Las Perfumadas 1975
Una banda de asaltantes siembra la intranquilidad en la ciudad y logra desubicar a la policía. La banda la integran tres esculturales mujeres y un magnate cabaretero, que cuando se juntan para planear los golpes hacen de las suyas en la alcoba…
Transcript
00:00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:06:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:07:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:07:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:08:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:08:30¿Qué me dice usted de, de, de las muchachas?
00:08:32¿De cuáles muchachas?
00:08:33Las muchachas que estaban ahí.
00:08:34¿Usted las conocía las muchachas?
00:08:36¿Cómo sabe usted que había muchachas? ¿Quién se las dijo?
00:08:38Ustedes acaban de decir la verdad, cuando estaban confesando que habían unas muchachas.
00:08:41Sí, eran tres.
00:08:42¿Qué muchachas? ¿Qué muchachas?
00:08:45Eh, me acordé una de ellas, cuando fueron a limpiar el juego de básquetbol,
00:08:49con una cosa así como para apuntar así en la canasta.
00:08:51¡Pero quién es más extraordinario!
00:08:52¡Ya cállate, idiota!
00:08:53Eran feas y vulgares como todas las de su clase.
00:08:56¿Ah, qué?
00:08:57¡Claro que sí!
00:08:58A mí me refiero a una cosa, es que no, no, no les capto bien.
00:09:01Usted dice que tenían el alma en un hilo porque, según los estandartes,
00:09:04les querían matar.
00:09:05Sí, señor.
00:09:06Y lo único que acaso usted ha fijarse fue es que, eh, el joven era bastante guapo.
00:09:10Eso es.
00:09:11Y que las muchachas, según el caballero...
00:09:12¡Preciosa, preciosa, preciosa!
00:09:15¿Qué tiene usted que decir, señorita?
00:09:17Ay, mire, yo lo único que sé es que nos han pegado un tremendo madrugón,
00:09:21pero de algo sí estoy segura.
00:09:23Era muy bonito.
00:09:24¡Hacía perfumes, cierto!
00:09:26Como Chanel, sí.
00:09:27No, era Givenchy, nena.
00:09:28No, no, no.
00:09:29Yo creo que...
00:09:30Era zarzaparrilla de esas...
00:09:31¡No es zarzaparrilla ni qué nada!
00:09:33Lo único que puedo decir es que jamás volveré a usar yo perfume.
00:09:36Porque si yo fuera una de esas mujeres, a mí sí me metían a la cárcel.
00:09:41¡Siempre!
00:09:42¡Cállate, imbécil!
00:09:44Yo creo que aquí nada más estamos perdiendo el tiempo.
00:09:46¡Vámonos, nena! ¡Vámonos, chaparro!
00:09:48Y quiero advertir una cosa, ¿eh?
00:09:50Que si usted no hace algo por atrapar a esos ladrones
00:09:54y no regresa nuestro dinero y nuestras joyas...
00:09:56¡Oh, mi marido tiene influencias muy grandes!
00:09:59¡Es lo único grande que tiene!
00:10:01¡No, también tengo grandes, mi Sergio!
00:10:03¡Cállate, imbécil! ¡Vámonos para la casa!
00:10:05¡Ay, mamá, por favor!
00:10:11¿A qué punto nos entretinaron?
00:10:15Pero yo sí saqué en conclusión una cosa,
00:10:17que es otro golpe de las famosas perfumadas y...
00:10:23Las perfumadas siguen siendo un enigma para la policía.
00:10:27Sus víctimas entran nuevamente en contradicciones.
00:10:32¿Qué más dice? ¿Nada más eso?
00:10:36¿Qué les parece si para celebrar nuestro triunfo,
00:10:39esta noche nos emperifollamos y nos vamos a gozar de la vida?
00:10:44En eso mismo estaba pensando.
00:10:46¿Qué les parece si vamos a buscar unos chavos
00:10:49para poder sentir el recio manejo del hombre?
00:10:52Y yo estoy tan necesitada de galán,
00:10:54que sería capaz de hacer el amor hasta con el pinche caballo.
00:11:05La próxima vez que me digas caballo, te voy a dar una cosa.
00:11:08Digo, una patada.
00:11:10Acuérdense que ya quedamos, desde que formamos la banda,
00:11:12en que entre nosotros nada de relaciones sexuales.
00:11:14Exclusivamente amistad y compañerismo.
00:11:16Hasta lograr la meta que nos propusimos, ¿te acuerdas?
00:11:18Sí.
00:11:19¡Claro!
00:11:20Como tú tienes un negocito para justificar tus millones,
00:11:25y además para satisfacer tus deseos sexuales,
00:11:29¿pero y nosotras qué?
00:11:31No sé, ese será problema de ustedes.
00:11:33A mí me gusta la carne proletaria.
00:11:35Y como dice Susana,
00:11:36ustedes tienen derecho a darle vuelo a la hilacha, ¿no?
00:11:38Pues yo tengo derecho a darle vuelo a mi trapito.
00:11:41Y ya que están hablando de placeres,
00:11:43¿qué les parece si esta noche nos vamos de reventón?
00:11:46Sí, pero antes hay que vender las joyas.
00:11:47Hoy en la noche viene el comprador y el joyero.
00:12:01Esto vale mucho más el doble de lo que ha pedido Paloma.
00:12:05Váyate, Charolo.
00:12:07¿Por qué me dices Charolo?
00:12:08Por no decirte bandejo.
00:12:11¿No has tomado en cuenta, hermano?
00:12:13¿No has tomado en cuenta lo que me vas a cobrar
00:12:15por montar y desmontar estas joyitas?
00:12:18Claro que lo he tomado en cuenta.
00:12:20Hace muchos años que trabajo con gente como ustedes
00:12:23y jamás he defraudado a nadie.
00:12:25Bueno, sin embargo...
00:12:26Mire, mire, ningún sin embargo.
00:12:27¿No le gusta?
00:12:28¿No lo hacemos?
00:12:29Tengo que vender el doble de lo que le estoy pidiendo a usted.
00:12:31¡Oh, pobre!
00:12:32No te enojes, Napoleón.
00:12:33Ningún Napoleón.
00:12:34¡Balemón!
00:12:35Por eso, ¡Balemón!
00:12:36No, Balemón no.
00:12:37¡Balemón!
00:12:38¡Balemón!
00:12:39¿Con B?
00:12:40¡Con B, con B de baleta!
00:12:43¿Cambiamos el suchito?
00:12:45Cambiamos.
00:12:52¡Uy, ya lo hicimos!
00:12:56¿No le vas a contar el dinero, Balemón?
00:12:59No, creo que haga falta, ¿verdad?
00:13:00No, no, no.
00:13:01Porque si hace falta ya sabemos a qué le tiramos, ¿verdad?
00:13:03Sí, sí, Balemón.
00:13:05El portafolios es mío.
00:13:07Pues te lo veo entonces.
00:13:08Quieto.
00:13:09Mejor te lo cambio por la manita.
00:13:11Muy bien.
00:13:12Vámonos.
00:13:14Que Allah los proteja.
00:13:15Un momento, ya me nacionalizaron un banquito.
00:13:18No vuelvo a dejar valores en manos del mexicano.
00:13:21Que Allah los proteja.
00:13:24¡Ay, eres fabuloso!
00:13:27No, no, no.
00:13:29¡Eres fabuloso!
00:13:30Muchachas, por favor.
00:13:36Jamás había visto una mujer tan interesante y tan bonita como tú.
00:13:43Eres muy galante.
00:13:45Y me encantas.
00:13:51Me gustas mucho.
00:13:53¿Ah, sí?
00:13:55¿Tú también?
00:13:57Lástima que estés tan joven.
00:13:59No te creas.
00:14:00Muchas veces los jóvenes tenemos más experiencia que los mayores.
00:14:07Bueno, no importa.
00:14:09Lo que quiero es pasar una noche muy violenta.
00:14:17¿Y qué piensas hacer los próximos cinco sexenios?
00:14:21Lo mismo que los anteriores.
00:14:23Nada.
00:14:24¿Nada?
00:14:25Absolutamente, ¿por qué?
00:14:27Pues a ver si te veo un poquito más maduro.
00:14:30Porque la verdad es que me siento infanticida.
00:14:32No es para tanto.
00:14:39Señoras y señores, y esta es nuestra variedad.
00:14:41Con el marco musical que nos brinda la fabulosa banda que conduce el maestro Chino Jaime,
00:14:45la actuación de una exquisita contorsionista.
00:14:48Yo quiero que con el aplauso de bienvenida recibamos a este parque escénico la actuación de Yoconda.
00:14:54Por favor.
00:15:18Gracias.
00:15:45¿Pensaba algo el patrón?
00:15:47¿Cómo qué te gustaría?
00:15:49No sé, ¿quiere tomar algo?
00:15:51A ver, dame un vaso.
00:15:56Ponle coñac.
00:15:57Coñac.
00:16:02Ponle brandy.
00:16:03Brandy.
00:16:07Ahora ron.
00:16:09Ron.
00:16:15Ahora tequila.
00:16:18Tequila.
00:16:19Tequila.
00:16:27Vino blanco.
00:16:31Vino blanco.
00:16:38Un poquito más de vino.
00:16:41Ahora revuélvalo.
00:16:48Ahora tómatelo.
00:16:52Tómatelo para que te acuerdes de que yo no bebo.
00:16:55Señor, por favor, recuerde usted que yo soy de alcohólicos anónimos.
00:17:00Esperas.
00:17:01No.
00:17:02Vete a dar de baja, órale.
00:17:08Todo, todo, todo, todo.
00:17:09Está rico, eh.
00:17:17No, no, no, no.
00:17:47Acércate, chinita.
00:18:17¿Qué?
00:18:47¿Qué?
00:19:18Ven.
00:19:21Ven.
00:19:22Ven.
00:19:48Ven.
00:19:50Ven.
00:19:52Ven.
00:20:17Mi cielo.
00:20:32Le imagino.
00:20:33Buenos días.
00:20:34Buenos días.
00:20:36¿Qué caritas, eh?
00:20:37Se ve que sus galanes ayer se dieron una agasajada maravillosa, ¿no?
00:20:41¿Y a ti?
00:20:42¿Qué tal te fue?
00:20:44No me puedo quejar.
00:20:45No, ni le muevas.
00:20:47¿Ya vieron los periódicos?
00:20:48¿Qué pasó?
00:20:49¿Ya vieron el escándalo que se ha armado con lo de las perfumadas?
00:20:51Yo creo que será mejor que nos retiremos un poco de este problema hasta que las cosas se calmen y después ya reaparecemos.
00:20:57¿Y mientras qué vamos a hacer?
00:20:59Ya lo tengo pensado.
00:21:00¿Qué pasó? A ver.
00:21:01¿Qué?
00:21:17¿Sí?
00:21:18Sí.
00:21:19¡Virreole, te llevo, Virreole!
00:21:40¡Virrole!
00:21:46¡Mirroles, mirroles, mirroles, mirroles, mirroles, mirroles!
00:22:01¡Ah, que les mire, están re bonitas!
00:22:06¡Idiota, estúpido animal, por tu culpa te robaron mi maleta!
00:22:17¡Policía! ¡Negocia, negocia, policía!
00:22:21¡Policía! ¡Negocio! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:25¡Policía! ¡Negocio! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:27¡Policía! ¡Negocio! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:29¡Policía! ¡Negocio! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:31¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:33¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:35¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:37¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:39¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:41¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:43¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:45¡Policía! ¡Negocio! ¡Policía!
00:22:51¡Mujeres! ¡Claro que eran Marías!
00:22:54¡Lástima que no pude sacarle una fotografía para que usted me crea!
00:22:58¿Sabe qué, hijo? La verdad es que a mí me robaron mi bolsa y fue una de esas indias.
00:23:04¿Eh? Está bien. ¿Y usted, caballero?
00:23:07Lo único que siento es que me robaron mi Rolex.
00:23:09Pero sí le digo una cosa.
00:23:11¿La india olía?
00:23:13¡Ay, pero su deber es hacer algo, eh!
00:23:15¡Ah, sí, claro! ¡Voy a agarrar presos a todas las Marías!
00:23:18¡Cientos de Marías! ¡Cientos de Marías que hay!
00:23:20¡Eh! ¡Honestas mujeres que venden, pues, honradamente su falluquita!
00:23:23¡Digo, para defenderse! ¡Digo, son millones de Marías!
00:23:25¿Ustedes creen que voy a agarrar a todas esas para que ustedes...
00:23:27...a ver cuál personalmente quieren identificar?
00:23:29¡No, hombre, por Dios!
00:23:31¡Y son mujeres que viven de la falluca, precisamente!
00:23:33¿De dónde?
00:23:34¿Sabes qué, hijo? Los policías no sirven para nada.
00:23:36No, no te preocupes, hija. ¿Sabes qué?
00:23:38Voy a conseguir un millón de policías, o diez millones, para que vigile a cada ciudadano.
00:23:42Así, a cada uno, ¿eh?
00:23:43Y no te han cuidado. Y el presupuesto también me lo dan.
00:23:45Sí, por eso no han cuidado. ¡Vamos a volar!
00:23:47¿Ah, sí? ¡Pues vamos a pelar!
00:23:49¡Claro, a pelar!
00:23:52¡Luego les digo lo que me van a pelar!
00:23:55Oiga, jefe, ¿hay niñas que huelen bonito?
00:23:57Sí, es otro golpe de las perfumadas.
00:23:59¡Y tú cállate, si no...!
00:24:01¡Tú sí me la vas a pelar!
00:24:15¡Bravo!
00:24:46Señoras y señores, les tengo una gran sorpresa.
00:24:50De parte de la empresa, desde su casa predilecta, les vamos a hacer el obsequio.
00:24:55No el obsequio, sino el remate.
00:24:57¿Qué digo remate?
00:24:58Vamos a rifar, sobre todo para los caballeros, a tres encantadoras muñecas.
00:25:07¿Y son tres muñecas de carne? ¡Eso, eh!
00:25:11¡Ay, que las usan ustedes los hombres!
00:25:13¡Ah, sí!
00:25:14Yo tenía amigos, desde luego compré una muñeca, pero de esas que se inflan,
00:25:17de las inflables para hacer el amor.
00:25:19La infló, la puso en su cama, se retrepó, y ahora que estaba en el agasajo,
00:25:23que se le poncha a la pinche muñeca.
00:25:25¡Oh! Hubiera visto, salió como un globo.
00:25:29¡Bravo, señoras y señores!
00:25:30En eso que se trata de tres auténticas muñecotas de carne y hueso.
00:25:34Por favor, para que ustedes las vean, voy a hacerles un paseo.
00:25:38¡Con su aplauso, aquí está la primera!
00:25:40¡Ella es María!
00:25:44¡Bravo, María!
00:25:51¡Señores y señores, a continuación está la encantadora rubia, Dori!
00:26:04A continuación, para todos ustedes, ¡aquí está Silvia!
00:26:13Como ustedes pueden ver, son auténticamente de carne y hueso.
00:26:20Con permiso señora.
00:26:21No toques.
00:26:22Bueno, señoras y señores, para todos ustedes vamos a proceder a la rifa.
00:26:26Pero, yo quisiera que todos los caballeros sean tan amables, se busquen los centavos
00:26:30en la bolsa, porque aquí se trata del mejor postor.
00:26:33El cabiente más billete es el que se las va a llevar.
00:26:36Así es que los que no traigan dinero, les va a pasar lo del perro del carnicero.
00:26:40Nomás se la van a pasar lamiendo.
00:26:43Señoras y señores, primeramente tenemos de aquel lado, a la encansadora,
00:26:48ella es María.
00:26:49A ver qué sorpresa nos tiene.
00:26:51A ver, a la una, a las dos, y a las...
00:26:56¡Diez mil pesos nada más!
00:26:58¿Quién dice que tiene los diez mil pesos para llevarse a María?
00:27:01Usted, caballero.
00:27:02Pase, por favor.
00:27:06Pase, joven, pase, pase, caballero.
00:27:11¿La fotografía bien?
00:27:15¡El aplauso para ellos!
00:27:20Caballero, aún todavía tienen dos muñecas vivitas.
00:27:23Aquí tenemos justamente a continuación, vamos a ver cuánto vale la rubia Doris.
00:27:28A la una, a las dos, y a las... ¡Diez mil pesos también!
00:27:31¿Quién dice yo? ¿Quién dice yo?
00:27:33¿A quién, caballero, dice quién?
00:27:35A ver, chica, eso es.
00:27:37Con los billetes en la mano, vámonos.
00:27:39¡Cien mil pesos!
00:27:40¡La fotografía, la fotografía!
00:27:43Vámonos a mis cuatro, mi amor.
00:27:45¡Vamos a darles un buen aplauso!
00:27:47¡Alejandra el fuerte!
00:27:49¡Bien!
00:27:51Caballero, saquen sus centavos.
00:27:53Aún tenemos a esta preciosa muñeca también.
00:27:55¡Y son tan amables!
00:27:57¿Todo el mundo con los billetes en la mano?
00:27:58¡Vamos a ver cuánto vale Silvia!
00:28:01A la una, a las dos, y a las...
00:28:04¿Y a las...?
00:28:07¡Veinticinco mil pesos nada más!
00:28:10¿Qué?
00:28:13¿Este caballero dice qué?
00:28:15A ver, un aplauso, por favor.
00:28:21¡La foto!
00:28:26Muy bien, ahora a ti.
00:28:27¡Les damos el aplauso para que se reciban a todos!
00:28:30¡Felicidades!
00:28:33¿Te gustaron, verdad?
00:28:35La uno y la dos, me las mandas.
00:28:38Y consígueme un jotito.
00:28:40¿Jotito?
00:28:41No, ¿verdad?
00:28:42No, jotito no, porque es viernes.
00:28:44Mejor consígueme una gorda.
00:28:46Pero una gorda que me tape, ¿eh?
00:28:48Las espero en el cuarto.
00:28:49Te dicen el insaciable.
00:28:51Sí, ¿verdad?
00:28:59Oye, ¿cuándo nos comemos ese pollito?
00:29:04Cuando tenga suficiente, maicito.
00:29:09¿No te conformas con un olote?
00:29:30¿Pero todavía no te desvistes?
00:29:32Ya terminé, mamacita, ya estoy.
00:29:35¿Y qué? ¿Te arrepientes de los diez mil pesos que pagaste?
00:29:38No, no, no, si tú estás como quieres, mamacita.
00:29:40Ahora, si no compras no me ayudes.
00:29:42No, yo ya compré, es como...
00:29:44Oye, ¿y no te molesta estar todo el tiempo con la mano así?
00:29:46Bueno, últimamente sí.
00:29:48Pero de chamaco, miras cómo me ayudo.
00:30:03Mamacita, mamacita.
00:30:05Y me coja el pollito.
00:30:07¿Qué quieres que te diga?
00:30:08Sin una palabra profunda.
00:30:10Sin un pozo artesiano, mamacita.
00:30:12Sin una palabra que me conmueva.
00:30:13¡Terremoto!
00:30:14Oye, no seas pendejo.
00:30:16No, César, ya me conmovió, ¿no?
00:30:18Oye, ¿y qué no nos irá a molestar la mano?
00:30:20No, hombre, no, es que es de tres velocidades.
00:30:22¿Y por qué?
00:30:23Si, mira, la primera la preparo, la segunda la acomodo y la tercera la suelto, mamacita.
00:30:33¡Mamés, mamés!
00:30:34¿Me trajiste lo que te cagué?
00:30:35Claro, señor.
00:30:36Dos copas de coñac y el afrodisíaco.
00:30:39No tiene usted más que ponerle cinco gotas a cualquier persona y se pone como cautivo.
00:30:47Señor, el primero a mi salud.
00:30:51Ah, recuerde, cinco gotas.
00:31:03A ver, a ver, ¿cuántas gotas me dijo?
00:31:05¿Diez o quince?
00:31:07Creo que son veinte.
00:31:08Yo se las pongo.
00:31:11Una, dos, tres, cuatro.
00:31:12Bueno, de una vez torpa, que se ponga como braza.
00:31:16Entonces, esta es la mía y esta es la de ella.
00:31:20Espero no equivocarme, sino en la torre.
00:31:33¡Aquí están tus diez mil pesos!
00:31:35Gracias.
00:31:38¡Qué padre!
00:31:39Por diez mil pesos, el popo, el lista y el bosque de Chapultepec.
00:31:45Ahorita te enseño el bandita, ¿eh?
00:31:47Bueno, ¿qué esperas que no te encuentre?
00:31:50Por eso me gustaste, por fina, por romántica.
00:31:53¿Qué esperas?
00:31:54¿Qué esperas?
00:31:55¿Qué esperas?
00:31:56¿Qué esperas?
00:31:57¿Qué esperas?
00:31:58¿Qué esperas?
00:31:59Por fina, por romántica.
00:32:01¿Qué esperas que no te encueras, che vieja?
00:32:05Toma en cuenta que es la primera vez que voy a hacer el amor con un muñeco de ventrilo.
00:32:15¿Te puedo meter la mano?
00:32:17¡Mi madre! ¡Soy de transistores!
00:32:30¡No!
00:32:53¿Qué es esto?
00:32:54Aquí te salves de usarse.
00:32:59Bueno, esa es la tuya y esa es la mía, ¿eh?
00:33:06Gracias.
00:33:07No vayas a desconfiar, pero esa es la tuya y esa es la mía, ¿ok?
00:33:09Salud.
00:33:10Salud.
00:33:19¿Cambiamos?
00:33:22¡Cambiamos!
00:33:30¡Ay!
00:33:33¡Ay!
00:33:35¡Ay!
00:33:36¡Quiero un hombre!
00:33:38¡Quiero un hombre!
00:33:40¡Un hombre!
00:33:41¡Que sean dos! ¡Que sean dos!
00:33:47¿Ya?
00:33:51¿Qué pasó, chumina?
00:33:52Animal del demonio.
00:33:54¿Ya vamos a trabajar?
00:33:55¿Qué no ves?
00:33:59¿No quieres que le dé una cachetarita?
00:34:02No, porque a lo mejor se me caen.
00:34:04Tú búscale a ver, ¿eh?
00:34:18¡Desgraciada!
00:34:19¡Maldita!
00:34:21Si los dos tenemos la misma edad, ¿por qué te mueres antes que yo?
00:34:27Veinticinco mil pesos.
00:34:40Dice que ahora las quiere a las tres, pero juntas.
00:34:45Que Dios las bendiga.
00:34:47Que Dios las bendiga.
00:34:56Pasen, pasen, pasen.
00:34:57Welcome, bienvenida.
00:34:58¿Pero que eso, Darío, no le estás satisfecho?
00:35:00Nunca estoy satisfecho, nunca.
00:35:02Tengo unas ganas de estar con todas las mujeres bonitas del mundo en la misma cama.
00:35:07Lo que pasa es que no encuentro una cama apropiada.
00:35:09A ti deben haberte inyectado glándulas de garañón.
00:35:12De garañón, sí mi vida, de garañón ya.
00:35:14Apúrense porque estoy en el arrancadero.
00:35:16¿Con quién quieres empezar primero?
00:35:18Ay, con las tres al mismo tiempo, mira nada más.
00:35:20Buenos días, good morning, good morning.
00:35:24Pasen, pasen al banquete.
00:35:26Adelante, pasen al banquete, pasen, pasen.
00:35:28Pero esta es una cama, no un banquete.
00:35:30Pero el banquete me lo voy a dar yo, mi vida.
00:35:37¿Qué? ¿Vas a hacer el salto del tigre?
00:35:39No, en mí es el salto del caballo.
00:35:41Pero no, ya lo hice con la otra.
00:35:43No, ya sé, vamos a jugar a la casita encantada, ¿ok?
00:35:48A ver, ¿listas? ¿Listas?
00:35:50Ahí voy.
00:35:51Agasájense, ven.
00:35:56No, no, no, un momento.
00:36:05No, así no vale, no, no, no.
00:36:07No, no, no, un momento, así no.
00:36:09No se agaches.
00:36:11Qué poca vergüenza tiene.
00:36:14No, si todo está rico.
00:36:16No, si se siente rico todo, pero...
00:36:18...la que vuelva a usar el dedo la despido, ¿eh?
00:36:29¿Por qué estás tan enojado, Matías?
00:36:33Ya estoy cansado de tragar frijoles y tortillas.
00:36:36Y a veces ni eso.
00:36:38También estoy fastidiado de sostener a Aurelia, que ni siquiera es hija.
00:36:43¿Qué quieres que hagamos?
00:36:47Ya te lo he dicho muchas veces...
00:36:49...que mi compadre Pademón está dispuesto a ayudarnos...
00:36:52...y a conseguirle un buen trabajo.
00:36:56A un pisar de sirvienta...
00:36:58...en casa rica...
00:37:00...donde le paguen una buena feria.
00:37:05Tu padrastro tiene razón.
00:37:08Como están las cosas, pues...
00:37:10...pues no hay de otra.
00:37:13No se preocupe, mamacita.
00:37:15Yo haré lo que usted me ordene.
00:37:17Si yo no me quería ir de la casa es porque...
00:37:19...está usted tan enfermita y...
00:37:21...si algo le pasara sin mí, pues no haría nada.
00:37:27¡Aviense, mijo!
00:37:30¡Que se aviense!
00:37:32¡Bueno, tío!
00:37:35¿Qué?
00:37:36Agarro, mago.
00:37:38¡Con la chava, güey! ¡Con la chava!
00:37:45¡Mijo!
00:37:46No, no, no se preocupe. Yo pago todo.
00:37:48Traigo harta lana.
00:37:49Ella también me va a dar lana.
00:37:52¿Verdad?
00:37:53¿Le va a pagar?
00:37:54No, la nalga.
00:37:58¡Ay, cómo están! ¡Buenas noches!
00:38:00¿Qué viviéndose, verdad?
00:38:02¡Ándale, chule! ¡Se toca!
00:38:04¡Se las voy a robar un momentito, eh!
00:38:07¡Un beso, un beso, un beso!
00:38:09¡Un beso, un beso, un beso!
00:38:18Oiga, mijo.
00:38:19¿Eh?
00:38:20¿De aquí nos vamos? Necesito acuchiplanchar.
00:38:23No puedo.
00:38:24¿Por qué?
00:38:25No traje mi plancha.
00:38:27¡Café, hombre!
00:38:30Amigos presentes.
00:38:31Con el aplauso bonito le vamos a dar la bienvenida a la triunfadora de todas las noches.
00:38:35¡Ella es Margo!
00:38:37¿Qué pasó con el aplauso? ¡Fuerte!
00:38:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:39:29¿Dónde está mi compadre?
00:39:45Síganme.
00:39:47Mira, Rocío.
00:39:48Más carne para cabaret.
00:39:50Pobre muchacha.
00:40:06Espérame ahí.
00:40:08Jefe.
00:40:09¿Qué pasó?
00:40:11¿Qué pasó?
00:40:12¿Qué pasó?
00:40:13¿Qué pasó?
00:40:14¿Qué pasó?
00:40:15Jefe.
00:40:16¿Qué?
00:40:17Aquí está Matías, su compadre.
00:40:20Viene con una muchacha.
00:40:21Que pasen.
00:40:30Como se lo prometí, compadre.
00:40:32Aquí le traigo a mi hijastra, Aurelia.
00:40:36Para que le dé trabajo.
00:40:46Tenga de paciencia.
00:40:48Ya arregladita se ve mucho mejor.
00:40:52Y trátela poquito a poco porque es media penosa la muchacha.
00:40:58No te preocupes, Aurelia.
00:40:59A mí se te va a tratar muy bien.
00:41:01Y se te va a pagar un muy buen sueldo.
00:41:06¿Qué pasó?
00:41:07¿Qué pasó?
00:41:08¿Qué pasó?
00:41:09¿Qué pasó?
00:41:10¿Qué pasó?
00:41:11¿Qué pasó?
00:41:12¿Qué pasó?
00:41:13¿Qué pasó?
00:41:15¿Cómo se lo ordené, señor?
00:41:18Señor, llévala con Rocío y dile que le ordene todo lo que tiene que hacer.
00:41:23No la toques.
00:41:27Ve con él.
00:41:34Está buena, ¿verdad, compadre?
00:41:37Bueno, pues yo ya cumplí.
00:41:44Váyase con cuidado.
00:41:46Es menor de edad.
00:41:48Luego se hacen pandas.
00:42:15Tío, es hombre.
00:42:17¿Y qué? ¿Lo que hemos gastado no cuenta?
00:42:20¿Quieres quitarse?
00:42:22Vámonos, mamacito.
00:42:27¿Y qué?
00:42:29¿Y qué?
00:42:30¿Y qué?
00:42:31¿Y qué?
00:42:32¿Y qué?
00:42:33¿Y qué?
00:42:34¿Y qué?
00:42:35¿Y qué?
00:42:36¿Y qué?
00:42:37¿Y qué?
00:42:38¿Y qué?
00:42:39¿Y qué?
00:42:40¿Y qué?
00:42:41¿Y qué?
00:42:42¿Y qué?
00:42:44¿Y tú también eres hombre?
00:42:46No, soy mujer.
00:42:48Ah, o sea, sí que es chiste.
00:42:52Tantrinero.
00:42:54Sí, señor.
00:42:55Sírveme un coñac de bueno.
00:42:57Sí.
00:42:58Coñac Napoleón Sergio, por favor.
00:43:06¿Pero es delfino, delfino?
00:43:08Sí, señor.
00:43:09Delfino, delfino.
00:43:14Tienen 500 años de añejamiento.
00:43:18Sí, señor.
00:43:21¿Cuánto dejo?
00:43:23Cuatro mil novecientos noventa pesos, señor.
00:43:26¿Tanto?
00:43:27Es por el IVA.
00:43:33Todo.
00:43:34Gracias, señor.
00:43:35Gracias.
00:43:36Estoy muy espléndido.
00:43:39Páseme mi chaparra, Sergio.
00:43:40Sí, señor.
00:43:44Una servilleta, por favor.
00:43:49Tengo un asunto.
00:43:50Ahí te encargo el charlar.
00:43:51Sí, señor.
00:43:52Que lo vaya bien.
00:44:11¡La bolsa lo mira, la bolsa lo mira!
00:44:14¡Ah!
00:44:15Oponiendo resistencia, ¿no?
00:44:17¡Quieto ahí!
00:44:18¡Quieto ahí!
00:44:23Al coche, al coche, al coche.
00:44:26¡Vámonos!
00:44:27¡Vámonos!
00:44:29¡Vámonos!
00:44:31¡Vámonos!
00:44:32¡Vámonos!
00:44:33¡Vámonos!
00:44:35¡Vámonos!
00:44:36¡Vámonos!
00:44:37¡Vámonos!
00:44:38¡Vámonos!
00:44:39¡Vámonos! ¡Al coche, vámonos!
00:44:42¡Vete! ¡Vete!
00:45:01Mamacita, ¿no quieres dar una vuelta conmigo?
00:45:04¡Sos una muchacha muy serio!
00:45:06¿Pues qué importa? Para lo que yo te quiero no necesitamos reírnos, ¿eh?
00:45:27¡Ay, güey!
00:45:29¡Papá!
00:45:31¡Dame un besito para irme al cielo!
00:45:36¡Papá!
00:45:47¡Papá!
00:45:50¡Ay, güey! ¡No lo podés hacer!
00:46:07Hola, nena.
00:46:08¿Por qué tan solas?
00:46:10No estoy solas.
00:46:11¿Ah, no?
00:46:12No.
00:46:13Yo creo que sí.
00:46:23¡Suelta eso, muchacho cajengue!
00:46:30¡Ay!
00:46:31¡Papá!
00:46:35Caray.
00:46:37¿Y sirve la mugreza?
00:46:40Sí.
00:46:41A ver.
00:46:44¿Qué no está muy grande para ti?
00:46:46¿Y para usted?
00:46:48A ver.
00:46:51¡Álele!
00:46:54¡Álele, cabrón! ¿No tiene huevos?
00:46:56No tiene balas.
00:47:01No tiene balas.
00:47:02No.
00:47:04Qué putamadre, no tiene balas.
00:47:07¡Za!
00:47:18¡Órale! ¡Órale!
00:47:31¡Vámonos!
00:47:34¡Córrala, mi güey!
00:47:36¿Qué trae con sus pinches novajitas, eh?
00:47:38¡Dale! ¡Dale!
00:47:45Vénganse, mis nenas. ¿Te asustaron?
00:47:47No.
00:47:55¡Pobrecita de rey!
00:48:02¡Ay!
00:48:11Váyanse a chambear, mis niñas. Ándeles.
00:48:21Perdón, jefe. ¿Y para su maestro de ceremonias no hay nada?
00:48:27El sábado.
00:48:29El sábado.
00:48:30El sábado me toca.
00:48:32El sábado en la noche.
00:48:34Mis baños y así.
00:48:37Salud, mi amor.
00:48:38Chanté.
00:48:41¿Me invitas otra botellita de champagne?
00:48:43Las que tú quieras, mi amor.
00:48:45Las que tú quieras.
00:48:53Ahorita vengo.
00:48:55Mi reina.
00:48:58¿Qué demonios quieres?
00:49:00Tú sabes, Yoconda, por favor, que estoy loco por ti.
00:49:03Yo quiero contigo.
00:49:05Ya no sigas fregando.
00:49:06Ya te dije que juntes tus centavitos.
00:49:08Y cuando me llegues el precio, entonces, ya veremos.
00:49:12¿Te parecen poco estos centavitos?
00:49:17Ven, ven.
00:49:29Mi vida, mi amor.
00:49:30¡Ay, hijo!
00:49:36¿Y ahora qué me vas a hacer?
00:49:38¿Qué me vas a hacer?
00:49:39Pues, ¿ahora qué me vas a hacer tú?
00:49:41Yo soy el que va a pagar.
00:49:43¿Qué quieres que te haga?
00:49:46A ver, ¿qué sabes hacer por 10.000 pesos?
00:49:50A ver, ¿qué sabes hacer por 10.000 pesos?
00:50:04¿Por 10.000 pesos un pinche cinturón?
00:50:09Güero, toma, 20.000 pesos.
00:50:20¡Ah!
00:50:38Toma, toma.
00:50:4020.000 más.
00:50:5020.000 más.
00:50:57Ya he tomado todo una vez.
00:50:59¡Au!
00:51:01¡Au!
00:51:03¡Au!
00:51:05¡Au!
00:51:18¿Vos a la camita?
00:51:19¿A la camita?
00:51:20¡Sí!
00:51:21¡Sí! ¡A la camita!
00:51:22¡A la camita!
00:51:29¡Ay!
00:51:52¡Qué suerte tienes, Panchito!
00:52:0010.000 pesos.
00:52:0410.000 pesos.
00:52:07Me vas a ganar.
00:52:11Bueno, pago.
00:52:14¿Qué tienes?
00:52:16Un par de dosis.
00:52:20Ganaste.
00:52:22¿Qué?
00:52:24¿Qué?
00:52:26¿Qué?
00:52:27Ganaste.
00:52:30Oigan esto.
00:52:32El conocido y rico industrial Don Humberto Carmona...
00:52:35...hoy al mediodía contraerá a Lucias con la distinguida y bella señorita Lucía Carral.
00:52:43Hipócrita, miserable.
00:52:45¿Y qué tiene que ver contigo?
00:52:48Fue el desgraciado que me violó cuando tenía 14 años.
00:52:52Estuve al borde de la muerte.
00:52:55Disculpa.
00:52:56Nunca podré tener hijos.
00:52:59Habrá que fregarlo en alguna forma.
00:53:02Brindo por el amor y por la felicidad que me embarga.
00:53:05¡Salud!
00:53:06¡Salud!
00:53:07¡Salud!
00:53:24Y estoy feliz de haberme casado con el hombre más lindo del mundo.
00:53:32¿Se fijaron?
00:53:34¡Qué reflejo!
00:53:38Y yo...
00:53:40Y yo brindo por todos los años de felicidad que nos esperan por delante.
00:54:08¡Que hagas todo!
00:54:10¡El que se mueva o trate de escapar, se muere!
00:54:14¡Las perfumadas!
00:54:17¡Van a entregar todo lo que traigan!
00:54:20¡Joyas y dinero!
00:54:21¡Y si alguno de ustedes se resiste, pese por muerto!
00:54:25Si se descuidan, corro al teléfono y llamo a la policía.
00:54:27No, no, no hagas nada. Los puede matar a todos.
00:54:31¡Y ustedes los criados!
00:54:33¡Reúnanse con los demás!
00:54:34Como te dije, son capaces de todo.
00:54:39¡Rápido, los de atrás!
00:54:40¡Vamos!
00:54:42¡Rápido!
00:54:43¡Con cuidado y se les ocurra escapar!
00:54:46¡Rápido!
00:54:48¡Los de atrás, muévanse!
00:54:53¿Y tú?
00:54:57¿No te acuerdas de mí?
00:55:04¡Susana!
00:55:35¡Gracias, gracias!
00:55:37¡Ay, gracias!
00:55:39¡Muy amables muchísimas gracias!
00:55:41Amigos, señoras y señores.
00:55:43Como todas las noches, para todos ustedes la presentación de nuestra variedad.
00:55:46En esta ocasión tengo una gran sorpresa para los caballeros.
00:55:49Se trata de un sensacional debut.
00:55:51Con el aplauso cariñoso de ustedes, aquí está la actuación de...
00:55:54¡Acuario!
00:55:56¡Acuario!
00:55:58¡Acuario!
00:56:00¡Acuario!
00:56:02¡Acuario!
00:56:04¡Acuario!
00:56:06¡Acuario, por favor!
00:56:34¡Acuario!
00:56:35¡Acuario!
00:56:36¡Acuario!
00:56:37¡Acuario!
00:56:38¡Acuario!
00:56:39¡Acuario!
00:56:40¡Acuario!
00:56:41¡Acuario!
00:56:42¡Acuario!
00:56:43¡Acuario!
00:56:44¡Acuario!
00:56:45¡Acuario!
00:56:46¡Acuario!
00:56:47¡Acuario!
00:56:48¡Acuario!
00:56:49¡Acuario!
00:56:50¡Acuario!
00:56:51¡Acuario!
00:56:52¡Acuario!
00:56:53¡Acuario!
00:56:54¡Acuario!
00:56:55¡Acuario!
00:56:56¡Acuario!
00:56:57¡Acuario!
00:56:58¡Acuario!
00:56:59¡Acuario!
00:57:00¡Acuario!
00:57:01¡Acuario!
00:57:02¡Acuario!
00:57:03¡Acuario!
00:57:04¡Acuario!
00:57:05¡Acuario!
00:57:06¡Acuario!
00:57:07¡Acuario!
00:57:08¡Acuario!
00:57:09¡Acuario!
00:57:10¡Acuario!
00:57:11¡Acuario!
00:57:12¡Acuario!
00:57:13¡Acuario!
00:57:14¡Acuario!
00:57:15¡Acuario!
00:57:16¡Acuario!
00:57:17¡Acuario!
00:57:18¡Acuario!
00:57:19¡Acuario!
00:57:20¡Acuario!
00:57:21¡Acuario!
00:57:22¡Acuario!
00:57:23¡Acuario!
00:57:24¡Acuario!
00:57:25¡Acuario!
00:57:26¡Acuario!
00:57:27¡Acuario!
00:57:28¡Acuario!
00:57:29¡Acuario!
00:57:30¡Acuario!
00:57:31¡Acuario!
00:57:32¡Acuario!
00:57:33¡Acuario!
00:57:34¡Acuario!
00:57:35¡Acuario!
00:57:36¡Acuario!
00:57:37¡Acuario!
00:57:38¡Acuario!
00:57:39¡Acuario!
00:57:40¡Acuario!
00:57:41¡Acuario!
00:57:42¡Acuario!
00:57:43¡Acuario!
00:57:44¡Acuario!
00:57:45¡Acuario!
00:57:46¡Acuario!
00:57:47¡Acuario!
00:57:48¡Acuario!
00:57:49¡Acuario!
00:57:50¡Acuario!
00:57:51¡Acuario!
00:57:52¡Acuario!
00:57:53¡Acuario!
00:57:54¡Acuario!
00:57:55¡Acuario!
00:57:56¡Acuario!
00:57:57¡Acuario!
00:57:58¡Acuario!
00:57:59¡Acuario!
00:58:00¡Acuario!
00:58:02¡Cállese todo!
00:58:08¡Cállese!
00:58:12¡Cállese!
00:58:14¡Silencio!
00:58:15¡Silencio!
00:58:17inconscientes
00:58:19que no se han dado cuenta
00:58:21que esta pobre muchacha
00:58:24es tendeja.
00:58:31No, no puedo, niña, no puedo, antes que volverlo a hacer mejor me mato.
00:58:37¿Por qué no me lo dijiste desde un principio?
00:58:40Por miedo, por miedo a mi padrastro.
00:58:44Ven a mi cuarto, ahí me contarás todo sin ocultarme ni un detalle.
00:58:51Señoras y señores, muy buenas noches tengan todos ustedes.
00:58:53Esta noche les tengo una gran sorpresa.
00:58:55Uno de nuestros parroquianos más ascidos a esta casa, demostrando sus grandes dotes de actor,
00:58:59nos va a brindar un trozo del Don Juan Tenorio,
00:59:02utilizando de Doña Inés a una de nuestras muchachas más guapas.
00:59:06Brindémosles un aplauso y oígámonos, por favor, el aplauso para ellos.
00:59:10¿No es verdad, ángel de amor, que en esta patadorilla te gusta la quesadilla y te patea el zumbador?
00:59:35Oh, Don Juan, al verte me recuerdas los niveles.
00:59:39Dime, ¿qué ventilador te hizo sus caireles?
00:59:44No lo sé, alma mía, te lo digo de buena fe.
00:59:47¿Acaso tu rostro lo maquillaste con escafé?
00:59:52Deja darte un beso de reborte, aunque me llene de chapopote.
00:59:57Voy a hacerte la lucha, a ver si agarro cachucha.
01:00:02Por Dios, Don Juan, que soy señorita.
01:00:05Yo te quito ese defecto y te doy pacucurita.
01:00:10Tú que a todas le llegaste, hoy solo me da risa.
01:00:13Los bigotes te los dejaste porque no te te paralizas.
01:00:21No es Don Luis el que me da muerte, sino yo por petulante,
01:00:25que perdí por mi mala suerte a este cuero deslumbrante.
01:00:32Tomas.
01:00:35Toma.
01:00:49Lo que me has contado, tu padrastro es un desgraciado.
01:00:51Qué forma de engañar a tu madre y a ti.
01:00:54Pero ya sé, esta noche te quedarás en mi casa y mañana mismo te llevo con tu madre.
01:00:58No, niña, ni se le vaya a ocurrir hacer eso.
01:01:00Mi padre es capaz de mediomatarnos a las dos,
01:01:02y más si viene borracho como acostumbra.
01:01:05Mejor, ¿por qué no me consigue un trabajo de sirvienta, de lavandera, pero que sea honrado?
01:01:12Está bien, te quedarás unos días en mi casa mientras te consiga un trabajo.
01:01:16Muchas gracias, niña, que Dios se lo pague.
01:01:18Ya te dije que no me digas niña, dime por mi nombre.
01:01:21Pues es que la verdad yo le tengo mucho respeto.
01:01:27¿Qué tienes?
01:01:28Estoy nerviosa, tengo miedo.
01:01:31No tarda en llegar mi padrastro.
01:01:33Me dijo que iba a venir todas las noches a recoger el dinero que yo iba a ganar todos los días.
01:01:39Pues cómo no, haciendo esas cochinadas.
01:01:43Caray, yo no tengo ni un centavo.
01:01:45Para que no malicie nada ese desgraciado,
01:01:51le das este dinero y le dices que todas las noches se lo entregarás.
01:01:55Y después que te busque donde se le pegue la gana.
01:01:59Gracias.
01:02:11Anímate, ya te dije que te voy a conseguir un trabajo y así podrás ayudar a tu madre y llevarla al doctor.
01:02:17¿Sí?
01:02:18Gracias.
01:02:20Perdón señoritas.
01:02:22¿Me permiten hablar un momento con mi hijita?
01:02:25Sí, cómo no.
01:02:38La lana, Aurelia.
01:02:41La lana.
01:02:43Aquí la tengo, don Matías.
01:02:45No se enoje conmigo.
01:02:48Mire, yo le voy a entregar esta misma cantidad todos los días.
01:02:52Pero no se enoje, ¿sí?
01:02:59Quince mil pesitos.
01:03:03¿No está mal, Aurelia?
01:03:05Sí.
01:03:07Quince mil pesitos.
01:03:11¿No está mal, Aurelia?
01:03:13No está mal.
01:03:15Yo te dije que este era un buen trabajo.
01:03:21Mañana nos vemos, hijita.
01:03:25Mañana nos vemos.
01:03:28¿Entiendes?
01:03:30No te ríes.
01:04:00No te ríes.
01:04:02No te ríes.
01:04:04No te ríes.
01:04:06No te ríes.
01:04:08No te ríes.
01:04:10No te ríes.
01:04:12No te ríes.
01:04:14No te ríes.
01:04:16No te ríes.
01:04:18No te ríes.
01:04:20No te ríes.
01:04:22No te ríes.
01:04:24No te ríes.
01:04:26No te ríes.
01:04:28No te ríes.
01:04:30No te ríes.
01:04:32No te ríes.
01:04:34No te ríes.
01:04:36No te ríes.
01:04:38No te ríes.
01:04:40No te ríes.
01:04:42No te ríes.
01:04:44No te ríes.
01:04:46No te ríes.
01:04:48No te ríes.
01:04:50No te ríes.
01:04:52No te ríes.
01:04:54No te ríes.
01:04:56No te ríes.
01:04:58No te ríes.
01:05:00No te ríes.
01:05:02No te ríes.
01:05:04No te ríes.
01:05:06No te ríes.
01:05:08No te ríes.
01:05:10No te ríes.
01:05:12No te ríes.
01:05:14No te ríes.
01:05:16No te ríes.
01:05:18No te ríes.
01:05:20No te ríes.
01:05:22No te ríes.
01:05:24No te ríes.
01:05:26No te ríes.
01:05:28No te ríes.
01:05:30No te ríes.
01:05:32No te ríes.
01:05:34No te ríes.
01:05:36No te ríes.
01:05:38No te ríes.
01:05:40No te ríes.
01:05:42No te ríes.
01:05:44No te ríes.
01:05:46No te ríes.
01:05:48No te ríes.
01:05:50No te ríes.
01:05:52No seas rajón.
01:05:57¿Aún es de mía?
01:06:03Lo mato.
01:06:05Tú lo has dicho.
01:06:07Eso es lo que se merece ese desgraciado.
01:06:09Que lo maten.
01:06:13Yo soy tu amiga, Palemón.
01:06:15Más que tu amiga.
01:06:17Yo te saqué del bote.
01:06:19Yo te regenteo este lugar.
01:06:22Y voy a decirte algo que...
01:06:24...estoy segura que ni siquiera se te ha ocurrido.
01:06:29Suponte que...
01:06:31...la propia Aurelia, su madre o...
01:06:33...cualquier otra persona...
01:06:36...se le ocurriera dar parte a las autoridades de lo que está pasando.
01:06:40Tú, con toda tu experiencia...
01:06:42...con todo lo que has vivido...
01:06:45...se te ha olvidado que Aurelia es...
01:06:49...menor de edad.
01:06:52Pues seguro te investigarían.
01:06:55Y lo menos que puede pasarte, y eso si corres con suerte...
01:06:59...es que te clausuren el changarro.
01:07:05Sí, ¿verdad?
01:07:08Tienes razón.
01:07:10Siempre tienes razón.
01:07:13Lo malo es que yo ya había hecho coco con la niña esa.
01:07:15La estaba yo esperando.
01:07:17¿Por qué no la uso sexy?
01:07:19Sí.
01:07:22Ni modo, suertuda.
01:07:27Señorita Lucío...
01:07:29...ando buscando a mi hijita Aurelia.
01:07:31Hace días que no la veo.
01:07:33No sabe usted dónde está.
01:07:35Desgraciado.
01:07:36No le miento a la madre porque usted nunca la tuvo.
01:07:50No sé dónde se encuentra Aurelia, ni me interesa, fíjate.
01:07:52Pero compadre...
01:07:53Ningún compadre, se acabó el compadrazbo.
01:07:55No te quiero volver a ver, ¿ok?
01:08:16¿Vamos a desayunarnos?
01:08:18¡Ay, no!
01:08:20¿Qué otra querés ver en casa?
01:08:21Dale, yo le doy un ride. Yo voy por ahí.
01:08:26¿Pizza?
01:08:49No se preocupe.
01:08:50Ya verá que limpia le dejo su ropa sucia.
01:08:52Después lavaré todos los trastos...
01:08:54...y limpiaré toda la casa.
01:08:56Y como ya me dijiste que eres muy buena cocinera...
01:08:58...pues me voy a aprovechar.
01:09:00¿Qué?
01:09:01¿Qué?
01:09:02¿Qué?
01:09:03¿Qué?
01:09:04¿Qué?
01:09:05¿Qué?
01:09:06¿Qué?
01:09:07¿Qué?
01:09:08¿Qué?
01:09:09¿Qué?
01:09:10¿Qué?
01:09:11¿Qué?
01:09:12¿Qué?
01:09:13¿Qué?
01:09:14¿Qué?
01:09:15¿Qué?
01:09:16¿Qué?
01:09:17Bueno, pues me voy a aprovechar.
01:09:19Bueno, claro que sí.
01:09:21Voy a ir a la fila a traer algo para que me indexen.
01:09:23¡Corre, corre, corre!
01:09:24¡Claro! No se va a arrepentirse la seguridad.
01:09:27Hasta luego señor.
01:09:47Hola.
01:09:48Hola.
01:09:49Eres nueva aquí, ¿verdad?
01:09:50Sí.
01:09:51Estoy trabajando con la Sra.
01:09:52Rocío.
01:09:53Ay, tiene suerte.
01:09:54Es una persona muy buena.
01:09:55¿Verdad que sí?
01:09:56Sí.
01:09:57¡Despreciada!
01:09:58¡Perra!
01:09:59¡Maldita!
01:10:00¿Qué pasa?
01:10:01Me has echado perverso.
01:10:02Yo dije que no.
01:10:03¿Estás en serio?
01:10:04Sí.
01:10:05Ah, pero...
01:10:06Perdona.
01:10:07Yo no quería...
01:10:08Para mi eres la verdad era...
01:10:09¡Dilo!
01:10:10¡Dilo!
01:10:11Eso es.
01:10:12Ah, bueno.
01:10:13Yo no quiero que te anchees.
01:10:14¿Qué?
01:10:15Ya no.
01:10:16Yo ya estaba a punto de...
01:10:17Ya diré.
01:10:18Ya.
01:10:19Ya.
01:10:20Ya, ya, ya.
01:10:21Ya.
01:10:22Ya.
01:10:23Ya, ya.
01:10:24Ya.
01:10:25Ya, ya.
01:10:26¡Me has echado a perder mi negocio!
01:10:28Déjame explicarle.
01:10:29¡Me has echado a perder mi negocio!
01:10:31¡No! ¡No!
01:10:32¡Ay!
01:10:33¡Ayuda, no!
01:10:34¡Tanto dinero que invertí en ti!
01:10:36¡Desde que eras una mocosa!
01:10:38¿Cómo voy a recuperar ese dinero?
01:10:40¡Vuelva aquí, por favor!
01:10:41¿Cómo voy a recuperarlo?
01:10:42¡Si quieres vivir con esa prostitución!
01:10:45¡Escúchame!
01:10:46¡Ah!
01:10:57¡Yo no!
01:10:58¡Yo no quería!
01:11:00¡Yo no quería!
01:11:01¡No quería!
01:11:27¡Aurelia!
01:11:30¡Aurelia!
01:11:33¡Aurelia!
01:11:36Y...
01:11:37...cuando me di cuenta de que Aurelia era una buena muchacha...
01:11:40...me la llevé para mi casa.
01:11:42Es que...
01:11:43...ella no quería que la trajera con usted por...
01:11:46...por miedo a que su padrastro les hiciera daño.
01:11:52¿Entendió usted bien lo que le explicó esta muchacha que pasó en la azotea?
01:11:56¿No va usted a demandar a su marido para que lo metan en la cárcel?
01:12:00¿Qué caso tiene ya?
01:12:03Lo único que le pido a Dios...
01:12:05...es que me lleve pronto junto de mi hija.
01:12:10Y...
01:12:11...cuando vaya usted a...
01:12:12...a la delegación...
01:12:13...a reclamar el cuerpo de Aurelia...
01:12:16Arregle lo del entierro.
01:12:33No ha venido nadie a buscarme.
01:12:36Mi hija está en la cárcel.
01:12:39Y...
01:12:40...y...
01:12:41...y...
01:12:42...y...
01:12:43...no ha venido nadie a buscarme.
01:12:45Ni a preguntar por mí.
01:12:51Nadie.
01:12:55Hace tres días que no pones un pie en la casa.
01:13:00Pues no.
01:13:03Estaba...
01:13:05...estaba jugando dominó con los cuartes.
01:13:08¿Te ves cansado?
01:13:11Voy a hacerte algo de cenar.
01:13:18¿Qué razón me das de mi Aurelia?
01:13:25Precisamente hoy fui a verla.
01:13:29Me dijo que está muy contenta en su trabajo.
01:13:33Y que...
01:13:34...muy pronto va a venir a saludarte.
01:14:04¡Ah!
01:14:26Yo no iba a pensar que acabaríamos por enamorarnos.
01:14:28Yo todavía no puedo creerlo.
01:14:30Me siento la mujer más feliz del mundo.
01:14:33Oye, ¿por qué no vivimos juntos una temporada?
01:14:35Y si le damos a mano.
01:14:36¿Cómo casamos?
01:14:38De acuerdo, mi amor.
01:14:39Pero dame un poco de tiempo. ¿Quieres?
01:14:41Claro, mi vida.
01:14:42Será todo el tiempo que tú quieras.
01:14:52¿Enamorada?
01:14:54No, no, no. Yo creo que ustedes tienen que hablar con Laura.
01:14:56Y convencerla de que se olvide de los amoríos con ese muchacho.
01:14:59Piénsenlo.
01:15:00La menor indiscreción.
01:15:01O si ese tipo se huele a algo acabamos muertos o en la cárcel.
01:15:04Ya nos cansamos de decírselo.
01:15:06Pero es muy necia. Está encaprichada.
01:15:09Y quiere seguir con él.
01:15:11Y eso no es todo.
01:15:13Desea hablar contigo porque quiere separarse de la banda.
01:15:16Y obviamente que le liquidemos la parte que le corresponde.
01:15:23No.
01:15:25No se preocupen.
01:15:28Yo sé lo que vamos a hacer.
01:15:31Pero Laura.
01:15:32¿Qué necesidad tenemos de matar a tu novio?
01:15:36Tiene que morir.
01:15:38Si no, nos echa a perder el plan.
01:15:42Yo me opongo y tú también.
01:15:44Que decida Palemón.
01:15:50Pobrecito.
01:15:52En paz descanse.
01:16:01¡Ustedes! ¡Ustedes lo mataron!
01:16:03¡Asesinos!
01:16:04¡Ya! ¡Ya! ¡Ya! ¡Cállate! ¡Ya! ¡Ya!
01:16:08Y date de santos que no fue a tí a la que matamos.
01:16:10Pero si sigues de necia date por muerta.
01:16:12¿Entendiste?
01:16:20¿Qué pasa?
01:16:22¿Qué pasa?
01:16:24¿Qué pasa?
01:16:26¿Qué pasa?
01:16:28Te voy a hacer una aclaración.
01:16:30No vas a ser tú la que me echa a perder un golpe que he venido planeando durante tanto tiempo.
01:16:36Vigílenla.
01:16:38Y si intenta algo, la liquida.
01:16:48Muchachas.
01:16:49Hemos sido amigas y compañeros durante muchos años.
01:16:54Ustedes muy bien que en nuestro negocio hay que violar las reglas.
01:16:59No hay compasión.
01:17:01Y si piensas aparte de la banda fácilmente,
01:17:05Susana y yo sí estamos dispuestas a obedecer las órdenes de Palemón.
01:17:10Y puedes darte por...
01:17:13muerto.
01:17:16¿Qué?
01:17:18¿Qué?
01:17:19Y puedes darte por...
01:17:22muerta.
01:17:50¡Al suelo!
01:17:51¡Sí, sí!
01:17:52¡Rápido!
01:17:55¡El dinero!
01:17:56¡El dinero!
01:17:57¿Dónde está el dinero?
01:17:58¡Las joyas!
01:17:59¡Rápido!
01:18:09¡Vámonos! ¡A policía! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Déjenlo todo! ¡Vámonos!
01:18:12¡Vámonos! ¡Rápido, muchachas! ¡Vámonos!
01:18:14¡Vámonos!
01:18:16¡Vámonos!
01:18:17¡Déjenlo todo! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Rápido, muchachas!
01:18:19¡Salte! ¡Vámonos ya!
01:18:48¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Rápido! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Rápido!
01:19:07Atención central.
01:19:08Atención central.
01:19:10Los delincuentes se dirigen a toda velocidad...
01:19:13por la calzada de Tlalpan.
01:19:14Van rumbo a la carretera de Puernavaca.
01:19:26Es un sedán negro.
01:19:30Atención central.
01:19:32Salimos a carretera.
01:19:44¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:20:14¡Vámonos! ¡Vámonos!
01:20:45¡Se nos escapó, jefe!
01:20:48Déjalo. Ese ya va más muerto que vivo.
01:21:00¡Bandas perfumadas!
01:21:04Se acabó la banda.
01:21:07Sí.
01:21:08Sí, Rodeos.
01:21:10Sí.
01:21:12Sí.
01:21:13Sí, Rodeos.
01:21:17Me voy a morir.
01:21:19¿Verdad?
01:21:22En otras ocasiones pude salvarte la vida, pero...
01:21:25ya que insistes en saber la verdad...
01:21:29estás a punto de morir.
01:21:31No me explico cómo estás vivo.
01:21:33Tienes completamente desecho el vientre y el hígado.
01:21:37Y una hemorragia interna pavorosa.
01:21:40Óyeme.
01:21:42¿Estás seguro que se va a morir?
01:21:44Tan seguro que, si no te apuras, es posible que no firme.
01:21:48Qué normalidad.
01:21:50Voy a perder al mejor de mis clientes.
01:21:52Perdón.
01:21:53De mis amigos.
01:21:56Gracias.
01:21:58Al cual ustedes dos...
01:22:01han vivido como príncipes.
01:22:04Mi moda.
01:22:07Lo del agua al agua.
01:22:10Sí.
01:22:15Perdón, perdón.
01:22:28La pluma...
01:22:30¿Qué tiene?
01:22:31Que me la des, pendejo.
01:22:33No me hagas decir groserías.
01:22:36Me voy a condenar...
01:22:40No...
01:22:56No...
01:23:01No se preocupen...
01:23:04por mí.
01:23:07Voy...
01:23:08derechito al cielo.
01:23:11Me tienen que abrir...
01:23:13las puertas.
01:23:16Porque si no me las abren...
01:23:19los mando...
01:23:21a...
01:23:29Muchachas...
01:23:30voy a dar lectura al testamento de Don Palemón Rodríguez.
01:23:34Pasaré por alto todos los formulismos...
01:23:36a fin de ir al grano y que sepan ustedes...
01:23:38de lo que se trata.
01:23:44Cláusula primera.
01:23:46No tengo herederos...
01:23:47ni perro que me ladre.
01:23:49Segunda.
01:23:51No quiero llevarme al otro mundo las mentadas de aquellas de mis pupilas...
01:23:54a las que haya tratado mal...
01:23:56o les haya hecho algún daño.
01:23:59Les pido que me perdonen...
01:24:00y que de vez en cuando me den una rezadita...
01:24:03por aquello de que pudiera haber infierno.
01:24:06A mis predilectas...
01:24:07les agradezco sus diarias y renovadas especialidades en la cama...
01:24:11que tantos placeres me proporcionaron.
01:24:14Tercera.
01:24:16Por todo lo anterior...
01:24:17a todas y cada una de las que están presentes...
01:24:21les heredo...
01:24:22cuarenta millones de pesos.
01:24:33Los cuales están en mi caja fuerte...
01:24:35y de la cual tiene la combinación...
01:24:37mi notario.
01:24:39O sea, un servidor.
01:24:41Cuarta.
01:24:43También les heredo...
01:24:44mi cabarez.
01:24:48A base de compañerismo...
01:24:50y de lealtad entre todas.
01:24:52Adiós...
01:24:53y que pasen una feliz Navidad.
01:24:58Y ahora vamos a premiar la generosidad de Palemón...
01:25:00que era tan rata y tan jalador...
01:25:02con un desnudo general.
01:25:05Tres.
01:25:07Por todo lo anterior...
01:25:08a todas y cada una de las que están presentes...
01:25:10les heredo...
01:25:11cuarenta millones de pesos.
01:25:35Tres.
01:25:37Por todo lo anterior...
01:25:38a todas y cada una de las que están presentes...
01:25:40les heredo...
01:25:41mi cabarez.
01:26:05Tres.
01:26:07Por todo lo anterior...
01:26:08a todas y cada una de las que están presentes...
01:26:10les heredo...
01:26:11mi cabarez.
01:26:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org