La Pulqueria 1 1981
n la pulqueria el apuesto Gerardo, enamorado de Norma su bella psiquiatra, trata de recuperar su potencia masculina mientas el diablo, que ha venido a la tierra para descubrir qué es el amor, se emborracha y pierde su reino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30¡Vamos, niño, y con ropa usada, hay que cambiar!
00:00:57¡Papel, fierro, viejo, ¡qué cambiar!
00:01:07¡Cambio, bomba nueva por su vieja!
00:01:28Damas y caballeros,
00:01:31oiga usted, por primera vez sale al mercado después de una lucha incansable
00:01:35contra los méndigos laboratorios internacionales.
00:01:38Oiga usted, mire, el elixir Santa Cruz cura las lombrices,
00:01:42el cólico miserere.
00:01:44Oiga usted, las armas las seborrea el vientre aventado.
00:01:46Los sabañones, los váguidos.
00:01:48Oiga usted, el dolor demué la cabeza y garganta.
00:01:51Ridumas, neuralgias y almorranas, oiga usted.
00:01:54Mire usted, caballero, no se ría porque le voy a decir una cosa muy importante.
00:01:58Al elixir Santa Cruz le viene juango el famoso cáncer.
00:02:02Oiga usted, y con perdón de las damitas aquí presentes,
00:02:05y sin ánimo de ofender, no se les vayan a flejar sus calzoncitos.
00:02:09Mire usted, este elixir es infalible contra la impotencia.
00:02:14Oiga usted, bien contra la impotencia.
00:02:17Mire usted, ahora le voy a mostrar otra cosa que le va a interesar mucho.
00:02:21Este producto fuente de salud y bienestar no le cuesta 100 pesos, caballero,
00:02:27ni le cuesta 75 ni 50.
00:02:30Usted solamente va a pagar por este maravilloso elixir.
00:02:33Oiga usted, la cantidad mínima de 25 pesos.
00:02:36Oiga usted bien, caballero, 25 pesos.
00:02:39Nada más que sí me van a perdonar con todo respeto, mis queridos hermanos,
00:02:43pero solamente se le puede vender tres frascos a cada persona,
00:02:48ya que la existencia es muy limitada.
00:02:51Oiga usted, ¿quién dijo ahí por ahí?
00:02:53Y de aquí sale este caballero Hercules...
00:02:55Deme tres frascos.
00:02:56...y además muy inteligente.
00:02:57Véndale ahí, Cocolizo, ¿quién dijo ya?
00:02:59¿Quién dijo otro?
00:03:00Por acá, Cocolizo, muévase que estamos perdiendo en el negocio.
00:03:03Mire usted, además le voy a decir, a rato va a salir la víbora de dos cabezas.
00:03:08Oiga usted, y a las tres palmadas que yo le va a salir.
00:03:11Y dice a la una, a las dos, a las personas que compren este medicamento.
00:03:16Oiga usted, se le va a quitar todo.
00:03:20Oye, ¿tú no eres Chabela, la hermana de Nacho el Jicarero,
00:03:24de la porquería La Caída de Luzbel?
00:03:26Sí, la misma. ¿Por qué?
00:03:28¿Para qué quieres el elixir?
00:03:30Ay, para mi abuelito que está re malo. ¿Usted cree que lo cure?
00:03:37Vamos allá.
00:03:38Órale, Cocolizo, échale un ojo ahí al expendio.
00:03:42Damas y caballeros, el flas.
00:03:56¿Sabes qué, qué? Pues voy a decir la verdad.
00:03:59Oiga, ese elixir no cura a nadie de nada.
00:04:02Ay, ¿entonces no cura a mi abuelito?
00:04:06Y me dijo Nacho que Don Kiko estaba ya más para allá que para acá.
00:04:10Sí, lo peor de todo es que no tenemos feria para llevarlo al sanatorio.
00:04:13Ay, pues ¿qué no dijo el sapo, el dueño de la porquería, que lo iba a llevar a un hospital?
00:04:17Sí, pero es que quiere.
00:04:19¿Quiere qué?
00:04:20Pues quiere conmigo.
00:04:21Claro que Nacho no lo sabe.
00:04:23No le vaya a decir nada porque ya sabe cómo es Nacho.
00:04:26Le rompe la madre al sapo.
00:04:28Pues sí, pero entonces se queda sin trabajo.
00:04:32La neta es que no sé qué hacer.
00:04:41¡Aguante!
00:04:43¡Aguante!
00:04:45¡Aguante!
00:04:47¡Aguante!
00:04:48¡Aguante!
00:04:49¡Aguante!
00:04:50¡Aguante!
00:04:51¡Aguante!
00:04:52¡Aguante!
00:04:53¡Aguante!
00:04:54¡Aguante!
00:04:55¡Aguante!
00:04:56¡Aguante!
00:04:57¡Aguante!
00:04:58¡Aguante!
00:04:59¡Aguante!
00:05:00¡Aguante!
00:05:01¡Aguante!
00:05:02¡Aguante!
00:05:03¡Aguante!
00:05:04¡Aguante!
00:05:05¡Aguante!
00:05:06¡Aguante!
00:05:07¡Aguante!
00:05:08¡Aguante!
00:05:10¡Ey!
00:05:12¡Ay, compadre!
00:05:13¡Híjole, compadre!
00:05:15¡Compadre, pesa usted más que la barrica!
00:05:18¡Es que traigo más litros, compadre!
00:05:25¡Ay, carajo!
00:05:26¡Ay, carajo!
00:05:27¡Ay, carajo!
00:05:28¡Ay, carajo!
00:05:30¡Ey, capuz!
00:05:31¡Joder!
00:05:32¡Ay, ay, ay!
00:05:33¡Ay, ay, ay!
00:05:34¡Le doy ya igual, palcito tonto!
00:05:36¡Ay, mi abuelo!
00:05:37¡Ay, mi abuelo!
00:05:38¡Ay, mi abuelo!
00:05:39¡Ay, ay, ay!
00:05:40¡Ay, chau!
00:05:41¡Ay, chau!
00:05:42¡Ay!
00:05:43¡Ay!
00:05:44¡Ay!
00:06:09¿Qué? ¿Ahora qué?
00:06:10¿Ognosis?
00:06:11¿No quieres entrar?
00:06:12¡Ay, no, no, no!
00:06:13¿Cuántos he visto que tengan aquí una mala cara?
00:06:16¡No mames, eh!
00:06:17¡Por favor!
00:06:18Bueno, mira.
00:06:19Un pulquito matinal y nos vamos.
00:06:22¿Qué hago?
00:06:23¿Eh?
00:06:24Vamos.
00:06:26Antes de pedir, vamos a darnos una orinada.
00:06:29Vente.
00:06:31¿Qué pasó?
00:06:33¿Eh?
00:06:34¿Ah, no vas a acompañar?
00:06:36¿Ah, sí?
00:06:37¿No nacís?
00:06:38Sí.
00:06:39Y cuando a ti se te mete la onda loca y yo tengo que andar orinando,
00:06:41¿eh?
00:06:42¿Eh?
00:06:43¿Eh?
00:06:44¿Eh?
00:06:45¿Eh?
00:06:46¿Eh?
00:06:47¿Eh?
00:06:48¿Eh?
00:06:49¿Eh?
00:06:50¿Eh?
00:06:51¿Eh?
00:06:52¿Eh?
00:06:53¿Eh?
00:06:54¿Ah, no?
00:06:55Pues es que yo tengo que andar orinándome en los postes.
00:06:57Entonces, ¿sí verdad?
00:06:58¡Acompáñame!
00:06:59Además, no seas gracho.
00:07:01Acuerda que un mexicano nunca me hace solo.
00:07:24¿Eh?
00:07:25¿Qué?
00:07:28No.
00:07:29No, cada quien se sacude la suya.
00:07:31No.
00:07:32No, hombre.
00:07:41Órale, peyates.
00:07:43La de la casa para la cruz.
00:07:44Así que no se va a ser cliente, ¿eh, mi Nacho?
00:07:46Claro.
00:07:47¿Y a los nazis de cuál se las sirvo?
00:07:49¿Del natural, del de avena o el de apio?
00:07:53¿Pues qué te parece si le traes uno de apito?
00:07:55Bueno, pues siéntese mientras se las sirvo.
00:07:59Ya nos vamos al peyate temprano, ¿eh, mi Nacho?
00:08:01Ya, no, hombre, ya, siéntese.
00:08:09¿Y?
00:08:11Órale.
00:08:13Pues tráele su chivo, Nacho.
00:08:16Oye, los nazis ya estuvo, ¿no?
00:08:17Ni en vaso, ni con popote.
00:08:20¿Qué pasa? ¿Quiere seguir llevando una vida de perro?
00:08:22Está bien, ve por tu jícara.
00:08:46Órale, saludo.
00:08:52El sol está en el cenit.
00:08:55Y en este humilde templo de Baco, veo muy pocos parroquianos incrúspidos.
00:08:59No se dice así, profe.
00:09:01Se dice ingrospedos.
00:09:05Perdónalo, Dios mío.
00:09:08¿Qué?
00:09:09¿Qué?
00:09:10¿Qué?
00:09:11¿Qué?
00:09:12¿Qué?
00:09:13¿Qué?
00:09:14¿Qué?
00:09:15¿Qué?
00:09:16¿Qué?
00:09:17¿Qué?
00:09:18¿Qué?
00:09:19¿Qué?
00:09:20¿Qué?
00:09:21Coño.
00:09:23Esto no va para bruto. Este ya regresa.
00:09:28Buenos días.
00:09:35Te gané.
00:09:37Buenos días, licenciado.
00:09:38Buenos días.
00:09:40Buenos días, maestro.
00:09:41¿Por qué tan solo, mi ayate?
00:09:44¿Cómo solo, profe?
00:09:46¿Qué? ¿Los nazis es pendejo?
00:09:51¡Hombre, es una frase como cualquier otra!
00:09:55¿De dónde procedió esa onomatopeya canina?
00:10:03Caballero y amigo, dos puntos.
00:10:07No puedo dar crédito al testimonio de mis ojos.
00:10:10¿Cómo pudo usted caer en la abyección...
00:10:13...de corromper a esta noble bestia, convirtiéndolo en alcohólico?
00:10:19Está mejor que antes, hombre, profe.
00:10:23Cuando me lo robé de Las Lomas, era perro junior.
00:10:28¡Era marihuana!
00:10:34Te estoy platicando, no te estoy echando de cabeza.
00:10:40¿Entonces qué, profe? Ahora sí se le hizo temprano, ¿no?
00:10:43Es que a mi flamante director se le ocurrió...
00:10:46...dejar salir a los niños una hora antes.
00:10:49¡Ay, olvídese de esas broncas y órale, lléguenle a los chisquetes!
00:10:53Yo surjo. ¿Tú pagás?
00:10:55¡Ah, abuelita de Batman! Órale, cóbrate.
00:10:57Todos y el Onésis.
00:11:00Esa voz me agrada y me convence.
00:11:03Un placer para el que invita...
00:11:05...y un deleite para el que bebe.
00:11:08¡Pinche viejo gorrón!
00:11:11Señores médicos.
00:11:13En mi desesperación he llegado a comprar productos de charlatanes...
00:11:16...y hasta estoy dispuesto a consultar brujos.
00:11:19Por favor, digan ustedes qué debo hacer.
00:11:25Doctores, he querido reunirlos a todos ustedes...
00:11:28...porque son los médicos que han venido tratando por separado al paciente.
00:11:32Y quiero que se pongan de acuerdo...
00:11:34...para ver si tiene solución su problema o no.
00:11:37Yo creo que estamos de acuerdo en el diagnóstico.
00:11:40¿Y cuál es ese diagnóstico?
00:11:42El diagnóstico es...
00:11:44...insuficiencia, atrofia, sexualis tremendus.
00:11:50¿Qué quiere decir?
00:11:51Que no funciono. Ya lo sé.
00:11:54Pero tendré curación.
00:11:56Bueno, no sé, salvo opiniones, ¿verdad?
00:11:59Pero yo creo, para mí, ¿verdad?
00:12:01Creo que su problema es psicoterapia.
00:12:05Su problema es psicosomático.
00:12:08Me perdona, colega, con todo respeto...
00:12:11...pero todavía no sabemos cuál es el problema del señor.
00:12:15Bien, yo pienso...
00:12:18...que siempre hay que decirle la verdad al paciente.
00:12:21¿Y cuál es la verdad?
00:12:22¿Cuál es la verdad?
00:12:24La verdad es...
00:12:25...que la ciencia, en estos casos, es impotente contra la impotencia.
00:12:30En eso estoy de acuerdo con usted, Filser.
00:12:32Porque hasta ahora la ciencia...
00:12:34...no ha podido sustituir el funcionamiento del miembro viril.
00:12:39Siéntese, colega, siéntese.
00:12:43Encantado.
00:12:45Usted también siéntese, colega.
00:12:50No.
00:12:51Prefiero quedarme parado.
00:12:53Ay, por favor, usted está agarrando las cosas muy a pecho.
00:12:57Y usted, colega...
00:13:00...en la urología, que es mi especialidad...
00:13:03...de momento acaba de surgir un gran invento...
00:13:05...por dos grandes colegas.
00:13:06Ellos son el profesor Esmael...
00:13:08...y el maestro Carrión...
00:13:10...grandes sabios de la Escuela de Medicina de la Universidad de Miami.
00:13:13Bueno, ¿y en qué consiste?
00:13:15¿En qué consiste?
00:13:17Consiste en tomar una varilla...
00:13:21...ligeramente erecta...
00:13:24...e introducirla...
00:13:26...dentro de las cóporas cavernosas.
00:13:29Eso produciría una erección permanente...
00:13:32...del pene.
00:13:34Su motivo es ese, precisamente.
00:13:37¿Me permiten objetar?
00:13:39Objete, colega.
00:13:41Objete.
00:13:43Bien.
00:13:44Pues, yo creo que el resultado de esta operación...
00:13:47...aparte de ser una gran incomodidad para el paciente...
00:13:51...la verdad de las cosas es que...
00:13:53...la sensación sexual...
00:13:55...es casi nula.
00:13:59¿Y usted como...
00:14:00...como cirujano plástico, qué opina?
00:14:03Bien, yo propongo cortar por lo sano.
00:14:06¿Cómo qué cortar?
00:14:07Me refiero a terminar esta discusión.
00:14:10Yo me inclino por un trasplante.
00:14:13¿Y ha dado resultado?
00:14:14Nunca.
00:14:15Pero hay que seguir intentando.
00:14:17Hay que seguir intentándolo.
00:14:20¡Colegas, colegas!
00:14:21Yo creo que todos están equivocados.
00:14:25El problema que tiene este pobre hombre...
00:14:29...es mental, no físico.
00:14:32Por lo tanto, requiere un tratamiento psiquiátrico.
00:14:36Así es.
00:14:37Posiblemente la psiquiatría le ayude al paciente...
00:14:40...a recuperar el funcionamiento de su órgano.
00:14:44Le cabe toda la razón, mi distinguido colega.
00:14:49Y yo como ya me cansé de echar tantos albures...
00:14:53...me expulso a mí mismo.
00:14:55Y me voy a entrenar...
00:14:57...con el pelón que hacía guantes, con pipino cuevas.
00:15:01Bien.
00:15:02Yo también me retiro.
00:15:04Lo dejo en buenas manos.
00:15:06Y ojalá y sulta efecto.
00:15:09Si la doctora falla...
00:15:10...y se decide por el trasplante...
00:15:12...yo tengo un magnífico donador.
00:15:15Solamente que este es negro.
00:15:19Bueno, pues yo también me voy.
00:15:21Es más...
00:15:23...voy por el nombre y la dirección del donador.
00:15:28No se preocupe.
00:15:29Tenga usted confianza.
00:15:31Se viene mañana a mi consultorio, por favor...
00:15:34...a las once de la mañana.
00:15:40¿Qué?
00:15:41¿Les tocó algo, mamacita?
00:15:43¿Les tocó algo, mamacitas?
00:15:46Usted, no nos toca nada, pelado.
00:15:48Pelado tengo.
00:15:49Mucho gusto en conocerlas, preciosas.
00:15:55¿Qué hubo, Lesmí Filarméndigo?
00:15:57¿Qué pasitos nuevos?
00:15:58¿Qué tal si me tocas uno de los aguacates?
00:16:00No, pues de eso nomás me sé la introducción.
00:16:03¿Qué pasó, mi Chopi? ¿Qué pasó?
00:16:05¿Y cómo va la chamba?
00:16:07Pues regules, mi Nachito.
00:16:08Que no ve que todavía es bien temprano.
00:16:13Muchachas, ahí están esas mendigas.
00:16:15Vamos a partir de la madre.
00:16:19Ahí está la garrocha y sus enanas.
00:16:21Vamos a darles.
00:16:22Vamos a darles.
00:16:44Gracias.
00:16:46Ya me cayeron gordas pinches viejas,
00:16:48así que voy a tener el gusto de...
00:16:50de saber ahorita mismo y de volada qué sucede, pasa o acontece
00:16:54en la jurisdicción de mi demarcación política.
00:17:01Parece que va a llover miércoles, jueves o viernes.
00:17:05No, vea bien.
00:17:06¡Quietas!
00:17:07Me las voy a llevar a la delegación.
00:17:10¿Qué te pasa?
00:17:11¿Qué te pasa?
00:17:13¿Por qué?
00:17:14Todavía vienes.
00:17:16Todavía vienes.
00:17:17Ya, ya.
00:17:20Ya para tu tren, Tlacoyo.
00:17:23Estas son mis cuatachas.
00:17:26Usted no se meta en lo que no le importa.
00:17:28No seas gacha, andaba faltando al orden público.
00:17:30Me cae de madre.
00:17:31¿Ah, sí?
00:17:32Sí.
00:17:33Pues las sueltas o llegando al hotel me la pagas.
00:17:35Ándele, ya se supo, ya se supo.
00:17:38¿Qué se supo?
00:17:40¿Que Tlacoyo es mi padrote?
00:17:45Me estás quemando con la sociedad.
00:17:49Bueno, nada más porque me lo pidió acá la primera dama de mi corazón de la colonia.
00:17:53Váyanse a talonear ahora, no nos quedemos.
00:17:56Saca el dedo.
00:18:04No, no hicis.
00:18:05No estoy de acuerdo contigo, Jai, no.
00:18:07O no hicis.
00:18:09Eres una cosita de pobre vieja, te quiere.
00:18:14Regresa a tu casa, órale.
00:18:16Vas a acabar como yo.
00:18:19Vas a acabar siendo un hijo de perra.
00:18:26Y Chabela, ¿de dónde está?
00:18:28Se fue al pan, abuelito.
00:18:31Ya me voy, me vengo a despedir.
00:18:33¿Te vas de parranda?
00:18:34A lanzar un ratito nada más.
00:18:36¿No me llevas?
00:18:37No, no, ahí se me deshace.
00:18:40No me voy, vengo que me eche su bendición, abuelito.
00:18:44No, no, ya bien, bien, bien, bien.
00:18:55Ya, ya, ya.
00:19:26Ay, manito, otra vez pensando en el box.
00:19:30Pues sí, yo pienso que voy a ser campeón del mundo otra vez, fíjate.
00:19:33Ay, Nacho, pero si tú ya pareces campana, estás retocado.
00:19:37¿Qué pasó, qué pasó, carnalita?
00:19:39Bueno, te voy a decir, me rompieron las cejas, me rompieron la nariz,
00:19:43me rompieron la mandíbula, pero nunca me rompieron la guardia, ¿cómo me voy a hacer?
00:19:48Oye, ¿qué te pasa?
00:19:51Me rompieron la guardia, ¿cómo me voy a hacer?
00:19:54Oye, ¿a dónde vas tan perfumado?
00:19:57Pues voy a ver a mi novia.
00:19:59Ah, ¿ya andas de ganas?
00:20:00Pues sí, ya me voy, ¿eh?
00:20:03Ahí te encargo el abuelito, ¿me llevo uno para el camino?
00:20:05Sí, manito.
00:20:06Ahora pues, adiós.
00:20:07Adiós.
00:20:15¿Otra vez fumando, papá Kiko?
00:20:18¿Pero qué no entiende que le hace mucho daño?
00:20:20Yo fumando, estás loca.
00:20:23Dicen que los que fuman no pasan de los 80,
00:20:26y yo pienso vivir otros 20 años más.
00:20:30No se haga tonto, abuelito, ¿dónde tiene la colilla?
00:20:33La colilla la tengo debajo de la espaldilla.
00:20:45Si esto es veneno para usted, esto es mortal.
00:20:49Esto es pura vida.
00:20:53Ay, pero ¿de dónde diablos saca tantos cigarros?
00:20:57Parece mentira que no entienda, abuelito.
00:21:00Si se sigue portando malo, vamos a mandar al asilo de ancianos,
00:21:02donde hay puros viejos y vieja.
00:21:05Ay, viejas, vamos.
00:21:08Pero viejas de su edad.
00:21:09Me quedo.
00:21:11Ay, Dios mío, le voy a preparar la merienda.
00:21:19Ay, esto es pura vida.
00:21:26Ándele, lo agarré con las manos en la masa.
00:21:28¿Otra vez fumando?
00:21:34Tus sustos me hacen más daño que el mendigo cigarro.
00:21:38No se va a curar, papá Kiko.
00:21:40Y a Nacho y a mí nos hace mucha falta,
00:21:42lo queremos mucho porque es lo único que tenemos en la vida.
00:21:45Pues si me quieren tanto,
00:21:47¿por qué no me dejan pasar contento los últimos años de mi vida?
00:21:51Abuelito.
00:21:54Después de todo, ¿quién se va a morir?
00:21:57¿Tú o yo?
00:21:59¿Yo, verdad?
00:22:00Pues entonces no me estés moliendo.
00:22:04Así que cuéntemelo todo, por favor.
00:22:07Bueno, yo tengo entendido que un psiquiatra es como un sacerdote.
00:22:11Y ante un sacerdote, pues uno no debe de presumir.
00:22:15Pero pues la verdad, doctora,
00:22:17yo he tenido muy bellas mujeres gracias a mis habilidades.
00:22:24¿Habilidades?
00:22:31¿Y qué clase de habilidades?
00:22:36Doctora, acá estoy.
00:22:40Ah.
00:22:42¿Y a qué clase de habilidades se refiere?
00:22:45Pues a trucos, a trampillas,
00:22:49todo lo que se utiliza para conquistar a una mujer.
00:22:54Lo que se utiliza para conquistar a una mujer.
00:22:59¿Trampillas?
00:23:03Ajá.
00:23:04Doctora.
00:23:05Doctora.
00:23:07Aquí, acá estoy.
00:23:10Ajá.
00:23:12Eh, ¿qué clase de trampillas?
00:23:19¿Usted sabe el truco de las medallas?
00:23:23¿Medallas?
00:23:24Ajá.
00:23:26¿Cuáles medallas?
00:23:28Lo más efectivo para desarmar a una chica inexperta
00:23:30es regalarle la medalla que nos dio nuestra sagrada madrecita antes de morir,
00:23:34haciéndola creer que es una cosa de inapreciable valor.
00:23:43Esta medalla era de mi santa madre.
00:23:53Quiero que la uses como prueba de mi amor.
00:24:05El resultado del tierno detalle no se hace esperar.
00:24:09La chica se nos entrega ante la prueba del amor sublime.
00:24:17Gerardo.
00:24:35Lo felicito.
00:24:37Qué buen truco.
00:24:39Cuénteme otro.
00:24:42Ahí le va el truco del asalto.
00:25:04¿Se encuentra usted bien, señorita?
00:25:05Sí, gracias. Es usted todo un hombre.
00:25:08¿No quiere venir a mi departamento a tomar un té?
00:25:11No.
00:25:13¿Qué?
00:25:15¿Qué?
00:25:17¿Qué?
00:25:18¿Qué?
00:25:20¿Qué?
00:25:21¿Qué?
00:25:22¿Qué?
00:25:23¿Qué?
00:25:24¿Qué?
00:25:25¿Qué?
00:25:26¿Qué?
00:25:27¿Qué?
00:25:28¿Qué?
00:25:29¿Qué?
00:25:30¿Qué?
00:25:31¿Qué?
00:25:32¿Qué?
00:25:33¿Qué?
00:25:34No sé si deba.
00:25:35Un tecito.
00:25:37Yo soy todo un caballero.
00:25:39Sí, claro.
00:25:40Bueno, vamos.
00:25:46Ninguna muchacha moderna, sana, bien formada y tonta
00:25:49puede permanecer vestida estando a solas con el héroe
00:25:52que acaba de salvarla de un horrible atentado.
00:26:04Lo que sigue es cosa del destino.
00:26:06Si hay una cama aquí en Zayz
00:26:08y en ella está el héroe esperándola.
00:26:17¿Qué?
00:26:18¿Qué?
00:26:19¿Qué?
00:26:20¿Qué?
00:26:21¿Qué?
00:26:22¿Qué?
00:26:23¿Qué?
00:26:24¿Qué?
00:26:25¿Qué?
00:26:26¿Qué?
00:26:27¿Qué?
00:26:28¿Qué?
00:26:29¿Qué?
00:26:30¿Qué?
00:26:31¿Qué?
00:26:33Ahora le voy a contar el truco del cumpleaños.
00:26:37No, no, no.
00:26:38No quiero que me cuente más trucos.
00:26:40Quiero que me diga
00:26:41cuándo fue la última vez que funcionó como hombre.
00:26:48Bueno, este...
00:26:52Bueno, la última vez que funcioné
00:26:54fue cuando me encerré con seis.
00:26:56¿Con seis de piedras negras?
00:26:58No, doctora.
00:26:59Con seis chamacas.
00:27:02Es más, todavía me acuerdo de sus nombres.
00:27:05Tan lindas.
00:27:07Maritza, Juanita, Petra,
00:27:09Irene, Amparo.
00:27:11Una tarde
00:27:13las reuní en la estancia de mi casa
00:27:15donde tengo una alberca.
00:27:17Yo había puesto la calefacción
00:27:19a todo volumen.
00:27:21El calor era insoportable.
00:27:24Había que refrescarse en la alberca.
00:27:26Sólo que ninguna había llevado bikini.
00:27:28Y no era cosa de meterse en agua vestidas.
00:27:59En atención a mis invitadas,
00:28:01decidí ponerme yo también de estudo.
00:28:28¡Ay, Dios mío!
00:28:59¡Ay!
00:29:23Imagínese.
00:29:25¿Qué sentiría usted al verse desnuda
00:29:26desnuda haciendo el amor con seis hombres en una alberca.
00:29:29Yo no imagino nada. Claro, ahora lo entiendo todo.
00:29:38Usted abusó de su físico y eso le provocó la impotencia.
00:29:43No veo otra solución más que aplicarle el tratamiento del Dr. Scott.
00:29:48¿Usted cree que eso dará resultado? Definitivamente, sí, sí lo creo.
00:29:53Por favor, mañana cite usted aquí a las once de la mañana a una de sus amiguitas,
00:30:00una que esté dispuesta a todo. Venga usted a las diez y media.
00:30:07Para poder prepararlo, le daré las instrucciones. Yo creo que posiblemente mañana tendrá usted
00:30:15un resultado satisfactorio con su compañera. Nacho, ya llegó el pinche patrón.
00:30:30Sí, patrón. Mucho párpado, chavo, con los marrulleros.
00:30:41Chivo brincado, chivo pagado. Momento. No, no, no, no te metas, esta es bronca
00:30:47mía. No somos ninguna zorra salgomielera, señor.
00:30:51Estamos pagando hasta el último chisguete. Es bueno, por si las pulgas.
00:30:56Yo tampoco soy ningún hijo de puta. Júramelo.
00:30:59Es más, no quiero cácaras. Traguen, paguen y todos en paz.
00:31:08Aquí te traje cambio, cien pesos el cambio, órale.
00:31:15Pero que sean cien, patrón. Otro día me dejó setenta y me hizo cuentas
00:31:19de cien. Bueno, pues ahí te emparejas con los cambios.
00:31:21¿Qué, llegó a tiempo el pulque de la aduana? Claro, patrón.
00:31:31Va, vea. A punto de tenacar, patrón.
00:31:38¿Qué pasó, mi Nacho? ¿Qué pasó con esas cacarizas, eh?
00:31:45Jona, hazme unos tacos de suadero y dame dos pellizcadas de chorizo.
00:31:51¿Le meto queso también? No, porque me agarra madruras.
00:31:55En cuanto haga efecto la inyección, los dejaré solos.
00:32:09Estoy segura que este tratamiento funcionará perfectamente.
00:32:12¿Bueno? ¿Sí? Sí, un momento.
00:32:23Es para usted. ¿Quién?
00:32:26Bueno, Maritza. ¿Qué pasó?
00:32:30¿Chocaste? ¿Y?
00:32:33Si no vienes, no te vuelvo a hablar, Maritza. ¡Maritza!
00:32:41¿Qué pasó? ¿Qué le dijo?
00:32:43Que ya no viene. Al cabo, ya no sirvo para nada.
00:32:50Ibon. Ibon. Ibon.
00:33:03Con Ibon, por favor. Gerardo. Gracias. Se casó.
00:33:13Maritza. Con Reta, por favor. ¿Cómo? Gracias. Está dando a luz.
00:33:32Carla. Carla, Carla.
00:33:44Carla, ¿qué tal? Habla Gerardo.
00:33:54Es que con todos los demás he quedado mal.
00:34:02¡Qué contrariedad! ¿Qué voy a hacer?
00:34:05Esta prueba es muy importante para mi profesión. Además, ya lo inyecté.
00:34:12Necesitamos a alguien. Busque otra mujer. No se quede ahí parado como un inútil.
00:34:17Oiga, doctora. ¿Usted cree que es muy fácil citar a una muchacha a las 11 de la mañana...
00:34:21...al consultorio de una psiquiatra para que venga a hacer el amor?
00:34:24¡Hay que estar loco!
00:34:36Sígame.
00:34:37¿Qué es lo que vamos a hacer?
00:34:42Cierre la puerta.
00:34:48Desvístase.
00:34:50¿Qué vamos a hacer?
00:34:53¿Usted qué cree? Lo va a intentar conmigo.
00:34:57Pero doctora, ¿cómo se va usted a molestar?
00:35:01No es ninguna molestia. Esto no es un juego para mí. Es algo muy importante.
00:35:07Lo hago en aras de la ciencia. El resultado de este experimento deberé comunicarlo a Houston.
00:35:13Es un compromiso científico que tengo con el doctor Scott. Y no puedo dejarlo inconcluso.
00:35:19Así que, por favor, colabore usted con la ciencia.
00:35:22Pero doctora, si no lo puedo hacer natural, ¿cómo lo voy a hacer de probeta?
00:35:28Trataré de ser sexual.
00:35:33Todo sea por la ciencia.
00:35:37Todo sea por la ciencia.
00:35:42Bueno, doctora.
00:36:03¿Qué?
00:36:33¿Ya?
00:37:03¡Qué me importa, madre, si sales o no sales!
00:37:10¡Chinguen su madre también los ejes viales!
00:37:17¡Chorcholatita!
00:37:20¿Chupando ya desde la mañana?
00:37:23¡Ay, Tlacoyín!
00:37:26No me digas ahorita, Tlacoyín, porque me da coraje verte así y cantar esa estupidez también.
00:37:30Así que ahorita te voy a hablar con policía y Tlacoyo para investigar. Necesitas, supongo, chupar.
00:37:35¡Ay, pues mira!
00:37:38¡Ándale, ándale!
00:37:41Aunque chupando en la vía pública, ¿no?
00:37:43Te la voy a decomisar, ¿verdad, Dios?
00:37:46¡Ay!
00:37:50¿Es coñac? ¿Coñac? ¿Vodka? ¿Brandy?
00:37:54¡No, no!
00:37:56¡Son mis análisis!
00:38:00¡Uta, carajo!
00:38:03Con razón estaban hasta calientitos, usted.
00:38:06¡No voy a hablar ahorita como tu padre, Tlacoyín!
00:38:08Yo te voy a hablar como policía.
00:38:10¡No, no, no!
00:38:12¡No, no, no!
00:38:14¡No, no, no!
00:38:16¡No voy a hablar ahorita como tu padre, Tlacoyín!
00:38:18Yo te voy a hablar como policía.
00:38:20¡De volada!
00:38:21¿Qué?
00:38:22¡Ten cuidado, corcholata!
00:38:23¡Ah, pues que vengo en sentido contrario!
00:38:25¡No seas payasa! ¡No seas payasa!
00:38:27¡Mira sus palabras!
00:38:29¡Prestame tu metro! ¡Mira!
00:38:32¡Párate! ¡No estoy cotorreando, pinche mono del planeta de los simios!
00:38:35¿Qué, qué, qué?
00:38:36¡No estoy vacilando!
00:38:37¿Entonces qué?
00:38:38¡Me la voy a jalar!
00:38:40¡Ah, pues si te la encuentras, jálatela! ¡Mira!
00:38:43¡No seas payasa! Yo nunca me he llevado así contigo.
00:38:46¿Sabes qué?
00:38:47¿Qué?
00:38:48Ya me calentaste. Me cae de mal.
00:38:49Por Dios.
00:38:50Te voy a llevar a la cuarta.
00:38:51¿A poco?
00:38:52Me cae.
00:38:53¡No, no, no! Mejor al cuarto, papacito.
00:38:56No, no, no me toques.
00:38:58Sí, ya sé que te gusta.
00:39:00¿Para qué te haces pendejo?
00:39:02¿A poco?
00:39:03Perdón, me pones cachón.
00:39:06Ándale.
00:39:07Bueno, sí, ya vas.
00:39:09¿Qué?
00:39:10Nada más no quemes.
00:39:11Sí le voy a aturar contigo, pero...
00:39:13¿Sabes cómo te voy a agarrar?
00:39:15¿Cómo?
00:39:16De lagartija.
00:39:18Ay, mira que yo me las sé todas y esa no me las sabía.
00:39:21¿Cómo es de lagartijita?
00:39:23Tú te echas a correr...
00:39:24¿Eh?
00:39:25...y yo te parto tu madre a pedradas.
00:39:27¿Ah, sí?
00:39:28¡Postoma, güey!
00:39:29¡Ándale, güey!
00:39:30No, no, no le falsas.
00:39:31¡Ándale, güey!
00:39:32¡Ándale!
00:39:33No le falsas. Respeta la autoridad. Me cae, ¿eh?
00:39:35Ay, papacito, es para que te acostumbres, mi amor.
00:39:41¡Uy!
00:39:42¡Ándale, ándale!
00:39:47¿Sabes qué? Me agarraste de buenas, me cae de malas.
00:39:50Te voy a soltar porque soy magnánimo de amarte.
00:39:54Mira, mira.
00:39:55Y el policía que estaba tan culérico,
00:40:00chingó a su madre igual que el periférico.
00:40:05Híjale su pinche madre.
00:40:08¡Puto inútil! ¡Muérdame si quieres!
00:40:13No te preocupes, mi amor.
00:40:15No todo en la vida es sexo.
00:40:17Hay otros valores.
00:40:19Cosas más importantes.
00:40:21Mira, nosotras las mujeres...
00:40:26Las mujeres no le damos tanta importancia a lo erótico.
00:40:30Además, el amor todo lo puede.
00:40:33Y yo te quiero mucho.
00:40:36No sé.
00:40:37Tú tienes derecho a la felicidad, a un hombre completo.
00:40:40No sé cómo nos hemos podido enamorar.
00:40:43Tú tan noble, tan abnegada.
00:40:46Y yo sin sexo.
00:40:49Si fuéramos viejos, lo entenderían.
00:40:52Pero tú, tú tienes toda una vida por delante.
00:40:56Y yo por delante.
00:40:58No tengo nada.
00:41:01¡Chabela!
00:41:03Mire, sapo, no me andes asustando.
00:41:05No merezco ni siquiera una sonrisita.
00:41:07Ya dejó el bus.
00:41:09Hace una hora que te espero.
00:41:11Y es que me traes a ti.
00:41:13Ponte busa y aprovéchate. Te conviene.
00:41:16Yo soy rico y te puedo sacar de apuraciones.
00:41:18Pues conmigo está hablando.
00:41:20¿Qué?
00:41:21¿Qué?
00:41:22¿Qué?
00:41:23¿Qué?
00:41:24¿Qué?
00:41:25¿Qué?
00:41:26¿Qué?
00:41:27¿Qué?
00:41:28Te puedo sacar de apuraciones.
00:41:29Pues conmigo está hablando, Dios.
00:41:31Porque no va a conseguir nada de mí.
00:41:33Qué taradez la tuya.
00:41:34Si lo que te pido es lo que ya les has de verdad
00:41:36o de gratis a tres o cuatro nacos.
00:41:39¿O qué?
00:41:41¿No estás sin estrenar?
00:41:43Mire, sapo, nada más porque es el patrón de mi hermano.
00:41:46Si no, lo mandaba mucho a...
00:41:47Al carajo.
00:41:49Te sé.
00:41:50Eres desnaturalizada.
00:41:52Lo digo por tu papá, Kiko, que te crió
00:41:54y te educó con grandes sacrificios.
00:41:56Y que se está muriendo.
00:41:57Y tú lo vas a dejar morir por andar de apretada.
00:42:01Total, no lo hagas por mí, hazlo por él.
00:42:06Idiota.
00:42:08Ay, entre más tercas, más me gustan.
00:42:13Y para terminar, repito,
00:42:17tú tienes derecho a ser feliz con un hombre
00:42:19que te cumpla como tal.
00:42:22Cosa que yo no puedo.
00:42:25Estoy deprimido, triste, desilusionado.
00:42:31Me mato por tu amor.
00:42:45¡Me llame el diablo!
00:42:51¿Me llamabas?
00:42:55¿Quién es usted?
00:42:58Si te lo digo, no me lo vas a creer.
00:43:01A mí me vale madre, ¡fuera de mi casa!
00:43:04¿Me echas, mortal?
00:43:06Sí.
00:43:07Nunca pensé que tuvieras tan poca hospitalidad.
00:43:11O se sale, o lo saco.
00:43:17¿Tú y cuántos más?
00:43:19Yo solo.
00:43:25Yo solo.
00:43:55¿No te has cansado de jugar a las escondidillas conmigo?
00:44:00¿Y la cabeza?
00:44:04¿Dónde está la cabeza?
00:44:06Me agarraste descuidado.
00:44:10Bueno, ¿ya me quieres escuchar
00:44:12o prefieres seguir haciéndole al tonteo?
00:44:15Mire, señor, yo no sé cómo hace sus trucos,
00:44:17ni me importa.
00:44:19Ya está bien.
00:44:20¿Quién es usted?
00:44:21Pues me llaman de diferentes formas.
00:44:24Lucifer, Satanás, hasta Chamuco.
00:44:32Astaroth, Demonio, Luzbel,
00:44:37pero el que más me gusta es el Diablo.
00:44:42¿El Diablo?
00:44:45¿Y dónde están los cuernos, Diablo?
00:44:47No, pues no soy casado.
00:44:48¿Y la cola?
00:44:49La dejé en el infierno para que brinque en la riata.
00:44:54Me remuerde la conciencia.
00:44:58Muy bien, Diablo.
00:44:59¿Y entonces por qué te me apareciste?
00:45:02Porque ibas a cometer la estupidez de suicidarte.
00:45:05Y hay algo que quiero saber.
00:45:07Se supone que el Diablo sabe todo.
00:45:09Sí, casi todo.
00:45:11Pero hay algo de los mortales que no entiendo.
00:45:15A mí se me hace que eres un Diablo medio pendejo.
00:45:19Pendejo, pendejo, pero no me ando suicidando.
00:45:26Ya vamos a hablar en serio.
00:45:29Yo sé que tú eres impotente.
00:45:32Y que te ibas a suicidar por amor.
00:45:35Y yo quiero saber qué es eso.
00:45:37¿Cómo?
00:45:38El Diablo que ha vivido millones de años
00:45:41no sabe lo que es el amor.
00:45:43No, yo conozco el odio, el rencor, la venganza,
00:45:47la envidia, los celos.
00:45:49Hasta en la política he estado.
00:45:51Pero el amor no.
00:45:53Bueno, será que en el infierno no existe el amor.
00:45:57Te propongo un trato.
00:45:59Tú dirás.
00:46:00Decidí subir tres días a la tierra.
00:46:03Ya verás cómo le haces.
00:46:05Y cuando yo experimente el amor,
00:46:07te devolveré tu potencia.
00:46:09Y no la volverás a perder nunca.
00:46:13Mi querido amigo Diablo,
00:46:15esto es un trato.
00:46:19Vamos a celebrarlo.
00:46:20Vente.
00:46:21Vamos.
00:46:22Mi querido amigo,
00:46:24vamos a suponer que tú no eres el Diablo.
00:46:27Ah, caray.
00:46:28Y vamos a hablar de hombre a hombre.
00:46:30Ahí está el problema,
00:46:31porque realmente no sé a qué sexo pertenezco.
00:46:34Tú sabes, me llamo Luzbel.
00:46:37¿Qué quiere decir?
00:46:38Luzbella.
00:46:39Yo soy un ángel caído.
00:46:41Y los ángeles no tenemos sexo.
00:46:43En realidad no sé si soy macho o hembra.
00:46:46¿Tú cómo la ves?
00:46:48Bueno, pues, este, yo no sé.
00:46:51No sé, hermano.
00:46:52Ay, ¿cómo no?
00:46:53Tú sabes mucho de estas cosas.
00:46:55¿No me podrías hacer el favor de darme una oscultadita?
00:46:58No, no, no.
00:46:59Ay, bueno.
00:47:00Es más, estás vestido como hombre.
00:47:02Y desde mañana conocerás el amor.
00:47:06Ferviente, ardiente, audaz.
00:47:11Te invito a que te quedes en mi casa.
00:47:13Tengo alberca, tengo otro cuarto.
00:47:16No, no, alberca no, porque me apago.
00:47:18Otro cuarto no.
00:47:19¿Tienes cocina?
00:47:20¿Cocina?
00:47:21¿Me podrías prender el horno y yo ahí me duermo?
00:47:24Bueno.
00:47:25Salud.
00:47:41Hola.
00:47:53¿Quién?
00:47:54La vieja Inés.
00:47:57No es cierto, es la Porsis.
00:47:59Entra, corcholata.
00:48:02La puerta está abierta.
00:48:11¿Quién llegó?
00:48:17No haga tanto borrote, no haga tanto pedo, a ver.
00:48:20¿Quién llegó?
00:48:21¿Ya hizo sus ejercicios matinales?
00:48:24¿Ya hizo sus lagartijas?
00:48:26¿Sí o no?
00:48:27¿Sí?
00:48:28Ay, qué bonito mi viejito.
00:48:30Vi salir a Chabelita al mercado y me dije,
00:48:33Raquel Welch, llegó la hora del agasajo.
00:48:38Llégale a tu mamá lombrando.
00:48:43Ay, corcholata, me caes como agua en el desierto.
00:48:50¿Qué trajes?
00:48:51¿Me trajiste mis cigarritos?
00:48:54No mames, don Kiko.
00:48:56¿A poco ya se acabó el guato que le traje antier?
00:48:59Si era de allá de guerrero y pura colita de borrego.
00:49:03No, qué va.
00:49:04Lo que pasa es que Chabela tiene olfato de perro aduanero
00:49:09y me la hacen cara toda.
00:49:14Llégale a sus papas.
00:49:16Ay, míralo, míralo, míralo, míralo.
00:49:18Despacito, despacito.
00:49:20No crea que porque está usted todo jodido,
00:49:22flaco, entelerido, en la miseria, agonizante,
00:49:28pisopiloteado, lo voy a abandonar.
00:49:31No, yo soy un alma caritativa
00:49:33que pertenece a la congregación de la vela perpetua.
00:49:38Me agarras descuidado, hija.
00:49:46Míralo, míralo, míralo, míralo, míralo, míralo.
00:49:49Despacito, despacito, despacito,
00:49:52porque luego se me ahoga, ándele.
00:49:55Míralo, míralo, míralo.
00:49:58¿Qué tal, eh?
00:50:04Y yo agradezco que una vieja limosnera,
00:50:09borracha y andrajosa como tú,
00:50:12que anda muriéndose de hambre,
00:50:15gaste las limosnas que le dan para comprarme mis cigarritos.
00:50:20Estamos centrados, don Kikolvine.
00:50:24Ya quedamos a mano, ya quedamos a mano.
00:50:26Ahora vamos a que Martita nos consuele.
00:50:29No, yo no sé fumar, yo no sé fumar.
00:50:47Qué linda eres.
00:50:49Toma, Kiko, toma, Kiko.
00:50:51Y eso de que me ayudes a mí,
00:50:53un pobre viejo, miserable y enfermo,
00:50:57es a toda madre.
00:51:01Pues es que entre los jodidos tenemos que ayudarnos.
00:51:05Porque aquí como me ve, pues yo estoy medio jodidona.
00:51:08Ahora pues ya la hago, ya es otra cosa.
00:51:11Aunque nosotros somos hijos de la calle,
00:51:15somos hijos de la mala vida,
00:51:17somos hijos del arroyo.
00:51:20Somos hijos de la chingada,
00:51:23si no nos fumamos otros cigarros.
00:51:37Encuéntrame al borde de la consternación.
00:51:40¿Por qué?
00:51:42Porque nuestro canino amigo nazis
00:51:45hace rato que olímpicamente me ignora.
00:51:49No, no se vaya usted a sentir mal.
00:51:52Lo que pasa es que el nazis anda mal,
00:51:55tiene problemas psicopérricos.
00:52:00Pero es buena gente,
00:52:02conmigo ha sido mejor que muchos humanos.
00:52:07Ay, como lo vea, el nazis por mí
00:52:10ha dejado una familia.
00:52:13¿Una familia que le proporcionaba casa y sustento?
00:52:17No, una perra buenísima y sus perritos hijos.
00:52:23No sé por qué, pero presiento que usted es medio mamón.
00:52:29Deme chance de explicarle.
00:52:32Cuidado con la...
00:52:34Cuidado, cuidado.
00:52:40¿Qué?
00:52:41Mire, mire, profe, mire.
00:52:43Ve, ya como que no aguanta nada,
00:52:46luego se me queda dormido.
00:52:48¿Qué es eso?
00:52:50El nazis, ¿eh?
00:52:52Dice que yo tenía un gato, como lo extraño.
00:52:56Era un gato bueno, mal pedo.
00:52:59Bueno.
00:53:00Bueno, ahora está en alcohólicos anónimos.
00:53:04Pero no hay la duda.
00:53:06¿Era gato padre o gato madre?
00:53:10Gato.
00:53:11Ése es mi profesor, Quinoco.
00:53:14¿Qué milanesas que no lo había visteses?
00:53:17Hombre, con permiso.
00:53:19Bienvenido, ilustre virtuoso de las tradiciones musicales vernáculas.
00:53:27¿Qué me quiso decir?
00:53:29Que tú mejor sigue vernaculeando.
00:53:33Gracias.
00:53:34Nacho, ¿se conocen?
00:53:37Claro que sí nos conocemos.
00:53:39Somos cuates de toda la vidoria.
00:53:41¿Quién es este güey?
00:53:43Órale, órale.
00:53:44¿Ya desconociendo a los chompiras?
00:53:46No, no, mi filarmónico.
00:53:48Si nomás sigo torreando, hombre.
00:53:49Véngase con los cuates y haz un pulque, ándale.
00:53:51Gracias, Nachito.
00:53:53Y bueno, ¿qué? ¿Ahora qué haciendo?
00:53:56Pues aquí esperando un cuate.
00:53:58¡Ay! Hablando del rey de Roma.
00:54:02¿Este güey es el rey de Roma?
00:54:04Pues qué jodidos andan los romanos, ¿eh?
00:54:06¿Qué pasó, mi filarmónico?
00:54:08Voy a presentar unos cuates.
00:54:10El señor Ayates.
00:54:12Mucho gusto.
00:54:15¿Por qué me jaban las bichas de romano, eh?
00:54:17Yo no soy de Roma.
00:54:18¿Por qué me jaban?
00:54:19¡Miren, miren, miren!
00:54:24¡Por favor, hombre!
00:54:26¡Señor Ayates, con la chingada!
00:54:28¡Qué cordura, hombre, por favor!
00:54:30¡Bichos extranjeros encagos, cabrón!
00:54:32¡Me lo acaban de presentar y ya me están tirando!
00:54:34¡Al rato me voy a agarrar en las nalgas con la chingada!
00:54:37¡Presten atención, por favor!
00:54:40¡Ven, cabrón!
00:54:41¡Ya, compadre, hombre, ya!
00:54:43¡Compadre, hombre, ya, hombre, ya!
00:54:45Murió, ahí murió, ahí murió, ahí murió, ahí.
00:54:48¡Ya!
00:54:49¿Quién se va a pelear con los manos de tu pinche guaya?
00:54:52¡Señor Ayates, hombre!
00:54:54¿Qué pasa?
00:54:55¿Qué pasa, hombre?
00:54:57Él es el profesor Tinoco.
00:54:59Sumo gusto en conocerlo a mí.
00:55:01¿Sumo gusto?
00:55:02¿Dónde estás, eh?
00:55:03¿Por qué algunos son malos, cabrón?
00:55:04¡Acá estoy, güey!
00:55:05¡Acá estoy!
00:55:06¡Acá estoy, güey!
00:55:07¡Acá estoy!
00:55:25Calma, Norma, calma.
00:55:28Yo comprendo que tú no comprendas.
00:55:30Pero el diablo está en mi casa.
00:55:33Así que en tu casa.
00:55:36¿Se alojó contigo?
00:55:38Sí.
00:55:40Inclusive, trajo su equipaje.
00:55:44También su equipaje.
00:55:47Seguramente debe haber traído cuernos y cola de refacción.
00:55:52No me crees, ¿verdad?
00:55:56Mira, mi amor.
00:55:57Es muy común que en casos depresivos como el tuyo
00:56:02puedan ocurrir alucinaciones, delirios tremen,
00:56:08a veces se llega hasta la esquizofrenia,
00:56:12otras veces, pues, la mente trabaja de tal forma para lograr...
00:56:20Olvídalo.
00:56:21Olvídalo.
00:56:25Yo creo que lo más conveniente es que yo te aplique una inyección calmante,
00:56:31te vayas, te acuestes en tu camita y mañana vas a estar como nuevo.
00:56:35Normita querida, tú no me vas a aplicar ninguna inyección
00:56:38y como no me crees, yo voy a ir por el diablo en este momento y tú me esperas aquí.
00:56:52El diablo.
00:56:58¿Qué te pasa, Nachito?
00:57:00Los problemas, profe.
00:57:02Me traen jodido.
00:57:04Por un lado el poca madre del sapo, que me hace trabajar doce horas,
00:57:08no me paga el mínimo y todavía me toma los faltantes.
00:57:13Y por otro lado mi abuelo.
00:57:15Cada día está peor y yo sin la lana para poder curarlo.
00:57:18¿Y por qué no lo mandas al seguro?
00:57:19Ni madre.
00:57:21Si ese méndigo del sapo no me ha metido al seguro es para no pagar las cuotas.
00:57:26Perro asqueroso.
00:57:28Nacho, no estoy de acuerdo con lo que dijiste.
00:57:31¿Qué? ¿Vas a defender al sapo?
00:57:33No, voy a defender a mi perro.
00:57:35¿Cómo le dices sapo, nazis?
00:57:37Si te oyes no te vuelvo a hablar.
00:57:39Perdone, caballero Ayates.
00:57:41El problema básico circunstancial de esto es que la salud del abuelo
00:57:46No, es que la salud del abuelo del señor Nacho.
00:57:50Salud por tu abuelo.
00:57:52No, la salud no estamos brindando.
00:57:54Sería prudente, Nachito, que alguno de nosotros fuera a ver cómo sigue tu abuelo.
00:57:59Yo ahorita en este momento le doy un elixir.
00:58:03¿A quién? ¿A quién? ¿A quién elixir?
00:58:06¿Eh? Este enfermo es nuestro pinche romano.
00:58:10Busca a ese enfermo si quieres.
00:58:12No soy romano.
00:58:13Ay, yo sí tengo que ser romano ahora.
00:58:15¿Eh? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:58:18¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
00:58:33Norma.
00:58:36La doctora psiquiatra Norma del Río.
00:58:43Mefistóbales.
00:58:47Con permiso.
00:59:06Tome asiento.
00:59:08Gracias.
00:59:14¿Así que usted es el diablo?
00:59:17Para servir a Dios y a usted.
00:59:19Me quemé.
00:59:21El mismísimo diablo.
00:59:23Pues usted es un diablo muy humano y muy mexicano por su forma de expresarse, ¿eh?
00:59:28Bueno, al país que fueres, habrás de hacer lo que vives.
00:59:32¿Es una frase del Quijote?
00:59:34No, no. Graciano.
00:59:36También castellano antiguo.
00:59:38Ah, así que un diablo oculto.
00:59:41Ahí la llevo.
00:59:43Tantos miles de años de existencia.
00:59:46Pero usted es un loco o un estafador.
00:59:49A mí no me va a engañar porque yo soy una científica.
00:59:52Sí, sí, graduada en psiquiatría en la Facultad de Medicina de la UNAM.
00:59:57Generación 71, con estudios especiales en la Universidad de Berkeley, California.
01:00:02Y en el Instituto Psiquiátrico de Viena, donde obtuvo el grado de excelencia académica clase A.
01:00:09Que, por cierto, hacía usted la tarea en la azotea con un profesor belga.
01:00:11Sí, sí.
01:00:13Sí, ya entiendo. Es usted muy hábil.
01:00:16Además, se aprendió muy bien mi currículum.
01:00:19Bien. Me retiro.
01:00:22Desgraciadamente, mi tiempo es limitado en este planeta.
01:00:27Usted se va porque no pudo embaucarme.
01:00:31¿No?
01:00:36Dentro de un instante va a sonar el timbre de ese teléfono.
01:00:39La va a llamar la enfermera Clotilde para informarle que la paciente, la señora Ponce,
01:00:46la del cuarto 327, tiene 38.3 décimas de fiebre, 120 y 80 de presión arterial,
01:00:5642 pulsaciones y ya no aguanta a sus cuatro niños que le trajeron de visita.
01:01:01Por cierto, el menor se llama Teófilo.
01:01:09¿Sí?
01:01:18¿Bueno?
01:01:21Sí.
01:01:28Sí.
01:01:30Sí, gracias.
01:01:39Es peligroso.
01:01:44Y para que no le quepa la menor duda...
01:01:56Aquí estoy.
01:01:58¡Ay, increíble!
01:02:10¿Se fijó?
01:02:12Yo al exorcista me lo paso por debajo del laberno.
01:02:40¡Muchachos!
01:02:48¡Muchachos!
01:02:54No le entendí nada.
01:02:57No dije nada, güey.
01:03:01Pongamos junto al final a estas teorías incongruentes e insulsas
01:03:06y concentremos nuestro kakuma en el problema de Nacho.
01:03:11¿Qué pasa con Nacho?
01:03:13¿Qué pasa con Nacho, eh?
01:03:15¿Qué problema tiene Nacho, cabrones?
01:03:17¿Alguien? ¿Quién dice que tiene Nacho confiado, eh?
01:03:21Nacho, yo soy tu hermano, Nacho.
01:03:24Yo soy tu amigo, Nacho.
01:03:26Yo quiero demostrarte que yo por ti, Nacho, lo que sea, eh, profesor,
01:03:29por Nacho lo que sea, maestro, de lo que se trate me vale madre.
01:03:33Nacho, cualquier bronca, ¿de qué se trata?
01:03:36¿De dinero?
01:03:38Sí.
01:03:40No, ya te chingaste dinero, no traigo más.
01:03:42¿Pero de madrazos?
01:03:44Madrazos traigo hasta para dar cambio, cabrones.
01:03:46De madrazos con quien sea, ¿eh?
01:03:48Oye, joven, de madrazos con quien sea, me vale madre de qué se trate.
01:03:52¿De qué se trata?
01:03:54¿De quién?
01:03:56De papá Kiko.
01:03:58Le parto la madre, cómo no.
01:04:00¡Su abuelo!
01:04:02El suyo, cabrón.
01:04:04No, el mío, el mío.
01:04:06¿Quién le parto la madre? ¿Quién le parto la madre?
01:04:08¿A él con trabajo?
01:04:10¿A usted?
01:04:12Se la me dio parto.
01:04:14A mí, me la me dio pala.
01:04:19Ya, compadre, ya está bien.
01:04:21Ya está bien, ya.
01:04:23Mira, compadre, si se trata de buscar a alguien que cure a papá Kiko,
01:04:26aquí contamos con una eminencia médica.
01:04:28¿Con quién?
01:04:30Don Celestino.
01:04:32Yo también lo estimo y lo quiero.
01:04:33No, no, compadre.
01:04:35Celestino, el merolico.
01:04:37¿Este güey?
01:04:39Claro, cálmela.
01:04:41Él es buen merolico.
01:04:43Espérame tantito.
01:04:45Don Celestino.
01:04:47¿Sí?
01:04:48¿Qué es bueno pa' lasma?
01:04:50¿Pa' lasma?
01:04:52Pa' lasmadriz, que le voy a poner.
01:04:54¡Ya, ya, ya!
01:04:56¡Ya, ya, ya!
01:04:58¡Ya, ya, ya!
01:05:00¡Ya, ya, ya!
01:05:01Señor Tompiates.
01:05:03¿Cómo Tompiates?
01:05:05Ayates.
01:05:07¿Ayates los Tompiates?
01:05:09¡Ya, ya, ya!
01:05:11Mire usted este maravilloso medicamento, oiga usted,
01:05:13para todas aquellas personas que padecen de disnea espasmodica.
01:05:17O sea, para que me entienda usted rápidamente,
01:05:19aquellas personas que tosen con sofocación.
01:05:22Oiga usted, aquellas personas que arrojan esputos.
01:05:25¿Quién esputa?
01:05:27¿Quién esputa?
01:05:29¿Quién esputa?
01:05:31¡Pero ya, pero ya no lo aguanto!
01:05:33¡Pinche romano encajoso, hombre!
01:05:35Primero llega y me jalonea.
01:05:37Luego, mi madre llora, me putea.
01:05:39¡Ya estuvo bien, ya déjeme pa' allá, déjeme!
01:05:41¡Ya, ya, ya!
01:05:43¡Yo qué lecho, cabrón, yo qué lecho, ya déjeme!
01:05:46¿Qué les pasa, doctores?
01:05:49¿Que no confían en mí?
01:05:52¿Acaso no parezco una persona normal?
01:05:57Está bien.
01:05:59Ustedes lo van a ver.
01:06:01Es algo realmente increíble.
01:06:06Síganme, por favor.
01:06:16Vámonos, doctor.
01:06:18Uy, ahora sí me va a tocar chivo.
01:06:22Mi querido amigo Diablo,
01:06:23esta es tu primera lección de amor.
01:06:27Lo primero que tienes que hacer
01:06:29es localizar a la persona que te guste.
01:06:31Una vez que la veas,
01:06:33trata de acercarte, sentarte.
01:06:35Vela intensamente con sus ojos a medias astas,
01:06:38brillosos, tú sabes, bonitos.
01:06:41Trata de agarrarle la mano.
01:06:43Una vez que la tengas agarrada la mano,
01:06:45decirle te quiero, te necesito.
01:06:47¿Y la persona que me gusta qué contesta?
01:06:49Bueno, normalmente te dice una cosa lógica.
01:06:50Te dice, bueno, vas demasiado rápido, no es así.
01:06:52¿Y yo qué le digo?
01:06:54Tú sigues insistiéndole, sigues diciendo
01:06:56te deseo, eres lo más bello que hay.
01:06:58Entonces ellas normalmente te contestan
01:07:00pues no, mira, y este,
01:07:02normalmente los hombres me abandonan,
01:07:04me dejan con un hijo por el mundo,
01:07:06con un niño arrastrado,
01:07:08tú sabes todo ese cuento.
01:07:10¡Qué bonito!
01:07:12¿Y luego?
01:07:14No, pues luego de plano te vas por el brazo.
01:07:16Le metes la mano a la cintura
01:07:17mano en el cuello y le das un beso intenso.
01:07:19¡Qué padre!
01:07:21A ver, ahora yo, yo.
01:07:27Te quiero, me gustas mucho.
01:07:30Tus ojos, ese brillo.
01:07:34Te amo, te amo
01:07:37y te necesito.
01:07:39Eso.
01:07:41Y yo no te voy a dejar arrastrando un hijo.
01:07:42Te quiero.
01:07:44¿Puedo interrumpir?
01:07:47¡Norma!
01:07:51¡Norma!
01:07:53¡No puedo moverme!
01:07:55¡No me mires!
01:07:57¡Déjame alcanzar a Norma para explicarle!
01:07:59¡Suéltame, cabrón!
01:08:01Perdone, doctora,
01:08:03pero el numerito no ameritaba ningún misterio.
01:08:05Para eso nos trajo hasta aquí,
01:08:07hay mejores shows en el bar cuarentena.
01:08:09¿Qué?
01:08:10Hay mejores shows en el bar cuarenta y uno
01:08:12y en los barrilitos.
01:08:14Bueno, pero les voy a decir una cosa, es normal.
01:08:16Es una metamorfosis normal.
01:08:19Su paciente derivó su impotencia en jotería.
01:08:23Es que ustedes no entienden
01:08:25que el otro que está con él es el diablo.
01:08:27¿El diablo?
01:08:29¿Ese que está con él es el diablo?
01:08:31¿Qué diablo, hombre?
01:08:33Eso sí, en mi pueblo les dicen mayates.
01:08:35Exactamente.
01:08:37¿Mayate?
01:08:38Yo he escuchado esa palabra,
01:08:40pero a espaldas.
01:08:42¡Vámonos!
01:08:44¡Vámonos!
01:08:46¡Qué mal se vio!
01:08:48¡Merci! ¡Merci! ¡Merci!
01:08:53¡Qué barbaridad! ¡Las cosas que se ven en la vida!
01:08:57Pues van a pensar que yo soy poto.
01:08:59¡Échame una manita! ¡Échame el ánimo!
01:09:01¡Dame un adelantito, carajo!
01:09:03Pero no te puedes ir,
01:09:05porque acuérdate de nuestro pacto.
01:09:06Primero me enseñas lo que es el amor
01:09:08y después te devuelvo...
01:09:10Yo te lo enseño, pero dame el adelantito.
01:09:12Órale, pues. ¿Me prometes que...?
01:09:14Prometido está, de antemano.
01:09:16Ok. Tendrás tu potencia hasta que cante el gallo.
01:09:18Ya va.
01:09:36¡Norma!
01:09:40Venga, Normita.
01:09:55Eres un bárbaro, mi vida.
01:09:59Con esto te demostré que no soy joto
01:10:02y que aquel sí es el diablo.
01:10:03Además, cuatro veces.
01:10:06Y no hay quinto malo.
01:10:19¡No!
01:10:25¡No!
01:10:29¡Ey!
01:10:34¿Qué hablen?
01:10:36Hay dos borrachos que no quieren pagar la cuenta.
01:10:38¡Ah, chinga! ¡Policía!
01:10:40¡Policía!
01:10:42Pero si tú eres policía.
01:10:45Ah, pues sí, ¿verdad?
01:10:47Es que soy medio mamón.
01:10:55¡Estos son los borrachos!
01:10:57Ah, estos juegues.
01:10:59¡Órale!
01:11:01¿Se puede saber por qué no quieren pagar, exonerar,
01:11:04emolumentar lo que se han consumido
01:11:06de bebidas embriagantes que manchan el alma
01:11:08y envenenan el espíritu?
01:11:10¿Qué cosa? No entiendo nada.
01:11:12¡No te hagas!
01:11:14Que se están poniendo hasta la madre y no quieren pagar.
01:11:16¡Órale!
01:11:18Ah, no. Momento, mi capitán.
01:11:20Lo que pasa es que lo quieren cobrar como si fuera del bueno.
01:11:22Sí, es cierto.
01:11:24¿Está malo?
01:11:26A ver.
01:11:29No, pues éste está bueno, ¿eh?
01:11:31Ah, sí.
01:11:33Está bueno, éste está bueno.
01:11:35¿Está bueno? A ver.
01:11:38¿Y éste?
01:11:40También.
01:11:42Es que mi querido capitán, coronel general...
01:11:44Ah, chingao.
01:11:46Otro poquito y me lo hace presidente.
01:11:48¿Y qué chingas que me vuelva presidente?
01:11:50¿Qué, güey?
01:11:52¿Es que no podría ser?
01:11:54Mamá, sí.
01:11:56Es una de las cosas que más me gustaría,
01:11:58carnal.
01:12:00Llegar a ser presidente de...
01:12:02Me gustaría ser presidente de los Estados Unidos en...
01:12:04¿Ah?
01:12:06De cualquier país, carnal.
01:12:08O bueno, presidente municipal a toda madre, imagínate.
01:12:10Acá la feria y la chingao.
01:12:12¿Y qué haces?
01:12:14Nada más cuando te juntan a los pinches macuarros.
01:12:16Compañeros, que la chingao.
01:12:18No, no te creas.
01:12:20Nomás habla uno a lo pendejo porque ha de ser difícil.
01:12:22Ha de ser difícil.
01:12:24Ser presidente ha de ser difícil, carnal.
01:12:25Porque nada más imagínate.
01:12:27Me pongo yo a pensar, por ejemplo,
01:12:29en los desfiles, carnal.
01:12:31Los desfiles, te paran tempranito
01:12:33y órale al balcón, hijo.
01:12:35Horas y horas ahí nada más viendo pasar
01:12:37a la indiada y tú acá.
01:12:39¿Qué tal si te dan ganas de ir al baño?
01:12:41Ni modo que digas,
01:12:43paren el desfile porque voy a mear,
01:12:45ni madre.
01:12:48Nacho.
01:12:51Nachito.
01:12:53Aquí no se permite.
01:12:55Aquí no se permite la entrada, mujeres.
01:12:57Ya lo sabes que no.
01:12:59Mujeres, aquí no.
01:13:01Ah, pues si ahí está Chabelita.
01:13:03Ay, güey.
01:13:05Ay, Chabelita.
01:13:07¿Qué hubo? ¿Qué traes?
01:13:09Antes que nada,
01:13:11quiero pedirte una disculpa por lo del otro día.
01:13:13Sé que estuve un poco mandado contigo.
01:13:15¿Me perdonas?
01:13:17Pero es que...
01:13:19me pasas el resto
01:13:21y te traigo clavada aquí dentro
01:13:22y...
01:13:24pues yo no sé hacer romances.
01:13:26No, pues si yo lo comprendo,
01:13:28pero usted compréndame a mí.
01:13:30Yo quiero ser una muchacha decente
01:13:32y no entregarme así nada más porque sí.
01:13:34Bueno, bueno, hay que muera.
01:13:36¿Y qué?
01:13:38¿Cómo sigue don Kiko?
01:13:40Cada vez peor, ma.
01:13:42¿Y qué? ¿Qué traes en la manita?
01:13:44Pues es una receta,
01:13:46por eso venía a ver a Nacho
01:13:48para que me diera dinero para comprar las medicinas.
01:13:50A Nacho.
01:13:52Uy, Dios mío.
01:13:54Y necesito llevarle las medicinas a papá Kiko.
01:13:56Mira,
01:13:58¿qué te parece si para desagraviarme contigo
01:14:00te las compro y te las llevo a tu casa?
01:14:02Es que, ¿sabes qué?
01:14:04Quiero ser tu amigo.
01:14:06¿Tú, sapo?
01:14:08Sí, amigos.
01:14:16Puto reón.
01:14:18Ay, miras cómo me caigo de este güey.
01:14:20Yo le tengo un miedo, ma.
01:14:22Ay, pero...
01:14:24Ándele, váyase para su casa.
01:14:26Me saluda don Kiko, ¿eh?
01:14:28Espero que esté bien de salud.
01:14:30Dice que por allá lo voy a ver.
01:14:32Gracias, corchulata.
01:14:34Ándele.
01:14:41Depresión, joven.
01:14:43Tire para abajo.
01:14:53Bueno, mire usted, yo le voy a entregar
01:14:55el extracto de Ipecacuana.
01:14:57Mire usted,
01:14:59acompañado de un llaverito,
01:15:01de un ídolo maya
01:15:03y un muñequito de alambre.
01:15:05Usted no va a pagar ni 40,
01:15:07ni 30, ni 20.
01:15:09No, caballero.
01:15:11Va usted a pagar 15.50.
01:15:13Usted piensa que es en la cerilla de los oídos, caballero.
01:15:1515.50.
01:15:17Porque dígame ustedes, caballeros,
01:15:19¿dónde está el eslabón perdido de los primates?
01:15:20¿Dónde están
01:15:22los secretos médicos de Hipócrates?
01:15:24¿Dónde está el Chilambalán?
01:15:26¿Dónde, caballeros?
01:15:28¿Dónde están?
01:15:32No, no.
01:15:34¿Dónde están?
01:15:36¿Dónde están?
01:15:38En esta maleta, caballeros.
01:15:40Es que poca madre.
01:15:42Fíjese dónde deja sus cosas
01:15:44y no reclame a lo pendejo.
01:15:46Ahí nos tiene a todos buscándonos
01:15:48el Chilambalán.
01:15:50Menos a mi compadre que tiene
01:15:52Chilimbalín.
01:15:55Salud.
01:16:01Mira, párate.
01:16:03Párate ahí, mira.
01:16:05Bájate.
01:16:07Sí, mira, la caída de Luzbel.
01:16:09Ven, bájate.
01:16:11Bájate.
01:16:13La caída de Luzbel.
01:16:15Yo no me acuerdo cuándo me caí.
01:16:17A ver si es un mal paso que di.
01:16:18Vamos a entrar.
01:16:19No, hombre.
01:16:20Vete, vete, vamos a entrar.
01:16:21No, hombre.
01:16:22No, vete, vamos a entrar.
01:16:23No, hombre.
01:16:24No.
01:16:37¿Qué hubo, le?
01:16:39¿Qué es eso que brillan tanto?
01:16:42Queremos dos pulcatas.
01:16:44Una para mí y otra para el que está
01:16:45a la vera de mi mendano.
01:16:46¿Chivos o jarras?
01:16:48Chivos, pero de esos que hacen
01:16:49alacrán grandote, ñero.
01:16:51Juega.
01:16:52Ciérnense.
01:16:53No, yo me voy, maestro.
01:16:54Oye, bájate tú, nariz.
01:16:55Oye.
01:17:15Oye, ¿cómo eres para entender
01:17:16al calor de los pulgueros?
01:17:18Perdoname, yo conozco todas
01:17:19las formas de hablar
01:17:21de este infierno terrenal.
01:17:23Oye.
01:17:25¿Ese que entró es Starsky?
01:17:27No, es Hodge.
01:17:30¿Hodge?
01:17:31Es Hodge de su push-mash.
01:17:38¿Por qué? ¿Qué traes? ¿Qué te pasa?
01:17:41No se vayan a enojar con un ase.
01:17:56No es malo, lo que pasa es que anda un poco pedo, pero es bueno.
01:18:01No importa, ahora nos podemos hacer amigos.
01:18:05¿Quién?
01:18:10Usted no se meta. Estoy hablando con él a nivel alfa ladrido.
01:18:15¿A nivel alfa ladrido?
01:18:17Ah, no, no. Si alguien es amigo de Onassis, es amigo mío.
01:18:22¡Nacho!
01:18:23¿Cómo le va?
01:18:24Igual.
01:18:25¿Tres o cuatro?
01:18:26Yo surgo, tú.
01:18:27Igual.
01:18:29General, general, general, general. ¿Para quién es ese pulquito, eh?
01:18:34¿Sabe para quién?
01:18:35Sí.
01:18:36¿Qué chingados le importa?
01:18:37Ay, no sea así, McCloud. Por favor, un traguito.
01:18:41¿Cómo McCloud? ¿Cómo McCloud? Soy tracoyo.
01:18:43Oh, dame un traguito, no seas así.
01:18:45¿Cómo dijo?
01:18:46Que me des un tra...
01:18:47Dame, dame.
01:18:48Oiga, mi pinche vieja mugrosa, ¿cómo dame?
01:18:51Hábleme de usted.
01:18:54Bueno, nací en Guadalajara, Jalisco, el 7 de noviembre de 1950.
01:19:00¿Le pido un favor?
01:19:01Sí.
01:19:02No mames.
01:19:03Ay, por favor.
01:19:05No, no me sigan, ¿verdad? Yo es porque...
01:19:07Por favor.
01:19:08Ya, no me esté molestando lo que es lo mismo, no me esté chingando, por favor, ya.
01:19:12Ay, ay, ay, amor, ¿de quién son esos ojitos tan bonitos? No se enoje.
01:19:16¿De quién es esa naricita, eh?
01:19:18¿De quién es esa boquita?
01:19:21¿Eh?
01:19:24A ver.
01:19:25No, no me agarre de ahí, no, no me agarre de ahí.
01:19:28¿Me va a dar o no me va a dar?
01:19:29Ay, pinche vieja.
01:19:30A ver.
01:19:33Ay, gorda, adiós centro.
01:19:36¡Ve, suélteme de ahí!
01:19:37¿Qué?
01:19:38¡Cámbiale de estación de volada!
01:19:39A ver, le escribí de esa falsita, a ver.
01:19:41A ver.
01:19:42Demelo, demelo.
01:19:44No le doy mi mano.
01:19:45¿No me lo da?
01:19:46Demelo, demelo fácilmente.
01:19:50Chingas a tu madre si no me das un traguito.
01:19:52Órale, güey, sírvale.
01:19:53Sentí gacho, me caí, ¿eh?
01:20:20¿Quién?
01:20:23¿Nacho?
01:20:30Aquí están las medicinas.
01:20:33Gracias a ti.
01:20:50¿Qué te pasa, Sabo?
01:20:52No negarás que traté de convencerte con buenas razones
01:20:55para hacer esto de mutuo acuerdo y sin bronca.
01:20:59¡Pero suélteme!
01:21:01¡Suéltame!
01:21:03Que no nos oiga Don Kiko.
01:21:04Hay que tenerle consideración.
01:21:07¡Pero mira, por favor, Sabo!
01:21:08¡Le voy a decir a Nacho para que te den tu merecido!
01:21:10¡Ay, qué idiota!
01:21:12¡Suélteme!
01:21:14¡Por favor!
01:21:15¡Ay, ay!
01:21:16¡Suéltame!
01:21:18¡Suéltame, idiota!
01:21:20¡Te voy a oír mi abuelito, Sabo, por favor!
01:21:22¡Llegamos aquí y no te oyes!
01:21:24¡Suéltame!
01:21:28¡Suéltame!
01:21:30¡Suéltame, Sabo, por favor!
01:21:32¡Suéltame!
01:21:33¡Ay!
01:21:35¡Suéltame!
01:21:37¡Suéltame!
01:21:39¡Ay!
01:21:40¡Ay, mi bebé!
01:21:42¡Ay, mi bebé!
01:21:43¡Ay, mi bebé!
01:21:45¡Ay, mi bebé!
01:21:46¡Mi bebé!
01:21:47¡Ah!
01:21:49¡No!
01:21:50¡Ay, mi bebé!
01:21:51¡Chabela!
01:21:52¡Ay, mi bebé!
01:21:53¡Híjala!
01:21:54¡No!
01:21:55¡Ay, mi bebé!
01:21:57¡No, idiota!
01:21:59¡Suéltame!
01:22:00¡Suéltame!
01:22:02¡No!
01:22:03¡No, no, no, Sabo, por favor!
01:22:05¡No!
01:22:07¡Abuelito!
01:22:09¡Sabo, idiota!
01:22:16¡Mi bebé!
01:22:41¡Abuelito!
01:22:43¡Abuelito!
01:22:46¡Abuelito!
01:22:47¡Nacho!
01:22:49¡Abuelito!
01:22:52¡Abuelito lindo!
01:22:53¡Abuelito lindo!
01:22:54¿Qué tienes?
01:22:55Por favor, contéstame.
01:22:57¡Abuelito!
01:23:02¡Abuelito!
01:23:07¡No!
01:23:12¡Abuelito viejito lindo!
01:23:16Doctor.
01:23:20¿Usted aguanta?
01:23:23¿Aguanto?
01:23:24¿Aguanto?
01:23:25¿Aguanto qué cosa?
01:23:28Una cosa muy personal.
01:23:30¡No!
01:23:31¡Dios, la agarre con pesada!
01:23:33¡No, no, no!
01:23:34Sinceramente, yo no le hago eso.
01:23:35Doctor.
01:23:36Dígame, dígame.
01:23:37¿Tiene usted que ayudarme?
01:23:38¿Yo?
01:23:39Sí.
01:23:40Necesito, necesito que me ayude a conseguir una muchecha que esté muy buena.
01:23:43Oh, caray.
01:23:44¿Para usted?
01:23:46No, no, no.
01:23:47Para mí, no.
01:23:48Para el diablo.
01:23:49¿El diablo?
01:23:50Sí.
01:23:51Ah, sí, sí, sí.
01:23:52Para el diablo.
01:23:53Doctor.
01:23:54¿Se acuerda ayer cuando fuimos con Gerardo?
01:23:56¿Con Gerardo?
01:23:57Sí.
01:23:58Sí, cómo no.
01:23:59Gerardito, el farsudote.
01:24:00Sí.
01:24:01Sí, sí, sí.
01:24:02Me acuerdo muy bien.
01:24:03Pues, ese que estaba con él, es el diablo.
01:24:05¿El diablo?
01:24:06Sí.
01:24:08¿El mayate?
01:24:10No, hombre.
01:24:11No, no, no.
01:24:12No entiende.
01:24:13Es muy sencillo.
01:24:14Mire, el otro día a Gerardo se le apareció el diablo.
01:24:18Vino porque quería conocer el amor.
01:24:20Nada más que tiene tres días.
01:24:22Y esta, esta es la última noche.
01:24:24Y eso es lo que me apura y me desespera porque, porque yo quiero ayudar a Gerardo.
01:24:27Fíjese, doctor, que anoche, anoche funcionó muy bien.
01:24:31Cuatro veces hasta que cantó el gallo.
01:24:33Ay, ¿qué?
01:24:34¿Cantó el gallo?
01:24:35Sí.
01:24:36Sí, cantó el gallo.
01:24:37Claro que cantó el gallo.
01:24:38Es verdad.
01:24:39¿Qué creí?
01:24:43Usted me entiende, ¿verdad?
01:24:45Sí.
01:24:46Claro que le entiendo.
01:24:47Sí, todo está clarísimo.
01:24:48Mire, tómese estas tres pastillas cada vez que cante el gallo.
01:24:52Y se va a componer.
01:24:53No, doctor, no.
01:24:54Si yo no estoy loca.
01:24:55Mire.
01:24:58Olvide todo lo que le dije.
01:24:59Está bien.
01:25:00No más ayúdeme a conseguir esa muchacha.
01:25:02La necesito, cueste lo que cueste.
01:25:04Oye, pues he insistido tanto que le voy a conseguir a la muchacha.
01:25:07Venga para acá.
01:25:10Ven.
01:25:18¡Adelante!
01:25:26¿Pero qué es lo que estás haciendo, Lucy?
01:25:30Ay, es la única forma de quitarme la comestión.
01:25:35Aquí está.
01:25:36Tu psiquiatra de cabecera.
01:25:38Tu despreciado amante.
01:25:40O tu amante despreciado.
01:25:42Tu humilde cliente.
01:25:46¿Qué te pasa, doctor Martínez?
01:25:48Que por ti se me caen hasta los calcetines.
01:25:52Con tus encantos me tienes en estado camatoso.
01:25:56¿Qué no es comatoso?
01:25:57No, camatoso.
01:25:59Porque quiero estar contigo en la cama y que no la hagas de tos.
01:26:06¿Qué pasa?
01:26:07¿Qué pasa?
01:26:09Nada, doctor Martínez.
01:26:11No pasa nada todavía.
01:26:13Pero vas a ver unos modelitos.
01:26:15Lo último en París.
01:26:17Ahora verás, te lo voy a enseñar.
01:26:19Y si estabas en estado comatoso, vas a ver cómo te vas a poner.
01:26:23Mira, este por ejemplo.
01:26:24Sí, sí, siéntate.
01:26:26Ese fue el desayuno.
01:26:28Encontré el desayuno en la cama.
01:26:30Muy bonito.
01:26:32Ahora te voy a enseñar un clásico.
01:26:33Porque siempre hay que tener un clásico en el guardarroz.
01:26:35Sí, claro, claro.
01:26:36Sabes que dijo, ¿no?
01:26:38Entonces, déjame ver.
01:26:41Déjame tantito.
01:26:42Ahora mismo.
01:26:44¿Qué pasó, doctor Martínez? ¿Por qué no me ves?
01:26:46Es que me da la huehuencha.
01:26:49¿Huehuencha propia o huehuencha general?
01:26:52Huehuencha de la buena.
01:26:53Mira, este es el clásico.
01:26:55Este es un modelito pues así nomás para, pues digo, para recibir, ¿no?
01:26:59Como quien dice.
01:27:00Sí, sí, sí.
01:27:01Sí, pero déjame echarme un vistazo, doctor.
01:27:02Muy bonito.
01:27:04Muy bonito, muy bonito.
01:27:05No, pero perdón.
01:27:07No es mi mejor cara, pero ahí está también.
01:27:09Mira, mira, mira, doctor.
01:27:11Este es el formal.
01:27:13Ayúdame a ponerme esto.
01:27:14Sí, cómo no.
01:27:17Óyeme, ¿no habíamos quedado en que tú no ibas a aparecer más por aquí?
01:27:21¿Que mis precios te parecían demasiado inflacionarios?
01:27:24¿Y que iba a acabar con tu fortuna personal?
01:27:27Bueno, sí.
01:27:28Pero es que yo, yo, yo...
01:27:32Mira, mira.
01:27:33Doctor Martínez, a mí tú me caes estupendamente bien.
01:27:36Es más, sería capaz de darte hasta cachucha.
01:27:38¿De verdad?
01:27:40Lástima que mis principios no me lo permitan.
01:27:43Ay, ¿por qué, doctor?
01:27:44Y yo el día que no saco un cuarentón, me desmoralizo toda.
01:27:49Valgo mal.
01:27:51¿Qué pasó?
01:27:53Es que me quitaron el comal.
01:27:55Ya, ya, ya.
01:27:56Bueno, la verdad es que yo no vengo a pedirte nada para mí.
01:27:59Vengo a pedirte tus favores para un amigo mío millonario, muy poderoso.
01:28:07Y tanta pinche vuelta para terminar en que, pues, has acabado como, pues, un pinche alcahuete.
01:28:17Sí, un alcahuete.
01:28:19Óyeme, no.
01:28:20Claro, disculpe usted.
01:28:21Lo que pasa es que yo estoy un poco nerviosa porque del éxito de esta iniciación sexual dependen,
01:28:27dependen muchas cosas.
01:28:30Bueno, la comprendo.
01:28:31Mejor dicho, no comprendo nada, ¿eh?
01:28:33Pero, pues, no estoy aquí para comprender nada.
01:28:35Tócala y se va.
01:28:38No debe usted fallar.
01:28:40Esto es muy importante.
01:28:42Cuando él venga, se lo voy a presentar y los voy a dejar enseguida solos.
01:28:47Aclaro que usted debe ser con él sexual, cariñosa, tierna.
01:28:54Pero eso sí, poco a poco, ¿eh?
01:28:55Un momentito.
01:28:57Nada más que aquí la profesional soy yo y, por lo tanto, debo saber muy bien lo que hago.
01:29:03Y no me tiene usted que decir cómo va.
01:29:06Por ejemplo, yo no voy a decirle a usted cómo trate a sus locos, ¿eh, profesora?
01:29:10Doctora.
01:29:11Por eso, doctora.
01:29:12Y no lo hago por la sencilla razón de que no quiero ser, pues, pues, sí, esa clase de persona, digo, molesta, ¿no?
01:29:20Mire, el doctor Martínez conoce muy bien mi currículum.
01:29:23Sí, yo sé que se lo conoce bien, mi currículum.
01:29:28Yo he iniciado en las artes del amor a más de 20 jóvenes, hijos de ricachones.
01:29:34Pero esta no es mi especialidad.
01:29:36Mi especialidad es infartar viejitos.
01:29:48Oiga, esto es una alberca, ¿verdad?
01:29:50Sí es una alberca, sí.
01:29:52Pues, ¿qué estamos haciendo aquí?
01:29:53Qué perdedera de tiempo.
01:29:55Yo soy muy rica.
01:29:57No sé si se me note.
01:29:59Mire, no me colgue el molcajete porque no es de oro.
01:30:03Con permiso, maestra, digo, doctora.
01:30:51¿Ya se dieron cuenta que traemos un pedo marca diablo?
01:30:57¿Cómo te diste cuenta que este güey es el diablo?
01:31:00¿Cuál diablo?
01:31:01El diablo.
01:31:02¿Ese güey es el diablo?
01:31:03Sí, el diablo.
01:31:04No mames.
01:31:05No mames.
01:31:06Véate, me estás quemando.
01:31:08¿Cómo, cómo hacerte el diablo si tienes que agradecer a toda madre, güey?
01:31:12Mira, mira.
01:31:13¿Sí?
01:31:14Por Diosito que este güey es el diablo.
01:31:19¿Ya viste lo que hiciste?
01:31:21¿Viste lo que hiciste?
01:31:22¿Qué hice?
01:31:23Estás besando a la competencia.
01:31:25¡Mal amigo!
01:31:27¡Perdóname, Lucy!
01:31:33Me dijo Lucy, este güey es Lucy.
01:31:37Espérate, me dije Lucy para no decirle Lucifer, que suena muy gacho.
01:31:44¿Y qué?
01:31:45Deje, deje, hijo.
01:31:47¿En qué la giras?
01:31:48Neta, eres el diablo.
01:31:51El mismísimo diablo.
01:31:54Bueno, soy el diablo ahorita.
01:31:56Pero antes fui un angelito.
01:32:01Antes fui un angelito bonito, encueradito, sonrojado.
01:32:05Como todos los angelitos.
01:32:06¿Ves qué mono me veía encueradito?
01:32:07Nomás me colgaba aquí las alas.
01:32:10Yo me la pasaba jugueteando todo el tiempo.
01:32:13Andaba yo correteando a las once mil vírgenes.
01:32:16¿Para qué las correteabas?
01:32:18Pues la verdad ni me acuerdo.
01:32:20¿Cómo sería? Hasta las rebasía.
01:32:22Y pa' pronto, hermano, que se arma la polaca.
01:32:25¿Cómo?
01:32:26La grilla.
01:32:27¿La mina ya?
01:32:28O sea, el alcalde San Gabriel me dijo, exceso de velocidad.
01:32:33Chín, que me manda a la verga.
01:32:35Siéntate.
01:32:36Gracias, hermano.
01:32:37Oye, dije a la verga.
01:32:39Entonces siéntate.
01:32:41Gracias.
01:32:43Oye, mi querido demonio.
01:32:46¿A qué viniste a la tierra?
01:32:49A qué?
01:32:50Yo te voy a decir a qué vino a la tierra.
01:32:53Vino a conocer el amor.
01:32:56El amor.
01:32:57Este güey tiene cien mil armas.
01:32:59Que va, que va.
01:33:00Que va.
01:33:01Y eso está mal.
01:33:03Este güey tiene cien mil años de edad y el pendejo todavía es señorito.
01:33:10Sí o no.
01:33:12Ay, sí, sí, sí, sí.
01:33:15Pero esta noche come pancho.
01:33:24Oye, cambiando de onda.
01:33:26Si eres el diablo, ¿por qué no curas a Papá Kiko?
01:33:31¿A quién?
01:33:32Al papá de Nacho.
01:33:34¿Que si no lo curo?
01:33:36Si no lo curo, ¿por qué no espulque?
01:33:42No, es que yo no puedo hacer obras buenas.
01:33:45No, no, no, pero si quieres te lo mato ahorita.
01:33:49Espérate, espérate.
01:33:51Ya, algo se me descompuso en esta noche.
01:33:53Oye, oye, no, no, perdón, me equivoqué.
01:33:55¿Por qué no haces cosas buenas?
01:33:56Si es que no hago cosas buenas.
01:33:58No, yo nomás hago males, provoco tragedias, temblores, subidas del oro, bajadas de las...
01:34:07No, no, yo soy...
01:34:08Yo vine a este mundo a ser nomás a chingar.
01:34:12Pero a tu madre la respetas.
01:34:14Bueno, bueno, bueno, ya, vámonos, vámonos.
01:34:17¿A dónde vamos?
01:34:18A la casa de este güey donde yo me hospedo.
01:34:20Claro.
01:34:21Saco en conclusión que es cercana, ¿no?
01:34:23Pues si te alcanzas con las dos manos, vete a su mamá.
01:34:29¡Chamuquín, chamuquín!
01:34:52¡Ahí vienen, ahí vienen!
01:34:54Miren, miren, ese, ese, el de pelo rojo chinito, ese es para ya algo.
01:34:58Pero, ¿y qué hago yo?
01:35:00¿Cómo, que no sabe usted qué hacer?
01:35:02Oiga, pero esos están borrachos.
01:35:04¿Sí?
01:35:05Ya, como...
01:35:07Qué casota me cae en la...
01:35:09Qué bonita casa tiene.
01:35:11No, pero yo con borrachos...
01:35:12Perdóneme, yo, yo...
01:35:14Por favor, esos son unos teporochos, miren nada más cómo se están cayendo.
01:35:25No, no, yo no quiero nada...
01:35:27Pero, pero ¿cómo?
01:35:28No, yo con borrachos, perdóneme, pero no quiero nada.
01:35:30No me recuerdan a mi padre, Dios me libre.
01:35:32Pero si...
01:35:33Dios mío, salí, con permiso.
01:35:34Pero es que hicimos un trato.
01:35:35Oiga, oiga, no se vaya.
01:35:55¡Nacho, Nachito!
01:35:57¿Qué hubo, mi consolada, qué?
01:35:59¿De cuál le sirvo, uno de ajo o uno de avena?
01:36:02No, Nachito, ahorita no tengo ganas.
01:36:04¿No?
01:36:05Nachito, este, fíjate que fui a tu cantón a ver a Papá Kiko, ya ves que es cuate, ¿no?
01:36:12Y este, y vi salir al sapo.
01:36:15Y estaba bien asustado.
01:36:18Y luego yo me metí ahí a...
01:36:20a tu casa y...
01:36:22¿Sabes qué?
01:36:23Estaba tu carnalada, toda desnuda.
01:36:27Y tu jefe, está muy mal porque se murió de la inflexión.
01:36:31Es un nuevo tinacal.
01:36:34Y como no paga impuesto, puede dar el pulque más barato, patrón.
01:36:39De tu pinche madre.
01:36:43¡Sapo!
01:36:44¿Qué le hiciste a mi hermana?
01:36:46Nada, Nacho, nada.
01:36:47¿Qué le hiciste a Papá Kiko?
01:36:49Nada, Nacho, nada.
01:36:52¡Quieto!
01:36:54¡Sapo!
01:36:55¡Sapo!
01:36:56¡Sapo!
01:36:57¡Sapo!
01:36:58¡Sapo!
01:36:59¡Sapo!
01:37:00¡Sapo!
01:37:01¡Sapo!
01:37:02¡Sapo!
01:37:03¡Sapo!
01:37:04¡Sapo!
01:37:05¡Sapo!
01:37:06¡Sapo!
01:37:07¡No se metan!
01:37:12No, Nacho, no.
01:37:13¡Vení, al cobarde!
01:37:15¡Dale, dale!
01:37:17¡Aquí, si te lo pido!
01:37:18¡Quieto!
01:37:19¡Quieto, que se muera!
01:37:21¡Cómprele a la madre, mentiroso ápiro!
01:37:23¡Así, mijo, así!
01:37:25¡A que aprenda a pinche huir!
01:37:27¡Eso!
01:37:28¡Eso, ahí!
01:37:30¡De las nalgas, dale, hijo!
01:37:38¡Nacho!
01:37:41¡No te pases, hijo de...!
01:37:44¡No te dejes, Sapo!
01:37:45¡Quieto!
01:37:46¡Maria, lo saques!
01:37:47¡Quieto!
01:37:50¡Dale, dale, hijo, dale!
01:37:52¡Dale!
01:37:53¡Eso!
01:37:54¡Ándale, pues, está...
01:37:59¡Quieto!
01:38:00¡Quieto!
01:38:01¡Ya está bien!
01:38:02¡Ya, quieto!
01:38:03¡Levanta, Sapo!
01:38:07¡Ya!
01:38:19¡Nacho! ¡Nacho!
01:38:20¡No vas a matar, Nacho!
01:38:22¡Suéltalo, Nacho!
01:38:23¡Nacho, suéltalo!
01:38:25¡Ando por Chabela, Nacho!
01:38:30¡La policía!
01:38:32¡La policía! ¡La poli!
01:38:33¡La poli!
01:38:37¡La poli!
01:38:38¡Léstame, Chabo!
01:38:49¿Qué pasó aquí?
01:38:51¿Qué sucedió?
01:38:54¡Les estoy hablando!
01:38:57¿Qué pasó, amigo?
01:38:59¿Lo dejaron para las rastres?
01:39:01Cuatro borrachos que tuve que sacar.
01:39:04¿Cómo no?
01:39:05No, no, no. Me está cuenteando.
01:39:09El que le pegó fue éste que era boxeador.
01:39:12Él me ayudó.
01:39:14De no haber sido por él, me hubieran matado.
01:39:20Qué bueno que no fuiste tú. Te hubieras podrido en la cárcel.
01:39:26Los puños de un boxeador son considerados como armas punzocortantes.
01:39:32Entonces no hay pedo que perseguir.
01:39:55Me lo merezco.
01:39:56Pero te voy a decir la verdad.
01:40:00Fui a buscar a tu hermana.
01:40:03La quería violar, pero no lo hice.
01:40:08Tu abuelo salió.
01:40:11Y al vernos, le dio un ataque.
01:40:17Yo sé que tengo la culpa, pero te juro que...
01:40:21Yo sé que tengo la culpa, pero te juro que...
01:40:35Zacarías Tlacoyo, pa' servirle.
01:40:37¿Es su nombre?
01:40:38Zacarías Tlacoyo, pa' sus órdenes.
01:40:40Y usted es policía, ¿verdad?
01:40:42No, no. Yo no dije.
01:40:44Ah, usted no dijo.
01:40:45Luego me confunden, pero yo no dije.
01:40:47Pero está usted vestido de policía.
01:40:49Este uniforme me lo prestó un cuate, en verdad de Dios.
01:40:51Usted no es policía, infeliz. Usted es un vago desgraciado, yo lo conozco.
01:40:54Usted es el tal Tlacoyo.
01:40:56Sí, sí, pero no arme pedo, por favor.
01:40:58No arme.
01:40:59No, no, es que, es que...
01:41:00Este uniforme se lo bajé a un güey, pero nomás le di dos madrazos, en verdad de Dios.
01:41:03Y se lo voy a devolver. Ahorita iba a devolvérselo derecho.
01:41:06¿Sabe usted qué está haciendo?
01:41:07¿Qué?
01:41:08Desprestigiando a la policía que sí trabaja en beneficio de la sociedad.
01:41:13Menoscabando la imagen del servidor público, que día tras día, noche tras noche,
01:41:20en lluvia, en tormenta, con calores, está al pie del cañón,
01:41:25porque así lo han ordenado sus jefes, porque así...
01:41:28¿Le pido un favor?
01:41:29Sí.
01:41:30¡No mames!
01:41:31¡Qué no!
01:41:33¡Vente! ¡Ya voy!
01:41:35¡Métete ahí! ¡Métete ahí! ¡Métete ahí!
01:41:40¿Qué?
01:41:41Perdón.
01:41:42¿Qué quiere?
01:41:43Perdón, eh.
01:41:44¿Qué?
01:41:45¿Cuánto me cuesta de mulda me darle la madre a un policía?
01:41:48Mil pesos.
01:41:49Le debo dos mil.
01:41:51¿Por qué dos mil?
01:41:52Porque la quiero de doble remache, hijo de la...
01:41:55¡Métese ahí! ¡Métese ahí! ¡Métese! ¡Métese! ¡Métese y hágase fallar! ¡Hágase fallar! ¡Hágase fallar, le digo!
01:42:04Se venció el plazo, el diablo se va, no conoció el amor y yo quedé impotente para siempre.
01:42:20Ya solo me queda vivir de recuerdos.
01:42:35¿En qué estás pensando?
01:42:39Ah, en que el diablo no conoció el amor y yo estoy perdido.
01:42:44¿Y quién dice que no conocí el amor?
01:42:46Por supuesto que lo conocí.
01:42:48Ese sentimiento divino que trae locos a todos los mortales.
01:42:52Gracias.
01:42:53Te devuelvo tu potencia.
01:42:55¡Ah!
01:42:56¡Ah!
01:42:57¡Ah!
01:42:58¡Ah!
01:42:59¡Ah!
01:43:00¡Ah!
01:43:01Te devuelvo tu potencia.
01:43:03¡Ah!
01:43:04Espérame, espérame. Más vale que sobre y no que falte.
01:43:06¡Ah!
01:43:07¡Ah!
01:43:08¡Ah!
01:43:12Cien mil años de vida sin conocer ese sentimiento maravilloso que es el amor.
01:43:18¿Entonces conoció el amor?
01:43:21¿No que se había ido Lucila?
01:43:24Sí, es lo que te di...
01:43:25No, con ella no fue.
01:43:27Entonces...
01:43:28...fue contigo.
01:43:34¿De veras conociste el amor?
01:43:35Sí.
01:43:37¿Con qué mujer?
01:43:38¿Mujer?
01:43:39¿Para qué mujer?
01:43:41Normalmente para hacer el amor se necesita un hombre y una mujer.
01:43:47No te hagas...
01:43:48¿Satanás?
01:43:49¿Por el niño que es muy caliente?
01:43:52Ay, ay, ya, te escomandas sin camisa.
01:43:54Tápate, te va a dar la tos.
01:44:07¡Qué poca madre!
01:44:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org