Wimzie's House Wimzie’s House E104 – I Want My Mommy
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Maman ! Maman, maman, maman !
02:04Oh, je suis tellement contente !
02:07Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
02:08Oh, Whimsy !
02:10Ta maman n'a même pas mangé son déjeuner !
02:12C'est ok maman, c'est un jour très spécial et excitant pour Whimsy.
02:15Et pour moi aussi !
02:18La première chose que je pensais que je pourrais faire, c'est de te lire une petite histoire.
02:22Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:24Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:26Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:27Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:28Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:29Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:30Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:31Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:32Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:33Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:34Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:35Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:36Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:37Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:38Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:39Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:40Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:41Oh, mon dieu ! C'est Boo !
02:42Tu mens !
02:44Non, je n'en suis pas.
02:46R2, tu as fait un bruit drôle parce que tu es en train de me faire rire.
02:49Je n'en suis pas.
02:50R2, les règles disent que tu dois sourire sans faire du bruit.
02:55Et la première personne à rire est le perdant.
03:00Ah !
03:01Là, tu vois ? Tu l'as fait encore !
03:04J'ai hiccupé. Ce n'est pas de ma faute si j'ai hiccupé.
03:09Je vais te montrer.
03:14Arrête ! C'est de la merde.
03:16Tu as juste fait un visage drôle et tu n'es pas autorisé.
03:19Hé, mon nez a hiccupé.
03:21Un nez hiccupé n'est pas de ma faute.
03:23Ok, ok, je vais scratcher ton nez pour toi.
03:28C'est beaucoup mieux.
03:30Merci, Whimsy.
03:39J'ai gagné, j'ai gagné.
03:41Tu es la première à rire.
03:43Mais Horace, tu as hiccupé.
03:45Ça ne compte pas. Nous devons commencer le jeu.
03:47Je sais comment arrêter les hiccups.
03:50Horace, retens ton respiration et compte à 10.
03:53Je ne peux pas compter.
03:54Ah, alors je vais.
03:56Ok ?
03:57Ok.
03:58Très bien. Prends un respiration profonde.
04:01Et retens-la jusqu'à ce que je dise 10.
04:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
04:071, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
04:11Maman !
04:12Oh !
04:13Beau a un peu de fèvre, donc on va aller voir le médecin.
04:16Mais tu devais passer la journée avec moi.
04:19Oh, on aura beaucoup de temps quand je reviendrai,
04:21mais pour le moment, Beau a besoin de moi.
04:23Ce n'est pas faire.
04:24Whimsy, Horace a besoin que tu termines de compter.
04:27Mais pourquoi grand-mère ne peut pas emmener Beau au médecin ?
04:30Parce que je suis la mère de Beau,
04:32et je voudrais vraiment qu'elle m'emmène au médecin.
04:35Mais quand vas-tu terminer de compter ?
04:37Je fais la même chose pour toi quand tu es malade, n'est-ce pas ?
04:41Oui.
04:43Ne t'inquiète pas, je reviendrai dans peu de temps.
04:45Ok.
04:47Oh, Whimsy, Horace est toujours en train de respirer, tu sais.
04:51Il est déjà 8 heures.
04:53C'est tard.
04:55Et je suppose qu'elle ne reviendra pas avant 8, 9, 10 heures.
05:00Oh, le temps !
05:02Je suis désolée, Horace.
05:03J'ai oublié tout à propos de toi.
05:05Hey !
05:07Je t'ai dit !
05:09Je t'ai dit que tes hiccups allaient disparaître !
05:13C'est vrai !
05:25Quand reviendra ma mère ?
05:28Essaye d'être patient, Whimsy.
05:30Peut-être que beaucoup de gens attendaient le médecin.
05:33Oh, Whimsy, comment peux-tu m'aider à fabriquer un masque de carton ?
05:36J'hate les masques de carton.
05:38Hey, Whimsy, veux-tu voir les belles poissons que j'ai fait avec du plastique ?
05:44Non, pas vraiment.
05:46Je sais ce que je veux !
05:48Allons faire un contest de regard.
05:50Toi et moi.
05:52Tu veux ?
05:53C'est un jeu stupide.
05:55Et je ne vais pas le jouer.
05:56Mais tu es l'all-time champion, Whimsy.
05:58Tu gagnes toujours.
06:00Oh, d'accord. J'aurai un contest de regard si tu veux, Lou.
06:04Oh, et je veux être le juge de nouveau.
06:07Alors, sur vos marques,
06:08Préparez-vous.
06:12Et...
06:13Regardez !
06:19Whimsy me fait peur !
06:21Whimsy, si tu ne peux pas jouer bien avec tes amis,
06:24Peut-être que tu devrais juste aller dans ta chambre.
06:27Peut-être que je devrais.
06:28Oui, je vais.
06:29Ce n'est pas comme s'il y avait quelque chose d'intéressant ici.
06:32Bonjour tout le monde, nous sommes de retour !
06:34Maman !
06:35Oh, mon garçon !
06:37Maintenant, nous pouvons commencer un jour spécial.
06:39Hey, tout le monde, ma maman est ici !
06:48Oh, maman, vous êtes de retour !
06:51Bonjour, ma chérie.
06:52Qu'est-ce qu'il y a avec le pauvre petit Bo ?
06:53Il a une infection d'oreilles.
06:55Je vais l'emmener à l'étage et lui donner son médicament.
06:57Est-ce que grand-mère ne peut pas le faire au lieu ?
06:59Oh, non, chérie.
07:00Bo a besoin de sa mère plus que jamais maintenant.
07:03Oh, tellement pour mon jour spécial.
07:06Tout à cause de Bo !
07:09Les choses ne vont pas toujours comme prévu,
07:11Mais il y a quelque chose ici pour que vous compreniez.
07:14C'est une bonne situation
07:16Pour que vous utilisiez votre imagination.
07:19Ne vous laissez pas triste et bleue.
07:21Vous pouvez trouver quelque chose d'autre à faire.
07:25Donc, mettez-vous à l'aise.
07:27N'arrêtez pas.
07:28Les choses ne peuvent pas être si mauvaises.
07:30Je suppose que vous ne trouverez plus de temps pour ça.
07:33Vous allez vous faire tomber.
07:37La semaine dernière, j'ai vraiment l'air bien.
07:39Nous étions à un pique-nique à l'étage des bois.
07:42J'étais tellement excitée.
07:43Nous l'étions aussi.
07:44Tous mes meilleurs amis étaient là.
07:46Oui, c'est nous.
07:47Tout d'un coup, il a commencé à pleuvoir.
07:49Il n'y avait rien à faire mais retourner à la maison.
07:53Mettez-vous à l'aise.
07:54N'arrêtez pas.
07:55Les choses ne peuvent pas être si mauvaises.
07:58Je suppose que vous ne trouverez plus de temps pour ça.
08:00Vous allez vous faire tomber.
08:03Vous allez vous faire tomber.
08:10Maman.
08:13Ça fait tellement longtemps.
08:15Quand vas-tu venir à l'étage
08:17pour que nous puissions commencer notre journée spéciale?
08:20Pas jusqu'à ce que je puisse faire tomber Bo.
08:22Mais tu as promis.
08:24Je sais.
08:25Et je veux vraiment garder ma promesse.
08:27Mais Bo est malade.
08:29Mais je n'ai pas pu te voir toute la journée.
08:35La médecine lui fait dormir.
08:39Il est sorti comme un lumière.
08:42Je crois que tu as raison.
08:43Il est dormi.
08:47Au tip-toe.
08:53Je suis là, Bo.
08:54Ne pleure pas.
08:55Maman est là.
08:56Ne t'inquiète pas.
08:57Maman est là.
09:02Regarde.
09:03Bo a tout pour lui-même.
09:08Continue à tourner, Horace.
09:09Et tous ces ronflements ne seront plus là.
09:15Oui, maman est là.
09:17Bo est dormi.
09:18Je suis là et je suis toute toi.
09:21Qu'est-ce qu'il fait?
09:22Il s'en sort de ses ronflements.
09:26Ça semble bien fonctionner.
09:32Bon, les enfants, avez-vous des idées sur ce que vous voudriez faire d'abord?
09:36Lisons une histoire.
09:40Elle est ma maman.
09:42Et je veux entendre une histoire.
09:44Je pense que lire une histoire serait une bonne façon de commencer.
09:47Voyons ce qu'on a.
09:48L'histoire de l'enfant dégueulasse.
09:50Comment ça s'appelle?
09:52C'est une bonne idée.
09:53Alors, c'est parti.
09:55Un jour, il y avait un petit enfant enfant.
10:00Et un petit enfant très triste aussi, car tous les...
10:05Je l'entends pleurer.
10:06Ce n'est pas moi.
10:07Je suis sûr que c'est Bo, Wimsy.
10:09Non.
10:10Tu entends des choses.
10:11Non, c'est Bo qui pleure.
10:13Je dois aller voir ce qui se passe.
10:14C'est rien, il est malade.
10:15Tu devrais laisser-le pleurer.
10:17Oh, Wimsy, comment peux-je faire ça?
10:20C'est juste un petit bébé et il a besoin de sa maman.
10:23Oui, mais moi aussi.
10:25Je sais, Wimsy.
10:27Ne t'inquiète pas, je reviendrai tout de suite.
10:33Ce bébé m'énerve.
10:35Il détruit mon jour spécial avec ma maman.
10:48Tu as l'air très malheureuse, Wimsy.
10:52Pas malheureuse.
10:54Je suis vraiment folle.
10:56Aujourd'hui, c'était un jour juste pour maman et moi.
10:59Mais elle passe tout son temps à l'étage avec Bo.
11:02Mais Bo ne se sent pas bien, Wimsy.
11:04Ta maman veut prendre soin de lui.
11:07Oui, mais n'est-ce pas que c'est ma maman aussi?
11:09Mais tu n'es pas malade maintenant.
11:11Tu ne l'as pas besoin autant que Bo.
11:14Oui, oui.
11:15Hein?
11:16Gratziella a dit qu'elle a besoin de toi pour l'aider.
11:18C'est à cause de Bo.
11:19Oh, je suis en route. Je reviendrai tout de suite, Wimsy.
11:22Oh, les rats!
11:26Maman n'a même pas deux secondes pour moi.
11:29Mais ton frère est malade, Wimsy.
11:31C'est comme ça.
11:33J'aimerais que je sois malade aussi.
11:36Hey, c'est tout.
11:40Jonas, c'est tout.
11:43Maman passe tout son temps avec Bo juste parce qu'il est malade.
11:47Donc, si j'étais malade aussi, elle devait passer tout son temps avec moi.
11:53Wimsy, tu dois pratiquer la maladie.
11:56Je te suggère quelque chose comme ça.
12:01Je suis vraiment malade.
12:04Je peux le faire. Regarde.
12:08Je suis tellement malade.
12:11Ok.
12:14Je suis tellement malade.
12:16C'est bien. C'est vraiment réel.
12:18Ok. Ok. C'est bon. Allons-y.
12:24Je suis vraiment malade.
12:26Yaya.
12:28Vite, Yaya.
12:32Wimsy, qu'est-ce que c'est?
12:35Maman est ici, Wimsy.
12:37Où ça fait mal?
12:39Terriblement, terriblement malade.
12:42Mais où ça fait mal, Wimsy?
12:44Dis-moi.
12:45Ma tête fait mal.
12:46Ta tête. Tu l'as brûlée.
12:49C'est parce que ça fait trop mal de brûler ma tête.
12:53Je veux ma maman.
12:56Je suis malade.
12:57Ne t'inquiète pas. Je vais aller la chercher pour toi.
13:01Oh, oh, oh.
13:03Hey, tu ne dois pas te faire prétendre maintenant. C'est moi.
13:05Je ne me fais pas prétendre, Jonas. Tu es sur mon pied.
13:09Je suis désolé.
13:10Wimsy.
13:11Oh, ils arrivent.
13:12Wimsy, qu'est-ce qui te prend?
13:14Maman, c'est toi?
13:16Je suis vraiment malade.
13:18Ne t'en fais pas, ma chérie.
13:20Maman est ici pour t'occuper de son pauvre petit Wimsy.
13:24Hmm, j'ai l'impression que quelque chose de fichier se passe.
13:28On verra bientôt.
13:53Oh, oh, oh.
13:57Oh, oh, oh.
13:59Oh, oh, oh.
14:01Oh, oh, oh.
14:03Oh, oh, oh.
14:05Oh, oh, oh.
14:07Oh, oh, oh.
14:09Oh, oh, oh.
14:11Oh, oh, oh.
14:13Oh, oh, oh.
14:15Oh, oh, oh.
14:17Oh, oh, oh.
14:19Oh, oh, oh.
14:21Oh, oh, oh.
14:23Oh, oh, oh.
14:25Oh, oh, oh.
14:27Oh, oh, oh.
14:29Oh, oh, oh.
14:31Oh, oh, oh.
14:33Oh, oh, oh.
14:35Oh, oh, oh.
14:37Oh, oh, oh.
14:39Oh, oh, oh.
14:41Oh, oh, oh.
14:43Oh, oh, oh.
14:45Oh, oh, oh.
14:47Oh, oh, oh.
14:49Oh, oh, oh.
14:51Oh, oh, oh.
14:53Oh, oh, oh.
14:55Oh, oh, oh.
14:57Oh, oh, oh.
14:59Oh, oh, oh.
15:01Oh, oh, oh.
15:03Oh, oh, oh.
15:05Oh, oh, oh.
15:07Oh, oh, oh.
15:09Oh, oh, oh.
15:11Oh, oh, oh.
15:13Oh, oh, oh.
15:15Oh, oh, oh.
15:17Oh, oui, je suis là !
15:19Oui, je sais, je sais.
15:21Attendez juste un instant, Mimsy, je reviendrai !
15:23Oui, maman, je suis là !
15:25Oh, oui, chérie, oui, je suis là !
15:27Je vais m'occuper de toi, ne t'inquiète pas !
15:29Pauvre bébé ! Oh, juste un instant !
15:31Ne pleure pas, maman est là !
15:33Oh, j'ai besoin d'aide ! MAMAN !
15:37Oh, mon dieu !
15:39Je n'ai pas voulu causer toute cette...
15:41...trouble pour ma mère !
15:43Peut-être...
15:45Ce n'est pas une bonne idée.
15:53Oh, pas bon !
15:55Vous avez toujours vos ronflements, Horace !
15:57Oh, Yaya !
15:59Comment se sent Mimsy ?
16:01Eh bien, elle dit qu'elle se sent encore malade !
16:03Elle se sent encore malade ?
16:05Est-ce qu'elle s'est cassée encore ?
16:07Non, mais j'ai l'impression
16:09que Mimsy est en train de prétendre.
16:11Comment le savez-vous ?
16:13Je veux dire, qui vous a dit ça ?
16:15Oh, personne.
16:17Mais je pense qu'elle voulait de l'attention de sa mère.
16:19Et maintenant, elle l'a reçue.
16:21En prétendant être malade.
16:23C'est cool.
16:25Mais ce n'est pas très agréable.
16:27Eh, vous enfants, retournez à votre compétition de ronflements.
16:29Je vais aller vérifier sur Mimsy.
16:35Oh, non !
16:39Jonas ?
16:41Pourquoi n'as-tu pas une compétition de ronflements avec Lulu ?
16:43Au moins, jusqu'à ce que mon...
16:45que mon coulisse s'arrête.
16:47Je ne sais pas.
16:49Jonas a l'air si triste.
16:51Il ne va jamais rire.
17:01J'ai causé tellement de troubles pour ma mère.
17:03Mais maintenant, je ne sais pas comment arrêter.
17:05Eh bien, comment va tout le monde ?
17:07Les deux sont toujours très malades.
17:09Très malades.
17:11Est-ce que tu pourrais aller voir Mimsy ?
17:13Oui, tout de suite.
17:15Mais c'est toi que je veux, maman.
17:17Je sais, mais pour le moment, tu as ta grand-mère.
17:19Oh, non !
17:21Oh, merci !
17:23Pauvre Mimsy !
17:25C'est pas du tout que tu te sens si mal.
17:27Tu as le pire cas de ronflements que j'ai jamais vu.
17:29Elle a des ronflements ?
17:31Qu'est-ce que c'est que des ronflements ?
17:35C'est comme si tu avais les mygènes,
17:37et les mygènes, et les ronflements,
17:39tous en même temps.
17:41Et Mimsy a un mauvais cas.
17:43Heu, heureux pour nous tous.
17:45Je sais la cure.
17:47Merci, maman.
17:49C'est terriblement dur de s'occuper
17:51de deux enfants malades en même temps.
17:53Ne bougez pas !
17:55Je reviendrai dans peu de temps.
17:57Oh oh.
17:59Ça devient compliqué.
18:01Peut-être que je devrais leur dire
18:03que je me sens mieux.
18:07Jonas ?
18:09Ça ne va pas marcher.
18:11Personne ne va me faire rire
18:13si je ne veux pas.
18:15Mais pourquoi tu ne veux pas ?
18:17Pourquoi tu ne veux pas rire ?
18:19J'ai fait quelque chose de mal.
18:21Je dois aller dire à Yaya.
18:33Oh mon Dieu.
18:35Bonjour, Jonas.
18:37Bonjour, Yaya.
18:39Je suis celui qui a aidé Mimsy à prétendre être malade.
18:41Tu l'as fait ?
18:43Oui.
18:45Je lui ai appris à parler malade.
18:47Tu sais quelque chose, Jonas.
18:49Ce n'est pas une bonne idée
18:51d'aider quelqu'un à prétendre être malade.
18:53Oui, je sais.
18:55Mais ne sois pas fière de lui.
18:57Elle voulait son argent, comme tu l'as dit.
18:59Mais ce n'était pas le meilleur moyen de l'aider.
19:01Je crois que je me suis déçue de lui.
19:03J'ai dû partager mes parents avec Lulu.
19:05Et je ne l'aime pas beaucoup.
19:07Mais prétendre n'est jamais une bonne solution.
19:11Je suis très heureuse que tu m'aies raconté la vérité.
19:13Merci, Jonas.
19:15Et maintenant,
19:17je vais aller voir Mimsy.
19:19Peut-être qu'elle me dira la vérité aussi.
19:27Beau reste maintenant.
19:29Dis-moi où ça fait mal, chérie.
19:31Je ne sais pas.
19:33Je me sens mieux maintenant.
19:35Je crois.
19:37Je suis contente d'entendre ça.
19:39Je suis là.
19:41Mimsy, bois ça tout de suite, chérie.
19:43Ça va te curer tout de suite.
19:45Oui?
19:47Rien que de l'eau de moustard délicieuse
19:49pour éviter les germes.
19:51L'eau de moustard?
19:53C'est mélangé avec du brocoli mouillé.
19:55Du brocoli mouillé?
19:57Maman?
19:59Je dois le boire?
20:01Oui, bien sûr, chérie.
20:03Si ça va te curer des germes,
20:05tu dois le boire.
20:07Mais je me sens beaucoup mieux maintenant.
20:09Ce boisson doit tomber en un gros coup.
20:13Je ne peux pas.
20:15Je ne suis pas vraiment malade.
20:17Je pensais que j'étais bien.
20:19Vraiment?
20:21Mimsy, est-ce vrai?
20:23J'étais folle.
20:25Parce que tu devais passer le jour avec moi.
20:27Mais au lieu, tu étais toujours avec Beau.
20:29Mais Mimsy!
20:31Juste parce que je m'occupais de Beau
20:33ça ne veut pas dire que je ne voulais pas passer du temps avec toi.
20:35Je sais.
20:37Mais c'est ton seul jour off.
20:39Depuis des semaines.
20:41Et puis Beau devient malade.
20:43Et ce n'est pas faire.
20:45Mais ce que tu as fait n'était pas faire pour moi non plus.
20:47Je sais, maman.
20:49Je n'ai que causé des problèmes pour toi.
20:51Et je suis vraiment désolée de prétendre être malade.
20:53Je suis désolée, Beau.
20:55Nous accepterons ta désolation, n'est-ce pas Beau?
21:01Je vais à l'étage.
21:03De cette façon, tu pourras chercher Beau.
21:05Et nous aurons notre date spéciale.
21:07Encore une fois.
21:09Non, attends un instant.
21:11Je connais une façon de faire tout le monde heureux.
21:15Beau a certainement l'air beaucoup mieux.
21:17Quelle est ton opinion, Docteur Mimsy?
21:19Il y a toujours un peu de fèvre.
21:21Je recommande une conférence froide.
21:23Je vais en acheter un tout de suite, Docteur.
21:25Merci, Docteure Loulou.
21:27Tu vas bien, Docteur Mimsy?
21:29Oui, je vais bien.
21:31J'ai toujours du plaisir quand nous sommes ensemble.
21:33Et Beau a l'air aussi bien.
21:35Oh non, Horace, ne boit pas de l'eau de moustarde.
21:41Tu vois, c'était génial.
21:43C'est vraiment le bon moment.
21:45Mon Dieu, j'espère que ça ne va pas te faire mal.
21:47Hé, écoute tout le monde.
21:49Quoi?
21:51Les hiccups sont partis.
22:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org