Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:00Untertitel der Amara.org-Community
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Untertitel der Amara.org-Community
00:03:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:49Was ist denn das?
00:03:50Chlorophyllwasser.
00:03:51Was?
00:03:52Chlorophyllwasser, das Geheimnis für ein langes Leben.
00:03:55Ich bleibe bei meinem Gewürztraminer und sterbe lieber früher.
00:03:58Gut, dann trink ruhig deinen Gewürgtraminer.
00:04:01Okay, Stunde der Wahrheit.
00:04:03Da wir jetzt zusammen wohnen, müssen wir über Kinder reden.
00:04:07Kinder?
00:04:08Ja, ich finde es wichtig, dass wir gleich darüber reden.
00:04:11Okay.
00:04:12Können wir Kinder für die nächsten vier Jahre ausschließen?
00:04:17Ja, scheiße.
00:04:18Ja?
00:04:19Voll in Ordnung.
00:04:21Hey, jetzt tue ich so.
00:04:22Hast du mich erschreckt?
00:04:23Denn als ich drüber nachgedacht habe,
00:04:25fiel mir auf, dass ich immer in der Schule war und gelernt habe.
00:04:28Verstehst du?
00:04:29So kenne ich dich nur.
00:04:30Ja.
00:04:31Und du hast mit Anfang 20 in versifften Punkläden rumgehangen
00:04:34und Gott weiß was gemacht.
00:04:35Drogen getestet.
00:04:36Ja, genau.
00:04:37Und ich musste in der Zeit in irgendeiner Tricksbibliothek
00:04:40bis zwei Uhr nachts Medizinwälzer studieren.
00:04:42Genau.
00:04:43Ich will nicht, dass so ein klebriges Kleinkind ankommt
00:04:45und die letzten Momente meiner rebellischen Phase klaut.
00:04:49Ja.
00:04:50Und weißt du, ich habe auch noch was Rebellisches vor.
00:04:52Auf meine Art.
00:04:53Jetzt wirst du gleich etwas Dämliches sagen.
00:04:55Nein, gar nicht.
00:04:56Du denkst vielleicht, ich wäre un poco loco.
00:04:59Aber ich will vielleicht Akkordeon spielen lernen.
00:05:02Nein.
00:05:03Echt jetzt?
00:05:04Na, was würdest du denn vorschlagen?
00:05:05Ich will sonntags morgens aufwachen
00:05:07und gegen den schrecklichen Kater was einwerfen
00:05:09und mich ärgern, dass ich doch noch auf dieser Party geblieben bin.
00:05:12So etwas würde ich vorschlagen.
00:05:14Ich bin dabei.
00:05:15Und das gönne ich dir.
00:05:16Du verdienst jeden schrecklichen Kater dieser Welt, Pippa.
00:05:19Genau.
00:05:20Ganz genau.
00:05:21Ja, tust du.
00:05:22Auf wundervolle falsche Entscheidung, Pippa.
00:05:24Auf wundervolle falsche Entscheidung.
00:05:29Komm her.
00:05:32Ich liebe dich.
00:05:33Ich liebe dich auch.
00:05:46Oh, sieh dir die beiden an.
00:05:48Der scheint ein Fotograf zu sein oder sowas.
00:05:51Ja, scheint so.
00:05:53Wow.
00:05:55Du kannst echt alles sehen.
00:05:58Ist eine schicke Wo...
00:05:59Oh, kussi, kussi.
00:06:02Oh, wahre Liebe.
00:06:06Es wird schärfer.
00:06:11Ups.
00:06:12Hey, der Mann zieht ihr die Sachen aus.
00:06:15Ähm, Thomas.
00:06:17Thomas.
00:06:18Was?
00:06:19Es gehört sich nicht, Nachbarn auszuspionieren.
00:06:21Nein, wir spionieren doch nicht.
00:06:23Wir gucken aus unserem Fenster
00:06:25und die sind zufällig in unserem Blickfeld.
00:06:28Oh, okay.
00:06:30Die müssen doch wissen, dass man sie sehen kann.
00:06:32Allerdings.
00:06:33Das müssen sie doch wissen.
00:06:35Das muss man wissen.
00:06:36Und sie wissen es.
00:06:37Macht ihr jetzt das, was ich ganz stark vermute?
00:06:39Ja.
00:06:40Das Programm ist nicht schlecht.
00:06:42Naja.
00:06:44Thomas, wir sind gruselige Freaks und Spanner, ganz offiziell.
00:06:47Nein, wieso?
00:06:48Die wollen, dass wir zusehen.
00:06:51Aber wir hören auf damit, weil du es willst.
00:06:53Dankeschön.
00:06:54Ist doch unsere erste Nacht hier.
00:06:55Ja, klar.
00:06:56Lassen wir unsere Nachbarn ihre Privatsphäre.
00:06:58Oh, jetzt vögeln sie.
00:07:00Okay.
00:07:01Thomas, nun reicht es, du Perverser.
00:07:03Okay, okay, okay.
00:07:05Los, besorg sie.
00:07:06Besorg sie richtig, Alter.
00:07:49So.
00:07:51Hier ist dein Kleines.
00:07:57Thomas.
00:07:59Schatz.
00:08:05Thomas.
00:08:08Thomas.
00:08:11Sex.
00:08:12Thomas.
00:08:14Sex.
00:08:43Na, da sind wohl Glückwünsche angebracht.
00:08:45Was habe ich gemacht?
00:08:46Du, gar nichts.
00:08:47Ich lebe mittlerweile seit drei Tagen ohne Social Media.
00:08:50Kein Insta, kein Twitter.
00:08:52Jonny und ich haben einen Monat Abstinenz geschworen.
00:08:55Masseltoff, Ari.
00:08:56Mhm.
00:08:57Ich habe gerade gelesen, dass Paare, die ihre Bildschirmzeit verkürzen,
00:09:00doppelt oder dreimal so viel Sex pro Monat haben.
00:09:03Echt?
00:09:04Mhm.
00:09:05Aber was sehen sie sich an zum Masturbieren?
00:09:07Oh mein Gott, wie läuft denn euer Zusammenwohnen?
00:09:09Am ersten Abend gleich was Schräges.
00:09:12Da ist so ein Paar, das gegenüber wohnt.
00:09:14Die haben es voll miteinander getrieben und wir konnten alles sehen.
00:09:17Ach, hör doch auf.
00:09:18Wie hässlich waren die?
00:09:19Gar nicht.
00:09:20Die sahen umwerfend aus.
00:09:21Also, habt ihr euch Stühle geschnappt,
00:09:23Popcorn reingezogen und das Fernglas rausgeholt?
00:09:26Nein.
00:09:27Wieso nicht?
00:09:28Dass dir jemand scheinbar freizügig Einblicke in sein Leben erlaubt,
00:09:31ist keine Rechtfertigung, um hinzusehen.
00:09:33Hm.
00:09:34Du liegst tausend Prozent sicher.
00:09:36Es ist vollkommen okay, hinzusehen,
00:09:38denn das klingt, als wären die Exhibitionisten.
00:09:40Schwer vorzustellen.
00:09:41Und wenn sie Exhibitionisten sind,
00:09:43wäre es nur höflich hinzusehen, Pippa.
00:09:45Bis zur Mittagspause.
00:09:46Hau rein, Freak.
00:09:51Danach werden sie viel besser sehen können.
00:09:53Entspannen Sie sich bitte.
00:09:57Ich mache das 40 Mal pro Woche.
00:09:59Und das seit 20 Jahren.
00:10:01Und bei der Hälfte, die ich jetzt mache,
00:10:03Und das seit 20 Jahren.
00:10:05Und bei der Hälfte davon hat es auch geklappt.
00:10:07Ein kleiner Scherz.
00:10:08Die Spritze bitte.
00:10:1120 Jahre.
00:10:12Ja.
00:10:13Und ich weiß immer noch nicht,
00:10:15was ich mal werden will, wenn ich groß bin.
00:10:19Okay.
00:10:20In drei,
00:10:21zwei
00:10:23und
00:10:28Bonjour.
00:10:29Hi, hier ist Pippa.
00:10:30Von L'Optique.
00:10:31Ihre Brille ist fertig.
00:10:32Pippa?
00:10:34Ja, bis 6 Uhr.
00:10:35Gern geschehen, bis dann.
00:10:38Was ist das denn?
00:10:40Also in Japan
00:10:41umschreibt man Vögel auch gerne mit
00:10:43zwei Augen, die Flügel haben.
00:10:45Aus gutem Grund.
00:10:46Ihr Sehvermögen ist so gut,
00:10:48dass Sie vom Dach eines achtgeschossigen Hauses
00:10:50eine Ameise erkennen können,
00:10:52die unten auf der Straße krabbelt.
00:10:55Warum erzählen Sie ihr das?
00:10:57Weil das ein kleines Geschenk zum Einzug ist.
00:10:59Oh.
00:11:03Wenn Sie Vögel sehen,
00:11:05die daraus vor ihrem Fenster etwas trinken,
00:11:07dann soll es Sie daran erinnern,
00:11:09wie mangelhaft das Sehvermögen unserer Spezies ist.
00:11:12Sie und ich versuchen hier bloß,
00:11:14es ein klein wenig zu verbessern.
00:11:17Vielen Dank.
00:11:19Ich will auch ein Geschenk.
00:11:27Hey, Schatz.
00:11:28Hi.
00:11:29Voilà.
00:11:31Thomas, das ist ja süß.
00:11:33Na, ist ein bisschen Ernie und Bert.
00:11:37Was läuft eigentlich gerade bei unseren netten Nachbarn gegenüber?
00:11:41Echt jetzt?
00:11:42Hört das zur Gewohnheit?
00:11:43Siehst du, die sind genau wie wir.
00:11:45Nein, sind sie nicht.
00:11:46Die sind viel cooler.
00:11:47Ja.
00:11:49Hey, mach das nicht so auffällig.
00:11:51Oh, okay.
00:11:52Ich mach's heimlich.
00:11:57Und wie wären wir Ihre Freunde?
00:11:59Du willst Nachbarn als beste Freunde gewinnen,
00:12:01die wir hier offensichtlich stalken?
00:12:03Ja, warum nicht?
00:12:04Ich wette, der Sake, den er trinkt, ist Top-Qualität.
00:12:06Er könnte mir was einschenken
00:12:08und ich so tun, als ob ich den Unterschied bemerke.
00:12:10Und sie kann dir dann all die süßen Boutiquen
00:12:12in der Nachbarschaft zeigen.
00:12:14Ja, denn alles, was wir tun, ist ja shoppen.
00:12:16Hey, wenn du willst,
00:12:17dann kann sie mir auch was darüber erzählen.
00:12:20Können wir ihn nennen?
00:12:22Also, sie ist definitiv eine Margot.
00:12:25Ja, finde ich auch.
00:12:26Sie ist ganz klar eine Margot.
00:12:27Und er ist...
00:12:29Brandt.
00:12:31Vielleicht hat Brandt ja Tipps zur Körperhaarpflege.
00:12:33Ich konnte gestern einen Blick auf seine Schamhaare erhaschen.
00:12:36Die waren akkurat zurechtgestürzt.
00:12:37Findest du, ich sollte das auch machen?
00:12:39Was, deine Schamhaare rasieren?
00:12:41Ja.
00:12:42Nein, da würde ja dann eine echte Stachelpiste draus.
00:12:45Stachelpiste.
00:12:46Sieh mal.
00:12:47Hat...
00:12:48Hat er sich verschluckt?
00:12:49Oh, scheiße.
00:12:50Der Junge kriegt keine Luft.
00:12:51Ja, sehe ich.
00:12:52Und sie merkt es nicht.
00:12:53Ja, stimmt.
00:12:54Was können wir tun?
00:12:55Sehr gut, sie kommt.
00:12:56Geh hin.
00:12:57Nein.
00:12:58Nein.
00:12:59Geh in die Küche.
00:13:00In die Küche.
00:13:01Nimm den Kopfhörer ab, Schätzchen.
00:13:02Das ist jetzt schon ein Notfall.
00:13:04Okay, soll ich den Notarzt rufen?
00:13:07Nein, der ist nicht schnell genug da.
00:13:09Du solltest da rüber gehen.
00:13:10Okay, aber dann wissen sie, dass wir spionieren.
00:13:12Aber dann stirbt er auch nicht.
00:13:13Geh hin.
00:13:14Okay, los geht's.
00:13:15Scheiße.
00:13:16Ich soll rüber gehen?
00:13:17Los.
00:13:18Okay, ich gehe ja schon.
00:13:19Alles klar.
00:13:22Warte, Thomas.
00:13:23Komm zurück.
00:13:24Komm zurück.
00:13:26Nein, was tust du denn da?
00:13:27Nein, so doch nicht.
00:13:28Nein, nein.
00:13:29Na los, mach schon.
00:13:30Fertig.
00:13:31Hey, mach schon.
00:13:32Na, komm schon.
00:13:33Was tust du da?
00:13:34Mach schon.
00:13:35Sieh her.
00:13:36So geht das.
00:13:37So.
00:13:38Ja, so.
00:13:39Ja, so, so.
00:13:40Weiter, weiter, weiter.
00:13:41Mach schon.
00:13:42Weiter, Mädchen.
00:13:43Drücken, drücken, drücken.
00:13:44Komm schon.
00:13:45Du schaffst das.
00:13:46Du schaffst das.
00:13:47Genau so, genau so.
00:13:48Ja.
00:13:49Oh, meine Güte.
00:13:50Sie hat auf uns gehört.
00:13:51Oh, mein Gott.
00:13:52Wir haben es geschafft.
00:13:53Wir haben es geschafft.
00:13:54Er hat gerade eine scharfe Tuna-Roll ausgespuckt.
00:13:57Pervers.
00:13:59Nein.
00:14:24Oh, mein Gott.
00:14:55Oh, mein Gott.
00:14:56Oh, mein Gott.
00:14:57Oh, mein Gott.
00:14:58Oh, mein Gott.
00:14:59Oh, mein Gott.
00:15:00Oh, mein Gott.
00:15:01Oh, mein Gott.
00:15:02Oh, mein Gott.
00:15:03Oh, mein Gott.
00:15:04Oh, mein Gott.
00:15:05Oh, mein Gott.
00:15:06Oh, mein Gott.
00:15:07Oh, mein Gott.
00:15:08Oh, mein Gott.
00:15:09Oh, mein Gott.
00:15:10Oh, mein Gott.
00:15:11Oh, mein Gott.
00:15:12Oh, mein Gott.
00:15:13Oh, mein Gott.
00:15:14Oh, mein Gott.
00:15:15Oh, mein Gott.
00:15:16Oh, mein Gott.
00:15:17Oh, mein Gott.
00:15:18Oh, mein Gott.
00:15:19Oh, mein Gott.
00:15:20Oh, mein Gott.
00:15:21Oh, mein Gott.
00:15:22Oh, mein Gott.
00:15:23Oh, mein Gott.
00:15:24Oh, mein Gott.
00:15:25Oh, mein Gott.
00:15:26Oh, mein Gott.
00:15:27Oh, mein Gott.
00:15:28Oh, mein Gott.
00:15:29Oh, mein Gott.
00:15:30Oh, mein Gott.
00:15:31Oh, mein Gott.
00:15:32Oh, mein Gott.
00:15:33Oh, mein Gott.
00:15:34Oh, mein Gott.
00:15:35Oh, mein Gott.
00:15:36Oh, mein Gott.
00:15:37Oh, mein Gott.
00:15:38Oh, mein Gott.
00:15:39Oh, mein Gott.
00:15:40Oh, mein Gott.
00:15:41Oh, mein Gott.
00:15:42Oh, mein Gott.
00:15:43Oh, mein Gott.
00:15:44Oh, mein Gott.
00:15:45Oh, mein Gott.
00:15:46Oh, mein Gott.
00:15:47Oh, mein Gott.
00:15:48Oh, mein Gott.
00:15:49Oh, mein Gott.
00:15:50Oh, mein Gott.
00:15:51Oh, mein Gott.
00:15:52Oh, mein Gott.
00:16:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:16:52Findest du das nicht etwas problematisch?
00:17:05Wieso? Die wollen, dass man rein sieht, also dann.
00:17:10Warte, da bekommt wohl jemand Gesellschaft.
00:17:13Ich glaube, der Typ ist ziemlich erfolgreich.
00:17:15Ja, der macht auch keine Werbung.
00:17:17Mein Wunderpunkt-Baby.
00:17:19Entschuldige.
00:17:21Hey, ich glaube, die war heute Nachmittag schon da. Kann ich mal kurz sehen?
00:17:24Ja.
00:17:28Wow, ganz schön stark, das Glas.
00:17:30Ja, und das hat nur einen Hunderter gekostet.
00:17:32Nur? Hast du es runtergehandelt?
00:17:34Nein, hätte ich es tun sollen?
00:17:35Ja, du hättest es auch für 50 gekriegt.
00:17:37Ach echt?
00:17:39Fun Fact, der hat ihr heute Nachmittag in den Hintern gefasst.
00:17:44Macht er jetzt...
00:17:46Ein spontanes Fotoshooting?
00:17:48Ja.
00:17:52It's-a-me, Mario.
00:17:58Aber der Overall gefällt mir.
00:18:00Oh, scheiße.
00:18:01Was ist los?
00:18:02Was macht er denn jetzt?
00:18:03Was ist passiert?
00:18:04Hallo, Babe, ich mache Liegestützen.
00:18:06Ja, mache ich auch, Angeber. Ab und zu.
00:18:12Zieh dein Shirt aus, wir sind doch Freunde.
00:18:14Beste Freunde?
00:18:15Ja, wir sind beste Freunde für immer.
00:18:17Oh.
00:18:18Zieh deine Klamotten aus.
00:18:19Okay.
00:18:20Okay.
00:18:25Wow, das ist so offensichtlich.
00:18:27Er lässt seinen Charme spielen.
00:18:29Uh, Blink.
00:18:31Hey, yo, Möpse.
00:18:33Hör auf.
00:18:34Möpse, Babe, da sind Möpse.
00:18:39Meinst du, sie will das?
00:18:40Keine Ahnung.
00:18:42Also, ich glaube, sie will das.
00:18:46Und wenn Mario kommt?
00:18:47Ja, genau, genau.
00:18:51Sind wir Spanner, weil wir zusehen?
00:18:53Nein.
00:18:56Mann, der kriegt ja immer volles Programm.
00:19:01Hier, zieh weiter zu.
00:19:03Okay.
00:19:07Was machst du denn da?
00:19:08Ich zieh dir dein Shirt aus, Liebling.
00:19:10Pippa.
00:19:14Pippa.
00:19:15Ausziehen.
00:19:17Oh.
00:19:19Und was jetzt?
00:19:21Zieh weiter zu.
00:19:22Okay.
00:19:33Oh.
00:19:36Was tun sie jetzt?
00:19:40Er küsst ihren Nacken und was soll denn das werden?
00:19:44Umdrehen.
00:19:45Das ist echt verrückt.
00:19:46Du musst Zusehen. Umdrehen und zusehen.
00:19:51Okay.
00:19:57Ja.
00:20:13Ich bin dran.
00:20:16Na komm, Hose aus.
00:20:18Ja, man.
00:20:24Ganz sicher?
00:20:25Ja.
00:20:45Oh.
00:21:02Ich liebe dich.
00:21:03Ich dich auch.
00:21:05Kannst du schneller machen?
00:21:06Ja.
00:21:07Na klar.
00:21:10Und etwas fester.
00:21:12So?
00:21:13Ja.
00:21:16Oh.
00:21:18Oh.
00:21:19Oh.
00:21:22Kannst du...
00:21:23Ich komm gleich.
00:21:24Kannst du es noch etwas zurückhalten?
00:21:26Ja, ja, ich versuch's.
00:21:27So langsam, wenn's sein muss.
00:21:29Nein, ich muss.
00:21:32Oh.
00:21:35Oh.
00:21:38Oh.
00:21:39Oh.
00:21:45Tut mir leid.
00:21:47Tut mir leid.
00:21:49Ist okay.
00:21:50Wieso entschuldigst du dich dauernd?
00:21:57Aber es war schneller als sonst.
00:21:59Das war klasse.
00:22:02So was haben wir noch nie vorher gemacht.
00:22:07Das war heiß.
00:22:10Ich wollt hier nur schlafen.
00:22:12Ich liebe dich.
00:22:13Ich liebe dich auch.
00:22:39Ich liebe dich.
00:23:10Ich liebe dich.
00:23:11Ich liebe dich.
00:23:12Ich liebe dich.
00:23:13Ich liebe dich.
00:23:14Ich liebe dich.
00:23:15Ich liebe dich.
00:23:16Ich liebe dich.
00:23:17Ich liebe dich.
00:23:18Ich liebe dich.
00:23:19Ich liebe dich.
00:23:20Ich liebe dich.
00:23:21Ich liebe dich.
00:23:22Ich liebe dich.
00:23:23Ich liebe dich.
00:23:24Ich liebe dich.
00:23:25Ich liebe dich.
00:23:26Ich liebe dich.
00:23:27Ich liebe dich.
00:23:28Ich liebe dich.
00:23:29Ich liebe dich.
00:23:30Ich liebe dich.
00:23:31Ich liebe dich.
00:23:32Ich liebe dich.
00:23:33Ich liebe dich.
00:23:34Ich liebe dich.
00:23:35Ich liebe dich.
00:23:36Ich liebe dich.
00:23:37Ich liebe dich.
00:23:38Ich liebe dich.
00:23:39Ich liebe dich.
00:23:40Ich liebe dich.
00:23:41Ich liebe dich.
00:23:42Ich liebe dich.
00:23:43Ich liebe dich.
00:23:44Ich liebe dich.
00:23:45Ich liebe dich.
00:23:46Ich liebe dich.
00:23:47Ich liebe dich.
00:23:48Ich liebe dich.
00:23:49Ich liebe dich.
00:23:50Ich liebe dich.
00:23:51Ich liebe dich.
00:23:52Ich liebe dich.
00:23:53Ich liebe dich.
00:23:54Ich liebe dich.
00:23:55Ich liebe dich.
00:23:56Ich liebe dich.
00:23:57Ich liebe dich.
00:23:58Ich liebe dich.
00:23:59Ich liebe dich.
00:24:00Ich liebe dich.
00:24:01Ich liebe dich.
00:24:02Ich liebe dich.
00:24:03Ich liebe dich.
00:24:04Ich liebe dich.
00:24:05Ich liebe dich.
00:24:06Ich liebe dich.
00:24:07Ich liebe dich.
00:24:08Ich liebe dich.
00:24:09Ich liebe dich.
00:24:10Ich liebe dich.
00:24:11Ich liebe dich.
00:24:12Ich liebe dich.
00:24:13Ich liebe dich.
00:24:14Ich liebe dich.
00:24:15Ich liebe dich.
00:24:16Ich liebe dich.
00:24:17Ich liebe dich.
00:24:18Ich liebe dich.
00:24:19Ich liebe dich.
00:24:20Ich liebe dich.
00:24:21Ich liebe dich.
00:24:22Ich liebe dich.
00:24:23Ich liebe dich.
00:24:24Ich liebe dich.
00:24:25Ich liebe dich.
00:24:26Ich liebe dich.
00:24:27Ich liebe dich.
00:24:28Ich liebe dich.
00:24:29Ich liebe dich.
00:24:30Ich liebe dich.
00:24:31Ich liebe dich.
00:24:32Ich liebe dich.
00:24:33Ich liebe dich.
00:24:34Ich liebe dich.
00:24:35Ich liebe dich.
00:24:36Ich liebe dich.
00:24:37Ich liebe dich.
00:24:38Ich liebe dich.
00:24:39Ich liebe dich.
00:24:40Ich liebe dich.
00:24:41Ich liebe dich.
00:24:42Ich liebe dich.
00:24:43Ich liebe dich.
00:24:44Ich liebe dich.
00:24:45Ich liebe dich.
00:24:46Ich liebe dich.
00:24:47Ich liebe dich.
00:24:48Ich liebe dich.
00:24:49Ich liebe dich.
00:24:50Ich liebe dich.
00:24:51Ich liebe dich.
00:24:52Ich liebe dich.
00:24:53Ich liebe dich.
00:24:54Ich liebe dich.
00:24:55Ich liebe dich.
00:24:56Ich liebe dich.
00:24:57Ich liebe dich.
00:24:58Ich liebe dich.
00:24:59Ich liebe dich.
00:25:00Ich liebe dich.
00:25:01Ich liebe dich.
00:25:02Ich liebe dich.
00:25:03Ich liebe dich.
00:25:04Ich liebe dich.
00:25:05Ich liebe dich.
00:25:06Ich liebe dich.
00:25:07Ich liebe dich.
00:25:08Ich liebe dich.
00:25:09Ich liebe dich.
00:25:10Ich liebe dich.
00:25:11Ich liebe dich.
00:25:12Ich liebe dich.
00:25:13Ich liebe dich.
00:25:14Ich liebe dich.
00:25:15Ich liebe dich.
00:25:16Ich liebe dich.
00:25:17Ich liebe dich.
00:25:18Ich liebe dich.
00:25:19Ich liebe dich.
00:25:20Ich liebe dich.
00:25:21Ich liebe dich.
00:25:22Ich liebe dich.
00:25:23Ich liebe dich.
00:25:24Ich liebe dich.
00:25:25Ich liebe dich.
00:25:26Ich liebe dich.
00:25:27Ich liebe dich.
00:25:28Ich liebe dich.
00:25:29Ich liebe dich.
00:25:30Ich liebe dich.
00:25:31Ich liebe dich.
00:25:32Ich liebe dich.
00:25:33Ich liebe dich.
00:25:34Ich liebe dich.
00:25:35Ich liebe dich.
00:25:36Ich liebe dich.
00:25:37Ich liebe dich.
00:25:38Ich liebe dich.
00:25:39Ich liebe dich.
00:25:40Ich liebe dich.
00:25:41Ich liebe dich.
00:25:42Ich liebe dich.
00:25:43Ich liebe dich.
00:25:44Ich liebe dich.
00:25:45Ich liebe dich.
00:25:46Ich liebe dich.
00:25:47Ich liebe dich.
00:25:48Ich liebe dich.
00:25:49Ich liebe dich.
00:25:50Ich liebe dich.
00:25:51Ich liebe dich.
00:25:52Ich liebe dich.
00:25:53Ich liebe dich.
00:25:54Ich liebe dich.
00:25:55Ich liebe dich.
00:25:56Ich liebe dich.
00:25:57Ich liebe dich.
00:25:58Ich liebe dich.
00:25:59Ich liebe dich.
00:26:00Ich liebe dich.
00:26:01Ich liebe dich.
00:26:02Ich liebe dich.
00:26:03Ich liebe dich.
00:26:04Ich liebe dich.
00:26:05Ich liebe dich.
00:26:06Ich liebe dich.
00:26:07Ich liebe dich.
00:26:08Ich liebe dich.
00:26:09Ich liebe dich.
00:26:10Ich liebe dich.
00:26:11Ich liebe dich.
00:26:12Ich liebe dich.
00:26:13Ich liebe dich.
00:26:14Ich liebe dich.
00:26:15Ich liebe dich.
00:26:16Ich liebe dich.
00:26:17Ich liebe dich.
00:26:18Ich liebe dich.
00:26:19Ich liebe dich.
00:26:20Ich liebe dich.
00:26:21Ich liebe dich.
00:26:22Ich liebe dich.
00:26:23Ich liebe dich.
00:26:24Ich liebe dich.
00:26:25Ich liebe dich.
00:26:26Ich liebe dich.
00:26:27Ich liebe dich.
00:26:28Ich liebe dich.
00:26:29Ich liebe dich.
00:26:30Ich liebe dich.
00:26:31Ich liebe dich.
00:26:32Ich liebe dich.
00:26:33Ich liebe dich.
00:26:34Ich liebe dich.
00:26:35Ich liebe dich.
00:26:36Ich liebe dich.
00:26:37Ich liebe dich.
00:26:38Ich liebe dich.
00:26:39Ich liebe dich.
00:26:40Ich liebe dich.
00:26:41Ich liebe dich.
00:26:42Ich liebe dich.
00:26:43Ich liebe dich.
00:26:44Ich liebe dich.
00:26:45Ich liebe dich.
00:26:46Ich liebe dich.
00:26:47Ich liebe dich.
00:26:48Ich liebe dich.
00:26:49Ich liebe dich.
00:26:50Ich liebe dich.
00:26:51Ich liebe dich.
00:26:52Ich liebe dich.
00:26:53Ich liebe dich.
00:26:54Ich liebe dich.
00:26:55Ich liebe dich.
00:26:56Ich liebe dich.
00:26:57Ich liebe dich.
00:26:58Ich liebe dich.
00:26:59Ich liebe dich.
00:27:00Ich liebe dich.
00:27:01Ich liebe dich.
00:27:02Ich liebe dich.
00:27:03Ich liebe dich.
00:27:04Ich liebe dich.
00:27:05Ich liebe dich.
00:27:06Ich liebe dich.
00:27:07Ich liebe dich.
00:27:08Ich liebe dich.
00:27:09Ich liebe dich.
00:27:10Ich liebe dich.
00:27:11Ich liebe dich.
00:27:12Ich liebe dich.
00:27:13Ich liebe dich.
00:27:14Ich liebe dich.
00:27:15Ich liebe dich.
00:27:16Ich liebe dich.
00:27:17Ich liebe dich.
00:27:18Ich liebe dich.
00:27:19Ich liebe dich.
00:27:20Ich liebe dich.
00:27:21Ich liebe dich.
00:27:22Ich liebe dich.
00:27:23Ich liebe dich.
00:27:24Ich liebe dich.
00:27:25Ich liebe dich.
00:27:26Ich liebe dich.
00:27:27Ich liebe dich.
00:27:28Ich liebe dich.
00:27:29Ich liebe dich.
00:27:30Ich liebe dich.
00:27:31Ich liebe dich.
00:27:45Ich habe eine krasse Idee…
00:27:48…dass wir das wirklich machen, kann ich kaum glauben.
00:27:51…genau sowas hatte ich mir vorgestellt.
00:27:52Wir werden rückblickend schwer beeindruckt sein.
00:27:55Ja, aber vorausblickend flippe ich noch mehr aus.
00:27:57Dann warte ab, bis du betrunken bist.
00:27:58Stimmt.
00:27:58Was kann schon Schlimmes passieren?
00:28:28Was kann schon Schlimmes passieren?
00:28:58Was kann schon Schlimmes passieren?
00:29:28Was kann schon Schlimmes passieren?
00:29:31Was kann schon Schlimmes passieren?
00:29:38Was kann schon Schlimmes passieren?
00:29:46Was kann schon Schlimmes passieren?
00:29:49Was für eine Scheiße war das jetzt?
00:29:51Ja, das stimmt.
00:30:08Auf herrlich falsche Entscheidung.
00:30:10Auf herrlich falsche Entscheidung.
00:30:18Ist was abgespült?
00:30:19Nein, alles in Ordnung.
00:30:20Ist was abgespült?
00:30:21Ist was abgespült?
00:30:47Die Kernfeind ist gar nicht so schlecht.
00:30:50Naja.
00:30:52Und wie war denn der Name eurer Band?
00:30:54Ähm, ehrlich gesagt, hier sind wir Stress.
00:30:56Stress? Das find ich cool.
00:30:58Ich muss nicht mehr strecken.
00:31:15Hey.
00:31:16Was ist das drin?
00:31:17Volscher Margot.
00:31:20Ihr amüsiert euch hoffentlich alle.
00:31:22Hey, kann ich kurz?
00:31:24Danke, Zorro.
00:31:29Fühlt euch wie zu Hause bei uns.
00:31:32Zu casa es mi casa.
00:31:37Sie hätte sich als irgendeine der Ten Bones verkleiden können,
00:31:41aber nein, Margot!
00:31:43Und wie lief das Hühnchen?
00:31:45Mission erfüllt.
00:31:46Ja, genau das wollte ich hören.
00:31:52Kann's losgehen?
00:31:54Ja, bereit.
00:31:55Okay.
00:31:56Also, such nach nem kleinen grünen Punkt.
00:32:00Und dann sag mir, wo ich ihn hinlenden muss.
00:32:02Ich seh ihn nicht.
00:32:03Irgendwo muss er sein.
00:32:04Ich weiß, aber ich seh ihn nicht.
00:32:06Schalt aus, schalt aus, schalt aus!
00:32:08Was ist?
00:32:09Sonst hätten sie gedacht, sie werden gleich erschossen.
00:32:14Fang niedriger an.
00:32:15Fang niedriger an.
00:32:16Okay.
00:32:18Gut, nach rechts.
00:32:20Etwas weiter.
00:32:21Stopp, stopp, stopp, stopp!
00:32:22Und jetzt nach oben.
00:32:24Etwas höher.
00:32:26Noch etwas höher.
00:32:27Stopp!
00:32:30Was jetzt?
00:32:31Jetzt hoffen wir, dass der Winkel des Spiegels
00:32:33den Strahl hier irgendwo reinreflektiert.
00:32:35Ne ungenaue wissenschaftliche Methode.
00:32:40Sekunde.
00:32:46Oh.
00:33:01Ich bin total beeindruckt, Schatz.
00:33:16Na ja.
00:33:17Warte, warte, warte.
00:33:22Oh mein Gott.
00:33:24So cool.
00:33:29Klingt wie die Lehre bei Charlie Brown.
00:33:31Wow, wow, wow, wow, wow.
00:33:33Wow, wow, wow, wow, wow.
00:33:35Wow, wow, wow.
00:33:46Ja!
00:34:05Ja.
00:34:09Ja.
00:34:14Ach, leck mich doch.
00:34:15Was?
00:34:18Was willst du machen?
00:34:19Was spinnst du?
00:34:20Was soll denn das jetzt?
00:34:21Ich will wissen, ob du mich noch liebst.
00:34:22Tu mir das mal her.
00:34:23Lass es sein, ja?
00:34:25Lass es.
00:34:26Weißt du was?
00:34:27Ich glaub, du willst mich verlassen,
00:34:28aber hast nicht die Eier, es durchzuziehen.
00:34:30Und jetzt kommst du mit dummen Ausreden,
00:34:32damit ich schuld bin und nicht du.
00:34:35Nein, nein, ich hab dich gesehen.
00:34:37Wie kommst du darauf?
00:34:38Muss ich mich jetzt rechtfertigen?
00:34:39Du sollst mir vertrauen.
00:34:40Du denkst echt,
00:34:41ich würde jemanden in unserer Wohnung ficken?
00:34:43So denkst du von mir?
00:34:44Ich dachte, ich hab dich gesehen.
00:34:46Was hast du gedacht?
00:34:47Hey, ich verstehe dich.
00:34:48Du bist unsicher wegen meiner Arbeit, klar.
00:34:50Das kann ich verstehen.
00:34:51Hast du mir schon hundertmal gesagt.
00:34:52Aber wer soll das ohne meine Arbeit hier bezahlen?
00:34:54Du?
00:34:55Das ist nicht fair.
00:34:56Meinst du, dein Einkommen reicht für uns?
00:34:58Ich mein, wenn wir uns scheiden lassen,
00:34:59dann müsste ich auch nachdenken.
00:35:01Warte, hey.
00:35:02Ich will keine Scheidung.
00:35:04Nein.
00:35:07Ab einem gewissen Punkt
00:35:08muss ich wirklich drüber nachdenken, Jules.
00:35:10Ich versuch's echt.
00:35:11Was soll ich denn tun?
00:35:14Wie lange soll ich mir das noch bieten lassen?
00:35:18Es tut mir leid.
00:35:19Wenn's so wär, würdest du dich ändern?
00:35:21Das werd ich.
00:35:22Wirklich?
00:35:23Verdammt, würdst du das?
00:35:25Würdst du dich ändern?
00:35:27Ja.
00:35:28Wirklich?
00:35:29Ja.
00:35:30Okay, hab ich jemanden gefickt heute Abend?
00:35:31Nein.
00:35:32Nein?
00:35:33Nein.
00:35:34Und hat mir jemand einen geblasen?
00:35:35Nein.
00:35:36Nein?
00:35:37Keiner?
00:35:38Liebst du mich noch?
00:35:39Ja.
00:35:40Dann wend' ihn dich nicht wie ne dumme Fasse.
00:35:41Es tut mir leid.
00:36:02Alles okay?
00:36:03Ja, ja.
00:36:04Ich glaub, ich hab mir was eingefangen.
00:36:07Ja.
00:36:08Es grassiert ein fieser Kater in Montreal.
00:36:31Hey Pipette, kannst du mal kurz herkommen?
00:36:46Hallo.
00:36:50Wie kann ich Ihnen weiterhelfen?
00:36:52Hallo, ich such' nach einer neuen Brille.
00:36:55Ja.
00:36:56Ja.
00:36:57Ja.
00:36:58Ja.
00:36:59Ja.
00:37:00Ich such' nach einer neuen Brille.
00:37:01Pippa kann am besten Gestelle aussuchen.
00:37:04Wirklich?
00:37:05Und haben Sie Ihr Rezept dabei?
00:37:07Nein.
00:37:08Und einen Sehtest hab ich auch lange nicht gemacht.
00:37:10Wäre vielleicht sinnvoll.
00:37:12Vor deinem nächsten Termin schaffst du das doch noch, oder?
00:37:16Einen Sehtest, aber...
00:37:17Oh, da würden Sie mir sehr helfen.
00:37:21Äh, klar, gerne.
00:37:23Vielen Dank.
00:37:24Ich bin Julia übrigens.
00:37:28Pippa, schön Sie kennenzulernen.
00:37:29Ja, freut mich auch.
00:37:33I...
00:37:35F...
00:37:36O...
00:37:37Z...
00:37:39Äh...
00:37:40P?
00:37:41Oder vielleicht noch ein F?
00:37:44Ich erkenne es nicht.
00:37:47Ähm, ja.
00:37:52Ist das so?
00:37:54Oder so besser?
00:37:55Ähm...
00:37:57Nochmal das davor.
00:38:00So, oder...
00:38:02Lieber so.
00:38:05Da ist kein großer Unterschied für mich.
00:38:07Ist das okay?
00:38:09Ähm...
00:38:10Sie können es ziemlich schlecht sehen.
00:38:12Aber...
00:38:14Das ist bei den meisten Menschen so.
00:38:17Deswegen hab ich einen Job.
00:38:19Ich untersuche noch die Oberfläche Ihrer Augen auf Unregelmäßigkeiten.
00:38:22Okay.
00:38:23Legen Sie bitte Ihr Kinn genau da rein.
00:38:25Mhm.
00:38:27Sie sehen jetzt ein kurzes helles Licht.
00:38:54Okay.
00:38:55Ich fahr etwas näher ran.
00:38:56Ja.
00:38:59Gut.
00:39:03Sehen Sie nach oben?
00:39:06Nach links?
00:39:08Gut.
00:39:10Nach rechts?
00:39:12Gut.
00:39:19Und noch einmal.
00:39:26Ich kann mich nicht entscheiden.
00:39:28Was sagen Sie?
00:39:29Also...
00:39:30Das ist eher das Modell, ähm...
00:39:32Sexy Bibliothekarin.
00:39:35Die Sexy Bibliothekarin?
00:39:37Aha, so.
00:39:38Triff mich gleich hinter dem Stapel, Süße.
00:39:40Ich werde dir den neuen Emma Straub Roman vorlesen.
00:39:43Oder die hier.
00:39:44Die hat eher was von der Form Fatale.
00:39:46Also...
00:39:47Ich füge mit Duggie Hausernschlitz dann seine Kehle durch.
00:39:50Oh mein Gott.
00:39:52Würde die mir gut stehen?
00:39:53Aber natürlich.
00:39:54Das Tolle einer neuen Brille ist ja, dass man entscheiden kann, wer man sein will.
00:39:59Gut.
00:40:00Okay.
00:40:01Die erinnert mich an meinen Barista.
00:40:03Also...
00:40:05werde ich jetzt zu einer Form Fatale.
00:40:10Eine sehr gute Wahl.
00:40:12Sie steht Ihnen wirklich gut.
00:40:15Hey, ähm...
00:40:17Das klingt vielleicht etwas verrückt.
00:40:20Oder auch etwas peinlich, ähm...
00:40:22Würden Sie mal mit mir einen Kaffee trinken oder sowas?
00:40:27Ist das schräg?
00:40:28Nein.
00:40:29Sicher nicht?
00:40:30Nein, das würde ich gern.
00:40:33Wir kennen uns zwar nur kurz, aber ich finde Sie cool.
00:40:37Danke.
00:40:38Kann ich Sie anrufen?
00:40:41Ja, hier meine Nummer.
00:40:44Sehr gut.
00:40:45Ein paar Freunde von mir eröffnen ein Spa am Wochenende.
00:40:47Wir können hingehen, wenn Sie Lust haben.
00:40:49Ich rufe an.
00:40:50Ja, das klingt fantastisch.
00:40:52Okay.
00:40:53Wiedersehen.
00:40:54Wiedersehen.
00:40:58Mom, was hast du?
00:41:19Ob Geburtstag, Jahrestag oder an einem ganz normalen Dienstag.
00:41:22Es gibt immer einen Grund zu feiern.
00:41:24Erektionsstörungen vermiesen in jede Party.
00:41:26Also fragen Sie Ihren Doktor, ob Ihr Kern...
00:41:29Oh.
00:41:46Wir hören doch den Rahmen.
00:41:48Danke.
00:41:49Das ist mein Rahmen, keine Rekruitin.
00:41:51Er gehört Dir.
00:41:52Ich würde Dir gerne mal zwischen die Beine gehen.
00:41:54Was?
00:41:55Was hat er gesagt?
00:41:56Jetzt mach mal das.
00:41:57Arme ganz nach oben.
00:41:58Hey, wir haben beide unsere Shirts aus und das ist ganz normal und absolut professionell.
00:42:05Oh, heilige Scheiße.
00:42:10Ist eine Falle, Alarm!
00:42:17Nein, nein, nein, nein, nein, nein, zu aufdringlich.
00:42:26Du und deine fette Halskette verschwinden, der Besser-Kleiner.
00:42:37Oh mein Gott.
00:42:43Übertreib's nicht, Junge.
00:42:55Ich lass dich so heftig kommen, wie du es noch nie erlebt hast.
00:42:58Was? Nein. Das kann doch nicht funktionieren.
00:43:06Okay. Na gut.
00:43:25Fühlt sich gut an, oder? Ja.
00:43:35Was? Aha.
00:43:37Nein. Ja. Echt? Doch.
00:43:40Ich glaub's nicht. Was? Irre, oder?
00:43:42Und du hast mit ihr geredet? Sie heißt übrigens Julia. Und ja?
00:43:46Julia? Ich weiß sogar ganz genau, wie ihre Augen von innen aussehen.
00:43:51Es gibt so viele Augenkliniken. Doch sie kommt genau in meine.
00:43:55Und was noch verrückter ist, wir haben uns gleich gut verstanden und werden uns am Wochenende treffen.
00:44:00Das ist verrückt.
00:44:02Wenn du mich fragst, kann sie eine Freundin gebrauchen.
00:44:04Zum Quatschen über ihre supertoxische Beziehung.
00:44:08Ja, ich sah grad heute erst, wie er so eine Frau angebaggert hat.
00:44:13Was? Er hat jemanden gefügelt, während sie bei mir war?
00:44:16Na ja, genau genommen war's Oralsex. Aber es war nicht cool.
00:44:21Also, ehrlich gesagt hab ich gedacht, dass dieser Scheiß nicht gut ist für uns.
00:44:26Seh ich auch so. Hat sich komisch angefühlt, das zu verschweigen.
00:44:29Ja, Nachbarn auszuspionieren fühlt sich immer komisch an.
00:44:32Ich meine, du schleichst ans Fenster, machst das Licht aus, damit die uns nicht sehen.
00:44:36Du hast doch nicht vor, sie zu treffen, oder?
00:44:38Wenn ich dich betrüge, würdest du's ja auch wissen wollen, oder?
00:44:42Keine Ahnung, ob ich das wollen würde. Du immer und deine hypothetischen Fragen.
00:44:46Aber hier ist es nicht hypothetisch.
00:44:48Das Arschloch betrügt sie bei jeder Gelegenheit, und wir wissen das.
00:44:52Also bin ich der Meinung, ich hab die moralische Pflicht, ihr das auch zu sagen.
00:44:56Okay. Hey, hey, hey. Hühnchen. Schatz.
00:45:00Als wir entschieden haben, zusammen hier einzuziehen,
00:45:03hab ich mich für uns beide gefreut, diesen Schritt zu machen.
00:45:06Dass du ihr das sagen willst, versteh ich. Schön und gut.
00:45:09Aber es geht um uns.
00:45:13Warum soll ich ihr das nicht sagen am Wochenende?
00:45:25Bin ich dir nicht genug?
00:45:27Ich versprech's dir, ich werd's ihr sagen, und das war's.
00:45:30Du hörst nicht zu.
00:45:31Das gibt ihr vielleicht das Selbstvertrauen, dass sie...
00:45:34Wo gehst du denn jetzt hin?
00:45:35Ich brauch einen Drink.
00:45:36Aber wir reden doch...
00:45:37Hilfe! Dass du sie retten musst, ist Unsinn.
00:45:39Sie braucht keine Rettung und schon gar nicht von dir.
00:45:41Das geht dich schlicht und ergreifend nichts an.
00:45:44Thomas.
00:45:56Hallo? Hallo?
00:46:00Baby, ich rede mit dir.
00:46:03Ja?
00:46:08Hm? Na?
00:46:17Ich war heute den ganzen Tag schlecht drauf.
00:46:20Wegen unseres kleinen Disputs gestern.
00:46:23Also, ich hab's nicht so gemeint.
00:46:27Und ich dachte, ich kann's wieder gut machen.
00:46:33Baby.
00:46:38Entspann dich einfach.
00:46:40Ja, Schatz.
00:46:42Ich bin entspannt.
00:46:43Du bist nicht entspannt.
00:46:44Ich bin entspannt.
00:46:46Ich bin nur einen Tag gerade nicht in Stimmung, okay?
00:46:50Und ich kann dich nicht überzeugen.
00:46:53Somit nur Geburtstagssachen.
00:46:57Du bist echt süß, aber heute nicht, okay?
00:47:02Ich verzeih dir das von gestern.
00:47:04Ehrlich.
00:47:05Ehrlich.
00:47:36Pippa.
00:47:37Pippa.
00:47:38Hi.
00:47:39Hey.
00:47:41Oh mein Gott, ich freu mich so drauf.
00:47:43Ich hatte eine harte Woche.
00:47:45Gehen wir.
00:47:46Okay.
00:47:51Du scheinst deinen Job wirklich zu lieben.
00:47:54Ja, stimmt.
00:47:56Das ist mir neulich erst klar geworden, dass ich so ein Glück hab.
00:48:00Weil ich, weil ich Ophthalmologie klasse finde.
00:48:03Ist echt genau mein Ding.
00:48:05Und du bist sehr gut darin.
00:48:07Dankeschön.
00:48:08Aber ich mache jetzt mein Leben lang das Gleiche.
00:48:11Und ich habe endlich das Ziel erreicht, für das ich jahrelang so hart gearbeitet habe.
00:48:16Und ich habe dadurch alles andere ausgeschlossen, was vielleicht noch so möglich gewesen wäre.
00:48:23Ja?
00:48:24Denn wenn du besessen bist von irgendwas, dann blickst du kaum noch über den Tellerrand.
00:48:28Und denkst gar nicht mehr, Augenblick, was tue ich denn hier eigentlich?
00:48:36Du steckst viel zu tief im Kaninchenloch.
00:48:42Ja.
00:48:45Mein Problem ist genau das Gegenteil.
00:48:47Was machst du beruflich?
00:48:49Das versuche ich noch rauszufinden.
00:48:51Ich war ein, ich war ein Model.
00:48:56Oh Gott.
00:48:57Ich sag das, als wäre es mir peinlich.
00:48:59Ich war ein Model, aber heute bin ich das nicht mehr.
00:49:03Und warum nicht?
00:49:05Das ist kompliziert.
00:49:07Vielleicht ist es zu schwer, eine tiefere Bedeutung in deinem Job zu finden, wenn er daraus besteht, immer zu lächeln.
00:49:13Und die Welt entscheidet, ob du sexy genug aussiehst.
00:49:17Denn auch wenn du dich nur wie ein Gegenstand fühlst, bist du danach süchtig, weil dein Selbstwertgefühl davon abhängt.
00:49:25Und dann entschied ich, dass mein zweiter Nervenzusammenbruch auch mein letzter ist.
00:49:30Ich bin ausgestiegen.
00:49:33Nun starr ich mit Schrecken auf mein weiteres Leben und bin verloren.
00:49:37Aber du kannst doch alles machen.
00:49:41Was steht dir im Weg?
00:49:44Ehrlich gesagt, ich mir selber.
00:49:46Ich habe ca. 8000 Interessen und 0 Fähigkeiten.
00:49:50Das stimmt doch nicht.
00:49:51Glaub es mir, ich bin nie aufs College gegangen.
00:49:54Und tippen kann ich nur langsam.
00:49:56Ich habe mir so einen WLAN-Drucker besorgt und es hat ewig gedauert, ihn zum Laufen zu bringen.
00:50:00Naja, aber auf der Plusseite steht, du hast keine Studienkredite.
00:50:03Aber auf der Minusseite steht, ich habe keine Karriere.
00:50:07Mein Mann hat mir einen Job in so einem hippen Fotostudio besorgt.
00:50:12Und das ist ganz cool.
00:50:14Ich reise viel rum, zu Galerieeröffnungen und solchen Sachen.
00:50:16Das ist ganz nett, aber es ist nicht mein raison d'etre.
00:50:22Hm.
00:50:43Das fühlt sich so gut an.
00:50:51Worauf wartest du?
00:51:02Und dein Mann, was macht der beruflich?
00:51:04Sein Name ist Sebastian oder Sepp.
00:51:06Sepp.
00:51:08Er ist Fotograf und zwar ein sehr guter.
00:51:11Er hat sich einen Namen gemacht in der Szene.
00:51:14Er ist genial.
00:51:16Ich meine, man verwendet dieses Wort eigentlich viel zu häufig, aber er ist ein Genie.
00:51:21Kennst du ihn von einem Shooting?
00:51:23Wir hatten eventuell Sex nach einem Shooting.
00:51:27Und wenn das sonst passiert ist, war ich nur ein exotisches Vergnügen, das on top kam.
00:51:33Doch Sepp, er liebt mich.
00:51:39Ein guter Fang, oder?
00:51:41Oh ja, und er ist unglaublich im Bett.
00:51:45Dann muss ja alles eitel Sonnenschein sein.
00:51:49Ja, ich meine, er ist ein Künstler, also ist er exzentrisch.
00:51:58Und es gibt auch ein paar Altlasten.
00:52:01Aber ohne ihn wäre mein Leben wohl vollkommen verloren.
00:52:08Er ist alles, was ich habe.
00:52:20Alles in Ordnung, Margot?
00:52:26Wer ist Margot?
00:52:29Julia.
00:52:31Entschuldige, ich weiß, dass du so heißt.
00:52:34Margot.
00:52:36Das ist echt witzig, denn auf der letzten Hälfte,
00:52:39hast du gesagt, du bist ein Künstler.
00:52:42Ja, ich bin ein Künstler.
00:52:45Margot, das ist echt witzig, denn auf der letzten Halloween...
00:52:51Mein Ehemann ist ein sehr komplexer, facettenreicher Mensch.
00:52:57Du musst ihn mal kennenlernen.
00:53:00Ja?
00:53:01Ja.
00:53:03Mach ich, danke dir.
00:53:04Mach's gut.
00:53:06Wir sehen uns.
00:53:15Tschüss.
00:53:45Ich komme.
00:54:15Tschüss.
00:54:45Tschüss.
00:55:15Tschüss.
00:55:45Tschüss.
00:55:47Tschüss.
00:56:15Tschüss.
00:56:16Tschüss.
00:56:46Margot.
00:56:48Margot.
00:56:50Margot.
00:56:52Margot.
00:56:54Margot.
00:56:56Margot.
00:56:58Margot.
00:57:00Margot.
00:57:02Margot.
00:57:04Margot.
00:57:06Margot.
00:57:08Margot.
00:57:10Margot.
00:57:40Margot.
00:57:42Margot.
00:57:44Margot.
00:57:46Margot.
00:57:48Margot.
00:57:50Margot.
00:57:52Margot.
00:57:54Margot.
00:57:56Margot.
00:57:58Margot.
00:58:00Margot.
00:58:02Margot.
00:58:04Margot.
00:58:06Margot.
00:58:08Margot.
00:58:10Margot.
00:58:12Margot.
00:58:14Margot.
00:58:16Margot.
00:58:18Margot.
00:58:20Margot.
00:58:22Margot.
00:58:24Margot.
00:58:26Margot.
00:58:28Margot.
00:58:30Margot.
00:58:32Margot.
00:58:34Margot.
00:58:36Margot.
00:58:38Margot.
00:58:40Margot.
00:58:42Margot.
00:58:44Margot.
00:58:46Margot.
00:58:48Margot.
00:58:50Margot.
00:58:52Margot.
00:58:54Margot.
00:58:56Margot.
00:58:58Margot.
00:59:00Margot.
00:59:02Margot.
00:59:04Margot.
00:59:06Margot.
00:59:08Margot.
00:59:10Margot.
00:59:12Margot.
00:59:14Margot.
00:59:16Margot.
00:59:18Margot.
00:59:20Margot.
00:59:22Margot.
00:59:24Margot.
00:59:26Margot.
00:59:28Margot.
00:59:30Margot.
00:59:32Margot.
00:59:34Margot.
00:59:36Margot.
00:59:38Margot.
00:59:40Margot.
00:59:42Margot.
00:59:44Margot.
00:59:46Margot.
00:59:48Margot.
00:59:50Margot.
00:59:52Margot.
00:59:54Margot.
00:59:56Das ist nicht meine Schuld, dass wir das entdeckt haben.
00:59:58Was hat sie jetzt vor?
01:00:00Du hast doch die Idee gehabt, oder?
01:00:02Gib mir mal das Glas.
01:00:04Was?
01:00:12Oh mein Gott.
01:00:14Was?
01:00:16Sie...
01:00:20Thomas, was...
01:00:22Was sollen wir jetzt machen?
01:00:24Wenn sie den Typen ersticht, ich rufe die Polizei.
01:00:26Nein, du kannst nicht die Polizei rufen.
01:00:28Klar, sonst beobachten wir hier einen Mord, den du provoziert hast.
01:00:30Ich habe dir nicht gesagt, dass sie ihn töten soll.
01:00:32Ruf nicht die Polizei.
01:00:34Was tun wir dann?
01:00:36Weiß ich doch nicht.
01:00:54Fuck.
01:01:24Ich will ins Zimmer nach hinten raus.
01:01:26Komm.
01:01:28Sag Stopp.
01:01:35Stopp.
01:01:39Stopp.
01:01:44Thomas.
01:01:46Ja, ich komm schon.
01:01:50Sag Stopp.
01:01:53Stopp.
01:01:56Sag Stopp.
01:02:00Sag Stopp.
01:02:04Sag Stopp.
01:02:08Sag Stopp.
01:02:13Ja.
01:02:17Du hast wirklich einen Grund, sauer auf mich zu sein.
01:02:22Bin ich auch.
01:02:27Und ich bin vor allem enttäuscht. Verstehst du?
01:02:33Ja, schon klar.
01:02:39Ich möchte dir gerne vertrauen können.
01:02:43Das kannst du.
01:02:48Und das Gefühl haben, dass ich dir wichtiger bin.
01:02:51Das bist du auch.
01:02:54Ich werde es lassen.
01:02:57Und auch das Fernglas wegwerfen.
01:03:00Und ich werde sie nie wieder sehen.
01:03:04Es tut mir leid.
01:03:13Okay.
01:03:22Ein Versöhnungsdrücker?
01:03:25Ja.
01:03:31Ich liebe dich.
01:03:33Ich liebe dich auch.
01:03:46Nein.
01:03:49Was?
01:03:51Nein.
01:03:53Was machst du?
01:03:55Nein, nein, nein.
01:04:07Oh mein Gott.
01:04:09Nein.
01:04:12Tom.
01:04:14Was sollen wir tun?
01:04:24Tom.
01:04:29Ich muss hier weg.
01:04:31Warte, wieso?
01:04:32Ich halte es hier nicht mehr aus.
01:04:33Wo willst du denn hin?
01:04:34Keine Ahnung.
01:04:35Ich gehe zu meiner Schwester.
01:04:36Aber hier kann ich nicht bleiben.
01:04:38Thomas, du kannst doch jetzt nicht gehen.
01:04:40Nein.
01:04:41Thomas, nein, bitte bleibe ich.
01:04:43Ich brauche dich jetzt.
01:04:44Nein, nein, ich will nicht bei dir sein.
01:04:46Thomas, warte.
01:04:47Ich habe dir gesagt, hör auf.
01:04:48Aber du mit deinem verdammten Sinn für Selbstgerechtigkeit
01:04:50wolltest nicht auf mich hören.
01:04:52Ich habe totale Angst.
01:04:53Du kannst jetzt nicht gehen.
01:04:54Ich brauche dich.
01:04:55Ich liebe dich.
01:04:56Woher untertust du mir sowas?
01:04:57Woher sollte ich wissen, dass so etwas Schreckliches passiert?
01:04:59Und was mache ich jetzt?
01:05:00Hilf mir.
01:05:01Eva, du kannst nichts machen.
01:05:02Sie ist tot.
01:05:03Und du bist schuld daran.
01:05:05Du hast das Leben dieser Frau zerstört.
01:05:07Das warst du.
01:05:08Hör auf.
01:05:09Ich erkenne dich gar nicht mehr wieder.
01:05:10Bitte, hör auf.
01:05:14Es ist aus.
01:05:16Aus und vorbei.
01:05:19Thomas!
01:05:39Hallo, hier ist Pippa von L'Optique.
01:05:42Ja, ihre Brille ist da.
01:05:44Wir haben bis sechs geöffnet.
01:05:48Ja.
01:06:16Hi.
01:06:17Wir haben Julia nicht erreicht.
01:06:18Aber wenn Sie sich altmodisch fühlen, hinterlassen Sie eine Nachricht.
01:06:21Piep.
01:06:24Hi.
01:06:25Hi, Julia.
01:06:26Hier ist Pippa von L'Optique.
01:06:30Ich wollte Ihnen nur sagen...
01:06:36Ich wollte Ihnen nur sagen, dass...
01:06:40Ja, ihre Brille ist fertig.
01:06:42Können Sie...
01:06:45Es tut mir wirklich leid.
01:06:46Glaub mir, ich wollte es nicht.
01:06:49Wenn ich das geahnt hätte, hätte ich das nie gemacht.
01:06:51Entschuldige, ich weiß nicht...
01:06:52Ich weiß nicht, warum das passiert ist.
01:06:56Es tut mir so leid.
01:07:00Es tut mir so leid.
01:07:16Es tut mir so leid.
01:07:46Es tut mir so leid.
01:08:16Es tut mir so leid.
01:08:17Es tut mir so leid.
01:08:18Es tut mir so leid.
01:08:19Es tut mir so leid.
01:08:20Es tut mir so leid.
01:08:21Es tut mir so leid.
01:08:22Es tut mir so leid.
01:08:23Es tut mir so leid.
01:08:24Es tut mir so leid.
01:08:25Es tut mir so leid.
01:08:26Es tut mir so leid.
01:08:27Es tut mir so leid.
01:08:28Es tut mir so leid.
01:08:29Es tut mir so leid.
01:08:30Es tut mir so leid.
01:08:31Es tut mir so leid.
01:08:32Es tut mir so leid.
01:08:33Es tut mir so leid.
01:08:34Es tut mir so leid.
01:08:35Es tut mir so leid.
01:08:36Es tut mir so leid.
01:08:37Es tut mir so leid.
01:08:38Es tut mir so leid.
01:08:39Es tut mir so leid.
01:08:40Es tut mir so leid.
01:08:41Es tut mir so leid.
01:08:42Es tut mir so leid.
01:08:43Es tut mir so leid.
01:08:44Es tut mir so leid.
01:08:45Es tut mir so leid.
01:08:46Es tut mir so leid.
01:08:47Es tut mir so leid.
01:08:48Es tut mir so leid.
01:08:49Es tut mir so leid.
01:08:50Es tut mir so leid.
01:08:51Es tut mir so leid.
01:08:52Es tut mir so leid.
01:08:53Es tut mir so leid.
01:08:54Es tut mir so leid.
01:08:55Es tut mir so leid.
01:08:56Es tut mir so leid.
01:08:57Es tut mir so leid.
01:08:58Es tut mir so leid.
01:08:59Es tut mir so leid.
01:09:00Es tut mir so leid.
01:09:01Es tut mir so leid.
01:09:02Es tut mir so leid.
01:09:03Es tut mir so leid.
01:09:04Es tut mir so leid.
01:09:05Es tut mir so leid.
01:09:06Es tut mir so leid.
01:09:07Es tut mir so leid.
01:09:08Es tut mir so leid.
01:09:09Es tut mir so leid.
01:09:10Es tut mir so leid.
01:09:11Es tut mir so leid.
01:09:12Es tut mir so leid.
01:09:13Es tut mir so leid.
01:09:14Es tut mir so leid.
01:09:15Es tut mir so leid.
01:09:16Es tut mir so leid.
01:09:17Es tut mir so leid.
01:09:18Es tut mir so leid.
01:09:19Es tut mir so leid.
01:09:20Es tut mir so leid.
01:09:21Es tut mir so leid.
01:09:22Es tut mir so leid.
01:09:23Es tut mir so leid.
01:09:24Es tut mir so leid.
01:09:25Es tut mir so leid.
01:09:26Es tut mir so leid.
01:09:27Es tut mir so leid.
01:09:28Es tut mir so leid.
01:09:29Es tut mir so leid.
01:09:30Es tut mir so leid.
01:09:31Es tut mir so leid.
01:09:32Es tut mir so leid.
01:09:33Es tut mir so leid.
01:09:34Es tut mir so leid.
01:09:35Es tut mir so leid.
01:09:36Es tut mir so leid.
01:09:37Es tut mir so leid.
01:09:38Es tut mir so leid.
01:09:39Es tut mir so leid.
01:09:40Es tut mir so leid.
01:09:41Es tut mir so leid.
01:09:42Es tut mir so leid.
01:09:43Es tut mir so leid.
01:09:44Es tut mir so leid.
01:09:45Es tut mir so leid.
01:09:46Es tut mir so leid.
01:09:47Es tut mir so leid.
01:09:48Es tut mir so leid.
01:09:49Es tut mir so leid.
01:09:50Es tut mir so leid.
01:09:51Es tut mir so leid.
01:09:52Es tut mir so leid.
01:09:53Es tut mir so leid.
01:09:54Es tut mir so leid.
01:09:55Es tut mir so leid.
01:09:56Es tut mir so leid.
01:09:57Es tut mir so leid.
01:09:58Es tut mir so leid.
01:09:59Es tut mir so leid.
01:10:00Es tut mir so leid.
01:10:01Es tut mir so leid.
01:10:02Es tut mir so leid.
01:10:03Es tut mir so leid.
01:10:04Es tut mir so leid.
01:10:05Es tut mir so leid.
01:10:06Es tut mir so leid.
01:10:07Es tut mir so leid.
01:10:08Es tut mir so leid.
01:10:09Es tut mir so leid.
01:10:10Es tut mir so leid.
01:10:11Es tut mir so leid.
01:10:12Es tut mir so leid.
01:10:13Es tut mir so leid.
01:10:14Es tut mir so leid.
01:10:15Es tut mir so leid.
01:10:17Es tut mir so leid.
01:10:34Kennen wir uns?
01:10:36Äh, ich glaube nicht.
01:10:40Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
01:10:42Hübsche Augen.
01:10:44Danke.
01:10:47Et ce qu'on vous sert?
01:10:49Äh, einen Vodka Tonic, s'il vous plait.
01:10:51Nein, in dem Laden trinkt man keinen Vodka Tonic.
01:10:54Deux Penicillin, merci.
01:11:03Ich darf doch hier sitzen, oder?
01:11:05Ich mach ne Fliege, wenn dein Tinder-Date auftaucht.
01:11:08Äh, nein, ich hab nichts dagegen.
01:11:14So, fremde Schöne, mir spült grad was durch den Kopf.
01:11:19Kann ich dich was fragen?
01:11:22Ähm, ja klar.
01:11:25Es ist ne persönliche Frage.
01:11:31Guckst du dir Pornos an?
01:11:34Ähm, wie bitte?
01:11:37Pornos, guckst du die?
01:11:39Nicht regelmäßig, nein.
01:11:42Aber gelegentlich schon.
01:11:44Ähm, ja, vielleicht.
01:11:45Siehst du, machen die meisten andauernd.
01:11:48Ehemänner, ihre Frauen, Freunde in Freunde, Lover, Mummies, Daddies, selbst Haustiere.
01:11:54Einfach alle gucken Pornos.
01:11:56Und ich wette, ein Dutzend hier in der Straße holt sich grade zu nem Porno einen runter.
01:12:00Sogar Menschen, die ernst zu nehmende Beziehungen haben.
01:12:03Und das macht nichts, oder?
01:12:06Kann ich dich noch was fragen?
01:12:08Schon mal ne ernsthafte Beziehung gehabt?
01:12:12Ja.
01:12:14Und hat dein Freund oder Freundin...
01:12:18Mein Freund.
01:12:19Hat er jemals masturbiert?
01:12:21Ähm, wahrscheinlich.
01:12:23Hat er. Und du?
01:12:26Vielleicht.
01:12:27Und hat dieser einfache Akt an eurer Liebe was geändert?
01:12:32Nein.
01:12:33Hat er nicht. Und wieso?
01:12:34Na, vielleicht, weil's keine Bedeutung hat.
01:12:36Ganz genau.
01:12:38Dann sag mir, wo eigentlich der Unterschied ist zwischen deinem Vibrator und nem menschlichen Penis.
01:12:42Du denkst, ich hätte nen Vibrator?
01:12:43Klar, du bist ne Frau.
01:12:46Ein Vibrator hat keine Gefühle.
01:12:49Und zu keinem Gehirn eine Verbindung.
01:12:51Ist bei den meisten Penissen auch nicht der Fall, würde ich behaupten.
01:12:54Und vor allem hat ein Vibrator keine Seele.
01:12:56Ich weiß nicht, wie's dir geht.
01:12:57Ich hatte ne Menge Sex, der genauso bedeutungslos, wenn nicht unbedeutender war als Masturbation.
01:13:02Der einzige Unterschied ist, dass es mit jemand anderem mehr Spaß macht als mit der Hand.
01:13:07Das sehen nicht alle so.
01:13:13Nein.
01:13:15Sicher nicht.
01:13:18Vollkommen egal, wie sehr du jemanden liebst.
01:13:37Entschuldige, aber ich...
01:13:39Ich durchlebe gerade die schwierigste und schmerzhafteste Trennung, die ich je hatte.
01:13:48Und wenn ich zu direkt bin, tut's mir leid.
01:13:52Schon okay.
01:13:54Danke.
01:14:09Das...
01:14:12Grautier und seine Meister.
01:14:15Äh, was?
01:14:16Das Grautier und seine Meister ist ne Fabel, an die du mich gerade erinnert hast.
01:14:21Das Grautier ist in diesem Fall ein Esel.
01:14:24In der Geschichte gehört der Esel einem Kräuterbauern, der ihn kaum füttert.
01:14:29Er muss in seinem Garten ackern und verhungert beinahe, also geht er zu Gott, Jupiter,
01:14:34und sagt so, hey Mann, krieg ich bitte einen neuen Meister? Mein jetziger lässt mich verhungern.
01:14:39Und Jupiter hat einen guten Tag, ist gnädig, also sagt er, klar, der Wunsch ist erfüllt.
01:14:43Also landet der Esel als nächstes bei einem Töpfer.
01:14:46Klasse. Das Leben bei dem wird sicher ein Paradies.
01:14:49Falsch. Einen schlimmeren Job hätte er nicht kriegen können.
01:14:52Er kriegt zwar gutes Futter, aber er schleppt den ganzen Tag superschwere Backsteine hin und her.
01:14:56Er geht also wieder zu Jupiter und sagt, hallo Jupiter, kannst du mir nicht zuhören?
01:15:00Er geht also wieder zu Jupiter und sagt, hallo Jupiter, kannst du mir nicht einen anderen Meister geben, bitte?
01:15:06Und Jupiter so, wow, nerv nicht ab, Alter, ich mach das nur noch einmal, kapiert?
01:15:11Also, willst du das? Und der Esel sagt, dieser Schmerz, den ich im Rücken hab, ist unerträglich.
01:15:16Und es gibt noch keine Schmerzmittel, bitte tu mir diesen Gefallen.
01:15:19Also landet der Esel als nächstes in einer stinkenden Gerberei.
01:15:25Da wird er aufgehängt, sie lassen ihn ausbluten, häuten ihn und schustern aus ihm ein paar Sandalen.
01:15:33Und die Moral von der Geschichte, die Unzufriedenheit an einem Ort bedeutet nicht, dass es woanders besser sein könnte.
01:15:44Und wieso hat Aesop das geschrieben?
01:15:48Sagte ich schon. Er wollte zeigen, das Gras da ist auch nicht grüner.
01:15:54Nein, er schrieb es für seine Sklaven, die sich, wenn sie niedergeschlagen waren, dadurch besser fühlen sollten.
01:16:05Weil sie in Wahrheit einfach nur arme, unterdrückte Menschen waren.
01:16:16Würdest du vielleicht für ein Fotoshooting mitgehen?
01:16:24Ja.
01:16:44Vorsicht, da liegen ein paar Scherben. Ein kleiner Unfall.
01:16:52Schöne Wohnung.
01:16:54Ich mach mal den guten Stoff auf.
01:16:58Scassari. Die Trauben wachsen im Schatten eines Vulkans in Italien.
01:17:06Du machst das beruflich?
01:17:10Klar.
01:17:12Meine neue Ausstellung eröffnet in ein paar Wochen. Kannst du hinkommen?
01:17:18Ich... denk drüber nach.
01:17:25Kannst du dich mal da hinstellen?
01:17:27Ja.
01:17:31Ich bin gespannt, wie es dir geht.
01:17:36Ich bin gespannt, wie es dir geht.
01:17:41Okay.
01:17:48Dreh dich mal um.
01:17:51Diese Augen.
01:17:54Ich kenn dich von irgendwoher.
01:18:06Äh, meine Haare sind nicht so richtig.
01:18:09Nein, das ist gut.
01:18:11Keine Ahnung, was ich jetzt tun soll.
01:18:16Tu einfach, was ich dir sage und es wird perfekt.
01:18:20Erstmal die linke Hand an deine Schulter.
01:18:24Kopf runter.
01:18:27Du siehst so freundlich aus.
01:18:30Sieh mich an.
01:18:38Ist das okay?
01:18:40Ja, schon nur. Dieser Pulli.
01:18:44Was für ein BH hast du an?
01:18:47Einen dezenten?
01:18:48Sorry, ich arbeite so oft mit nackten Models, dass ich einfach vergesse, dass es ungewöhnlich ist.
01:18:54Aber du musst das nicht machen. Alles cool.
01:19:01Es ist okay.
01:19:06Einfach so?
01:19:10Süß.
01:19:12Schießen wir ein paar?
01:19:24Ich nehme das.
01:19:34War noch nicht so weit.
01:19:35Meine besten Bilder entstehen immer dann, wenn der andere es nicht erwartet.
01:19:45Und jetzt?
01:19:48Wie wär's in Unterhose?
01:20:06Dreh dich von mir weg.
01:20:09Okay.
01:20:11Du hast einen wunderschönen Körper.
01:20:15Dankeschön.
01:20:17Sieh mich an.
01:20:19Kinn etwas höher.
01:20:21Das ist es.
01:20:22Zieh den BH aus.
01:20:24Äh, was?
01:20:26Okay.
01:20:28Ich mach's weniger peinlich.
01:20:30Okay.
01:20:31Was tust du denn jetzt?
01:20:33Wie sieht's denn aus?
01:20:48Schicke Socken.
01:20:50Danke.
01:20:56Ich hab's dir schon gesagt.
01:20:58Ich hab's dir schon gesagt.
01:20:59Ich hab's dir schon gesagt.
01:21:07Du bist dran.
01:21:30Du bist dran.
01:21:31Scheiße, warum mach ich das?
01:21:59Was hast du?
01:22:02Es ist nur, weil du mich an niemanden erinnerst.
01:22:08Tut mir leid.
01:22:10Ist ja nicht deine Schuld.
01:22:28Es ist nur, weil du mich an niemanden erinnerst.
01:22:58Es ist nur, weil du mich an niemanden erinnerst.
01:23:29Stopp, stopp, stopp, stopp.
01:23:35Bitte geh und hol ein Kondom.
01:23:58Stopp.
01:24:28Stopp.
01:24:58Stopp.
01:25:29Stopp.
01:25:50Eva?
01:25:59Ach, das Zeug ist wirklich wieder echt.
01:26:07Ihr gefiederte Freunde, das ist gut für euch.
01:26:59Eva?
01:27:01Eva?
01:27:28Eva?
01:27:58Eva?
01:28:29Eva?
01:28:31Eva?
01:28:58Eva?
01:29:00Eva?
01:29:28Und äh, am nächsten Morgen, da, da hab ich ihn dann gefunden.
01:29:45Ich musste es dir sagen.
01:29:48Mit irgendwem darüber reden.
01:29:53Auch wenn es vielleicht das Ende unserer Freundschaft bedeutet.
01:29:59Warte.
01:30:02Pippa, denkst du, das ist deine Schuld?
01:30:04Ich hab's verursacht.
01:30:05Doch, ich bin schuld.
01:30:06Du bist nicht dafür verantwortlich.
01:30:09Hätte ich nichts getan, wären sie nicht tot.
01:30:11Nein, nein, nein.
01:30:12Ja, es ist tragisch.
01:30:13Sogar mehr als tragisch.
01:30:15Absolut irre.
01:30:16Aber du konntest nicht wissen, dass sie sowas machen.
01:30:18Er hatte dich abserviert.
01:30:20Und du hast es vielleicht auch verdient, das spielt keine Rolle.
01:30:23Als Single darfst du eine Menge.
01:30:25Es ist allgemein bekannt, dass ein gebrochenes Herz am schnellsten heilt,
01:30:28wenn man den ungesündesten und krassesten Scheiß anstellt, den man sich ausdenken kann.
01:30:33Ja, es mit dem depressiven Witwer zu treiben, den du stalkst, ist vielleicht etwas extrem,
01:30:37doch erlaubt es alles, was dir in der Lage hilft.
01:30:41Das fühlt sich leider noch nicht real an.
01:30:45Hey, du bist gerade vollkommen durch den Wind, Süße.
01:30:50Geh am besten in eine Therapie, gleich morgen.
01:30:53Du bist ein guter Mensch, Pippa.
01:30:56Auch wenn du im Augenblick nicht das Gefühl hast.
01:31:01Wenn ich so ein guter Mensch bin, wieso will ich Sam wiedersehen?
01:31:05Er ist quasi verschwunden, aber ich habe diesen irrationalen Gedanken,
01:31:09wenn ich ihn wiedergesehen habe, werde ich das hinter mir lassen können.
01:31:18Das ist dämlich, ja, ich weiß.
01:31:22Okay.
01:31:25Wo hängt er die ganze Zeit rum, wenn er nicht zu Hause ist?
01:31:33Pippa?
01:31:36Er öffnet seine Ausstellung.
01:31:52Einen Drink?
01:31:54Klar.
01:32:01Ich dachte, du kommst nicht.
01:32:03Bin ich aber.
01:32:06Das ist echt cool.
01:32:08Ich bin schon auf die Fotos gespannt.
01:32:11Cool, ja, es ist verflucht cool.
01:32:22Geht es dir gut?
01:32:25Ich muss auf die Bühne, danke fürs Kommen.
01:32:31A, danke, dass du mich ihm vorgestellt hast.
01:32:33Und B, so hatte ich ihn mir nicht vorgestellt.
01:32:36Also, bevor wir anfangen, sollte ich euch sagen,
01:32:40dass es sich bei diesem Projekt um eine Kollaboration handelt.
01:32:47Meine Komplizin war die Liebe meines Lebens.
01:32:52Und ich habe mich dafür entschieden,
01:32:55dass ich mich mit ihr verabschieden werde.
01:32:59Ich habe mich mit ihr verabschiedet,
01:33:01meine Komplizin war die Liebe meines Lebens,
01:33:05Giulia Novatore.
01:33:10Also.
01:33:12Ich will hier weg.
01:33:14Ich finde, ich sollte sie auch hier oben stehen.
01:33:17Leute, begrüßt Giulia.
01:33:20Kommt zu mir.
01:33:32Hi.
01:33:34Diese neue Ausstellung erzählt eine moderne Fabel.
01:33:38Es ist die tragische Geschichte
01:33:41einer süßen jungen Frau namens Pippa.
01:33:51Oh mein Gott.
01:33:56Was ist das?
01:33:57Oh mein Gott.
01:34:05Pippa lebt in unserem Apartment,
01:34:08das genau gegenüber vom Studio ist.
01:34:12Als sie mit ihrem Freund Thomas dort einzog,
01:34:15lag eine glänzende Zukunft vor ihnen.
01:34:18Alles war rosig.
01:34:21Dann wurden sie etwas abgelenkt
01:34:24durch die Fremden von gegenüber.
01:34:27Das Leben der anderen
01:34:30interessierte sie auf einmal viel mehr als ihr eigenes.
01:34:33Und was als lustiges kleines Hobby begann,
01:34:36wurde auf einmal zur Obsession.
01:34:38Sie platzten in unsere Halloween-Party
01:34:41und brachten ein Mikrofon an
01:34:43und hörten heimlich unsere Gespräche mit.
01:34:46Was total illegal ist übrigens.
01:34:49Doch aus irgendeinem Grund hat Pippa entschieden,
01:34:52sie macht das absolut Richtige.
01:34:54Zuerst riss es sie emotional auseinander
01:34:57und dann für immer.
01:35:09Doch sie konnte nicht ahnen,
01:35:11dass während sie uns beobachtet hat,
01:35:14wir sie beobachtet haben.
01:35:25Pippa!
01:35:27Pippa!
01:35:54Pippa!
01:36:24Pippa!
01:36:54Pippa!
01:37:25Pippa!
01:37:26Pippa!
01:37:27Pippa!
01:37:28Pippa!
01:37:54Jep, sind meine Möpse.
01:37:56Und das hier ist die Wohnung.
01:38:28Was ist die rechte Abtretung für die Bilder?
01:38:58Aus Ihrem Mietvertrag.
01:39:00Steht auf der letzten Seite.
01:39:02Kann ich sicher sein, dass Sie es gelesen haben?
01:39:06Nein.
01:39:07Bin ich dafür verantwortlich?
01:39:10Ich frag Sie was.
01:39:12In dieser Woche ist wie oft auf Ihrem Display was aufgeploppt in dem Stand.
01:39:16Bitte stimmen Sie den Geschäftsbedingungen zu.
01:39:18Und Sie haben gleich Ja geklickt, ohne weiter darüber nachzudenken?
01:39:22An sowas haben wir uns doch gewöhnt.
01:39:28Aber gibt Ihnen das das Recht zu so einer...
01:39:30Oh, äh, es ist tragisch.
01:39:32Und wir beide fühlen uns furchtbar, nicht wahr?
01:39:36Natürlich.
01:39:37Aber es ist vor allem eine Warnung,
01:39:39wie leichtsinnig wir heutzutage fremden Menschen Zugriff auf unser Leben gestatten.
01:39:43Es ist gesellschaftlich vollkommen akzeptiert, dass wir...
01:39:46Nein, es wird sogar von uns erwartet nach Möglichkeit,
01:39:49andere Menschen, ob wir sie kennen oder nicht, auszuspionieren,
01:39:52einen Blick hinter ihre Fassade zu werfen.
01:39:55Sepp und ich haben eine Version gelebt,
01:39:57von der wir wollten, dass Pippa und Thomas sie sehen.
01:40:00Ja, wir haben uns etwas ausgedacht, ein Programmangebot für die beiden.
01:40:04Es waren Plätze in der ersten Reihe.
01:40:08Sie saßen drin und sahen uns zu.
01:40:13Und wir ihn ebenfalls.
01:40:16Die Exkursion wird aktuell in Tokio stattfinden.
01:40:20Wir planen eine Tour in Berlin-Copenhagen.
01:40:23Also außer auf der internationalen Premiere in Tokio stellen...
01:40:26Wir sind überall.
01:40:27Sie werden weltweit verkauft und sind ein durchschlagender Erfolg.
01:40:30Und die Kunstwelt liegt uns zu Füßen.
01:40:32Und wir konnten widerlich viel Geld einsammeln mit unserem Projekt.
01:40:36Also, haben Sie noch irgendwelche interessanten Fragen dazu?
01:40:45Ja.
01:40:54Wie oft kann einem gratuliert werden?
01:40:56Ach, dein Lieblingswein.
01:41:01Scassari.
01:41:03Scassari.
01:41:05Wer schickt den?
01:41:09Wir freuen uns, in der kommenden Saison die Warriors zeigen zu dürfen.
01:41:13Das Tate.
01:41:17Das ist der Hammer.
01:41:28Baby, komm darüber hinweg.
01:41:40Hast du denn nie Schuldgefühle?
01:41:43Nein.
01:42:44Da oben.
01:42:48Was hat sie vor?
01:42:49Sie ist komplett durchgedreht.
01:42:51Was glaubst du zu wissen, Pepper?
01:43:02Pepper!
01:43:13Pepper!
01:43:24Wir wollen nur mit dir reden!
01:43:43Pepper!
01:44:01Bitte.
01:44:03Muss das denn alles sein, Pepper?
01:44:05Lass mich in Ruhe.
01:44:07Was glaubst du denn zu wissen?
01:44:08Ich weiß nicht, ich weiß nicht.
01:44:10Das sind ein paar ernste Anschuldigungen, die musst du doch beweisen können.
01:44:15Hör jetzt auf uns zu verarschen.
01:44:25Als ich euch beobachtet habe, habe ich alles geglaubt.
01:44:33Obwohl nichts davon echt war.
01:44:36Aber als Thomas starb, hat es sich nicht echt angefühlt, aber trotzdem ist er tot.
01:44:46Er hätte so etwas nie getan.
01:44:48Und ich bin nicht sicher, aber ich glaube, ihr habt ihn vergiftet.
01:44:56Und dann habt ihr es nach Selbstmord aussehen lassen.
01:45:00Das ist ja eine krasse Theorie, Pepper.
01:45:03Hast du irgendwelche Beweise?
01:45:06Nein.
01:45:07Und was tun wir dann hier?
01:45:10Erst manipulierst du mich.
01:45:13Dann verführst du mich.
01:45:16Und dann stellt ihr mich bloß.
01:45:19Und ihr wollt mir nochmal wehtun, aber das könnt ihr nicht.
01:45:23Weil ich alles verloren habe.
01:45:26Also will ich nur noch eine Sache wissen und keiner von euch wird mich wiedersehen.
01:45:31Wie könntet ihr das tun?
01:45:34Das haben wir nicht.
01:45:36Das waren doch deine Worte.
01:45:39Denn wenn du so besessen bist von irgendwas, dann blickst du kaum noch über den Tellerrand und denkst nicht mehr.
01:45:47Augenblick, was tue ich denn hier eigentlich?
01:45:50Du steckst viel zu tief im...
01:46:01...zu tief.
01:46:08Sam!
01:46:09Julia!
01:46:12Julia!
01:46:13Hey! Hey! Sag doch was!
01:46:15Was hast du? Was ist los, Baby?
01:46:17Komm schon. Sag was.
01:46:19Baby, was?
01:46:22Was hast du getan?
01:46:25Du wiegst etwas mehr als sie, also wirkt es ein bisschen verzögert.
01:46:31Was zum Teufel hast du getan?
01:46:36Dieser Wein war ein Geschenk von mir.
01:46:38Scheiße.
01:46:44Sieh mich an. Sieh mich an!
01:46:48Sieh mich gut an.
01:46:51Denn es ist das Letzte, das du siehst.
01:47:30BITTE NICHT SICHERSEIN!
01:47:43BITTE NICHT SICHERSEIN!
01:47:45Bitte nicht sichern.
01:47:47Ich werde es trotzdem betrachten.
01:47:49Ja.
01:47:55Sieh, wie gut wir uns aussehen.
01:47:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:48:02Schau mal, was die beiden da machen.
01:48:05Wo?
01:48:06Da, bei ihnen.
01:48:11Ich muss wirklich meine Augen testen.
01:48:14Mach dich in deine Sachen.
01:49:28Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:30Ja.
01:49:31Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:32Ja.
01:49:33Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:34Ja.
01:49:35Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:36Ja.
01:49:37Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:38Ja.
01:49:39Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:40Ja.
01:49:41Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:42Ja.
01:49:43Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:44Ja.
01:49:45Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:46Ja.
01:49:47Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:48Ja.
01:49:49Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:50Ja.
01:49:51Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:52Ja.
01:49:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:54Ja.
01:49:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:56Ja.
01:49:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:49:58Ja.
01:49:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:00Ja.
01:50:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:02Ja.
01:50:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:04Ja.
01:50:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:06Ja.
01:50:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:08Ja.
01:50:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:10Ja.
01:50:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:12Ja.
01:50:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:14Ja.
01:50:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:16Ja.
01:50:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:18Ja.
01:50:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:20Ja.
01:50:21Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:22Ja.
01:50:23Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:24Ja.
01:50:25Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:26Ja.
01:50:27Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:28Ja.
01:50:29Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:30Ja.
01:50:31Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:32Ja.
01:50:33Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:34Ja.
01:50:35Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:36Ja.
01:50:37Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:38Ja.
01:50:39Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:40Ja.
01:50:41Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:42Ja.
01:50:43Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:44Ja.
01:50:45Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:46Ja.
01:50:47Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:48Ja.
01:50:49Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:50Ja.
01:50:51Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:52Ja.
01:50:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:54Ja.
01:50:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:56Ja.
01:50:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:50:58Ja.
01:50:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:00Ja.
01:51:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:02Ja.
01:51:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:04Ja.
01:51:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:06Ja.
01:51:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:08Ja.
01:51:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:10Ja.
01:51:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:12Ja.
01:51:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:14Ja.
01:51:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:16Ja.
01:51:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:18Ja.
01:51:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:20Ja.
01:51:21Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:22Ja.
01:51:23Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:24Ja.
01:51:25Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:26Ja.
01:51:27Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:28Ja.
01:51:29Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:30Ja.
01:51:31Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:32Ja.
01:51:33Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:34Ja.
01:51:35Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:36Ja.
01:51:37Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:38Ja.
01:51:39Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:40Ja.
01:51:41Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:42Ja.
01:51:43Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:44Ja.
01:51:45Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:46Ja.
01:51:47Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:48Ja.
01:51:49Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:50Ja.
01:51:51Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:52Ja.
01:51:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:54Ja.
01:51:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:56Ja.
01:51:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:51:58Ja.
01:51:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:00Ja.
01:52:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:02Ja.
01:52:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:04Ja.
01:52:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:06Ja.
01:52:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:08Ja.
01:52:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:10Ja.
01:52:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:12Ja.
01:52:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:14Ja.
01:52:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:16Ja.
01:52:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:18Ja.
01:52:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:20Ja.
01:52:21Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:22Ja.
01:52:23Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:24Ja.
01:52:25Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:26Ja.
01:52:27Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:28Ja.
01:52:29Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:30Ja.
01:52:31Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:32Ja.
01:52:33Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:34Ja.
01:52:35Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:36Ja.
01:52:37Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:38Ja.
01:52:39Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:40Ja.
01:52:41Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:42Ja.
01:52:43Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:44Ja.
01:52:45Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:46Ja.
01:52:47Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:48Ja.
01:52:49Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:50Ja.
01:52:51Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:52Ja.
01:52:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:54Ja.
01:52:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:56Ja.
01:52:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:52:58Ja.
01:52:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:00Ja.
01:53:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:02Ja.
01:53:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:04Ja.
01:53:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:06Ja.
01:53:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:08Ja.
01:53:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:10Ja.
01:53:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:12Ja.
01:53:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:14Ja.
01:53:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:16Ja.
01:53:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:18Ja.
01:53:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:20Ja.
01:53:21Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:22Ja.
01:53:23Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:24Ja.
01:53:25Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:26Ja.
01:53:27Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:28Ja.
01:53:29Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:30Ja.
01:53:31Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:32Ja.
01:53:33Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:34Ja.
01:53:35Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:36Ja.
01:53:37Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:38Ja.
01:53:39Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:40Ja.
01:53:41Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:42Ja.
01:53:43Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:44Ja.
01:53:45Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:46Ja.
01:53:47Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:48Ja.
01:53:49Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:50Ja.
01:53:51Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:52Ja.
01:53:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:54Ja.
01:53:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:56Ja.
01:53:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:53:58Ja.
01:53:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:00Ja.
01:54:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:02Ja.
01:54:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:04Ja.
01:54:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:06Ja.
01:54:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:08Ja.
01:54:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:10Ja.
01:54:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:12Ja.
01:54:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:14Ja.
01:54:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:16Ja.
01:54:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:18Ja.
01:54:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:20Ja.
01:54:21Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:22Ja.
01:54:23Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:24Ja.
01:54:25Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:26Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:27Ja.
01:54:28Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:29Ja.
01:54:30Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:31Ja.
01:54:32Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:33Ja.
01:54:34Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:35Ja.
01:54:36Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:37Ja.
01:54:38Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:39Ja.
01:54:40Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:41Ja.
01:54:42Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:43Ja.
01:54:44Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:45Ja.
01:54:46Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:47Ja.
01:54:48Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:49Ja.
01:54:50Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:51Ja.
01:54:52Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:54Ja.
01:54:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:56Ja.
01:54:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:54:58Ja.
01:54:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:00Ja.
01:55:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:02Ja.
01:55:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:04Ja.
01:55:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:06Ja.
01:55:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:08Ja.
01:55:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:10Ja.
01:55:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:12Ja.
01:55:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:14Ja.
01:55:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:16Ja.
01:55:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:18Ja.
01:55:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:20Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:21Ja.
01:55:22Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:23Ja.
01:55:24Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:25Ja.
01:55:26Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:27Ja.
01:55:28Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:29Ja.
01:55:30Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:31Ja.
01:55:32Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:33Ja.
01:55:34Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:35Ja.
01:55:36Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:37Ja.
01:55:38Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:39Ja.
01:55:40Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:41Ja.
01:55:42Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:43Ja.
01:55:44Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:45Ja.
01:55:46Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:47Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:48Ja.
01:55:49Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:50Ja.
01:55:51Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:52Ja.
01:55:53Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:54Ja.
01:55:55Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:56Ja.
01:55:57Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:55:58Ja.
01:55:59Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:00Ja.
01:56:01Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:02Ja.
01:56:03Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:04Ja.
01:56:05Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:06Ja.
01:56:07Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:08Ja.
01:56:09Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:10Ja.
01:56:11Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:12Ja.
01:56:13Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:14Ja.
01:56:15Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:16Ja.
01:56:17Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:18Ja.
01:56:19Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:20Ja.
01:56:21Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:22Ja.
01:56:23Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:24Ja.
01:56:25Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:26Ja.
01:56:27Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:28Ja.
01:56:29Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:30Ja.
01:56:31Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:32Ja.
01:56:33Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:34Ja.
01:56:35Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:36Ja.
01:56:37Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:38Ja.
01:56:39Du spielst mit unseren Nachbarn?
01:56:40Ja.