen kleinen Bruder aneinander zu fesseln.

01:34:33Und dann nimmt er sich den Helm

01:34:34und die Brieftasche seines Freundes und zieht los.

01:34:38Er verkauft den Helm,

01:34:39kauft sich Unmengen von Drogen

01:34:41und konsumiert, als gäbe es keinen Morgen.

01:34:44Und den Sanitätern, die ihn schnellstens zur Notaufnahme bringen,

01:34:47würde er gern etwas sagen.

01:34:48Aber er kann sich nicht artikulieren.

01:34:50Er ist bei Bewusstsein, aber er kann nicht sprechen.

01:34:54Und er bekommt Angst.

01:34:58Wissen Sie, was ich in dem Moment kapiert habe?

01:35:02Ich war unglaublich wütend.

01:35:03Keine Ahnung auf wen.

01:35:05Und wollte alles zerstören.

01:35:07Dabei war ich es, den ich damit zerstört habe.

01:35:11Ich verstand,

01:35:12dass wenn ich nur ein winziges bisschen dieser Energie dafür nutze,

01:35:15etwas anderes zu tun,

01:35:18könnte ich vielleicht etwas Sinnvolles mit meinem Leben anfangen.

01:35:22Und seit diesem Moment der Entscheidung,

01:35:24tue ich das auch.

01:35:32Unter den 100 besten Restaurants,

01:35:34wissen Sie, was Sie da erreicht haben?

01:35:37Das ist unglaublich.

01:35:39Und Sie haben erreicht, dass alle arbeiten.

01:35:41Und Sie haben sich nicht geschämt.

01:35:42Sie waren vielmehr stolz.

01:35:47Und dann haben Sie alles kaputt gemacht.

01:35:51Ich kann einfach nicht verstehen, warum.

01:35:54Sie wollen immer die schlechteste Version Ihrer selbst sein.

01:36:07Hier.

01:36:09Was ist das?

01:36:10Die Verlegung in eine stationäre Unterbringung.

01:36:13Was heißt das?

01:36:15Sie werden jetzt eingewiesen.

01:36:17Was heißt stationär?

01:36:18Muss ich da auch schlafen?

01:36:19Ja.

01:36:20Nein. Nein.

01:36:21Ich will da nicht hin.

01:36:22Es tut mir leid.

01:36:23Unsere Wege trennen sich.

01:36:24Es liegt nicht mehr in meiner Macht.

01:36:25Nein.

01:36:31Ich will da nicht hin.

01:36:32Es tut mir leid.

01:36:33Unsere Wege trennen sich.

01:36:34Ich will da nicht hin.

01:36:43Kommt Diego auch mit?

01:36:44Nein, er wird hierbleiben.

01:36:45Wir werden ihn stärker betreuen müssen,

01:36:47aber er beendet erst mal den Kurs.

01:36:59Wissen Sie, warum ich Sie so gern habe?

01:37:02Weil dieser kleine Junge immer da ist.

01:37:08Ich muss ihn jeden Tag aufs Neue bekämpfen.

01:37:11Viel Glück, Lara.

01:37:21Entschuldigung.

01:37:22Hallo.

01:37:23Entschuldigung.

01:37:32Alma?

01:37:33Mhm.

01:37:34Ich hab nicht geschlafen.

01:37:36Sicher?

01:37:39Ich würde auch wegnicken, wenn ich von sowas umgeben wäre.

01:37:45Na ja.

01:37:49Ich komm nur vorbei, um dir frohe Weihnachten zu wünschen.

01:37:53Alles Gute.

01:37:55Sehen wir uns denn morgen?

01:37:57Morgen nicht.

01:37:59Wahrscheinlich komm ich in den nächsten Wochen nicht mehr so oft.

01:38:04Du siehst traurig aus.

01:38:05Was hast du?

01:38:08Du siehst echt scheiße aus.

01:38:14Tja.

01:38:17Ich seh nicht einfach nur beschissen aus.

01:38:20Na ja, weißt du,

01:38:22ich bin eine Katastrophe.

01:38:23Ich tue Dinge, die machen gar keinen Sinn.

01:38:25Vollkommen sinnlos.

01:38:26Ich erzähle so viele Lügen.

01:38:27Ganz ohne Grund.

01:38:30Ich kotze mich selber an.

01:38:32Genau.

01:38:35Vielleicht magst du Recht haben.

01:38:40Aber für mich bist du das Beste, was mir je in meinem Leben passiert ist.

01:38:46Ich weiß nicht,

01:38:48ob du das auch weißt.

01:38:49Was mir je in meinem Leben passiert ist.

01:38:58Wir sehen uns morgen.

01:38:59Ich mach dir Fleischklopse mit Tomatensauce.

01:39:08Der Besitzer will es wie Sie bei einem Gang belassen.

01:39:11Wir mögen den Gedanken der Exklusivität.

01:39:19Folgen Sie mir bitte.

01:39:20Ich zeige Ihnen die Küche.

01:39:32Wie ist das Vorstellungsgespräch gelaufen?

01:39:34Wie war es denn?

01:39:37Gut, denke ich.

01:39:39Was zahlen Sie?

01:39:42Tortellini.

01:39:44Hast du die gemacht?

01:39:465.000 Euro pro Monat.

01:39:50Also entschuldige mal.

01:39:52Man gibt dir 5.000 Euro im Monat

01:39:55und du machst so ein Gesicht.

01:39:58Ich hätte dir öfter mal gegen das Schienbein treten sollen,

01:40:01als du noch ein Kind warst.

01:40:02So oft, bis es richtig quallrot anläuft.

01:40:05Sicher, tolle Idee.

01:40:06Nein, treten wir das Kind, das keine Mama mehr hat.

01:40:08Ja?

01:40:09Und vielleicht gleich noch ein paar kräftige Ohrfeigen,

01:40:11wo wir schon dabei sind.

01:40:13Vorsicht jetzt.

01:40:16Zieh endlich einen Schlussstrich

01:40:19und konzentriere dich auf das, was du jetzt hast.

01:40:22Denk nicht mehr an die Menschen, die dich abgelehnt haben.

01:40:25Denn in der Zwischenzeit gibt es so viele,

01:40:27die dich so sehr wollen.

01:40:29Da ist jemand, der dich so sehr wollte.

01:40:33Er war doch immer da.

01:40:35Während deiner gesamten Adoleszenz,

01:40:39die, das glaube mir,

01:40:42genau wie in Vietnam war.

01:40:46Und diese Person,

01:40:48dieser Jemand, das war ich.

01:40:52Ich liebe dich bedingungslos.

01:40:56Genauso wie du bist.

01:40:59Ich meine, eine riesige,

01:41:02immense,

01:41:04verdammte Nervensäge.

01:41:08Also gut, du bist ein bisschen verwirrt.

01:41:11Aber wir haben ganz schön was geschafft.

01:41:15Und das schaffen nicht alle.

01:41:17Glaube mir.

01:41:25Ich habe Angst, dass ich den Job allein nicht schaffe.

01:41:33Also dann, zieh deine Grenze.

01:41:36Was ist mit dem Mädchen?

01:41:38Sie hat bestimmt sehr viele Fehler.

01:41:41Aber sie unterstützt dich.

01:41:43Also bitte,

01:41:45jetzt lass sie doch in dein Leben.

01:41:50Lass sie endlich in dein Leben.

01:42:14Der gemeinsame Schlafbereich ist neben dem Treppenaufgang.

01:42:18Abendbrot ist um sieben.

01:42:21Jeden Morgen nehmen sie um sechs den Bus,

01:42:24er bringt sie ins Archiv,

01:42:26und dann fährt sie um drei Uhr wieder hierher.

01:42:28Das ist ihr Zimmer,

01:42:30und das ist ihr Bett.

01:42:32In einer Stunde werden sie bei der Gruppensitzung erwartet.

01:42:36Willkommen.

01:42:38Danke.

01:42:44Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde

01:42:47und mit den Schuhen in der Sonne,

01:42:50mit allen zusammen.

01:42:52Und ich würde gerne viel schneller lesen.

01:42:55Sehr schön.

01:43:02Schön, sehr temperamentvoll, weiß ich.

01:43:05Ja.

01:43:07Ja.

01:43:09Ja.

01:43:10Schön, sehr temperamentvoll,

01:43:13weil sie springen von Seil zu Seil, machen einen Ratschlag.

01:43:16Willkommen, Clara.

01:43:18Hallo, willkommen.

01:43:20Setzen Sie sich doch.

01:43:22Also, sie sind am Leben.

01:43:24Unglücklicherweise hat meine Tochter sie mir angeschleppt.

01:43:27Was soll ich tun? Sie in den Pool werfen?

01:43:29Ich konnte sie nicht einfach in den Pool werfen.

01:43:31Ja, was soll man machen?

01:43:40Gut.

01:44:03Du bist verschwunden.

01:44:07Was willst du?

01:44:10Du kannst nicht einfach von einem Moment auf den anderen verschwinden.

01:44:20Wer hat dich hier reingelassen? Was willst du denn?

01:44:26Du hast gesagt, ich bin nicht gut genug für dich, oder?

01:44:28Was soll ich jetzt machen? Dich pflegen? Was willst du hier?

01:44:30Hör mal zu, hör zu. Hey, hör mal. Warte doch, hör doch.

01:44:34Von mir fehlte immer ein Stück. Okay?

01:44:39Ich hab es immer, immer vermisst. Und jetzt endlich hab ich es gefunden.

01:44:45Und du weißt es. Und ich weiß es auch.

01:44:49Und ich bin glücklich, weil jetzt kann ich besser, viel besser leben, verstehst du?

01:44:53Also, also, du kannst nicht einfach so verschwinden.

01:44:59Du hast es gesagt. Du hast gesagt, ich bin nur ein Problem.

01:45:04Du hast gesagt, wir sind zwei Probleme. Wir sind zwei verdammte Probleme.

01:45:07Und zwei Probleme zusammen ergibt was? Eine riesige Katastrophe.

01:45:10Zwei sind ein Chaos. Nein, nein, nein.

01:45:12Das ergibt zwei, das ergibt zwei, die den Blödsinn des anderen verstehen,

01:45:16den niemand, niemand, niemand verstehen kann.

01:45:21Du weißt, dass ich stottere. Es ist mir egal, weil ich weiß, dass du,

01:45:24ob ich stottere oder nicht, einen Scheiß darauf gibst, weil dir das vollkommen egal ist.

01:45:30Natürlich ist mir das egal.

01:45:32Genau wie bei dir. Ich verstehe nicht, warum du immer all diesen Mist erzählst.

01:45:36Aber das spielt keine Rolle, weil du eben für mich, für mich so, so, so wundervoll bist,

01:45:42so wie du bist, genau so wie du bist, wirklich so wie du bist, einfach wundervoll.

01:45:53Aber wir sind trotzdem zwei Probleme.

01:45:55Nein, nein, wir sind eher wie, so, so, so wie eine Pizza mit Feigen oder wie ein, ein, ein,

01:46:03ein guter Balsamico mit Schokolade.

01:46:06Es klingt wie etwas, von dem man sagt, es macht keinen Sinn, aber dann wieder doch.

01:46:09Und dann versteht man, wie...

01:46:22Wir sollten nochmal ganz von vorn anfangen.

01:46:34Aber ich bin auf jeden Fall die Schokolade.

01:46:46Bitte, kannst du bitte den Korn mir ausnehmen?

01:47:03Danke.

01:47:05Danke.

01:47:29Du wirst hoffentlich nicht immer so reagieren.

01:47:36Ich...

01:47:47Du denkst nicht wirklich, dass ich einen großen Hindern habe, oder?

01:47:51Naja, doch, aber ich mag ihn sehr gerne, du...

01:47:53Nein.

01:47:54Bist, doch, du bist so süß.

01:47:58Ja.

01:48:06Wie hast du mich das einmal genannt?

01:48:08Wie hat Herzchen gefallen, als du meine Ex-Mutter warst?

01:48:11Kannst du dich erinnern?

01:48:14Das hat mir gefallen.

01:48:16Ja.

01:48:35Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:05Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:35Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:37Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:39Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:41Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:43Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:45Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:47Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:49Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:51Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:55Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:57Ich kann mich nicht erinnern.

01:49:59Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:01Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:03Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:05Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:07Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:09Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:11Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:13Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:15Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:17Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:19Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:21Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:23Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:25Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:27Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:29Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:31Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:33Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:35Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:37Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:39Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:41Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:43Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:45Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:47Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:49Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:51Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:55Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:57Ich kann mich nicht erinnern.

01:50:59Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:01Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:03Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:05Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:07Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:09Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:11Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:13Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:15Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:17Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:19Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:21Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:23Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:25Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:27Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:29Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:31Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:33Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:35Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:37Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:39Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:41Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:43Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:45Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:47Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:49Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:51Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:55Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:57Ich kann mich nicht erinnern.

01:51:59Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:01Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:03Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:05Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:07Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:09Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:11Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:13Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:15Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:17Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:19Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:21Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:23Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:25Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:27Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:29Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:31Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:33Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:35Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:37Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:39Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:41Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:43Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:45Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:47Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:49Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:51Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:55Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:57Ich kann mich nicht erinnern.

01:52:59Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:01Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:03Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:05Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:07Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:09Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:11Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:13Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:15Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:17Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:19Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:49Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:51Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:53Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:55Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:57Ich kann mich nicht erinnern.

01:53:59Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:01Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:03Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:05Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:07Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:09Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:11Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:13Ich kann mich nicht erinnern.

01:54:15Ich kann mich nicht erinnern.

Category

Transkript

Empfohlen