Category
😹
AmusantTranscription
00:00Chosen to protect my school from the forces of evil.
00:02I am the Ninja.
00:04I am Randy Cunningham.
00:13Chapter 2.
00:14Chapter 2 ?
00:16I barely survived Chapter 1.
00:18You know what ? I'll just wait for the movie.
00:22That was my chemistry book !
00:23Chemistry the movie ?
00:24I hated that book.
00:26So where was I ?
00:27Oh, right. I'm up to my third knuckle, maybe fourth.
00:30And you know what I'd pull out ?
00:31The greenest, the biggest, the juiciest...
00:34Howard, stop. I don't want to know.
00:36No, you definitely want to know.
00:38You're going to love this.
00:40It had a...
00:45And it was covered in hair.
00:46But the grossest thing...
00:47That wasn't the grossest thing.
00:49Oh, no. The grossest thing was...
00:57I told him not to eat it, but he did.
00:59I'm sorry I missed it.
01:01I knew you'd be sorry.
01:03Why are you telling me this ?
01:04We're best friends.
01:05We tell each other everything.
01:06Yeah, right.
01:07Except some things, we don't.
01:09Some things, we keep to ourselves.
01:13Wait, I don't keep anything to myself.
01:15But you can. That's all I'm saying.
01:17I don't keep anything to myself.
01:19I don't keep anything to myself.
01:21I don't keep anything to myself.
01:23I don't keep anything to myself.
01:25I don't keep anything to myself.
01:27And that's all I'm saying.
01:28Just something to think about.
01:29Keeping stuff to yourself.
01:31Yeah, but you don't keep anything from me.
01:33Uh...
01:34You do.
01:36When I saw you aimlessly wandering the halls,
01:38I assumed you were our new substitute teacher,
01:40Mr...
01:41Boomerang.
01:43Catfish Boomerang.
01:45I'll be your new substitute.
01:47Well, let me just make a copy of your ID,
01:49and we'll get you influencing young minds right away.
01:54Oh, I guess I'll make a copy of his turtle.
01:57Ha, ha, ha!
01:59Now that I'll be in the school,
02:01I gon' find that ninja right quick, yeah!
02:03Ha, ha, ha!
02:05Ha, ha, ha!
02:07It is the dawn of a new era.
02:10When our friend Booray found one of my Power Balls,
02:13he became my puppet!
02:17He'll do anything, anything I do.
02:20There, you happy?
02:22I feel completely ridiculous.
02:25I have a good feeling about you.
02:28Cunningham, what aren't you telling me?
02:30I aren't not telling you anything,
02:32but I also aren't not telling you everything.
02:34Oh, I'm gonna find out what it is.
02:36I wish something would interrupt this conversation.
02:39Attention, des glazes.
02:41I'm your new teacher.
02:44Catfish Booray?
02:46Ha, ha, ha!
02:48Catfish Booray?
02:50How's a skinny mullet like you knowsin' my name?
02:52Yeah, Cunningham.
02:54How's a skinny mullet like you knows his name?
02:56You know how I knows his name.
02:58He's the crazy swamp wizard
03:00who tried to turn you into gumbos.
03:02Now we go to bed, gumbo.
03:04Ha, ha!
03:06Oh, right.
03:08How you knows my name?
03:10Um, it's written on your armadillo.
03:14Well, so it is.
03:17Ha, ha! So it bees.
03:19That's weird. He didn't recognize us.
03:21Maybe this is gonna be okay.
03:25Huh?
03:29Nope, I was wrong. This is bad.
03:31I'll be in the nummagy.
03:33And I'll be reading your emails to find out what you're keeping from me.
03:35Ha, ha, ha! Knew it.
03:37Ha! Knew it. Ha, ha!
03:39Suspected it.
03:41Hey, couple questions.
03:43Why is Booray back? Why didn't he recognize me?
03:45Why did his eyes glow green?
03:47And what exactly are the qualifications for being a substitute teacher?
03:57Ow!
03:59And so it was. Moments before his imprisonment,
04:01the sorcerer's mighty orbs were flung
04:03to the four corners of Norrisville.
04:09For 800 years,
04:11the evil orbs lay dormant until...
04:13What we got here.
04:15The spheres contain a terrible dark beast,
04:17a source of unlimited power.
04:19Ha, ha, ha!
04:25Booray has one of the sorcerer's power balls.
04:27I have to get it back. Howard?
04:29Howard? Howard?
04:31I should look through the whole class.
04:37Knew it. Knew it.
04:39And knew it.
04:42500 e-mails and not a single thing I don't already know.
04:44What isn't Cunningham telling me?
04:46It be ninja poppin' time.
04:48Oh, boy!
04:50Ninja poppin' time?
04:52How I'm gonna pop the ninja, you ask?
04:54I didn't ask, but I am interested.
04:56The closer my puppet be
04:58to the Eye of Eternity,
05:00the stronger my pull on his strings.
05:04Now, to give the ninja
05:06a reason to show himself.
05:08Ha, ha, ha!
05:10I am sorcerer.
05:18Gotta tell Cunningham.
05:26Cunningham, I just saw
05:28the grossest thing in the bathroom.
05:30No, I don't have time to hear another one
05:32of your disgusting stories.
05:34Howard, for once, just keep it to yourself.
05:36I have to find Booray.
05:38What the juice was that?
05:44I'm thinking it's ninja time.
06:04Mr. Booray, here at
06:06M.H.S. Substitute Teachers,
06:08transforming into monsters
06:10is highly frowned upon.
06:18Just hand over the Powerball
06:20and we can forget all about this.
06:22You know who won't forget about this?
06:24The school board, that's who.
06:27How do I distance this guy?
06:29You can't.
06:31He's not stank.
06:33What? How do you know?
06:35Oops, there I go telling you
06:37everything again.
06:39What do you know about this?
06:41Tell me what you're not telling me.
06:43I'm not, not telling you anything.
06:45Oh, then I'm not, not telling you
06:47anything either.
06:50What the...
06:52Do you really think that this is funny?
06:54It is funny.
06:56Powered, fine, yes, there are things I don't tell you.
06:59Ha! Yes! I knew it!
07:01Like what?
07:02I will tell you later!
07:03Promise?
07:04I promise, I promise, now please!
07:05Fine!
07:06Booray hit a giant glowing ball.
07:08He ate a what?
07:09Yeah! It was sh-nasty!
07:11And the closer he gets to the Sorcerer, the more powerful he gets, or whatever.
07:14So if I get him away from the Sorcerer, he'll lose his power!
07:18If you say so.
07:19I do say so!
07:24Ninja Scarf swing!
07:26Ha!
07:30Smuffle!
07:31Hey, Sphere Sucker, come and get me!
07:35If I'm losing my grasp...
07:37Must bring it back to the eye!
07:42No!
07:44The beast is out of my control!
07:50Punch it!
07:51The gas, I mean, with your foot.
07:52I guess step on it is what I'm trying to say.
07:56Ha!
08:07Ha! Ha! Ha!
08:08Getting a little claustrophobic back here!
08:10I've got a bad feeling about this!
08:15He's nowhere near the Sorcerer! Why isn't he changing back?
08:19The Power Ball!
08:20Gotta get him to work it up!
08:22Ninja Poopin' Poop!
08:27How do I get this thing to burn?
08:30Howard's story!
08:31That's it!
08:34So there I was, up to my third knuckle, maybe my fourth,
08:37and you know what I pulled out?
08:38The biggest, greatest, juiciest...
08:45And it was covered in hair!
08:46But the grossest thing was...
08:57I told him not to eat it, but he did!
09:03Ninja Sprint!
09:07Whoa!
09:08Oh, nacha!
09:09Where be it?
09:10What happened to the swamp?
09:12Hang on then!
09:13Oh, there the swamp go!
09:15Never mind!
09:17Small world!
09:19I can't believe it!
09:20You stole my Booger story!
09:22That was a true thing that happened to me!
09:24Trust me, it was as disgusting to tell as it was to hear!
09:27Yeah, that one's a classic!
09:29I have to keep it separate for when I've gone back.
09:31You're right, I don't wanna be a part of it.
09:34You're a true ninja!
09:35You're a true ninja!
09:36You're a true ninja!
09:37You're a true ninja!
09:38You're a true ninja!
09:39You're a true ninja!
09:40You're a true ninja!
09:41You're a true ninja!
09:42J'ai besoin de protéger cette chose de tomber dans les mauvais doigts.
09:45Ce que vous devez faire, c'est de me dire ce que vous ne m'avez pas dit !
09:48D'accord ! Parfois, dans la bonne lumière, votre sœur est assez épicée.
09:53Oh ! Pourquoi vous diriez quelque chose comme ça ?
09:55Quoi ?
09:56Elle a ces chaussures et ce petit clip dans son cheveu.
09:58Arrête ! Arrête de parler !
09:59Et cette voix...
10:00Arrête avec cette voix !
10:02Je vous déteste tellement en ce moment.
10:13J'ai toujours pensé que la soupe froide était cool.
10:15Mais j'ai été faux !
10:16La soupe froide, c'est ce qu'il y a de mieux !
10:18Ces nouvelles soupes sont le fromage !
10:20À part ceux de poisson, ce sont les poissons !
10:22Je les aime tellement !
10:29Attention !
10:30Ne consommez pas plus de 2 soupes en 24 heures.
10:33C'est très dangereux !
10:34C'est trop dur !
10:35C'est trop dur !
10:36C'est trop dur !
10:37C'est trop dur !
10:38C'est trop dur !
10:39C'est trop dur !
10:40C'est trop dur !
10:41C'est trop dur !
10:42C'est trop dur !
10:43C'est trop dur !
10:44C'est trop dur !
10:45C'est trop dur !
10:46C'est trop dur !
10:47C'est trop dur !
10:48C'est trop dur !
10:49C'est trop dur !
10:50C'est trop dur !
10:51C'est trop dur !
10:52C'est trop dur !
10:53C'est trop dur !
10:54C'est trop dur !
10:55C'est trop dur !
10:56C'est trop dur !
10:57C'est trop dur !
10:58C'est trop dur !
10:59C'est trop dur !
11:00C'est trop dur !
11:01C'est trop dur !
11:02C'est trop dur !
11:03C'est trop dur !
11:04C'est trop dur !
11:05C'est trop dur !
11:06C'est trop dur !
11:07C'est trop dur !
11:09C'est trop dur !
11:10C'est trop dur !
11:11C'est trop dur !
11:12C'est trop dur !
11:13C'est trop dur !
11:14C'est trop dur !
11:15C'est trop dur !
11:16C'est trop dur !
11:17C'est trop dur !
11:18C'est trop dur !
11:19C'est trop dur !
11:20C'est trop dur !
11:21C'est trop dur !
11:22C'est trop dur !
11:23C'est trop dur !
11:24C'est trop dur !
11:25C'est trop dur !
11:26C'est trop dur !
11:27C'est trop dur !
11:28C'est trop dur !
11:29C'est trop dur !
11:30C'est trop dur !
11:31C'est trop dur !
11:32C'est trop dur !
11:33C'est trop dur !
11:34C'est trop dur !
11:35C'est trop dur !
11:37OK, Namakan, un peu d'aide ici.
11:54Attendez les mots erronés de la personne correcte.
11:57Oui, exactement !
11:58Je dois arrêter que Debbie Kang n'écrit pas les mots erronés.
12:01Alors, je peux y aller ?
12:03Maintenant ?
12:07Je ne devrais probablement pas faire ça dans des espaces confinés.
12:10Peut-être briser une fenêtre ?
12:12Ninja ?
12:13Qu'est-ce que tu fais ici ?
12:14Bonne question.
12:15Un des 5 W.
12:16Le numéro 2, je crois.
12:17Pas du tout que tu sois le plus jeune éditeur dans l'histoire de l'édition NHGTTW DPC Online.
12:21C'est la fin, Ninja.
12:22Tu n'es pas un grand fan de la petite blague, hein ?
12:23C'est bon.
12:25Écoute.
12:26Fais la ninja solide.
12:27Retourne à la soupe, Debbie Kang.
12:29Allez, Ninja.
12:30Quel genre de soupe froide sur un steak vient avec un signe d'alerte ?
12:32Quelque chose de délicieux.
12:33Oui, c'est le chowder.
12:34Et c'est délicieux.
12:36Juste parce que quelque chose est délicieux, ça ne veut pas dire que c'est en sécurité.
12:39Debbie !
12:40On parle de soupe ici !
12:42Incapacité, froide, naturel, probablement.
12:45Mais je peux t'exprimer ?
12:46Bien sûr, pourquoi pas ?
12:47J'aime les soupes.
12:51Ninja aime les soupes.
12:53J'hate ce mec !
12:54Mais tu dois admettre qu'il donne un bon signe.
12:56Froide, soupe sur un steak.
12:58Et tu disais que ça ne pouvait pas être fait.
12:59Je disais que ça pouvait être fait.
13:00Puis je l'ai fait.
13:02On a tout montré, n'a-t-on pas ?
13:04Monsieur !
13:05Vous ne pouvez pas manger ça.
13:06C'est votre troisième soupe.
13:08Si vous dépassiez la dose recommandée quotidienne...
13:10Quoi ?
13:11Eh, disons que je ne la recommanderais pas.
13:16Bien joué, Cunningham.
13:17Vous avez Kang pour arrêter la histoire.
13:22Tu vas bien, mon ami ?
13:24Est-ce que ça vient de vous ?
13:27Oh...
13:30C'est mieux que ça.
13:31Ceux-là mangent deux fois aussi bien qu'avant.
13:33Howard, tes yeux étaient brillants.
13:35Tu penses que c'est à cause des soupes ?
13:39Je rigole.
13:40Parce que ce que tu as dit est tellement ridicule.
13:44Oui, tu as probablement raison.
13:46Combien de soupes avez-vous mangé ?
13:47Je ne sais pas.
13:48Combien ?
13:49Vous savez, le signe dit que vous devriez en manger deux par jour.
13:52Oui, bien...
13:53C'est bon pour les ninjas.
13:54C'est bon pour les ninjas.
13:55C'est bon pour moi.
14:05Ma bouche fait mal.
14:13Désolé.
14:14Désolé, Windo.
14:15J'ai compris.
14:16Qu'est-ce qu'il y a maintenant, ninja ?
14:18Oui, c'est drôle.
14:19Avant, j'aurais peut-être sauté dans le truc des soupes.
14:23Donc, tu ne les aimes pas ?
14:25Non, je les aime.
14:26Mais elles ne sont peut-être pas aussi sécuritaires que je pensais.
14:28Les soupes, délicieuses ou mortelles ?
14:30Non, non, non, pas mortelles.
14:32Plus comme les soupes insécuritaires.
14:34Les soupes insécuritaires.
14:35Très bien.
14:36Écoute, si ce truc des ninjas ne va pas pour toi, viens travailler pour moi.
14:39Super, super, ça serait...
14:42Tu m'étonnes ?
14:46Howard ?
14:47Tu ne peux pas faire ça.
14:48Les soupes sont ma vie.
14:49Viens, aie un cœur.
14:51En raison d'une récente exposée dans l'édition NHSGTTWDPC Online,
14:55les soupes sont maintenant bannées.
14:57Salut, mon pote, que se passe-t-il ?
14:58Tu te sens...
14:59en colère.
15:00Je suis en colère, d'accord.
15:01Grâce à Debbie Kang et son journal stupide, je perds la seule chose que j'ai aimé.
15:05Mon cœur brûle, Cunningham.
15:12Howard ? Howard, parle-moi.
15:15Arrête-le, Cunningham.
15:16Ne le laisse pas prendre mes soupes.
15:19Ne t'inquiète pas, je vais tout réparer.
15:22Tenez-le là-bas, Robo-Ape.
15:23Tu dois sortir de cette machine.
15:25C'est ce que je faisais avant que tu m'arrêtes.
15:27Non, ce n'est pas faire.
15:29Tu dois l'enlever de la soupe.
15:30Continue.
15:31Pousse-le juste au-delà de moi.
15:32Fais-le ressembler réel.
15:33Sors d'ici.
15:34Super, c'est bon, tu l'as fait.
15:38Non !
15:39Pour l'amour de l'humanité, tout est perdu.
15:42Désolé, Howard, j'ai essayé, mon pote.
15:44Howard ? Howard ?
15:50Howard !
15:51Non !
15:53Howard ?
16:01Je vais le trouver.
16:05Appelez Howard.
16:07Appelez Howard.
16:10Envoyez un message.
16:20Nous prenons une douche et une soupe froide ici, Viceroy.
16:23Je ne peux pas croire que le ninja a mis des soupes comme ça.
16:26Au moins, rien de mauvais s'est passé.
16:27Défine mal.
16:29Qui es-tu ?
16:30Debbie Kang pour le NHGTTWDPC, édition en ligne.
16:33Nous demandons les questions que les gens souhaitent être répondues.
16:35Comme quoi ?
16:36Comme, qu'est-ce qui se passe quand tu manges plus de deux soupes dans un jour ?
16:38C'est une question que je veux répondre.
16:40C'est difficile à décrire.
16:41C'est un peu bizarre.
16:43Et un peu...
16:45Mais surtout...
16:49Ça !
16:54Tu...
16:55Tu as détruit la soupe !
17:13Je devais courir.
17:14Il y avait un train.
17:15Il me ressemblait à un Cirque du Soleil.
17:16Trois moteurs.
17:17Trois moteurs, je pense que c'était un train de frein.
17:20Toi ! Tu vas détruire la soupe aussi !
17:24Tu as vendu ça à l'école !
17:27Regarde-moi, je disais que ça ne pouvait pas être fait !
17:30Comment je le change de retour ?
17:32C'est de la folle soupe ! La seule cure c'est de nettoyer le système.
17:36Bon, ça devrait pas être trop dur.
17:38Allez !
17:39Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ta soupe ?
17:42Ninja, aidez-moi !
17:48Aïe !
17:49Qu'est-ce que c'était ?
17:50Je ne veux pas les tuer.
17:53Tu écris des mots inconnus !
17:55Faites que les soupes s'échappent !
17:59Prenez soin des mots inconnus de la bonne personne !
18:02J'ai utilisé mon influence de ninja pour que Debby Kang se déplace de l'histoire de la soupe.
18:06Je t'ai mis en danger, ta lutte n'est pas avec elle, c'est avec moi !
18:09C'est vrai.
18:10Maintenant, nous devons te faire la soupe !
18:16Monsieur McFist !
18:17Est-ce que je peux avoir un interview exclusif sur la soupe mutante que vous avez mis au Nouveau-Brunswick ?
18:23Je vous en prie !
18:24Je vous en prie !
18:25Je vous en prie !
18:26Je vous en prie !
18:27Je vous en prie !
18:28Je vous en prie !
18:29Je vous en prie !
18:30Je vous en prie !
18:31Je ne vais pas te remettre sur ça !
18:33J'ai mis un coup sur toi, Viceroy ! Je ne vais jamais te remettre sur ça !
18:37Comment je fais pour que toutes les soupes sortent de son système ?
18:44Les boules de son d'effet de son de Ninja Running Water !
18:53Est-ce qu'il fait la danse de pipi ?
18:55Danse de pipi ? T'as combien d'âge ?
18:58Vous savez, Viceroy, je suis heureux de m'occuper de tout ça.
19:01Nous ne sommes pas des hommes de soupe. Nous devons nous battre contre le business de détruire les ninjas.
19:04Et tout ce que nous faisons.
19:07Les toilettes sont là-bas.
19:11C'était épique !
19:12Vous allez bien ?
19:13Je ne vais pas bien !
19:14Si quelqu'un s'en fiche !
19:15Je m'en fiche !
19:22Vous avez sauvé !
19:23Vous avez sauvé !
19:24Chef !
19:25Debbie Kang, je suis désolé, j'ai dégouté votre histoire.
19:27Vous pouvez écrire tout ce que vous voulez.
19:28Tout ?
19:29Oui, tout.
19:30Je veux dire, rien de libelle.
19:31Vous le savez probablement déjà.
19:32Rien de libelle.
19:33Oubliez ça.
19:34Oui, tout.
19:35La bombe à eau, Ninja.
19:37La bombe à eau !
19:39Les gars !
19:40Les gars !
19:41Je ne vois rien ici !
19:43Est-ce qu'il y a quelqu'un qui craque une fenêtre ?
19:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org