Rebelde y sin educacion alguna, Alma Perez es un diamante en bruto. Aunque es nieta de Don Patricio Sorrento, y por lo tanto heredera legitima de su fortuna, fue criada en la mas abyecta pobreza por una mujer cruel a quien la entregaron cuando era apenas un bebe, y nunca ha conocido su verdadero origen. Un juego del destino la lleva a la lujosa hacienda de Don Patricio, donde le dan albergue por lastima y donde su vida comienza a cambiar para siempre. Cuando conoce al administrador de la finca, Juan Pablo Robles, su corazon le dice que el es el amor de su vida, aunque esta pasion no esta destinada a florecer facilmente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no, no tiene nada de bueno, ¿eh?
00:03Yo hubiese preferido quedarme preso
00:05antes de deberte a ti mi libertad.
00:09Bueno, con permiso, los dejo solos.
00:13Gracias.
00:19Juan Pablo.
00:20No me toques, no me toques, no te atrevas
00:22ni siquiera a ponerme un gato, no me rozas nunca más.
00:25Pablo, a mí me engañaron.
00:27No te engañaron, ¿eh?
00:29No te engañaron, tú te dejaste engañar
00:31porque se te pegó la gana,
00:32porque tú preferiste creer en todos los demás.
00:35Por favor, entiéndeme, yo vi el cofre
00:37con las monedas escondido en tu cuarto.
00:39¿Y eso qué, eh?
00:41Tú lo que pasa es que no debiste haber creído
00:43que yo era un asesino,
00:44tú debiste haberte acercado a mí,
00:46hablar conmigo, darme la oportunidad de que yo me...
00:49¿Entiendes?
00:50Vas a ser el peor, vas a ser el más sanguinario del mundo,
00:53tienes la oportunidad de... de defenderse.
00:57Esteban y Abigail,
00:58con la ayuda de otras personas,
00:59nos envolvieron en sus trampa, en sus mentiras.
01:01Pero a Abigail no lo tengas, no la involucres,
01:03no la metas.
01:05Sabes que Abigail es muy distinta a ti.
01:07Ay, no, no, por favor,
01:09ella es igual o peor que Esteban y Nicanor.
01:12Aquí la peor de todas eres tú, que te quede claro.
01:16El momento en el que me enamoré de ti.
01:20No me digas eso, no, no maldigas nuestro amor.
01:24¿Nuestro amor?
01:26Alma, ¿nuestro amor?
01:27¿Cuál amor, eh?
01:29Este amor está muerto, tú lo mataste.
01:32Tú me creíste asesino de los ancianitos.
01:35Fue una estúpida, fue una estúpida,
01:37yo lo reconozco, pero...
01:39por Dios, que no he sido engañado alguna vez.
01:43Perdóname, perdóname, Juan Pablo,
01:46perdóname por haber creído
01:47esas cosas tan horribles de ti.
01:49No, yo no tengo nada que perdonarte,
01:51porque para mí no vales absolutamente nada.
01:54¿Entiendes?
01:55Estás muerta, Alma, para mí estás muerta
01:58y enterrada para siempre.
02:04Yo voy a decirle a Luisa en su cara que tú no la quieres.
02:07No, te lo prohíbo.
02:09Tú no vas a herir a Luisa,
02:11que es una muchacha noble y honesta.
02:13No me importa cómo es esa Luisa.
02:15Pues tiene que importarte.
02:17Luisa no es culpable de nuestros problemas.
02:19Fui yo quien le pidió matrimonio,
02:21fui yo quien se hizo novio de ella.
02:23Por lo tanto, tú no tienes que ir a culparla de nada
02:26ni hacerla sufrir.
02:27Pues yo voy a luchar, a luchar por salvar nuestro amor.
02:31De verdad que tú, tú eres una cínica.
02:35¿Cómo puedes hablar de nuestro amor
02:37cuando te has casado dos veces por dinero?
02:39Te casaste dos veces para cobrar una maldita herencia.
02:43¿Por qué ahora?
02:45¿Por qué ahora te dio por salvar nuestro amor?
02:47Yo tenía que casarme, había razones de peso.
02:51Somos intereses y el futuro de nuestra hija.
02:54No, no, no, no.
02:56Porque por el futuro de Luisa me preocupo yo.
02:59Pero ¿sabes qué?
03:00Sin degradarme, sin hacer algo inmoral.
03:04Así que tus razones para mí no significan nada.
03:07Pero tú no vas a Luisa,
03:09no te puedes casar con ella.
03:11Qué extraño, ¿verdad?
03:13De verdad que qué extraño.
03:15Tú durante mucho tiempo no te preocupaste por salvar nuestro amor
03:18y ahora que yo decido hacer mi vida, casarme,
03:21tu amor propio te impulsa a abandonar todo por nosotros.
03:26Dime una cosa.
03:28¿Qué soy? ¿Solo un capricho para ti?
03:31Armando, confiesa que no amas a esa campesina.
03:35Es cierto.
03:37Es cierto.
03:38No la amo.
03:40Pero no por eso voy a faltar a la palabra de Matamoros de Lele.
03:45Yo no voy a dejar plantada a Luisa.
03:48Fernando, te ruego que no te cases con esa mujer que no amas.
03:52No la amas.
03:53No lo hagas, por favor.
03:54No me vas a destrozar nada.
03:57La vida de nosotros y la de nuestra hija terminaría de hundirse.
04:02Te lo imploro, Fernando.
04:03No te cases.
04:05No te cases.
04:15¡Ay, qué bien como eres, bebé!
04:17Te voy a poner grande y fuerte.
04:20Qué lindo eres, mi Betito.
04:22Ah, porque ahora te llamas Alberto, ¿eh?
04:24Como tu papá.
04:26Vamos a ver menos lugares.
04:35¿Me puedo sentar a tu lado?
04:39Me siento tan conmovido viéndote tan amorosa con nuestro bebé.
04:45Si fui amorosa cuando no sabía que era mi hijo, pues ¿cómo no voy a hacerlo ahora?
04:50Mi hijito es lo más lindo que me ha pasado en la vida.
04:54Siempre hay tanta peligro.
04:56Está precioso.
05:00Es una lástima.
05:02Y por favor, Alma, no te cruces más en mi camino.
05:04Digo, yo sé que este lugar es chiquito, pero...
05:07cuando tú vengas caminando y me veas, toma por el otro lado, porque yo voy a hacer lo mismo.
05:12No quiero saber absolutamente nada.
05:16Y el dinero que pusiste para la fianza, ¿no te pasa nada?
05:19No, no pasa nada.
05:20No pasa nada.
05:21No pasa nada.
05:22No pasa nada.
05:23No pasa nada.
05:24No pasa nada.
05:25No pasa nada.
05:26No pasa nada.
05:27No pasa nada.
05:28No pasa nada.
05:29No pasa nada.
05:30Y el dinero que pusiste para la fianza, no te preocupes porque te lo voy a dar todo inmediatamente.
05:34Compalo, no me hables así.
05:36Tú sabes que todo fue un plan para separarnos.
05:39¿Cuántas veces tú tampoco creíste en mí y yo te perdoné?
05:45¿De verdad?
05:46¿De verdad no me quieres ver más?
05:49Nunca más.
05:54Amor.
05:57Venía a pagar la fianza.
06:00Lástima que no llegaste antes porque mira, alma se te adelanta.
06:06¿Hasta cuándo vas a seguir atravesada?
06:08Tú eres una víbora.
06:10Tú eres cómplice de Esteban y de Nicanor en todas sus maldades y bajezas.
06:14Hablas por la vida.
06:17No te hagas la inocente para atrapar a Juan Pablo.
06:19Tú, tú eres cómplice de ellos.
06:21Ey, ey, ey, suéltala, suéltala.
06:25Abigail vale mil pesos.
06:27Estás ciego, Juan Pablo, estás ciego.
06:29Abigail te tiene engañado.
06:31Abigail no me tiene engañado.
06:33Ella creyó en mí, creyó en mi inocencia.
06:35Bueno, me buscó un lugar para que yo me pudiera esconder.
06:37Ella me apoyó.
06:38Ella no me dio la espalda como me la diste tú.
06:42¿Ves?
06:44No la mere a ella.
06:48Dame otra oportunidad.
06:52El bebé nos necesita juntos.
06:55Necesita un hogar con su papá y con su mamá.
07:01¿Me lo pides solo por el beneficio del niño?
07:03Te hablo del bebé para ver si logro conmoverte más.
07:08Jasmine, yo me fui enamorando de ti sin darme cuenta.
07:12Pero cuando te perdí,
07:15entonces me di cuenta de cómo habías ganado mi corazón.
07:19Supe que te amaba muy tarde.
07:24Perdóname, chiquita.
07:27Esto yo he sufrido tanto.
07:30Primero me dejaste plantada por Mónica.
07:33Después pasé todo mi embarazo sin que a ti te importara.
07:38Ya sabes que Federico me dijo que estabas embarazada de él.
07:42Yo también sufrí mucho al pensar que te habías entregado a otro hombre.
07:47Que me habías olvidado también.
07:51Y después perdí a mi hijo.
07:54Tú no sabes el valor tan profundo que sentí
07:57al creer que había nacido un muerto.
08:01Ya, no quiero que estés triste.
08:04No quiero que suframos más.
08:08Solo deseo que lo pienses.
08:11Si Dios nos puso una prueba tan dura y nuestro amor la sobrepasó,
08:16es porque quiere que estemos juntos.
08:18Yo dudo de tu amor, Beto.
08:21¿Cómo puedo estar segura que tú me amas?
08:25Casándonos.
08:27Viviendo juntos con nuestro bebé.
08:31Gracias por defenderme de esta piojosa, mi amor.
08:38Bueno, nos vemos después en mi casa.
08:41Tengo que hacer algunas cosas.
08:49Te juro que te voy a desenmascarar ante Juan Pablo.
08:51Eso te lo juro.
08:52No podrás demostrarle a Juan Pablo si soy o no soy
08:55cómplice de Esteban y de Nicanor.
08:58Acepta tu derrota.
09:00Perdiste a Juan Pablo
09:01y vas a perder todo lo que tienes ahora.
09:04Volverás a ser...
09:06a ser macaradienta que robaba frutas en el muro.
09:09Tus días en las brisas están perdidos.
09:19Yo te amo, Jasmin.
09:21Y no tengo dudas de mi amor porque he sufrido demasiado por él.
09:26Cásate otra vez conmigo, preciosa.
09:29Criemos juntos a Betito y seamos felices.
09:35Perdóname, chiquita.
09:37Perdóname todo lo que te hice.
09:39Yo te amo, Jasmin.
09:41Y no tengo dudas de mi amor porque he sufrido demasiado por él.
09:45Cásate otra vez conmigo, preciosa.
09:48Perdóname todo lo que te hice sufrir.
09:50Yo te voy a hacer feliz como te mereces.
09:57Chiquita.
09:59¿Tú me amas?
10:19Ay, Cecilia, estoy segura que tarde o temprano
10:22León va a terminar perdidamente enamorado de mí.
10:25Ojalá.
10:26Si ese hombre va a ser tu felicidad,
10:28te lo deseo de todo corazón que logres, amor.
10:31Lo voy a lograr.
10:32Ya lo verás.
10:35Hola.
10:36Hola, tengo una gran, gran noticia que darles.
10:39¿Sí?
10:40Papá.
10:42¿Qué pasó? ¿Cuál es esa gran noticia?
10:44Jasmin y yo nos reconciliamos y nos vamos a casar otra vez.
10:50Esa noticia me hace muy feliz.
10:53Jasmin es la mejor esposa que has podido tener.
10:57Jasmin, déjame darte un beso como la hija que eres.
11:02Y a esta belleza, este angelito de Dios.
11:08Jasmin, aunque no te recuerdo, mi hijo te ama.
11:11Y me diste un nieto.
11:13Yo les deseo muchas felicidades.
11:15Ay, yo también.
11:16Yo también. Muchísimas, muchísimas felicidades.
11:19No cabe duda que Cupido anda suelto por estos lares, ¿eh?
11:23Sí.
11:24Ahora sí, Jasmin y Beto van a ser verdaderamente felices.
11:28Estoy completamente de acuerdo con ti.
11:30La pregunta es, ¿cuándo se casan?
11:33Dentro de dos días.
11:35¿Y eso no es muy pronto?
11:37Ay, Cecilia, ellos ya estuvieron muy bien.
11:39Ay, Cecilia, ellos ya estuvieron casados.
11:42No tienen nada que pensar ni que preparar.
11:44Es más, sería buenísimo que se pudieran casar hoy mismo.
11:48Eso quisiera yo, pero Jasmin tiene un desfile de modas mañana.
11:51Así que dentro de dos días voy a ser el hombre más feliz de mi vida.
11:55Porque me voy a casar con la mujer que amo.
11:57La mujer más guapa y más bella.
12:00¿Y tú, Jasmin?
12:01¿Te sientes feliz?
12:03Claro que soy feliz, Cecilia.
12:05Lo amo a Beto desde hace un chorro de tiempo.
12:08Mamá, verás que Jasmin es un encanto y la vas a querer mucho.
12:12Será una hija para ti.
12:28Espera, yo te ayudo.
12:30¿Raúl?
12:33No sabía que estabas en mi cuarto.
12:35Creí que estabas en la alberca, nadando.
12:40Iba a nadar, pero...
12:43No sé, se me quitaron las ganas.
12:47¿Y tú dónde estabas?
12:52En la biblioteca.
12:55¿Sola o con alguien?
12:57Sola, Raúl. ¿Con quién iba a estar?
13:01¿No hablaste con Fernando cuando vino a ver ilusión?
13:05No sabía que él había estado aquí.
13:10Raúl, perdón, tengo un poquito de calor.
13:13Voy a echarme agua fresca en la cara.
13:16Claro.
13:35¿Qué pasó?
13:37¿Qué pasó?
13:39¿Qué pasó?
13:50Horrible.
13:52La verdad fue una noche horrorosa.
13:54No solo por estar ahí durmiendo en una celda, sino...
13:57porque me parece que era injusto que yo estuviera en la cárcel
13:59como si fuera un vulgar delincuente.
14:01Y yo creía que estabas escondido, pero ¿cómo te dejaron salir?
14:06Alma pagó la fianza.
14:09Me enoja haber salido por esa mujer, es una hipócrita.
14:13Perdón que yo me meta, patrón Juan Pablo,
14:18pero Alma lo ama a usted.
14:22Yo no quiero el amor de esa perversa.
14:25Mi amor se convirtió en desprecio.
14:27Y todo por mi culpa.
14:29¿Por qué Alma creía que usted era un asesino?
14:32Por mi culpa.
14:34Perdóneme, señor.
14:36Yo le juro que yo me siento muy mal por haber hecho algo tan horrible.
14:41Mercedes, sí hiciste algo muy malo.
14:44Aunque uno ame, si el ser amado lo invita a cometer una fechoría tan atroz,
14:49hay que negarse.
14:51Sí, pero es que ahora usted y Alma están separados por mi culpa.
14:55Tranquila, tranquila.
14:58Tranquila, no te sientes culpable de nada.
15:00Vamos a hacer una cosa, vamos a tratar de olvidar todo.
15:03¿De acuerdo?
15:05Aquí, en este momento, la única culpable es Alma, por haber dudado de mí.
15:08Tranquila, déjanos solos.
15:16¿Qué hace aquí, Fucha?
15:20Ay, ay, ay.
15:21Alma, Alma, hija.
15:24Perdóname.
15:26Perdóname, yo estoy muy arrepentida de todo el daño que te hice siempre.
15:31Por favor, dame una oportunidad para demostrarte que he cambiado.
15:36Yo quiero ganarme tu perdón, Almita.
15:39Los golpes me han enseñado a darme cuenta de mis atropellos contigo.
15:43La calle, la cárcel, me enseñaron mucho.
15:48No me corras, Almita, por favor.
15:51No me corras.
15:53Levántese, levántese, Fucha, levántese.
15:55Yo no la voy a botar, no.
15:57Ay, siéntese, siéntese.
15:59Quédese tranquila.
16:01Si perdoné a mi verdadera abuela Paula, que me separó de mi madre toda una vida,
16:06¿cómo la voy a perdonar a usted?
16:08Por lo menos usted me dio un techo y no me dejó tirada ahí en un monte,
16:12como si me hubiera muerto de hambre y de frío.
16:15¿De verdad piensas así?
16:18¿Que no le eres alma?
16:20Perdóname, por favor, perdóname por haberte hecho trabajar tanto.
16:25Ya, ya, ya.
16:27Yo prefiero perdonarla ahora y no a última hora, como a doña Paula.
16:32Gracias, gracias, gracias, Almita, gracias por no botarme.
16:39Es verdad que Alma no mandó a destrozar nuestra casa,
16:42pero por su desconfianza hacia mí pasó todo.
16:45Hijo, arranca alma de tu corazón, sea buena o mala,
16:51ese amor te ha traído demasiados quebraderos de cabeza.
16:55Es como, como un amor imposible, un amor que arrastra solo desgracias.
17:01Desde que la conociste no has tenido respiro, hijo.
17:05Tienes razón, tienes razón.
17:07Un amor basado en la desconfianza, de acuerdo, no vale la pena.
17:10Pero ¿cómo fue capaz de creer que yo maté a unos viejitos para robar unas monedas?
17:15Por favor, eso para mí es más que suficiente para odiar.
17:20¿Por qué estás tan triste? ¿Qué te hicieron?
17:23Dímelo, dímelo, porque al que te haya hecho algo le parto la psiquiatría.
17:28Ya yo empecé a poner orden aquí.
17:30¿Y por qué estás tan triste?
17:33Con Pablo me odia y con toda la razón del mundo.
17:36Yo, yo fui muy injusta con él, pero no lo quiero perder, no quiero.
17:42Bueno, ya eso es otra cosa, ¿sabes?
17:45Porque a Esti no puedo partirle la psiquiatría a nadie para resolver el problema,
17:50pero ¿por qué no hablas con doña Caridad?
17:54No, no, ella también me desprecia.
17:57Pero empieza por ahí.
18:00Ay, nada, nada.
18:01Pero empieza por ahí.
18:04Ay, nada, ve y gánate otra vez a Caridad para llegar a Juan Pablo.
18:09Si conquistas a la madre, podrás conquistar otra vez al hijo.
18:13Ve, ve que ella es muy buena y te ha querido siempre.
18:17Hazme caso, Almita.
18:19Solo ella te ayudará a recuperar el amor de Juan Pablo.
18:26Juan Pablo está tomando un baño.
18:28Enseguida le aviso que estás aquí.
18:30Caridad, por suerte la pesadilla terminó.
18:34Ya Juan Pablo no tiene que esconderse.
18:36Pero queda pendiente el juicio.
18:39Juan Pablo tiene que demostrar que disparó en defensa propia contra el capataz de las brisas.
18:45No se preocupe, eso será fácil demostrarlo.
18:48Me contó Juan Pablo que fuiste a pagar la fianza, pero...
18:52Sí, sí, pero lamentablemente se me adelantó la indomable.
18:55Ni me la nombres.
18:59Cómo esa mujer fue capaz de pensar que mi hijo era un asesino.
19:04Caridad, hay que alejar a Juan Pablo de Alma Sorrento para que esa mujer no le haga más daño.
19:09Usted tiene que convencerlo de alejarse de ella.
19:12La indomable va a insistir en volver con él ahora que está libre.
19:15No.
19:17No, no podrá volver nunca más con mi hijo.
19:20Esa mujer solo le ha traído problemas a Juan Pablo y no permitiré que le haga más daño.
19:26¿Me permite pasar al cuarto de él?
19:29Sí, claro que sí pasa.
19:31Gracias.
19:32Permiso.
19:45Adelante comisario.
19:56¿Cómo se siente?
19:58Pues ya mejor.
20:01Yo creo que el diablo todavía no me quiere llevar.
20:04Me alegro.
20:08¿Cree que tenga suficientes fuerzas como para responderme a unas preguntas?
20:16Sí, comisario.
20:19Usted pregúnteme y le voy a responderte.
20:26¿Cómo ha estado usted, señora Caridad?
20:29¿Qué haces en mi casa?
20:31Yo necesito hablar con usted, se lo ruego.
20:39No sé qué tienes que hablar conmigo. Creo que en el hospital todo quedó aclarado.
20:45No me hables así, por favor, escúcheme, ¿sí?
20:48Mire, cuando usted habló conmigo en el hospital no se sabía lo que ahora se sabe.
20:52Que yo no mandé a destrozar su casa.
20:56No solo es si destrozaste mi casa o no.
20:59Trataste a mi hijo como un asesino.
21:02No lo dejaste siquiera defenderse, lo maltrataste.
21:05Y ya te dije que no voy a perdonarte nunca el daño que le hiciste.
21:09Desde que te conoce solo le has traído desgracias.
21:11Déjalo en paz.
21:13Me equivoqué.
21:15Debí creer más en él, pero con las pruebas que me dio Mercedes, ¿quién no va a creer?
21:20No quiero hablar nada sobre eso.
21:23Si le hubieses dicho lo que pasaba,
21:25él no hubiera tenido que esconderse como un delincuente ni haber estado preso.
21:29Un hombre tan honesto y decente como mi hijo.
21:32Y todo por culpa tuya.
21:34Mi única culpa es no haber creído en Juan Pablo.
21:37Haber actuado precipitadamente y no haberle dejado que se defendiera de las acusaciones.
21:43Yo caí en una trampa, señora calidad, y Juan Pablo también.
21:46Por favor, escúcheme, ¿sí? Escúcheme sin rencor.
21:49Míreme como una víctima de mis enemigos.
21:53Usted sabe que yo amo profundamente a Juan Pablo.
21:56Ayúdame a recuperarlo, si yo no lo quiero perder.
21:59No quiero.
22:01Convénce a Juan Pablo para que me perdone.
22:05Mire, usted sabe que nosotros nos amamos y...
22:08No me toques.
22:11Todo el cariño que te tuve se convierte en odio.
22:15¿Por qué?
22:17Porque me odio.
22:18Y ya se aclaró todo.
22:20No me odie, caridad.
22:22Usted es una de las personas que yo más he querido en mi vida.
22:25La persona que más ha hecho por mí.
22:28Se lo suplico.
22:30No me desprecie.
22:32Es lo que mereces.
22:35De lo que confesaré a Juan Pablo es de irnos de este pueblo.
22:39No quiero que mi hijo vuelva a verte nunca más.
22:42Te quiero lejos de él.
22:44Se lo suplico, caridad.
22:46Deme una nueva oportunidad, por favor.
22:48Yo quiero rectificar mi error.
22:50Yo amo a Juan Pablo.
22:52¿Qué manera de amar tienes tú?
22:54No hay oportunidad alguna para ti.
22:56No te la mereces.
22:58Y no tenemos nada más que hablar.
23:01¿Qué haces aquí, Vivi?
23:04Quise verte cuando salieras del baño.
23:08Quería verte así, como te estoy mirando ahora.
23:11No, espérame, espérame.
23:12¿Quién está yéndose ahí?
23:14¿Nadie?
23:16Sí, a mí me pareció que mi mamá estaba hablando con alguien.
23:19Debe ser con Mercedes.
23:21¿No es Alma la que está hablando con mi mamá?
23:24¿Alma está aquí?
23:26¿Alma está aquí, en esta casa?
23:46No, no, para nada.
23:48No, ¿cómo no? A mí me pareció escuchar a Alma.
23:51No, no, mi amor, no.
23:53Alma no está aquí en la casa.
23:55Ven.
23:56Vamos al baño y déjame acercarte.
23:58No, no, no, espérame, espérame.
24:00Ven, ven, ven, déjame acercarte.
24:02Él está enojado.
24:04Vete de aquí.
24:06No te quiero cerca de mi hijo.
24:08Voy a llevarme a Juan Pablo de estas tierras
24:10para que no lo vuelvas a ver.
24:12No, no, no, no.
24:14No, no, no, no.
24:16No, no, no, no, no.
24:18Caridad, ¿a usted qué le quise?
24:20Me protegió tanto hablándome así.
24:22¿Te mereces otra cosa?
24:24Por tu culpa la vida de mi hijo está casi destruida.
24:27Mire, yo le juro, yo le...
24:29¡No me jures nada!
24:31No quiero escucharte nada.
24:33Me desagrada verte.
24:35Me desilusionaste demasiado, Alma.
24:37Tú no eres la muchacha buena que yo creía.
24:40Bueno, sí lo eras.
24:41Sí lo eras.
24:43Por el dinero y el poder
24:45te volvieron una mujer despreciable,
24:47capaz de cualquier bagueza.
24:49De mi parte, para ti nunca habrá perdón.
24:52Y me voy a encargar personalmente
24:54de que Juan Pablo tampoco te perdone.
24:56Pero déjeme explicar...
24:58No, no, no hay nada que explicar, no.
25:00Tu maldad no tuvo límites.
25:02Vete.
25:04Sal y no te atrevas a regresar.
25:12Dígame, comisario.
25:14Nicanor Sánchez acaba de negarme su culpabilidad
25:17en el crimen de los ancianitos.
25:19Y señaló como único asesino
25:21a su cómplice, el caimán.
25:23Nicanor Sánchez sí se reconoce culpable
25:26en la causa de los destrozos
25:28de la casa de los ancianos.
25:30Y señaló como único asesino
25:32a su cómplice, el caimán.
25:34Nicanor Sánchez sí se reconoce culpable
25:37en la causa de los destrozos
25:39de la casa de los ancianos.
25:41Y señaló como único asesino
25:43en la casa de Juan Pablo Robles.
25:45¿Y ese tipo nombró a algún otro cómplice?
25:47No, no, no.
25:49Solo acusó a ese hombre apodado caimán.
25:52Reconoció haberle disparado a Juan Pablo
25:56en una disputa
25:58y que Juan Pablo, en defensa propia,
26:01a su vez, le disparó a él.
26:03O sea, pero con la confesión de Nicanor,
26:06entonces...
26:08Con la confesión de ese sujeto,
26:09Juan Pablo Robles queda libre de toda culpa.
26:13Le repito que el propio Nicanor declaró
26:16que Juan Pablo le disparó en defensa propia.
26:19Muy bien, hasta luego.
26:29Me dio miedo confesar
26:31que yo había matado a los viejitos.
26:35Pero es que si me acuso,
26:37la pelona no me lleva.
26:40Me van a refundir en un reclusorio.
26:45¿Dónde me llevan?
26:47¡Imbécil!
26:49Eres un imbécil.
26:51Dime una cosa.
26:53¿Por qué tuviste que detener a Juan Pablo Robles
26:55al disparar en defensa propia?
26:57¿Por qué?
26:59Ahora lo salvaste de la cárcel, imbécil.
27:01Dime por qué.
27:03Porque se me ocurrió meterme
27:05con la conciencia tranquila.
27:07¿Cuál conciencia?
27:09¿Cuál conciencia, te va?
27:11¿Cuál conciencia, te va?
27:13Mira, yo sé que no me mataste a tu comisario,
27:15pero yo sé también que le acusaste ante alma.
27:17Sí, me acusaste y le dijiste
27:20que me mandaba a deshacerte a la casa de Juan Pablo.
27:22¡Me dejes que te mate, estúpido!
27:25¡Pobre de ti!
27:27¡Pobre de ti si te acusas ante la policía!
27:30¡Pobre de ti si tú cuentas que me mandó a ver a Juan Pablo
27:33y que me mandó a poner una bomba en una avioneta!
27:36¡Oye bien, imbécil!
27:37Si yo voy preso por tus acusaciones,
27:40siempre voy a tener a alguien fuera de la cárcel
27:42para que acabe contigo con una sola boda mía.
27:44¡Me estás oyendo, imbécil!
27:46No, no, no, no.
27:48A usted no lo voy a acusar con la policía.
27:50Sí, eso es.
27:51No se vale.
27:55Oye, Nicolás,
27:57si usted quiere hundir al intruso,
28:01no te voy a perdonar nunca
28:03que me acusara su hija.
28:04¿Cuál?
28:06Sí.
28:08Esa deuda nos vendió aquí conmigo.
28:20¿Me están diciendo la neta?
28:22¿Se casan en dos días?
28:24Así es.
28:25Jazmín me perdonó y nos casamos en dos días.
28:28¡Ay, qué suave!
28:30Los felicito.
28:32Beto vino para pedirle la mano a mi abuela.
28:35Esperemos que doña Fucha
28:37no me quiera romper una silla en la cabeza
28:40por todo lo que hice sufrir a Jazmín.
28:43Mi abuela sabe que te amo
28:45y yo estoy segura de que ella te va a aceptar.
28:47Déjame llamarle.
28:49¡Abuela!
28:50¡Abue!
28:52Abuela, ven, por favor.
28:54Dime, viñeta.
28:56¡Ah!
28:58Pero miren quién está aquí.
29:02El canallita que tanto hizo sufrir a mi Jazmín.
29:07Doña Fucha, yo sé que hice mal al divorciarme de Jazmín
29:10y que ella sufrió mucho por mi culpa,
29:12pero yo a su nieta la amo
29:15y deseo hacerla mi esposa.
29:18Nuestro hijo nos necesita juntos.
29:22¿Usted da su autorización
29:25para que Jazmín y yo nos volvamos a casar?
29:30Listo.
29:32¿Ya?
29:34Quedaste precioso.
29:36Muchas gracias, muchas gracias.
29:38¿Vas a salir?
29:40Sí, sí, me contó mi mamá
29:42que anoche fue cremada doña Paula
29:44y quiero ir a darle el pésame a su cama.
29:46Así que la vieja infernal fue cremada.
29:50Pobre mujer.
29:52Aunque no era mi amiga, lamentó mucho su muerte.
29:54Pobre mujer, una mujer enferma.
29:57No reciba su celo.
30:02Rogelio, qué sorpresa.
30:05Desde anoche no he podido dejar de pensar en ti.
30:27Casi he logrado sacar de mi alma...
30:32Caridad no me quiso oír, hasta me botó de su casa
30:35y me negó que Juan Pablo estuviera,
30:37pero yo estoy segura de que él estaba en el cuarto.
30:40Caridad que era mi protectora,
30:42ella siempre fue como una dama grina para mí
30:45y ahora me odia.
30:47Ay, hija, qué triste.
30:49Tan buena que es Caridad.
30:52Es una hermosa mujer.
30:55Caridad, es una lástima
30:58que las cosas estén así entre ustedes.
31:01Ella me quiere una basura.
31:03Caridad, al igual que Juan Pablo,
31:06no me pueden perdonar.
31:08No te desesperes, Salma.
31:10Yo voy a hablar con Caridad
31:12y voy a tratar de arreglar las cosas entre ustedes.
31:15Arreglar las cosas con Caridad y con Juan Pablo
31:18ya es imposible.
31:20Vas a ver que no.
31:22Bueno, si mi abuela habla con Caridad,
31:24yo voy a hablar con Juan Pablo.
31:26Ninguno de los dos los va a querer oír.
31:29Ellos están demasiado cerrados.
31:31No, no, no te pongas en ese planta negativo.
31:34No tengo esperanzas de una reconciliación
31:36entre Juan Pablo y yo, no.
31:38Ni tengo esperanzas de que Caridad me perdone.
31:41Su hijo sufrió mucho por mi culpa
31:43y el sufrimiento de un hijo no le perdona a una madre.
31:48Ay, bueno, yo me voy a ir.
31:50Tengo ganas de encerrarme en mi cuarto
31:52y no salir de ahí en varios días.
31:54Yo te acompaño a la hacienda.
31:56No, no, gracias, no hace falta.
31:58Yo afuera tengo la camanita, ¿sí?
32:00Gracias, carmelita.
32:02Chao.
32:07Pobrecita, se ve destrozada.
32:12¿Entonces tú te quieres casar otra vez
32:16con mi nieta Jasmine?
32:18Sí, claro, si usted está de acuerdo.
32:22Por eso vine a decirle lo arrepentido que estoy
32:26y a pedirle la mano de Jasmine.
32:28La mano, ¿no?
32:30La mano nada más.
32:32Ay, mijo, yo a ella te la doy completica,
32:36no solo la mano.
32:41Abuela, qué susto lo hiciste pasar.
32:44Pensé que te ibas a negar
32:46a que me casara otra vez con Beto.
32:48Ah, carajas.
32:50Yo soy fresca, descalada,
32:52hasta media ladrona de supermercados,
32:55bruja charlatana,
32:57pero de tonta no tengo un pelo.
32:59Yo sé que este es el hombre de tu vida
33:02y el que te conviene.
33:06Gracias, abuela.
33:08¿A qué se deben tantas risas, eh?
33:10Vine a pedirle a doña Fucha la mano de Jasmine.
33:13Nos casamos en dos días.
33:15Estoy perdiendo con el cambio.
33:17Esta criadita no me llega ni a la altura de los talones.
33:20Te equivocas, Mónica.
33:22Jasmine es una muchacha pura,
33:25noble y muy decente.
33:27Ella sería incapaz de engañarme con otro hombre.
33:30Jamás se revolcaría con otro como una cualquiera
33:34como lo hiciste tú, ¿no?
33:36No te permito que compares a mi hija
33:38con esta campesina.
33:40Un momento.
33:42Que Fucha Pérez tiene boca para hablar.
33:44Sé, tu hija será muy dama,
33:46pero una dama del arroyo.
33:49Para sinvergüenza y mala gente nadie le gana.
33:52Ustedes nunca van a ser felices,
33:54y menos con esta, Beto.
33:56Ya lo soy.
33:58La Jasmine y yo somos muy felices junto a nuestro bebé.
34:01Así que yo les deseo que se muéran...
34:03¡Cierra!
34:05No te atrevas a desearle cosas malas a mi nieta
34:08o te rompo la psiquitrilla, guacamaya sin pluma.
34:11¡Fuera! ¡Fuera!
34:13No me toques.
34:15Es una vieja vulgar.
34:17¡No me toques!
34:22Usted no se mide, doña Fucha.
34:24Qué bárbara.
34:26Ahora a mí me llaman la justiciera.
34:34Lamento mucho la muerte de doña Paula.
34:37Muchas gracias, Juan Pablo.
34:39Igualmente, yo los acompaño en su dolor.
34:42Muchas gracias, Abigail.
34:44Cecilia, él es Juan Pablo Robles.
34:47Durante un tiempo fue administrador de la hacienda que hoy pertenece a Alma.
34:52Y ella es la señorita Abigail Richard, su amiga.
34:57Soy la mujer que Juan Pablo ama.
35:00Próximamente fijaremos la fecha para nuestra boda.
35:04Gracias por sus palabras de aliento.
35:06Bueno, y dígame una cosa. ¿Sigue sin recordar nada, Cecilia?
35:09Sí. Mis recuerdos siguen perdidos.
35:12Bueno, lo siento. Ojalá que sea algo pasajero.
35:17Perdón, un segundo.
35:19Bueno.
35:21¿Qué hubo, Fernando?
35:24¿En tu casa? ¿Ahora?
35:27Bueno, bueno, está bien. Nos vemos en 15 minutos.
35:30Vale. Adiós.
35:32Yo creo que nosotros nos tenemos que ir.
35:35Bueno. En mí tiene un amigo.
35:38Gracias, Juan Pablo.
35:40Hasta luego.
35:41Hasta luego.
35:42Hasta luego, don Danilo.
35:49¿Ignoraba que Juan Pablo se fuera a casar con Abigail Richard?
35:54¿Pero no son novios desde hace tiempo?
35:57No, lo que pasa es que Juan Pablo siempre fue el gran amor de Alma.
36:03Ellos se aman con todas sus fuerzas.
36:18¡Hermana, qué padre que ya estás aquí!
36:21Ay, con todo el asunto de la muerte de tu abuela no te he podido contar.
36:25No quiero saber nada, Jasmine. Me siento...
36:28Me siento muy deprimida.
36:30Yo te entiendo, pero estoy segura de que la noticia que te voy a dar
36:33te va a alegrar muchísimo.
36:35Mi hijo está vivo, hermana.
36:37Mi hijito no está muerto como todos pensaban.
37:00¡Con otro amor!
37:06Y ahora la cretina de caridad que siempre fue mi enemiga
37:09está de mi lado y odia con todas sus fuerzas a la indomable.
37:14Perfecto, primita.
37:16Necesitamos alma totalmente desprotegida.
37:19Vulnerable.
37:21El odio de caridad es un golpe muy fuerte para esa arrastrada.
37:25Y para Juan Pablo, aunque la ama.
37:27Ahora estoy casi convencida de que ese amor puede llegar a convertirse en odio.
37:32Eso es lo que yo quiero.
37:35Háblame de Nicanor.
37:37Ese hombre no deja de preocuparme.
37:40Acabo de llegar del hospital y Nicanor me siente que se va a morir.
37:45Bueno, y aceptó algunas culpas sobre lo que ha hecho ante el comisario Casamayor.
37:51¿Nos acusó?
37:52No, no, no. Por suerte, no.
37:54Y le advertí que no lo hiciera.
37:56Hay que eliminar a ese hombre, Esteban.
37:58Nicanor es un peligro muy grande para nosotros.
38:02Primita, tú dejes el asunto a mis manos.
38:14¿Aló?
38:15Hola, ex amiga.
38:17¿Para qué me llamas, traidora?
38:20Para contarte que mañana hay un desfile muy importante
38:24donde estarán reunidos los grandes medios de comunicación.
38:28Aprovecharé para salir en todas las fotos del brazo de Juan Pablo.
38:33Pienso matar dos pájaros de un solo tiro,
38:37darles celos a Alma
38:39y conquistar de una vez y definitivamente a Juan Pablo.
38:44Juan Pablo es mío.
38:46Y una modelito de poca monta como tú no me lo va a quitar.
38:51Y Susy finalmente confesó.
38:53Así Beto supo que nuestro hijito estaba vivo.
38:56Me dejas con la boca abierta.
38:58Entonces, Susy con la ayuda de Nicanor hizo el cambio de los bebés.
39:04Vaya peluchos.
39:06Pero yo personalmente me encargué de romperle a la secretaria esa sinvergüenza.
39:11Mira, Alma, yo que tú boto a Susy a patadas de esta hacienda.
39:14¿Y ella está aquí?
39:17Se instaló muy horonda en la casita de Nicanor.
39:20Ah, no, no. Ya misma me encargo de sacarla de mis tierras.
39:23Y no solo a ella. Hay otra mujer a la que voy a sacar de aquí.
39:26¿A quién, hermana?
39:28Ya lo vas a ver.
39:30¡Mónica!
39:31¡Mónica, ven inmediatamente!
39:35Como que va a comenzar el circo.
39:38¡Mónica!
39:40Bueno, gracias por el café, Fernando.
39:44Juan Pablo, Alma estuvo aquí.
39:48Bueno, de esa víbora no quiero escuchar ni el nombre.
39:51No, no, no hables así de Alma.
39:53Ella te ama.
39:55Joder, qué manera tan rara tiene de amar, ¿no?
39:59Por favor, denle tú y Caridad la oportunidad de que les hables y les explique.
40:04No, no.
40:05El culpable de todo esto fue Esteban.
40:07Y su prima, Vigay, también tenía las manos metidas en esto.
40:09Espérame, espérame, porque ahí sí es otro tema.
40:11De Vigay no vamos a hablar ya.
40:13Ponlo a un lado, sácala de aquí.
40:14Porque a mí me demostró ser alguien muy especial.
40:17Es más, para que quede claro, fue la única persona que estuvo a mi lado.
40:21Y es para el momento.
40:22Hermano, abre los ojos.
40:25A Vigay le sé una joyita.
40:27Ya te lo dije, ya, por favor.
40:28Si no quieres que tengamos un problema, vamos a pararle ahí.
40:31No me hables mal de Vigay.
40:35Aunque tú no lo quieras reconocer, está ciego.
40:37Mira, si me insultas aquí para hablar de Alma, entonces...
40:40Y en nombre de nuestra amistad, hermano, ya no me la nombres más.
40:49¿Qué quieres?
40:50Quiero que agarres tus cosas y te largues de mi hacienda en este mismo momento.
40:54¿Qué?
40:56¿Y por qué la vas a correr, Alma?
40:58Primero, porque me da la gana.
41:00Segundo, porque soy la dueña de las brisas y tengo ese derecho.
41:03Y tercero, porque Mónica planeó, junto con Nicanor,
41:07hacer quedar a Juan Pablo como el ladrón de las monedas de oro.
41:10Eso no es verdad.
41:12Y tú lo sabes muy bien.
41:13No lo niegues.
41:14No lo niegues porque Nicanor confesó.
41:16Planeaste junto al capataz ensuciar la imagen de Juan Pablo.
41:19Y te quiero fuera de mi casa ya.
41:21Mi hija no se va de aquí.
41:25Escucha, ¿usted me haría el favorcito?
41:28¡Ay, mi hija!
41:30¡Qué negazo, ganso!
41:33¡Venga!
41:34¡Ay, suéltala, mi hija, suéltala!
41:36¡No! ¡Sáquela a la calle, fucha, a la calle!
41:39¡Claro que sí! ¡La basura no puede estar dentro de la casa!
41:42¡Andando!
41:43¡Esto no se queda así, ¿me oíste?
41:45¡Suéltala, hija estúpida, suéltala!
41:47¡Maldita sea, sin domable!
41:50Mil veces maldita.
41:52¡Cállate!
41:53Cállate que puedes correr con la misma suerte de la Mónica.
41:56A ver, favor, y sube a recoger las cosas de tu hija.
41:58Porque ni el cepillo de dientes de esa zorra lo quiero que en mi casa.
42:02Muy pronto llegará tu día, maldita salvaje.
42:06Muy pronto serás tú quien salga de esta casa para siempre.
42:13Y ahora te toca a su hijo.
42:15Vamos.
42:18Me gusta, Rogelio.
42:20Y me parece padrísimo la idea de aliarnos para destruir a la inhumana.
42:25Los días de esa mujer en este rancho están contados.
42:30¡Llegó visita!
42:32Vaya, vaya, ustedes juntos.
42:36Bueno, no debería sorprenderme para nada
42:38ver a esta trepadora y a mi supuesto tío caramelados.
42:42Faltó tiempo, Golfita, para ofrecértela a este hombre.
42:45Te exijo que respetes a Susy.
42:47¿Respeto?
42:48¿Tú me pides respeto para quien le robó su hijo a mi hermana?
42:51Respeto para esta...
42:54Susy lo que se merece es la cárcel.
42:56Mira, Alma, es que yo...
42:57¡Cállate! ¡Te callas!
42:59Y te me vas porque aquí no te quiero ni un minuto más.
43:03Yo no tengo así como dónde ir.
43:05Ay, mi nievecita,
43:07¿tú quieres que también a esta cucaracha la arrastre por el pelo?
43:12No, no, no, no, Fucha, no. No, tranquila.
43:15Ese gusto me lo voy a dar solo yo.
43:17¡Ay, no, no! ¡Ay, ay, ay! ¡Espera, espera!
43:19¡A la calle, venenito! ¡Vamos! ¡Ábrete!
43:21¡Cállate tu vida! ¡Me vas a dejar calvo!
43:23¡Largo, largo! ¡Fuera de mis sierras, veneno!
43:25Y ya que te metiste con este hombre,
43:27que sea él el que te consiga un techo donde vivir.
43:29Te vas a arrepentir de esto, Alma.
43:31¡Te voy a despojar de todo!
43:33¡Eso lo veremos!
43:34¡Te voy a sacar de estas tierras igual que tú sacaste a Susi!
43:37¡Eso te lo juro!
43:38¡Fuera! ¡Largo los dos de mis tierras!
43:41Te odio, escuincla, pero vas a ver.
43:43Voy a regresar como dueña y señora de esta casa.
43:45¿Cómo la ves?
43:46¡Agradece que no te mandó a la cárcel, que es lo que te mereces!
43:49¡Largo! ¡Se van los dos!
43:56¡Tremenda función del circo sin pagar boleto de entrada!
44:04Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org