Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est pas possible !
00:06Et personne ne peut le réparer. C'est comme...
00:08Don Coyote !
00:10Bien sûr, chaque héros doit avoir un corps.
00:12Comme Sancho Panda, pour suivre dans ses coulisses.
00:15Où qu'ils soient, ils peuvent guider.
00:31Et voilà, un roi et son espoir de protéger, défendre, réparer.
00:38Il n'y a jamais eu un autre héros comme lui.
00:41Heureusement. Je veux dire...
00:43Heureusement pour nous, comme Don Coyote !
01:01Il n'y a rien comme l'odeur des grapes qui brûlent dans le soleil.
01:05Un toast, Sancho ! Que Shibarabarabari ne meure pas !
01:12On va mourir si on ne part pas de ce soleil !
01:15Attention ! Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
01:17Prenez votre choix. Un dragon ? Un ogre ? Un diable ?
01:24C'est un diable diabolique qui a l'air de me défendre ?
01:27Un des trois n'est pas mauvais.
01:29Un des trois n'est pas mauvais ?
01:30Peut-être que c'est juste un diable qui pleure ou qui bouge dans l'air.
01:36Regarde ! Ce monstre a effrayé l'oiseau de Damsel !
01:39Non, Don Coyote ! C'est juste de sauter sur une fenêtre !
01:42Bien sûr que c'est ! Tu ne sauterais pas si tu étais effrayé ?
01:45Don Coyote ! A la rescue !
01:52Fais vite, mon fierté ! La dame est en désastre !
02:00Reste calme, madame. Je suis juste derrière vous.
02:03Bien joué ! On va prendre une courte route à travers la fenêtre.
02:11Ne vous en faites pas ! Ne vous en faites pas ! Don Coyote est là !
02:18C'est parti ! Vous et vos deux soeurs
02:22auront toujours un protégeant dans Don Coyote !
02:30Où suis-je ?
02:33Au moins, tu n'as pas dit qui suis-je !
02:36Je suis Don Coyote !
02:37Jusqu'ici, c'est bon !
02:38Non, non, non ! Je ne vendrai jamais mon château à quelqu'un aussi délicat, désespérable et désagréable que toi, Baron de Brock !
02:46La flatterie ne changera pas mon malheur, ma chère.
02:50Votre remboursement de mort est à deux jours.
02:53Je vais payer ! Je vais payer !
02:55Non, je vais m'en aller.
02:57Tu vas t'en aller, dans le froid !
03:01On dirait que c'est un travail pour Don Coyote.
03:03Je voulais juste dire ça.
03:05Tu vas te payer après ce dimanche, quand mon cheval Firefly gagne le chasseur.
03:10Je ne serais pas si sûre de ça.
03:15Wow ! C'est une fille qui a l'air vraiment bien.
03:19Pourquoi ne t'introduis-tu pas ?
03:21Dis, bien regardé, n'avons-nous pas déjà rencontré quelque part ?
03:24Peut-être que c'était à l'hôpital.
03:26Batez-le !
03:30Qu'est-ce qu'elle a dit ?
03:32Elle est timide, mais je peux dire qu'elle m'aime.
03:35C'est qui ce petit chat ?
03:37Voici un petit déjeuner pour votre baguette.
03:40Hmm, on dirait le vieux truc d'alfalfa.
03:44Je n'aime pas l'apparence de ça.
03:47Ne le fais pas, l'alfalfa vert est mauvais pour la poitrine.
03:50Je ne me souviens pas d'avoir demandé ton avis, Hammock Back.
03:53Oui, elle t'aime vraiment.
03:55J'essayais de l'informer.
03:57Normalement, je ne mange pas entre repas, mais vu que je suis tellement faim...
04:05Excusez-moi.
04:06Oh, je t'ai informé.
04:09Oh, c'est pas grave.
04:13Oh, je t'ai informé.
04:15Oh, mon dieu.
04:17Qu'est-ce qui s'est passé à ma petite figure ?
04:20Tu seras chanceux si tu peux marcher, même si tu nages.
04:23Et toi, tu apprends à voler.
04:28Alfalfa, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
04:31Eh bien, qu'avons-nous ici ?
04:33Une grotte ?
04:35Ce cheval n'a pas réussi à monter une barge dans un rivier.
04:39C'est toi derrière cette grotte, Baron.
04:41Tu es décevant, dangereux et dégueulasse.
04:44Et heureux d'être le nouveau propriétaire de ton château.
04:48Qu'est-ce que je peux faire ?
04:50Il y a une façon de garder le château dans ta famille.
04:53Marie-moi.
04:54Jamais, jamais, jamais, jamais.
04:58Je le prends, tu es indécis.
05:01À la course.
05:03Oh, qu'est-ce qui m'est arrivé ?
05:05Pardonne-moi, madame.
05:07Permettez-moi d'offrir mes services pour sauver votre château.
05:10Mais qu'est-ce que vous pouvez faire ?
05:12Très simple, madame. Gagner la course pour vous.
05:15Mais ça ne peut qu'être gagné par le meilleur.
05:17En tant que juge de la flotte, je n'ai pas d'équilibre.
05:21Tu peux dire ça encore.
05:23Permettez-moi de porter vos couleurs, à l'exemple de mon noble prêtre, Rosanunu.
05:27Maintenant, juste un instant, personne ne m'a demandé.
05:31Vous êtes gentil, mais Rosanunu devrait être mis à la course plutôt qu'à la course.
05:36À la course.
05:38Avec Wright à notre côté, comment pouvons-nous perdre ?
05:41Facile, facile.
05:46Bientôt, tous ces bâtiments vont manger notre poussière.
05:55Quelqu'un a mentionné la poussière ?
05:58Oh, est-ce que quelqu'un a obtenu la licence de la voiture qui m'a courue ?
06:02Qui est ce collecteur de déchets ?
06:05Je ne suis pas un collecteur, je suis la dame Champagne. Je vais courir dans sa place.
06:09Au-delà de ce collecteur de déchets ?
06:11Attendez, il n'y a pas besoin d'être personnel.
06:14Vous êtes un étranger ici. Permettez-moi de vous montrer la course.
06:18Pourquoi ? C'est très gentil de vous.
06:21Je vais me réchauffer un peu.
06:23Suivez-moi !
06:36C'est pas un cheval, c'est un huracan avec des couilles.
06:39Viens, Rotoboubou, montrons-leur ce que nous pouvons faire.
06:43Qu'est-ce qui est si difficile dans ce boulot de course ?
06:47Hey, quelqu'un a laissé un déchet au milieu de la course.
06:52Ce n'est pas assez pour courir. Je suis supposé courir aussi ?
06:55Oh, mon dieu.
06:57Nous avons eu un peu de malheur, mais ça ne nous arrête pas.
07:01N'est-ce pas, Rosie ?
07:03Rosie ?
07:04Rosie !
07:13Vous allez où, Rosinante ?
07:15Qui, moi ?
07:16Oh, j'y vais juste pour un petit tour.
07:18Avec votre chaussure de cheval ?
07:20Comment est-ce que ça s'est passé ?
07:22Vous n'allez pas courir, non ?
07:24Courir ? Oh, c'est incroyable.
07:27Alors, que se passe-t-il ?
07:29Qu'est-ce qu'il y a entre Cybèle et Don Coyote ?
07:32Vous ne vous sentez pas mal de les laisser tomber ?
07:35Je ne peux pas courir. J'ai pris tellement de punition.
07:38Je vais m'échapper pendant que je peux encore m'échapper.
07:40À plus.
07:43Hey, c'était pour quoi ?
07:44Pour toi.
07:45Tu es le plus courageux cheval que j'ai jamais rencontré.
07:48Qui, moi ?
07:50Sacrifice.
07:52Tu es le plus courageux cheval que j'ai jamais rencontré.
07:54Qui, moi ?
07:56Sacrificez-vous pour compéter dans le chasseur de cheval pour nous.
08:00Pour moi, je dirais.
08:02Allez-y.
08:03J'ai emmené Don Coyote dans des batailles
08:06qui font que le chasseur de cheval ressemble à un pique-nique.
08:08Oh, c'est agréable.
08:11Oh, rien que n'importe quel autre chasseur de cheval ne ferait pas.
08:14Oh.
08:22T'as oublié quelque chose ?
08:23Oui, mon devoir d'obtenir le code du brave cheval de la nuit.
08:27Oui, et tu as aussi oublié de nettoyer ce pinceau.
08:34Vite, Rosanante.
08:35A ce rythme, tu finiras le chasseur de cheval l'année prochaine.
08:39A ce rythme, je finirai le chasseur de cheval sur un étage.
08:45Oh, j'ai des secondes pensées.
08:50Pas à mentionner la troisième.
08:53Un, deux, j'embrasse mes chaussures.
08:56Trois, quatre.
08:57Pourquoi je fais ça ?
08:59Cinq, six.
09:00Plus de lipstick.
09:02Sept, huit.
09:03Elle n'est vraiment pas géniale ?
09:05J'ai envie.
09:12Oh...
09:13Je me demande si Thunder Clap ait à se débrouiller avec ce genre de punitions.
09:21Oh, j'avais vraiment besoin de ça.
09:23Tu en pleures et j'ai mal au ventre.
09:27Allume toi, s'il te place.
09:28Ça, c'est plus comme ça.
09:29C'est plus facile que je pensais.
09:35Je n'ai pas pensé assez loin
09:39Allez, Rosie. Vois si tu peux en faire une
09:44Eh bien, je suppose qu'une est suffisante
09:47Ouais, c'est le moment de retourner à la vieille stable, manger un petit déjeuner et puis un beau repos
09:52Ok, maintenant que tu es légère, c'est le moment de commencer ton exercice
09:59C'est ça, vieille amie, prenez une bonne cuillère de thym et faites-en un grand déjeuner
10:03Eh bien, c'est parti
10:10Laissez-moi faire la course, je dois courir, sauter et nager
10:16Ces clowns vont se tuer avant que le match commence
10:20Faites attention à eux, je ne veux pas qu'ils se fassent du mal
10:24Quel exercice intéressant, un courant, un saut et puis un rafraîchissement
10:29Je pense que je vais m'y mettre
10:32Ces pépères espagnols vont mettre de l'olé dans lui
10:35C'est parti, Rosie, je dois me prendre pour toi
10:55Je suppose qu'il y avait trop de pépère dans ces pépères
10:57Oui, boss, as-tu vu ça?
10:59Je l'ai vu, je l'ai vu
11:01Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
11:03On ne peut pas prendre une chance, comme il dit sur la couture de l'armée de ma famille
11:06Qu'est-ce qu'il y a de bien de gagner si on ne peut pas tricher?
11:10Cette cuillère est plus chaude que ces pépères espagnols
11:14Pense positif, tu dois gagner le match, tu dois gagner le match
11:18Oubliez-le, je ne pouvais pas me lever, je ne pouvais pas me lever
11:22T'es sûr?
11:23Pas si ma vie dépendait de ça
11:26Je n'ai jamais été un pépé espagnol auparavant
11:30Arrête d'agir, t'es fou?
11:35Sors-moi de cette chose avant que je tombe dans la fumée
11:39Attends, attends, Rosanante, tu es trop fatigué, tu te souviens?
11:44Qui est trop fatigué?
11:47Moi, je suis fatigué de juste regarder
11:50Je viens, mon adorable quadruped, où es-tu?
11:54Où es-tu?
12:00Viens mon petit quadruped
12:04Essaye ça pour ta taille, tu es trop fatigué?
12:07Pousse-toi, mon adorable, c'est une nuit que tu vas toujours te souvenir
12:10Oh, mon père m'a warné d'être tiré par une femme
12:16Je ne sais pas qui est le plus gros d'entre nous
12:18Tu es tombé pour le plus vieux truc du livre
12:21Il y en a un qui est plus vieux que ça, il s'appelle la course au drague
12:31Oh, viens mon quadruped
12:34Tu dois te lever assez tôt dans la matinée pour t'occuper de l'ancien Rosanante
12:38Ah, à la maison, mon adorable
12:42Oh, je n'ai jamais eu beaucoup de chance avec les filles
12:46Je devrais sauver l'amour, mon garçon, ou je vais peut-être courir dans le steep pour chasser ma fête
12:57Quelle expérience de coupure
12:59Oh, et je pensais que j'étais tout poupé auparavant
13:02Continue de bouger, nous avons encore beaucoup de coupures à couvrir
13:07On verra combien de pression va te lever après aujourd'hui
13:11Oh, je me souviens pas, je ne me moquerai jamais de Don Coyote de nouveau, chicabou
13:19Rosanounou, c'est presque l'heure de la grande course
13:23Est-ce que tu es prête pour prouver que tu es valable de la course?
13:25Maman, il doit être un très bon dormant
13:29Don Coyote, Don Coyote, Rosanante n'est pas là
13:32Il ne peut pas être là, il savait qu'on avait un rendez-vous
13:35Il a cancelé l'appointement, il est parti
13:37Mais où?
13:38Je ne l'ai pas vu
13:40Hi ha, hi ha, hi ha
13:42Est-ce que tu as regardé dans le bain de l'oiseau?
13:44Un bain de l'oiseau partout, il est famous, adios, hasta luego
13:49Hi ha, hi ha, hi ha
13:52Pas maintenant, Dapple, nous devons trouver Rosanante
13:55Si le baron l'a emprisonné, mon pire cauchemar va se réaliser
14:00Je pense que Dapple a un cauchemar de son propre
14:04Je pense qu'il essaie de nous dire quelque chose
14:07Je pense qu'il essaie de nous dire que Rosanante a été emprisonnée
14:11Hi ha, hi ha
14:14C'est le pire truc du baron
14:16Maintenant, je vais certainement perdre le château
14:19Ne perds pas l'espoir
14:20Nous sauverons Rosanante et nous gagnerons encore la course
14:27Cinq minutes jusqu'à la course
14:30Ha ha ha, où est ton héros maintenant?
14:34Ne t'inquiètes pas, baron, Don Coyote sera là
14:39Écoute, Don Coyote
14:41Bien joué, Dapple
14:42Rosanante, c'est Rosanante
14:46Tu l'as trouvé
14:47Maintenant, c'est le moment de conduire pour la recueillir
14:49Est-ce que tu es prêt pour la challenge, Dapple?
14:50Euh, Dipple?
14:51Dapple
14:52Je sais qui tu es, courageux
14:54C'est qui?
14:54Mon lance, Sancho
14:56Bonne chance, D.C.
14:59Un chasseur étrange est arrivé, monte le pont
15:03Vite, Dapple, nous devons attraper ce pont
15:14Don Coyote
15:16Ça a l'air familier
15:22Pire que ce que je pensais
15:23Rosanante est en prison par un géant ghouliste
15:26En avant, Dapple
15:29Je ne peux pas regarder
15:30Hey, t'es un ghouliste
15:40Je pensais que quelque chose comme ça allait se passer
15:46C'était un très bon an
15:48Venez, nous avons une course pour gagner, mon noble Steve
15:51Êtes-vous prêt?
15:52Je n'ai jamais senti mieux dans ma vie
15:57Le château est aussi bon que le mien
16:00Don Coyote est arrivé
16:01Oui, mais demain sera trop tard
16:11Hey, est-ce que quelqu'un peut me donner la direction?
16:14Don Coyote, je sais que tu vas venir
16:16Ils sont par là
16:21Hey, boss, Don Coyote est à l'ouest
16:25Qui c'est? Il ne me touchera jamais
16:28Je ne crois pas que Don Coyote le fasse
16:32Où a-t-il appris à prendre des angles comme ça?
16:41Nous pouvons le faire
16:42J'ai entendu « nous »
16:45Aucun ghouste est plus intelligent que moi
16:47Voyons comment il l'aime, l'ancien switcheroo
16:53Cette tête va de la mauvaise...
16:58Don Coyote, tu vas de la mauvaise direction
17:02Le baron essaie de t'abattre
17:04Le cadran, nous n'avons pas de temps pour perdre
17:07En avant!
17:08Euh, quel est l'endroit en avant?
17:10Allez, je vais te montrer
17:13C'est le truc le pire que j'ai jamais fait
17:17En avant, Rozananini, Rozanani, euh...
17:20Il signifie « rose magnifique »
17:23Il serait mieux de prendre celui-ci
17:25Ah, tu ne peux pas le faire
17:26Je peux le faire si nous le faisons ensemble
17:31Oh-oh, il a des problèmes
17:33C'est l'heure des papiers en espagnol de Sancho
17:35Ouvrez votre muzzle et prenez soin de vous
17:49Pour le gagnant de la course à pieds
17:51Et voici votre prix en or
17:55Juste à l'heure de sauver mon château
17:57Pas tout de suite
17:59Oh, il a le prix!
18:01Je vais tout perdre!
18:03Pas bien fait, Coyote est là
18:05Allez, Rozanani, euh, Rozanonid
18:07Sauvez-le! Si c'est celui que je pense que c'est, je m'en vais
18:11Vite, vous laissez tomber!
18:13Ils nous attrapent!
18:15Hey, pourquoi vous vous hurlez?
18:19C'est quoi votre hurleur?
18:21Parce que je l'ai fait sur ma propre patade
18:24Si j'ai le château, il y aura toujours une lumière dans la fenêtre pour vous
18:29C'est généreux, mais pour l'instant, il y a des droits à faire mal
18:32Non, ce n'est pas vrai, c'est faux!
18:34C'est euh, euh, n'importe quoi
18:36Rozanoni!
18:37Il y aura toujours une lumière dans la fenêtre pour vous
18:40Merci, chérie, mais nous devons nous battre
18:43Nous, les super-héros, nous avons des injustices à combattre et des trucs comme ça
18:49C'est pas pour dire qu'on ne reviendra pas
18:52Au revoir, Don Quixote, je ne vous oublierai jamais
18:56Moi aussi, Rozanoni, Rozanonu
19:06J'ai plutôt aimé Roza Wonderful
19:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org