Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Señor Raúl Urbaneja, ¿acepta usted por esposa
00:03a Durazca Sorrento?
00:06Acepto.
00:10Durazca Sorrento, ¿acepta por esposo
00:13al señor Raúl Urbaneja?
00:18¿La puerta?
00:19Escuché la puerta. ¿Quién entró?
00:22Es Fernando, Durazca.
00:25Continuemos.
00:26Durazca Sorrento, ¿acepta por esposo
00:29a Raúl Urbaneja?
00:35Por favor, Fernando, sal de la habitación.
00:38Tu presencia pone nerviosa a mi futura esposa.
00:40Fernando, Fernando.
00:42Claro, claro.
00:46No quise interrumpir.
00:50Permiso.
00:57Por última vez,
00:59Durazca Sorrento, ¿acepta por esposo
01:02al señor Raúl Urbaneja?
01:05Perdón, señor juez, vamos a esperar un poco
01:07porque yo la veo muy nerviosa y así.
01:10No podemos esperar más.
01:12Ya hice la misma pregunta varias veces.
01:15Yo tengo otra boda.
01:19Durazca Sorrento,
01:21¿acepta casarse o no con Raúl Urbaneja?
01:24Sí.
01:26Acepto.
01:41Mano.
01:43Mano, ¿qué onda? ¿Le pasó algo a Durazca?
01:48¿La perdí?
01:54La perdí definitivamente.
01:58Se acaba de casar con...
02:01con Raúl Urbaneja.
02:08Procedamos a firmar el acta matrimonial.
02:11A ver, mi amor.
02:15Firma donde puse la punta del bolígrafo.
02:17Acá.
02:19Ahí está.
02:25Ahora pueden firmar los testigos.
02:43¿Todo en orden?
02:45Los declaro marido,
02:47esposo
02:49y matrimonio.
02:50¿Todo en orden?
02:52Los declaro marido y mujer.
02:55Bueno, yo les deseo muchas felicidades.
02:57Gracias.
02:58Felicidades, hermano.
02:59Gracias.
03:01Durazca, felicidades.
03:03Ya eres mi esposa, Durazca.
03:05Mi esposa para toda la vida.
03:11Me duele todo.
03:12Me duele todo.
03:15Me duele hasta el alma, León.
03:20Estoy sintiendo que me muero.
03:22Que me muero al saber
03:23que perdí definitivamente a Durazca.
03:27Esa vez la perdí una vez, pero...
03:30pero siempre vivió en mí la esperanza
03:32de recuperar a la mujer de mi vida.
03:36Pero ahora...
03:38ahora no.
03:40Y todo esto por mi culpa.
03:43¿Cómo que es tu culpa?
03:45Sabes bien que Durazca
03:46no quiso renunciar a su herencia nunca.
03:51Sí.
03:53Sí quiso.
03:55Cuando su padre murió,
03:56ella me buscó para decirme
03:57que renunciaba a todo para estar conmigo.
04:01Pero...
04:02pero por amor propio
04:03y por no hacer sufrir a Luisa,
04:04yo no...
04:05yo no acepté.
04:09Bueno, son...
04:11son abundantes los ejemplos de...
04:13de parejas que se separan
04:14por orgullos heridos, carnal.
04:16Pero siempre, siempre
04:18hay esperanzas.
04:20Es que el divorcio...
04:24Mañana sale Gertrude bajo fianza.
04:26Muchas gracias por pagarla, Esteban.
04:29Vine a traerles esta carta
04:30que mandó Juan Pablo con un campesino.
04:32¿Para Alma?
04:33¿Y quién creen?
04:34Que Nicanor la interceptó.
04:36Y le dijo que le daría la carta
04:37y me la dio a mí.
04:39Muy bien.
04:41Imagínense nada más
04:42que el campesino estaba esperando
04:43en la caballerizas la respuesta,
04:45pero yo la escribí en la computadora
04:46sino me pasara por la salvaje.
04:49Le puse ofensas
04:50y le puse que no quería volver a ver nunca más.
04:53Eres muy lista, Mónica.
04:55¿Y qué dice esa carta de Juan Pablo
04:57para mi esposa?
04:58No sé.
04:59Ni siquiera la he leído.
05:00A ver.
05:03Leerá en voz alta.
05:09Querida Alma,
05:12¿no entiendes odio tan repentino
05:13hacia mí cuando tú misma
05:14me pidiste que nos casáramos?
05:16Me he sentido muy ofendido
05:17porque siempre nos hemos amado.
05:20Siempre nos han puesto zancadillas
05:22nuestros enemigos
05:24y siempre hemos salido airosos,
05:26porque nuestro amor ha sido más fuerte
05:28que cualquier intriga.
05:30Y ahora cuando ya me hablabas de casarnos,
05:33resulta que tú me sacaste de tu vida.
05:36Y después de reflexionar con más calma,
05:39he llegado a la conclusión
05:40de que alguien te ha dicho
05:41una mentira sobre mí.
05:43No es la primera mentira
05:45que nos separa.
05:47Han sido muchas.
05:49Por eso te ruego que hablemos
05:50para aclarar el absurdo
05:52que te han inventado sobre mí.
05:55Yo te puedo demostrar
05:56que cualquier mentira
05:57que te hayan dicho
05:58es sólo eso.
05:59Mentira.
06:01En nombre del amor
06:02que siempre nos hemos tenido,
06:04dame la oportunidad
06:05de que hablemos
06:06y aclaremos todo.
06:09Te amo,
06:11Juan Pablo.
06:12Curse.
06:13Curse.
06:15En el bar estaba bien furioso
06:16con esa campesina
06:17y ahora le ruega hablar con ella.
06:19Hay que impedir
06:20que tengan una cityable,
06:21porque si no,
06:22nos arruinan todo.
06:23Echan abajo todos nuestros planes.
06:24Hay que seguir alimentando
06:25el odio
06:26de mi esposa contra Juan Pablo.
06:28Solamente con odio
06:29nos vamos a mantener separados.
06:31Y sólo así
06:32Juan Pablo será mío.
06:41¿Quién lo iba a decir?
06:43Una mujer
06:44que se cree tan fina
06:45y tan dama
06:47y de tan alta sociedad
06:48como tú.
06:50Y que está encerrada aquí
06:51con una vieja ladrona
06:52y dos mujeres
06:53de la vida galante.
06:56Y es verdad
06:57que esta es rica y dizque
06:59de la alta sociedad.
07:00No, hombre, no.
07:01Esta es lo que ha sido
07:02siempre una rimada
07:03viviendo de gorro
07:04de los millones
07:05de su cuñado
07:06Patricio Sorrento.
07:08Bueno, ya basta.
07:09Déjenme en paz.
07:11¿Que no les bastó
07:12la paliza que me dieron?
07:14No te voy a dejar
07:15en paz nada.
07:17Bastante daño
07:18le hiciste a Alma.
07:20Como si usted la quisiera.
07:22Si la creo como una salvaje,
07:23como una campesina.
07:24Pero la creé.
07:26Bastante que le fregaste
07:27la vida.
07:29Y ahora que tocó
07:30sufrir a mí.
07:31A ver,
07:32¿te duele la cicatriz ya?
07:34A mí
07:35no me van a tratar
07:36como una chacla, ¿eh?
07:38Yo sé defenderme
07:39de callejeras,
07:40prostitutas
07:41y víboras como usted.
07:43Bueno,
07:44lo de callejeras
07:45es verdad.
07:46Pero aquí la víbora mayor
07:47eres tú
07:48que si te muerdes
07:49la lengua te envenena.
07:50Mira,
07:51por favor,
07:52no nos creas problemas.
07:54Ya tenemos
07:55un solo cargo.
07:56Así que, por favor,
07:57cállate la boca.
07:59Mi lío
08:00es con esta
08:01vieja ladrona
08:02no con ustedes
08:03estúpidas.
08:04Si no me tienes miedo
08:05a mí,
08:06pues yo tampoco
08:07te tengo miedo a ti.
08:08Te voy a dar la paliza
08:09yo sola.
08:10¡Policía!
08:11¡Policía!
08:13¡Policía!
08:14¡Policía!
08:15¡Policía!
08:16¡Policía!
08:26¡Mira lo que parece!
08:29¡Parece un pollo mojado!
08:33¿No quieres consolarme,
08:34Leo?
08:36No hay consuelo,
08:37¿de verdad?
08:40Tanto amor.
08:43Tanto amor que siento
08:44por esa mujer,
08:45Leo,
08:46y no puedo dárselo.
08:51Es como si,
08:53como si mi pecho
08:54quisiera explotar,
08:55Leo.
08:57Siento mucho amor,
08:58mucho amor
08:59por esa mujer.
09:04Hermano,
09:05hermano.
09:06Mira,
09:07por favor,
09:08no creas que
09:09sufriste demasiado
09:10por esa mujer
09:12y hoy te acabo de darle
09:13esto cada final.
09:16Resígnate.
09:18Resígnate,
09:19piensa en Luisa.
09:20Es una buena chava
09:21y ella te ama.
09:23¿Por qué no le entregas
09:24ese amor que te desborda?
09:26Ella se lo merece.
09:28Ella se lo merece
09:29y ¿sabes qué?
09:30Lo mejor que todo
09:31es que ella
09:32te lo va a agradecer
09:33y te va a hacer feliz.
09:35Eso estoy muy seguro.
09:37Pídele que se case contigo.
09:40Ya, ya, Leo.
09:41Yo sé que me quieres ayudar
09:42pero no, no, no.
09:44No me atormentes más.
09:46¿Cómo crees que yo puedo
09:47pensar en otra mujer
09:48en este momento?
09:50¿Cómo pensar en ser feliz
09:51cuando la mujer que amo
09:52y por la que me estoy muriendo
09:53está ahí adentro?
09:58Ya eres mi esposa, Durazca.
10:00Te prometo que tu vida
10:01va a cambiar totalmente.
10:03Yo te haré muy feliz.
10:06Claro que todo va a cambiar
10:07en mi vida.
10:10De ahora en adelante
10:11seré una pobre ciega
10:15y mi vida será siempre triste.
10:17No, no, no.
10:18No, no serás una ciega.
10:20Te prometo llevarte
10:21a los mejores especialistas
10:22para que recuperes la vista.
10:24¿Y si no es así?
10:27¿Podrá hacerte feliz
10:28una mujer ciega?
10:30Yo te amo, Durazca.
10:32Y con que solo seas mi esposa
10:34ya me siento feliz.
10:36Si no recuperas la vista
10:38yo seré tus ojos, mi amor.
10:40Seré tu guía.
10:42Yo te haré feliz
10:43pase lo que pase.
10:45Te lo prometo.
10:49Perdóname que haya sido
10:50testigo de esa boda, amigo.
10:51No, no, no, no sabía.
10:52No sabía que,
10:53que lo que pasaba llegué
10:54simplemente casualidad.
10:56Lo sé, lo sé.
10:58Yo también entré a ese cuarto
10:59y me encontré con la mujer
11:00que yo amo
11:01se estaba casando
11:02con otro hombre.
11:03Lo siento mucho.
11:08La perdí.
11:10La perdí para siempre, Juan Pablo.
11:13Y temo mucho que Raúl
11:14ahora casado con Durazca
11:15no me deje ver a mi hija.
11:17No, no, no, no, no.
11:18Eso no va a ser así.
11:19Yo conozco bien a Raúl.
11:20No, no, no.
11:21Es un buen tipo.
11:22Fíjate si no es buen tipo.
11:23Te permitió ver a Durazca aquí.
11:26Juan Pablo, perdón que me meta,
11:27pero,
11:29pero creo que tú y Fernando
11:30deberían de hablar sobre ilusión.
11:31¿No crees?
11:33Debes de ayudarlo
11:34a que legalice su paternidad
11:35cuanto antes.
11:38Es Fernando y yo
11:40los que tenemos que arreglar eso.
11:41¿De acuerdo?
11:46Perdí a Durazca.
11:48La perdí por mi culpa.
11:51Y eso yo no me lo voy a perdonar nunca.
11:53Porque ella quiso renunciar a la herencia.
11:55Yo fui de imbécil y la rechacé.
11:58Mira,
11:59José,
12:00yo creo que al quedarse ciega
12:02pues eso la hizo
12:03decidirse a casarse con Raúl.
12:05Ella no quiso que tú
12:06cargaras con una ciega.
12:08Pero si la amo.
12:11Yo la amo
12:12aunque se quede ciega para siempre.
12:26Permiso.
12:29Señorita Jazmín,
12:31despiértela.
12:32Alma tiene que alimentarse.
12:36Durante la noche
12:37le subió la calentura.
12:38Pero bueno,
12:39le di la medicina
12:40que le mandó el doctor
12:41y pues ya le bajó.
12:43La fiebre ha de ser emocional.
12:45No creo que sea peligrosa.
12:47Sí, pero
12:48se perturba su mente, Lupe.
12:50No deja de pensar
12:51en el problema de Juan Pablo.
12:53Pobrecita mi hermana.
12:55Ha sufrido desde niña.
12:58Y después de que creció, pues,
12:59ya viste todo el daño
13:00que le han hecho.
13:03Alma,
13:05Alma.
13:08Ay, no.
13:09Déjeme dormir.
13:10Déjeme dormir.
13:11Yo solo quiero dormir
13:12para no pensar.
13:14Nada de eso.
13:15Ahora tienes que alimentarte.
13:17Anda, vamos.
13:18Levantate.
13:19Yo no quiero comer nada, Lupita.
13:20Déjame.
13:21Sí, mi hermana.
13:22Toma, aunque sea un poco de jugo.
13:23Ándale.
13:24Levantate.
13:27Alma,
13:29abajo hay una visita
13:30que quiere hablar contigo.
13:32No quiero
13:33ni puedo recibir a nadie.
13:34Te convendría recibirla.
13:37Me late que está fraguando
13:38una nueva maldad.
13:40Es una igualada gata.
13:43Lupe,
13:44ve y atiende a esa visita.
13:46Pídele que regrese
13:47al final de la tarde
13:48o mañana cuando ya Alma
13:49esté mejor.
13:50Voy de volada.
13:57Fue una lástima
13:58que no te murieras anoche.
14:05Es increíble
14:06lo mala onda
14:07que es esa Mónica.
14:11Ven, hermana,
14:12bebe.
14:13Tú vas a ver
14:14que te vas a sentir mejor.
14:15Y ya no le hagas caso
14:16a los argüentes de Mónica.
14:22Don Esteban,
14:24usted en esta casa.
14:27Mi cliente y yo
14:28necesitamos hablar con Alma.
14:30¿Los dos?
14:32Sí,
14:34lo siento,
14:35pero Alma está enferma
14:36y no puede recibir a nadie.
14:39Es muy importante
14:40que Alma conozca a mi cliente.
14:42Bueno,
14:43¿puede decirme
14:44quién es para informárselo
14:45a mi patrona?
14:47Soy Rogelio Sorrento,
14:49el verdadero dueño
14:50de esta hacienda
14:51y de la fortuna Sorrento.
15:04¿Quién es?
15:06¡Tú!
15:21¿Y Alma rompió conmigo?
15:23No sé,
15:24no conozco los motivos, mamá.
15:26Bueno,
15:27quizás fue lo mejor
15:28que pudo pasar, hijo.
15:30Por culpa de Alma,
15:31tu nombre estaba ensuciando.
15:32Yo estoy tranquilo, la verdad, tengo la conciencia tranquila y yo sé que soy un hombre bueno, que soy honesto.
15:38Pero lo que me duele es que Alma rompió conmigo y nunca me dio una sola explicación.
15:42Pero, ¿ni una sola?
15:44No, no, no, no. Lo único que hizo fue acusarme, ofenderme, correrme del rancho.
15:52Hijo, Dios sabe por qué hace las cosas. Trata de olvidar a Alma.
15:56Pon tiempo y espacio entre tú y ella por el momento. Olvídala.
16:01Ella solo te ha traído problemas, hijo.
16:04Y yo a ella.
16:06Pero no la voy a poder olvidar jamás.
16:10Le mandé un mensaje con un campesino y estoy esperando la respuesta.
16:14Estoy pidiendo una entrevista para que platiquemos.
16:24Jazmín llamó para avisar que no podría venir a alimentar a Danilito.
16:28Alma está enferma y tiene que cuidarla.
16:31Pobrecita, pero ¿qué es lo que tiene?
16:35Le dio una fiebre muy alta.
16:38Pues mejor, ¿eh? La verdad, mejor. Que ni vengues a metiche a darle comer a mi hijo.
16:43¿Cómo puedes ser tan malagradecida?
16:46Deberías de besarle los pies en agradecimiento a Jazmín por amamantar a un bebé que no es suyo, ¿no?
16:51Nadie, nadie le pidió el sacrificio, ¿eh? El que por su gusto muere hasta la muerte le sabe.
16:57Razón de más para agradecerle, ¿no crees?
17:00Ay, me vale esa mosca muerta.
17:02¡Basta, Susy, por favor! ¡No seas tan odiosa!
17:07Federico, ¿por fin se casaron Durazca y Raúl?
17:10Sí, pero fue un acto muy simple y triste. Me dio mucha pena con Durazca ciega.
17:17¿Le entregaste la carta a Alma, Julián?
17:20No, a la patrona, no. Se la entregué a Nicanor, ¿el capataz?
17:24Para que se la hiciera llegar a la dueña de las brisas.
17:27Pero ¿por qué le entregaste la carta a Nicanor? No debiste haber hecho eso, Julián.
17:31¡Él nunca le va a entregar la carta a Alma!
17:34Pero él me dio su palabra de que se la entregaría.
17:36No, lo que pasa es que Nicanor es un hombre que no tiene palabra.
17:39Tú tenías que haber estado ahí esperando a que vieras a Alma y dársela ahí, en su mano.
17:44Eso es lo que quería hacer, pero no pude porque la patrona está enferma.
17:48¿Qué le pasa a Alma?
17:49No sé. Me dijeron que tiene una fiebre muy alta y hasta un médico visitó la hacienda ayer.
17:55Gracias por la información, Julián.
17:57Para lo que mande, señora. Muchas gracias.
18:02Mamá, tengo que ir en este momento a las brisas.
18:04No, no, no, hijo. Hijo, ven acá. No, no, no. No vayas.
18:07Alma te botó ayer mismo de allá.
18:09No sabes con qué te vas a encontrar.
18:11Y el mismo Nicanor, amparándose en que Alma te echó del rancho, te podría hacer daño.
18:15Hijo, no vayas.
18:16No, no, no, pero tengo que ir. Tengo que ir.
18:18Si Alma está enferma, yo tengo que estar ahí, a su lado, porque la quiero cuidar.
18:22Y yo que hablar con ella y tratar de arreglar las cosas entre los dos.
18:25Pero...
18:26Yo.
18:27Por favor, gracias, Federico.
18:34Hola. Buenos días, Danilo. Beto, ¿cómo estás?
18:37Hola.
18:38Lo que faltaba. ¿Se puede saber a qué viniste, chamaquita?
18:41¿Y a ti qué te importa?
18:42A huecandolas.
18:43Órale, de regreso.
18:44No, no, no. Para nada.
18:47Es más, Amanda, acompáñanos a desayunar en la alberca.
18:50¿Qué?
18:52¿Esta metiche se va a sentar en mi mesa?
18:54¿Tu mesa?
18:55Mi brincos de hierbas, chulita.
18:57Ay, Danilo, no te preocupes. Muchísimas gracias, pero ya desayuné.
19:00Menos mal.
19:01Entonces, perfecto. Nos podemos ir.
19:03No, no, no. Espera, espera. A ver, espérense.
19:05¿Ustedes dos a dónde van juntos?
19:06Vamos a la ciudad.
19:08¿Tú no tienes que ir a la ciudad con mi marido?
19:10Si sabes, ¿no?
19:11Perdóname, pero voy a acompañar a tu marido a entrevistarse con el detective que está buscando a Cecilia.
19:16Y quién sabe, a lo mejor nos tiene alguna pista y Cecilia regresa a su casa muy pronto.
19:21Papá, manténme informado, por favor.
19:23No te preocupes, hijo. Yo te voy a mantener informado.
19:26Vamos, me voy.
19:27Adiós, chicos. Hasta luego.
19:28Chao.
19:32Ojalá mi madre aparezca para que te largues de esta casa para siempre.
19:37Uy, va a estar medio difícil, porque de aquí...
19:40Ay, como que no me sacan ni con una grúa, chiquito.
19:43¿Cómo la ves?
19:47¿Cómo dijo?
19:49Que él es un sorrento y dueño del rancho y de la fortuna de Alma.
19:55No hay por qué darle explicaciones a una gata igualada, tío.
19:58No, Mónica, sí.
19:59Sí lo vamos a hacer porque Alma no nos puede recibir y nos envió a ella.
20:05Pero además quiero adelantarle la noticia para que Alma sepa a qué atenerse.
20:11Yo le comunicaré a mi patrón a todo lo que usted me diga, señor.
20:14Dígale a la señora Alma que yo soy Rogelio Sorrento, el hermano menor de Patricio.
20:20Un hermano negado que desde los 16 años estuve lejos de la familia.
20:26¿Usted, hermano de don Patricio?
20:30Yo nunca escuché hablar de ningún hermano.
20:33Ay, cállate y escuche. Tú no tienes por qué hacer comentarios.
20:37No se hablaba de mí porque pasé 25 años en una prisión.
20:42Fui a parar ahí por culpa de Patricio, que me hizo aparecer ante las autoridades como un delincuente.
20:50Que don Patricio, que gloria esté. ¿Hizo eso?
20:55Sí, sí, así es. Y te aclaramos todo para que se lo cuentes a Alma, por favor.
20:58Tal cual como te lo decimos.
21:01Patricio era simplemente un pobretón y envidiaba a Rogelio porque era rico poderoso.
21:06Y sí, se lo mandó a la cárcel por medio de trampas.
21:10Patricio se quedó con todo lo de Rogelio y, por supuesto que es todo, lo hacía de su fortuna.
21:17No, no, no, no, no. Eso no puede ser. Eso tienen que ser argüendes.
21:21¡Créalo!
21:25Esteban de la Vega, que es mi abogado, va a demostrar todo por medio de documentos.
21:31Demostrará que yo soy el único dueño de todo esto.
21:36Eso quiere decir que nada a lo que recibió Alma, Mauricia de Patricio, me pertenece.
21:42Alma va a tener que entregarle a Rogelio la hacienda y la fortuna a su rento, completa.
21:48Tiene que salir de esta casa para siempre, tal y como entró.
21:52Pobre y miserable.
21:55Bravo. Al fin se acabó el reinado de la indomada.
22:00Dios quiera que haya noticias de Cecilia.
22:03La verdad es que yo estoy pesimista.
22:06No podemos perder las esperanzas. A Cecilia no se la puede haber tragado la tierra.
22:11Compraremos en el mercado los ingredientes que nos faltan para la mermelada que vamos a vender.
22:17Ay, madre. Nunca me imaginé que fuera tan fácil hacer mermelada.
22:30Amanda. Amanda, esa es Cecilia.
22:33¿Cecilia dónde? Yo no la veo.
22:35Allá, allá, donde van las monjas. Una de esas monjas. Esa es Cecilia.
22:39Dios, pero ¿por qué viste hábito?
22:43Legalmente Alma lo heredó todo, señor.
22:48Por favor, ¿qué vas a saber tú de leyes?
22:52Quiere Alma o no, le va a tener que devolver a Rogelio todo lo que algún día le pertenezca.
22:57¿Está claro?
22:59No puede ser. Si ella es hija de don Patricio.
23:03Bueno, ya sabe lo que tiene que decirle a su patrona.
23:07Pero como de todas maneras necesito hablar con ella personalmente,
23:11regresaré a mitad de la tarde a ver si puedo verla.
23:14Por favor, no vayan a dejar de venir. Sería un placer que puedan hablar con la indomable.
23:19Seguro, seguro. Vendremos sin falta.
23:22Buenos días.
23:24Ve recogiendo tus garras, Gatúbela.
23:27Los días de la indomable en esta casa están completamente contados.
23:31¡Lárgate!
23:36Menos mal que comiste tantito. Ya se te ve mejor cara.
23:40Ay, sí, me siento mejor.
23:43¿Qué pasa?
23:45¿Qué pasa?
23:47¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:50Ay, sí, me siento mejor.
23:56Alma, no quisiera darte malas noticias estando enferma, pero esto es urgente.
24:03Y lo que sea. Tiene que ver con la visita que vino a verme, ¿verdad?
24:07¿Quién era?
24:09Tu esposo, Esteban de la Vega.
24:11¿Y a qué vino a mi casa?
24:13Vino como abogado, representando a un hombre llamado Rogelio Sorrento.
24:18¿Rogelio Sorrento? ¿Existe otro Sorrento?
24:22Según me dijeron, ese Rogelio es un hermano negado de don Patricio.
24:27Dice que pasó veinticinco años en la cárcel siendo inocente.
24:31Porque don Patricio lo hizo encerrar con trampas para quitarle todos sus bienes y su fortuna.
24:37No, no, eso no puede ser. Yo no creo que mi padre pudo ser capaz de hacer eso, ¿no?
24:43Ay, mi hijita, pero eso no es lo peor.
24:45¿Qué es lo peor, Lupe?
24:47Ese hombre, que vendría siendo tu tío, asegura ser el dueño de la hacienda y de la fortuna que heredaste.
24:54Y te lo quieren quitar todo.
24:57Esto debe ser una trampa para dejarme en la calle.
25:00No, no, yo no voy a dejar que me roben lo que me dejó mi padre.
25:03Además, este rancho lo levantó don Patricio, que en paz descanse, con mucho trabajo y con mucho esfuerzo.
25:09Alma, ¿y no sería mejor que agarres un poco de dinero y te vayas de aquí?
25:12No quisiera que te hagan daño otra vez.
25:15Vámonos para la ciudad.
25:17Nunca, nunca, yo no voy a salir de aquí.
25:20Si Esteban y ese tal Rogelio Sorrento quieren estafarme, yo no lo voy a permitir.
25:25Ningún hombre va a volver a hacerme daño, ninguno.
25:28Ni el malnacido de Juan Pablo Robles.
25:30Mira, yo juro, juro por la memoria de mi padre que no me van a robar ni mi hacienda ni mi dinero.
25:35Si quieren guerra, va a haber guerra.
25:36Si quieren guerra, va a haber guerra.
25:38Chica.
25:39Chica, ese policía como que nos dio las cartas para que no nos aburriéramos.
26:09Y para que nos cacháramos la boca.
26:14Bueno, la que gane esta mano, tendrá de premio el vestido de la encopetada Gertrudes.
26:20¿Eh? ¿Me van a dejar encuerada?
26:24Chara, está decidido. La ganadora se quedará con tu vestido.
26:30Y si haces resistencia, ¿eh? ¡Te rompemos la chiquitilla!
26:39Gertrudes Sorrento, está libre.
26:46Gracias, Abigail.
26:48¿Pero qué te pasó?
26:50Estas malditas, me golpearon ayer.
26:53Salvajes.
26:55Señorita Abigail, señorita Abigail, por favor, dígale a mi gran amigo Esteban que pague mi fianza también, por favor.
27:03No seas igualada, vieja ladrona. Púdrete en esta celda.
27:07Vámonos. Vámonos, Abigail, de este espantoso lugar.
27:12¡Te salvaste de quedar encuerada, vieja cacatúa!
27:21Allá va, allá va. Esa es Cecilia.
27:24¿Estás seguro que una de esas monjas es Cecilia?
27:26Pasaron frente al carro, ella es.
27:28¿Pero por qué va a estar vistiendo un hábito?
27:30No sé, vamos a averiguarlo. ¡Hermanas! ¡Hermanas!
27:37¿Es verdad?
27:39Es verdad, es Cecilia.
27:41¿Ustedes conocen a esta religiosa?
27:44Ella es Cecilia, mi esposa. La estamos buscando durante meses.
27:48¿Usted es mi esposo?
27:50¿No me reconoces? ¿No quieres reconocerme?
27:55No, Danilo, si a mí tampoco me reconoce.
27:57Pues, van a tener que disculparla, porque es que la religiosa sufre pérdida de la memoria y no recuerda nada de su pasado.
28:07Quizá por eso no los reconoce.
28:11Mi papá sigue negado a hacerle la prueba de ADN al bebé.
28:15Por la neta, qué tergo tu papá, man.
28:18Lo que yo no voy a permitir es que esa resbalosa siga engañando a todos.
28:21Pues el plan sigue en pie, ¿eh? Sacaremos a Danilito de la casa en el primer descuido que tenga sucio.
28:28¿Se puede saber qué haces tú en mi casa? Píntate de colores y me haces el favor.
28:34Esta es mi casa y León viene cuantas veces lo desee.
28:38No, segurito están planeando algo en mi contra, ni que fuera mesa.
28:42Y tú, en serio, píntate de colores o te voy a sacar con la policía, ¿eh? Te lo estoy diciendo.
28:46Uy, uy, uy, uy, ey, ey, no me amenaces, ¿eh?
28:50Porque la que va a temblar aquí eres tú.
28:53Solamente basta con que yo le pida a un juez la prueba de ADN para tu hijo
28:57y que puedan saber quién es el padre biológico de ese niño.
29:00¿Y sabes qué? ¿Sabes qué? Ni siquiera Danilo va a poder negarse.
29:04Sáquete de aquí. Órale.
29:06Tardo o temprano se te va a caer el tetrito.
29:10Ay, güey, ay, güey, güey, estoy sentada sobre un barril de pólvora, me lleva el tren.
29:15Piensa, piensa, piensa, piensa, Susy, piensa, ¿qué voy a hacer?
29:19Híjole, ¿qué tal si me muelan estas? No, no, no, mi mamá es paloma.
29:23Ya se me va a ocurrir algo.
29:26No, Alma, tienes que recuperarte.
29:29Ay, pero tengo que levantarme, Jazmín.
29:31A mí nadie me va a robar mis tierras ni la fortuna que me dejó mi padre.
29:34No, yo estoy segura que ese tal Rogelio Sorrento es un farsante,
29:38es un cómplice que se buscaron Esteban y mis enemigos para despojarme de todo.
29:42Ay, no, no, me tengo que...
29:46¿Ves, Alma? Te mareaste. Por poco te caes. Anda.
29:51Estás débil. Acuéstate mejor todo el día de hoy.
29:54No, no, de cama nada. Por eso es que estoy así, toda débil.
29:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
30:04Yo tengo que levantarme, levantarme y prepararme para defenderme ahora más que nunca.
30:09Voy a ser la indomable para defender con uñas y dientes lo que heredé de mi padre.
30:15Pásale, Juan Pablo, con confianza. Estás en tu casa.
30:20¿Para qué me pediste que viniera aquí?
30:23Ah, porque te tengo que entregar algo en tus propias manos.
30:27Mi patrón escribió esta carta para ti. Yo te la iba a dar a llevar a tu casa,
30:30pero como te vine al rancho, aprovecho para entregártela en tus propias manos, justo como me pidió la patrón.
30:39Es más, la puedes leer aquí. Yo voy a servir los tatuajes.
30:49Juan Pablo, te ruego que no me busques más.
30:55Te odio con todas mis fuerzas porque eres el más despreciable de los hombres.
31:01No pienso darte ninguna explicación de mi proceder ni de mi cambio.
31:05Confórmate con saber que te desprecio porque te considero una basura.
31:11No te atrevas a pisar más mi hacienda o te haré botar a punta de golpes.
31:18Adiós para siempre, alma.
31:22Tómate un trago, que por tu cara no te gustó ni tantito lo que dice esa carta.
31:28Qué raro que alma haya escrito esta carta en la computadora y no a mano.
31:33Claro, ¿por qué? A lo mejor la indomable no tiene buena letra.
31:37Y como ya aprendió a usar la computadora, pues se modernizó, Juan Pablo.
31:41No, no, no. Sabes qué? Yo no creo en esta carta. Puede ser falsa.
31:45Pero...
31:46No, me doy cuenta. Algo terrible le tienen que haber hecho a la carta.
31:49Me doy cuenta. Algo terrible le tienen que haber inventado en mi contra.
31:52Para que alma me haga odiar de un día para otro.
31:55No, no, no.
32:04Aunque no haya creído en la carta, Juan Pablo y la indomable están separados para siempre.
32:10Porque ella misma vio el cofre con monedas de oro debajo de su cama.
32:13La salud...
32:15La salud de ese amor al fin de historia.
32:19Por lo menos ya alma sabe lo que la espera.
32:22Tenían que hablar personalmente con ella.
32:25Ya te dijimos que está enferma. Mónica lo corroboró.
32:29Lo importante es que ya alma está al tanto de todo.
32:32Esa sirvienta tuvo que haberle contado con pelos y señales a alma. Todo.
32:36Es más, deben estar nerviosas.
32:38La mansión Sorrento es maravillosa.
32:40El rancho es realmente gigantesco.
32:43Ya me veo ahí como dueño de todo.
32:46Así es, dueño de todo.
32:48Pero solo botando a la calle a esa campesina salvaje.
32:51Cada día tengo más curiosidad por conocer a mi querida sobrina.
32:56Dime una cosa.
32:58Es guapa.
33:02Es una de las mujeres más bellas que existen.
33:06Ay, pues.
33:07Ay, por favor, qué exagerado eres.
33:09La salvaje es una mujercita del montón.
33:12Bueno, ya veré cuál de los dos tiene la razón.
33:16A final de la tarde iremos a las brisas y finalmente conoceré a la encamada.
33:38¿Qué pasa?
33:50Iba. Ayer alma me corrió de la hacienda, me gritó, me dijo que me odiaba,
33:55que yo era el peor hombre del mundo.
33:57Qué raro está eso.
33:59Pues sí, sí, sí, sí.
34:01Yo esperaba que se le pasara el enojo, pero no, no, no.
34:04Hoy recibí una carta donde insiste.
34:05Dice lo mismo, que me odia, que no me quiere volver a ver.
34:08Ay, no sé por qué mi hermana está reaccionando así.
34:11Pues no sé. Ese es un comportamiento anormal, eh.
34:14No sé. Yo no, no encuentro explicación alguna de verdad de su actitud.
34:19Pero me imagino que a alma le envenenaron la mente, le dijeron algo terrible de mí.
34:23Siempre, siempre ha habido personas en que prechanse en separarnos.
34:27Pero esta vez sí, debe haber sido una infamia muy grave.
34:31¿Y si alma dejó de amarte?
34:36Pues no sé.
34:38Si dejó de amarme, pues voy a tener que resignarme ya.
34:42Pero no sé por qué no me lo dijo. Alma es muy franca.
34:46Pero si está empeñada de verdad en olvidarme a través del odio que siente por mí,
34:50pues entonces yo también me voy a empeñar en aborrecerla y en olvidarla.
34:54Porque está actuando de manera arbitraria, ya.
34:57Yo también la voy a odiar tanto.
34:58Yo también la voy a odiar tanto.
35:01Conviálame.
35:05¿No recuerdas nuestra boda?
35:08Mira, es la foto de nuestro matrimonio.
35:11Con tu traje blanco, tu buquete, ¿no?
35:15Y esta es tu casa, Cecilia.
35:18¿No la recuerdas?
35:20Tú la mueblaste a tu gusto, mira.
35:23No. Mira, Ceci, yo soy tu mejor amiga.
35:26Pasamos muchísimo tiempo juntas.
35:29Tienes que hacer un esfuerzo.
35:31Mira tu casa, tus muebles, tus cuadros.
35:34Mira, ese yo te ayudé a comprarlo.
35:37Yo te acompañé.
35:39No, no recuerdo nada.
35:41Y quiero regresar al convento.
35:43Madre elegida, protéjame, por favor.
35:46Lléveme al convento.
35:48Cálmate, cálmate, hija.
35:50Escúchame, ya comprobamos que el señor Danilo es tu esposo.
35:54Y Amanda es tu mejor amiga.
35:57Dale gracias a Dios por haber encontrado a tu familia, hija.
36:02Ahora debes quedarte con ellos.
36:05Pero es que ellos son unos extraños para mí.
36:08No, no, no te preocupes.
36:10Cecilia, no te vamos a presionar.
36:13Con la ayuda de un médico, ¿verdad?
36:15Vas a ir recordando poco a poco.
36:17Seguro.
36:19Mamá, mamá.
36:21Apareciste, mamá.
36:22¿Pero por qué viste hábito, padrino?
36:26Tuvo un accidente.
36:28Perdió la memoria temporalmente.
36:31Nosotras la encontramos en la calle
36:34y la albergamos en el convento durante estos siete meses.
36:39Mamá, ¿no me recuerdas?
36:42Yo soy Beto, tu hijo.
36:47No, no puedo recordarte.
36:49Perdóname.
36:58¿Quién es esta mujer?
37:04Mira, si no hay otra razón y Alma me odia,
37:07pues eso indica una inestabilidad emocional.
37:10A lo mejor Alma está enferma, de verdad.
37:13Solo hablando con mi hermana podrás aclararla.
37:16No, por favor.
37:18Pero si en su carta me está diciendo
37:20que no me quiere dar explicaciones,
37:22que no quiere hablar conmigo,
37:24que no me va a decir por qué me odia,
37:26yo quiero hablar con ella,
37:28pero prohibió mi entrada en el rancho.
37:30Insisto en que ese cambio de actitud
37:32puede ser un desajuste mental.
37:34Hay que ponerle manos de un médico.
37:36No sé, yo ya me cansé,
37:38ya estoy harto de sufrir por Alma,
37:40de sentir toda esta amargura.
37:43Quizás debo hacerle caso a mi mamá y a mi hijo.
37:46Y olvidarme de Alma de una vez.
37:48No hagas eso, Juan Pablo.
37:50Tú me dijiste siempre que había que luchar por el amor.
37:52Y tú lo has hecho siempre.
37:54Ahora no te puedes dar por vencido.
37:56Lucha por tu amor.
37:58¿Para qué voy a luchar?
38:00¿Para que a Alma lo pisoté?
38:04Mira, cuando mi hermana venga a verme,
38:07yo voy a hablar con ella para saber qué es lo que le pasa.
38:10No, no, no, sabes qué,
38:12ya me estoy cansando, ya todo me da igual.
38:17No puedo apartar de mi mente
38:19la corraldad de Juan Pablo.
38:21¿Cómo puedo ser capaz?
38:23Unos ancenitos indefensos.
38:26No, tengo que olvidarme de Juan Pablo
38:29para hacerle frente a Esteban
38:31y a ese tal Rogelio Sorrento.
38:33No podrán vencerme tan fácilmente.
38:36Voy a luchar con todo,
38:38con todo para defender lo que es mío,
38:40porque yo nunca tuve nada y pasé mucha hambre.
38:43Mi padre me dejó todo lo que tengo
38:44y no voy a dejar que me lo rompan.
38:52¿Cómo te atreves a entrar a mi casa y a mi cuarto?
38:55¡Sal de aquí, sal de aquí inmediatamente, Abigail!
38:58Aproveché un descuido de la sirvienta.
39:00Vine a decirte algo.
39:02Lárgate, lárgate.
39:04A mí no me interesa nada lo que tengas que decirme.
39:06Ah, ¿no?
39:08¿No te interesa que Juan Pablo me vese apasionadamente?
39:10¿No te interesa saber
39:11que posiblemente retomemos nuestros planes de boda?
39:39¿Quién es esta mujer?
39:42Ah, ¿no sabes?
39:44Ella es una invitada.
39:46Es una invitada mía que tengo acá.
39:48Va a estar una semana nada más.
39:50¿Por qué le dices eso?
39:52Porque...
39:54No, no.
39:56Es una invitada que va a estar unos días nada más por acá.
39:59Bueno, yo tengo que marcharme.
40:03Para todas en el convento será una alegría
40:06saber que ya Cecilia encontró a su familia.
40:09Así que queden con Dios.
40:12Y tú cuídate, hija.
40:14Voy a rezar por ti todos los días.
40:16No me deje aquí, madre.
40:18Llévenme al convento.
40:20Tengo mucho miedo.
40:22No, mamá.
40:24Aquí todos te queremos, quédate.
40:26Tú vas a ver que poco a poco vas a recordar todo
40:29y vamos a ser muy felices de nuevo, ¿eh?
40:31Cecilia,
40:33Dios ha querido este reencuentro con tu familia.
40:36Y yo diría que fue un hermoso milagro.
40:40Tienes razón, madre.
40:42Mire, usted puede venir a la casa cuando quiera.
40:44Visítela cuando quiera, esta es su casa.
40:46Gracias.
40:48Ay, bueno, hija.
40:50Vendré a visitarte.
40:52La acompaño, madre.
40:54Gracias. ¿Permiso?
40:56Hasta luego, madre. Hasta luego.
40:58Cecilia,
41:00tú siempre has sido como una hermana para mí.
41:02Así que yo también te voy a cuidar.
41:03Amanda,
41:05¿tú podrías mudarte un tiempo para acá?
41:08Para que estés cerca de Cecilia hasta que ella se recupere.
41:11Por favor.
41:13Sí.
41:15Sí, sí, claro, yo me mudo a la casa.
41:17Gracias.
41:19Cecilia me necesita.
41:25¿Y se casaron inesperadamente?
41:27Durazgo y Raúl.
41:29Toma, abuela.
41:30¿Pero qué locura casarse el mismo día que quedó ciega?
41:34Bueno, abuelo, seguro que se desesperó al verse ciega.
41:38Pero de todas maneras se iba a casar para cobrar su herencia, ¿no?
41:42Así es.
41:44El dinero.
41:46Siempre el dinero.
41:48Me parece que estás hablando con demasiada tristeza del matrimonio
41:52de esa pobre muchacha delante de mi nieta,
41:54que es tu prometida.
41:56Abuelo, por favor.
41:58No me regañes.
42:00Yo creo que Fernando no tiene que hablarte a ti de otra mujer.
42:05Sabe, usted tiene toda la razón, don Ramón.
42:07Disculpe.
42:09Abuelo, esa mujer es la madre de la hija de Fernando.
42:13Nunca podemos superarla en nuestras vidas.
42:16Bueno, bueno, bueno, bueno.
42:18Fernando, yo lo que quiero
42:20es que acabes de tomar una determinación con mi nieta.
42:23Si te vas a casar con ella,
42:25pon la fecha de matrimonio.
42:26Si no,
42:28no vengas más a buscar a Luisa.
42:30Abuelo, abuelo.
42:32Nosotros
42:34somos los que tenemos que resolver nuestros problemas.
42:37No, no, no, no.
42:39Don Ramón tiene toda la razón.
42:42No hay nada más que decir.
42:45Vamos a casar.
42:47Así que pon la fecha de nuestro búho.
42:52¿Qué haría si Juan Pablo retoma nuestros planes de matrimonio?
42:56Yo voté a Juan Pablo.
42:58Pero como tú recoges siempre lo que yo voto, las obras,
43:01cástate. A mí no me interesa para nada.
43:04Eso lo dices de la boca para afuera.
43:06Estás celosa.
43:08¿Celosa yo? Ay, por favor.
43:10Allá tú que te vas a casar con un asesino.
43:12Oye, y a todas estas, a ti,
43:14¿no te importa casarte con un mal hombre?
43:16¿Ah?
43:18Cuando se compruebe lo que ha hecho Juan Pablo,
43:20él va a ir a la cárcel.
43:22No me importa.
43:24Solo me interesa que Juan Pablo sea mío y no tuyo.
43:26Qué poco vales.
43:28Yo odio a Juan Pablo por ser un asesino,
43:30así que te lo regalo, te lo regalo completito y lárgate.
43:32¿Sí?
43:34Lárgate de mi casa y sal de mi vista.
43:36Estás destruida, salvaje.
43:38Y muy pronto te vas a quedar sin la hacienda,
43:40sin la fortuna de Patricio Sorrento,
43:42porque su hermano Rogelio te lo va a quitar todo.
43:45Ya lo veremos.
43:47Ese Rogelio es tan falso y tan ruin como Esteban y tú.
43:50Y aquí no me va a sacar nadie.
43:52Ese hombre te dejará en la calle
43:54tan empobrecida como la suya.
43:56Y estas ratas, tan pobre como eras antes,
43:59están muy cerca al final de la infamable.
44:18¿Cómo supiste mi dirección?
44:20Muy fácil.
44:22Este pueblo es pequeño.
44:24¡Déjate!
44:27Vas a decirme la verdad.
44:29¡De verdad!
44:31Dime si Juan Pablo es mi hijo.
44:33Y dímelo ahora mismo.
44:42Vas a disfrutar viéndome toda golpeada,
44:44pero tu gozo va a ser pasajero, Alma,
44:46porque ya supe que vas a perderlo todo por Rogelio.
44:50Ese Rogelio es un farsante.
44:52Te equivocas, querida.
44:54Yo conocí a Rogelio hace muchos años.
44:56Y puedo dar fe de que es un sorrento legítimo.
45:00Todo lo que poseo era de mi padre
45:02y yo no voy a dejar que me lo quiten.
45:05De nada te servirán tus actitudes salvajes
45:07de indomable.
45:09La ley es la ley.
45:11Ilegalmente perderás todo.
45:14No van a poder conmigo.
45:16Viviré para el odio y para la venganza.
45:18¡Nadie!
45:20Nadie va a destruir al indomable.
45:22Yo voy a aplastar a mis enemigos de una vez y para siempre.
45:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org