• il y a 4 mois
Transcription
00:00♪♪♪
00:30Company D, east gate!
00:40All units in position, sir.
00:43Good. And if you see that freeloading breezly brewing within 5 miles of this base, start blasting.
00:49Over his head, of course.
00:51I've got to teach that breezly to stay out of this camp, once and for all.
00:56Okay, breezly, let her go.
00:58You'd better stay away from that army base, breezly.
01:01I can't. The colonel is expecting me to drop in.
01:05Okay, breezly, away!
01:11Put a little muscle in it, sneezly.
01:13That's all I've got are little muscles.
01:21Ya-whee!
01:23Breezly to control tower, I think I'm out of control.
01:29This isn't the tropics, but I can dream, can't I?
01:38There must be a hole in our defense somewhere.
01:41Pardon me, colonel. Did I smear your suntan oil?
01:45No, no!
01:47Not with the sun lamp!
01:50Must have caught him in a bad humor.
01:51And it's getting worse by the minute.
01:53I'll come back when you're feeling more hospitable.
01:59Aaaaaaah!
02:03Hmm, those feet look familiar.
02:09Yow! The abdominal ice man!
02:14Sir Simmons, let us through, of course, or I'll run aflame!
02:19I'd have been better off waiting for the spring thaw.
02:22I'll bet the colonel didn't expect me to take this shortcut.
02:26It's 13 hours, sergeant.
02:27Uh-oh!
02:29Time to fire the one o'clock cannon.
02:36That bomby Bruin makes me so mad I even hate my teddy bear.
02:42Why, you blithering Bruin!
02:45Give me back my hat!
02:47MP! MP!
02:52After that Bruin!
02:55And get him off my base!
02:59I must think MP stands for Mowed Down Pedestrian.
03:06Uh-oh! I'm getting out of here!
03:08In this case, MP does not stand for my pal.
03:12How do you get out of this tin tub?
03:17Uh-oh!
03:18Who gave that tank orders to move?
03:20Never mind that, sir. Give it orders to stop!
03:23Yow! I declare this a B.I.T. emergency!
03:28What's B.I.T., colonel?
03:30Bear in a tank, what else?
03:42Oh, no!
03:45Yow!
03:51Oh, no!
03:55Yow!
03:56If the Pentagon hears about this, I'm ruined!
04:01I wonder if the army has a good hospital plan.
04:06Oh, no!
04:08Oh, no!
04:10Oh, no!
04:12Oh, no!
04:14Oh, no!
04:16Oh, no!
04:17Oh, no!
04:18Oh, no!
04:20Oh, no!
04:21Oh, no!
04:23Oh, no!
04:25Oh, no!
04:29Oh, no.
04:30Oh, no!
04:34Oh, no!
04:46Marree!
04:4730 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étranger, 30 jours à l'étr
05:17i
05:37Mais j'ai surement manqué le colonel.
05:39Parlez-en à le colonel!
05:41Il est là!
05:43Où allez-vous, colonel Pugsley?
05:45Au camp Frostbite! Où d'autre?
05:49Le pauvre colonel, il va attraper un...
05:52un... un... un...
05:54un...
05:57Oui, je le sais, Steve Lee!
05:59Un colonel!