Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Depuis des centaines d'années, ça a été consommé par les sauvages guerres, jusqu'à l'apparition d'un nouveau ennemi, des invaseurs mystérieux appelés les Clans.
00:10Puissants et puissants, ils s'étirent comme de la lumière, attaquant chaque secteur à la fois, mais ils ont fait un grand mistake.
00:15Ils ont attaqué ma planète de maison !
00:17Maintenant, dans l'esprit de la Ligue des Étoiles, les ennemis anciens se sont réunis, et nous allons reprendre notre galaxie.
00:30La Ligue des Étoiles
00:33La Ligue des Étoiles
00:36La Ligue des Étoiles
00:39La Ligue des Étoiles
00:42La Ligue des Étoiles
01:00La Ligue des Étoiles
01:03La Ligue des Étoiles
01:06La Ligue des Étoiles
01:09La Ligue des Étoiles
01:12La Ligue des Étoiles
01:15La Ligue des Étoiles
01:18La Ligue des Étoiles
01:21La Ligue des Étoiles
01:24La Ligue des Étoiles
01:27La Ligue des Étoiles
01:57La Ligue des Étoiles
02:00La Ligue des Étoiles
02:03La Ligue des Étoiles
02:06La Ligue des Étoiles
02:09La Ligue des Étoiles
02:12La Ligue des Étoiles
02:15La Ligue des Étoiles
02:18La Ligue des Étoiles
02:21La Ligue des Étoiles
02:24La Ligue des Étoiles
02:54La Ligue des Étoiles
02:57La Ligue des Étoiles
03:00La Ligue des Étoiles
03:03La Ligue des Étoiles
03:06La Ligue des Étoiles
03:09La Ligue des Étoiles
03:12La Ligue des Étoiles
03:15La Ligue des Étoiles
03:18La Ligue des Étoiles
03:21La Ligue des Étoiles
03:24La Ligue des Étoiles
03:27La Ligue des Étoiles
03:30La Ligue des Étoiles
03:33La Ligue des Étoiles
03:36La Ligue des Étoiles
03:39La Ligue des Étoiles
03:42La Ligue des Étoiles
03:45La Ligue des Étoiles
03:48La Ligue des Étoiles
03:51La Ligue des Étoiles
03:54La Ligue des Étoiles
03:57La Ligue des Étoiles
04:00La Ligue des Étoiles
04:03La Ligue des Étoiles
04:06La Ligue des Étoiles
04:09La Ligue des Étoiles
04:12La Ligue des Étoiles
04:16La Ligue des Étoiles
04:19La Ligue des Étoiles
04:22La Ligue des Étoiles
04:25La Ligue des Étoiles
04:28La Ligue des Étoiles
04:31La Ligue des Étoiles
04:34La Ligue des Étoiles
04:37La Ligue des Étoiles
04:40La Ligue des Étoiles
04:44La Ligue des Étoiles
04:47La Ligue des Étoiles
04:50La Ligue des Étoiles
04:53La Ligue des Étoiles
04:56La Ligue des Étoiles
04:59La Ligue des Étoiles
05:02La Ligue des Étoiles
05:05La Ligue des Étoiles
05:08La Ligue des Étoiles
05:11La Ligue des Étoiles
05:14La Ligue des Étoiles
05:17La Ligue des Étoiles
05:20La Ligue des Étoiles
05:23La Ligue des Étoiles
05:26La Ligue des Étoiles
05:29La Ligue des Étoiles
05:32La Ligue des Étoiles
05:35La Ligue des Étoiles
05:38C'est clair.
05:40Je pense que j'ai trouvé un appareil terminal.
05:45Espérons-le.
05:51Où est Ian ?
05:53Tu m'étonnes.
05:55Désolée.
05:56Nerveuse ?
05:57Hum.
05:58Quoi ? Hum.
05:59C'est bon ou mauvais ?
06:00C'est ce que j'avais peur.
06:02Les clients ont installé leur propre système de protection.
06:05Tu peux l'utiliser ?
06:06Non.
06:07Mais je peux l'écraser.
06:08Le seul problème c'est qu'ils vont le remarquer.
06:11Très bien.
06:12Prends le câble.
06:13C'est le moment de se débrouiller.
06:14C'est ça !
06:15Leurs scanners orbitaux sont blindes !
06:17Crew de la base de Quai D'An.
06:18Vous êtes prêt à tomber.
06:19Répétez.
06:20Vous êtes prêt à tomber.
06:21Maintenant,
06:22gardez-vous ferme
06:23jusqu'à ce qu'on apprenne de Adam.
06:29Hey !
06:30Qu'est-ce qu'il y a ?
06:36Arrêtez ce démonstrement barbarique !
06:53Quelqu'un vient.
06:56Bien.
06:57Très, très bien.
06:58Oui, oui.
06:59Celui-ci a encore des attaques de circuit.
07:00Pouvez-vous faire attention à ça ?
07:03Technicien.
07:04Tu peux venir avec moi.
07:05Excusez-moi.
07:06Est-ce qu'il y a un problème ?
07:07Je n'ai pas besoin de vous, merchant.
07:09Notre système de traçage orbital est mal fonctionnel.
07:11Vous devez le préparer tout de suite.
07:15Elle aimerait vraiment rester et nous aider,
07:17mais nous étions juste à la sortie pour notre prochain assignement.
07:20Votre Lord Carstord a le nerf
07:22à refuser les ordres d'un guerrier ?
07:24Vous allez répondre au commandant
07:26et apprendre votre place.
07:36Andrew ! Andrew Steiner !
07:39Adam ?
07:40C'est toi ?
07:42Ne me dis pas qu'ils t'ont tué aussi.
07:44C'est tout fini.
07:45Les clans ont pris Barcaz.
07:47Ne croyez pas à tout ce que vous entendez.
07:49C'est facile, n'est-ce pas, gros gars ?
07:53Pouvez-vous toujours piloter un Mech ?
07:55Bien sûr.
07:56Mais qu'est-ce que c'est que ça maintenant ?
07:58Nous sommes pris de retour, Dick.
07:59C'est la fin.
08:00C'est la fin.
08:01C'est la fin.
08:02C'est la fin.
08:03Mais qu'est-ce que c'est que ça maintenant ?
08:04Nous sommes pris de retour de l'Académie.
08:05Et après ça, le reste du planète.
08:08Adam, tu es fou ?
08:10Souviens-toi de ce que j'ai toujours dit.
08:12L'information est l'armement.
08:13J'ai un dropship en bas orbite
08:15armé avec quatre Mechs de bataille de l'art.
08:17En plus, un APC plein d'armes pour vos cadets.
08:20Quatre Mechs et une voiture remplie de bombardiers ?
08:22On ne va jamais le tirer.
08:24Oh, ces clans t'ont vraiment pris.
08:26Ils t'ont fait oublier ton mot.
08:28Pas de goût, pas de galaxie.
08:30OK, garçon.
08:31Prenons notre maison.
08:36Commandant.
08:37J'ai trouvé le technicien pour réparer le système de scannage.
08:40Excellente.
08:41Toi !
08:42Toi ?
08:43Toutes les caisses de prison et tous les systèmes d'étoiles dans la galaxie
08:46et nous devons entrer dans celle-là.
08:48J'espérais que vous, Seroths,
08:50viendriez finalement sur Somerset.
08:52C'est pourquoi j'ai demandé cet assignement.
08:54Je vois que vous avez survécu.
08:56Vous êtes de retour sur Apollo.
08:58Vous vous connaissez ?
09:00J'ai l'air d'une unité qui a toujours été à mon côté.
09:04Dites-moi.
09:05Où est votre leader ?
09:06Votre Major Adam Steiner ?
09:08Je ne l'ai jamais entendu parler.
09:10Liard !
09:12Est-ce que quelqu'un vous a dit que vos yeux sont vraiment brillants quand vous êtes en colère ?
09:19Je vous demande pardon,
09:21mais est-ce que cet Adam Steiner peut être l'un des prisonniers qu'ils ont amené avec eux ?
09:25Bien pensé, garçon.
09:28Rassemblez tous les prisonniers dans le courtoisie.
09:31Attention, prisonniers !
09:33Observez les fates de ceux qui ont eu l'intention de sabotager ce compound.
09:37Ils n'ont réussi qu'à prouver encore une fois que la résistance est plus forte.
09:42Deux autres saboteurs sont avec vous.
09:45Je vous demande maintenant d'avancer.
09:48Si vous refusez, la faute de votre commune sera fermée.
09:58Très bien.
09:59Car l'Adam Steiner ne va pas avancer.
10:03Attendez !
10:05Il n'y en a qu'un.
10:07Où est votre leader ?
10:08Adam Steiner, vous allez vous révéler en cinq secondes,
10:12ou tous trois de votre compound seront éliminés !
10:28Aaaaah !
10:37C'est bien de vous avoir arrêté, Major.
10:39Andrew, c'est vraiment toi ?
10:41Tu me manques ?
10:44A l'arrière de l'espace !
10:49Après eux ! Ne les laissez pas escaper !
10:57A l'arrière de l'espace ! Ne les laissez pas escaper !
11:13J'ai mentionné que j'ai aussi un combattant de l'air dans ma unité ?
11:22Un vaisseau de T.R.A.C. ?
11:23Longue histoire. Allons-y !
11:28A l'arrière de l'espace ! Ne les laissez pas escaper !
11:41Hawk, tire ces mecs d'une clan au loin de l'Académie.
11:43On ne veut pas endanger les cadets.
11:45Je comprends, Major.
11:46Mais d'abord, 80 clubs.
11:47On va mettre des présents pour tous les bons troupiers de l'équipe.
11:50Détruis-le en un seul coup !
11:57Ha ha ha ! D'accord, petit chat, c'est l'heure de reprendre le playground de la foule.
12:16Toutes les unités, initiez l'énergie enhancée !
12:20Oh oh oh !
12:23Oh oh oh !
12:25Oh oh oh !
12:27Merci, mec. Tu m'as juste sauvé du trouble de faire ce que je fais.
12:42Allons-y, Strikers. La nuit est encore jeune et notre fête de bienvenue à la maison a juste commencé.
12:47C'est tout pour toi.
12:48Juste ne la ramène pas avec de la mort.
12:50Je ne serai pas très bon pour toi là-bas. J'ai été sorti de l'escalier depuis plus de six mois.
12:53Tu m'as appris tout ce que je sais sur le pilotage de mecs, Andrew. Il n'y a personne que j'aimerais avoir à mon côté.
13:00J'ai jamais dit à toi combien je suis fier de toi.
13:02Non, mais j'essaie de ne pas le prendre personnellement.
13:19Oh oh oh !
13:21Oh oh oh !
13:23Oh oh oh !
13:25Oh oh oh !
13:27C'est le mien !
13:29Oh oh oh !
13:31Oh oh oh !
13:33Oh oh oh !
13:36Allez, bébé. Ne me fais pas mal, maintenant.
13:42Préparez-vous pour être détruits, Strikers !
13:46Désolé, Kristen. Nous avons d'autres plans.
13:51C'est suffisamment de excuses pour notre guerrière de nez !
13:55Je veux Adam Steiner !
13:59Mesdames, vous avez juste besoin d'un signe.
14:07Ce système de targetation est remarquable.
14:11Comment les gens de la recherche ont-ils trouvé ce truc ?
14:13En fait, nous l'avons vu par les gars qui nous ont tirés.
14:17Andrew, il y a un clan qui vous targete.
14:19Faites attention à ce qu'il fasse !
14:21Écoute, Rach, je ne sais pas comment tu travailles avec mon frère enfant,
14:24mais ce Steiner a appelé son propre tir.
14:32Comme je le dis toujours.
14:34Je te le dis, l'information est en amputation.
14:36Encore une fois, je vais jouer cet acte dans un endroit très inconfortable.
14:41Oh, et d'ailleurs...
14:44Merci.
15:03Le pilote dit que les mains sont dans l'air.
15:10C'est le moment.
15:15Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'arrête à l'échec ?
15:20C'est mieux que de les battre.
15:24Des frères de l'atmosphère,
15:26comme vous le savez, vos rôles décadents vous ont abandonnés
15:28bien avant que les clans arrivent.
15:41C'est suffisant ! J'en ai assez !
15:54Hé, l'intellectuel !
15:55Vos chaussures sont serrées !
16:07Je ne resterai pas jusqu'à ce que vous...
16:09jusqu'à ce que vous et vos fricots soyez associés à Adam Steiner.
16:12Désolé, mademoiselle, mais vous avez le mauvais Steiner !
16:19Calmez-vous, Adam ! C'est mon combat !
16:21Si c'est la même chose pour vous, j'aimerais que vous l'éliminez.
16:23On va de l'avant.
16:25Elle va de l'avant avec moi.
16:27Attention, les gars !
16:28Adam, ajustez votre secteur de target à 12 degrés à gauche.
16:30Andrew, ajustez-vous à 70 degrés à droite.
16:33Vous allez frire leur chaussure de chaleur ensemble.
16:35Bonne stratégie. Je vois pourquoi vous travaillez avec elle.
16:40Attention, il pense qu'une saturation va se produire.
16:44Non !
16:50Ça vous rappelle de quoi ?
17:00Attention, les gars !
17:02Vous êtes maintenant libérés de l'équipe des Falcon Jades.
17:10Et c'est juste le début.
17:12Demain, on reviendra toute la planète.
17:15Appréciez votre victoire, Adam Steiner.
17:17Ça ne va pas durer.
17:19Mountain ?
17:24Cette fois, Adam Steiner, je n'ai pas intérêt à prendre Bondsman,
17:27les planètes ou les dégâts de la guerre.
17:29Je suis seulement dédié à détruire vous
17:32et votre petit Stryker.
17:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org