Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode 2, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin de l'épisode 3 !
00:31Feu !
00:33Vous allez devoir remplir ces trous !
00:38Terminé pour vous, Optimus Prime !
00:40Decepticons, en mode confineur !
00:42Oui, sir !
00:53Ruination se réveille !
00:56Transformez-vous !
00:58Maintenant, nous verrons ce que vous êtes en train de faire !
01:00Nous voulons ces Oupaks, Prime !
01:02Retournez, Scourge ! C'est une emergency ! Les vies humaines sont en danger !
01:05Sortez de mon chemin !
01:06Très touchant ! Voici mon réponse !
01:11Maintenant !
01:14Wow ! Ruination t'a vraiment éclaté cette fois !
01:16Il l'a certainement fait, coach ! Ruination est un adversaire puissant !
01:20Ces gars ont été nos ennemis depuis tellement longtemps, c'est difficile d'imaginer qu'ils aient été Autobots !
01:24Jusqu'à ce qu'ils aient été éclatés par Megatron !
01:27Si seulement nous les avions trouvés plus tôt !
01:29Nous ne pouvions pas !
01:30Nous ne savions même pas qu'ils étaient sur Terre jusqu'à ce que nous décodions le microchip de père,
01:33mais Megatron avait déjà trouvé leur vaisseau !
01:35Ils étaient des protoformes sans défense, toujours dans leurs pods de stasis.
01:39On dirait que quelqu'un est arrivé ici avant que nous ne l'ayons pas !
01:42Quelqu'un est en train de trouver un grand trou !
01:46Je suis Hornswoggle ! C'est un vaisseau, d'accord ? Et c'est de Cybertron !
01:50Mais la vraie surprise est arrivée plus tard, quand il a trouvé ce qui était à l'intérieur !
01:54Il y a des transformateurs dans ce vaisseau !
01:56Et on dirait que leurs pods restent intacts !
01:58Nous devons retrouver le vaisseau immédiatement !
02:00Une excellente idée, Optimus !
02:02Vous et les Autobots êtes bienvenus à faire ce que vous voulez avec ce vaisseau !
02:08Mais les membres de l'équipe d'Autobots font partie du délai !
02:11C'est à moi maintenant !
02:12Oubliez ça, Megatron !
02:24Les pods !
02:26Ne vous inquiétez pas, Autobots !
02:27Restez assurés que vous verrez de nouveau vos amis très bientôt,
02:30à l'autre bout d'un laser !
02:33Laisser Megatron emprisonner ces protoformes était la plus grande blague que j'aie jamais faite.
02:37Il n'y avait pas de façon de le stopper, Optimus !
02:39Et à la fois que vous l'avez attrapé sur cette base armée, il avait déjà lancé son plan !
02:43Un jour sombre, en effet.
02:47Nos protoformes scanneront les véhicules les plus puissants,
02:50et dans quelques minutes, ils deviendront la force de combat la plus puissante que ce planète ait jamais connue !
02:54Prenez les pods à la base armée et commencez le processus de scannage !
02:58Protoforme, scannez ce véhicule !
03:06Et maintenant, je vais injecter mon énergie de l'éclairage dans le protoforme !
03:16Optimus Prime, transforme !
03:21Trop tard, Optimus !
03:22Dis bonjour à Mega-Octane, le premier Decepticon !
03:25Quoi ?
03:27Je m'appelle Optimus Prime.
03:29Je suis le leader de notre type, ici sur Terre.
03:31Et en leur nom, permettez-moi de vous accueillir dans votre nouveau domicile.
03:34Pas de merci !
03:39Qu'est-ce que Megatron t'a fait ?
03:41Je ne sais pas.
03:42Je ne sais pas.
03:43Je ne sais pas.
03:44Je ne sais pas.
03:45Je ne sais pas.
03:46Je ne sais pas.
03:47Je ne sais pas.
03:48Je ne sais pas.
03:49Et pourquoi est-ce que Megatron t'a fait ?
03:51Ahahah, vous bougez !
03:53Optimus ne vous écoutera jamais !
03:55Il est décepticon maintenant et rapporte seulement à moi.
03:58Et très bientôt, les autres viendront vers lui.
04:01Leur puissance de feu combinée avec ma leadership,
04:03aura fait que les Decepticons ne seraient pas restés !
04:05Il y a honte !
04:06Il est temps de montrer, les gars.
04:07Nous devons les armer maintenant, avant qu'ils ne deviennent que Decepticons.
04:10D'accord !
04:11Pensez à nouveau, Autobots !
04:12Retournez !
04:14Je les tiendrai !
04:15Prenez les parts au véhicules et commencez le scanner !
04:19Ce bateau fera un super Decepticon !
04:26C'est à toi, Dark Scream !
04:28Ce hélicoptère est parfait !
04:34Nos rêves !
04:40Un Decepticon spatial ! Bien fait !
04:43Sous mon leadership, il deviendra un grand guerrier !
04:50Decepticon ! Transformez-vous !
04:58Il n'y a plus qu'un pod !
05:00Ils ont trop de puissance de feu, Optimus ! On n'arrivera jamais à l'arrivée en temps !
05:03Ha ha ha ! C'est vrai !
05:06Et bientôt, le dernier de vos camarades Autobots répondra seulement à moi !
05:12Je vais sortir d'ici le plus vite que je peux !
05:14Je ne suis pas allée à l'école pour rien, tu sais !
05:18Cet hélicoptère est celui qu'ils ont utilisé pour refueler la shuttle spatiale.
05:20Il est chargé de 10 000 gallons de combustible.
05:22L'énergie dans ce combustible va le rendre le plus puissant Decepticon de tous !
05:26Regardez ! Votre ennemi le plus puissant est en train de se transformer !
05:30Optimus, cet hélicoptère est sans contrôle !
05:32J'y suis !
05:35Grâce à toi, je peux maintenant commencer à scanner cet hélicoptère !
05:39Vois maintenant la génèse de ta destruction !
05:47Scourge, transforme !
05:55Tu es infusé par mon spark, mais aussi par celui d'Optimus !
05:59Je ne peux plus t'empêcher !
06:01Je ne peux plus t'empêcher !
06:04Tu es infusé par mon spark, mais aussi par celui d'Optimus !
06:08Es-tu un Decepticon ou un Autobot ?
06:10Je n'ai qu'un seul objectif, de servir à Megatron.
06:13Decepticons, c'est le moment de se préparer au combat !
06:16Transformez-vous !
06:20Préparez-vous !
06:23Decepticons, changez-vous à maximum de puissance de feu !
06:26Decepticons, changez-vous à maximum de puissance de feu !
06:32Scourge, c'est assez !
06:33Tu viens juste d'arriver en ligne !
06:35Tu n'es pas encore à ta meilleure puissance !
06:36Tu peux les finir à un autre moment !
06:38Compris !
06:39Decepticons, suivez-moi !
06:41C'est assez, Tai.
06:42Passons.
06:43Nous avons beaucoup à voir.
06:44Mais pourquoi ?
06:45La meilleure façon de se préparer pour ce que les Decepticons pourraient faire dans le futur,
06:47c'est d'entendre comment ils pensent,
06:49en examinant ce qu'ils ont fait dans le passé.
06:51Tu veux dire comme l'époque où ils ont presque détruit la brèche spatiale ?
06:53Oui.
06:54C'est comme si les Decepticons s'opposaient l'une contre l'autre.
06:57C'est notre plus important asset,
06:59la brèche spatiale globale.
07:01C'est donné à l'Autobot un grand avantage,
07:03comme le moment où les Decepticons ont attaqué X-Prime.
07:05Il a presque réussi à s'échapper !
07:07C'était un plan délicat.
07:09Scourge est très intelligente en nous poussant dans ses trappes.
07:11C'est sûr !
07:12Mais son plan le plus intelligente,
07:13c'est quand il a saboté la brèche spatiale.
07:15Quand la brèche a commencé à mal fonctionner,
07:17aucun d'entre nous ne pouvait savoir ce qui s'était passé.
07:19Et nous ne le serions pas si Wedge n'avait pas été si persistant.
07:21J'ai téléchargé cette séquence dans les archives.
07:23Très bien. Commençons par l'ambush.
07:25C'est en train d'arriver sur le moniteur.
07:27D'accord. Voyons voir.
07:33Ils sont sur moi comme des Decepticons dans un corps de puissance !
07:37Je dois m'en sortir !
07:38Il s'en va !
07:39Non, il n'y a pas d'option !
07:41Très bien ! Redhead est dans mon chemin !
07:44Merci ! Je t'ai séparé !
07:46Bon, ce n'est pas une bonne chose que ces Decepticons
07:48ne me suivent pas dans la brèche spatiale.
07:50Il s'est juste disparu ! Je ne peux pas le trouver !
07:53Ces tunnels qu'ils utilisent font que c'est impossible de les attraper !
07:55Oui, tu as raison.
07:56Dès qu'ils sont à l'intérieur, ces portails sont fermés.
07:59Eh bien, tant que j'ai cette technologie, ils vont toujours nous défendre !
08:02Il doit y avoir un moyen pour qu'on puisse aller là-dedans
08:04et exploser cette brèche spatiale !
08:05Après, ils ne peuvent plus l'utiliser contre nous.
08:07On serait mieux offusqués si nous pouvions trouver
08:09comment fonctionnent les tunnels.
08:10Après, nous pourrions les utiliser pour nos propres objectifs.
08:12Il doit être agréable de tomber dans un tunnel pour s'en sortir
08:15et sortir de qui sait où.
08:18Je dis toujours qu'on devrait l'exploser !
08:20Attendez ! Peut-être que nous pouvons l'éteindre !
08:22Peut-être que nous pourrions.
08:26Voyons voir.
08:27Selon le schéma de flux de puissance de TIE,
08:29les coordonnées pour le nouveau lien arctique devraient être situées au terminal 10.
08:33Reprogrammer le coaxial.
08:37Envoie.
08:39Les données sont enregistrées et synchronisées.
08:43Installation complète.
08:48C'est là.
08:49Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
08:51C'est exactement ce que nous avons cherché.
08:54Eh bien, c'est une bonne façon d'entrer.
08:56Moi-même, j'aurais utilisé la porte.
09:00Ce hard drive va interrompre leur système de traçage,
09:02causant une malfonction de location.
09:10Parfait.
09:11Voyons comment fonctionne leur brèche spatiale.
09:15Décepticons, sortez !
09:17Oui, monsieur !
09:20Ensuite, ils vont s'assurer que nous utilisons la brèche spatiale
09:22en nous permettant de répondre à un attaque faux.
09:25Monsieur, les Decepticons s'attaquent !
09:26Team Bullet Train est le plus proche de ce lieu.
09:28Faites-le bouger !
09:29Team Bullet Train !
09:30Protocole de bataille !
09:32Allez au secteur Bravo 538 !
09:34Compris !
09:35On y va !
09:41Bon voyage, les gars.
09:43Nous devrions atteindre ces coordonnées en ce moment.
09:45Qu'est-ce que c'est que notre ETA ?
09:46Maintenant !
09:52Attention ! Attention !
09:53Sors de là ! Sors de là !
09:54Ce n'est pas bon !
09:56Quelqu'un doit dire à ces gens qu'ils vont de la mauvaise voie !
10:02Oh, bien ! Je suis heureux que tu sois là !
10:04Salut, Rapid Run ! Qu'est-ce qu'il y a ?
10:06Qu'est-ce qu'il y a ?
10:07Nous travaillons !
10:08Nous sommes tombés à 100 pieds sur une voie libre !
10:10Je deviens trop vieux pour ça !
10:12C'était terriblement insatisfaisant !
10:14Nous étions juste en train de discuter des malfaitances dans le pont spatial global.
10:17Tout dans ce tunnel a été construit selon un plan.
10:20Il devrait fonctionner parfaitement, je ne comprends pas !
10:22Ça n'a pas de sens !
10:24Ce qui n'a pas de sens, c'est que mon équipe et moi avons presque été transformés en métaux de verre
10:27grâce à votre tunnel parfaitement construit !
10:29Il n'y a pas d'excuses pour l'impotence !
10:31Oui, peut-être que c'est de ta faute ! Peut-être que tu ne sais pas où tu vas !
10:34Écoute, petit !
10:35Pourquoi, toi, grand pilote, tu n'es pas...
10:37Tuez-le !
10:38Rapid Run, met un câble !
10:39Ce n'est pas bon !
10:40C'est bon !
10:41Odie ! Vous deux, on a mis des clés !
10:43Wedge a raison, quelque chose n'est pas bon.
10:45Il doit être trouvé et corrigé.
10:47Oui, monsieur, tout de suite !
10:52Donc, on a dégagé leur tunnel ! Maintenant, quoi ?
10:54Maintenant, vous commencez à avoir de la difficulté !
10:56Quand les Autobots utiliseront leur tunnel de nouveau, nous les aurons !
10:59Oui, monsieur !
11:03Robar, transforme !
11:06Fire Blaster !
11:11Plasma Mortar !
11:16Rotor, transforme !
11:28Optimus, les Decepticons attaquent la ville !
11:30Tai, envoyez les frères et l'équipe Bullet Train.
11:33Compris, les frères Autobots et l'équipe Bullet Train, code rouge !
11:37Les Decepticons attaquent le centre urbain !
11:39C'est Sideburn, message reçu.
11:41Je prends le pont spatial mondial pour préparer les coordonnées.
11:43Je m'en vais !
11:46C'est X-Rock, j'ai copié !
11:52M4 Base, je vous lise fort et clair, je suis sur mon chemin.
11:56Rapid Rush, avez-vous copié ?
11:58Je t'entends, Tai, je m'en vais pour le pont spatial sur la Duff !
12:00Bien, Rail Spike et Midnight Express sont déjà sur leur chemin !
12:03Compris, je les trouverai !
12:10Faites un autre scan, Hightower !
12:15Tout semble en ligne et opérationnel !
12:17Ça a l'air bon !
12:19Il n'y a rien de mal avec leur pont spatial mondial !
12:21Ça devait être quelque chose que ces gars-là ont fait !
12:23Il n'y a pas de raison qu'ils n'aient aucun problème !
12:28Avec les Autobots en transit, je vais leur donner un petit déjeuner !
12:33Un qu'ils n'oublieront jamais !
12:40Qu'est-ce qu'il y a ?
12:41Ce qui a fait que tout le monde utilisait le pont spatial comme d'habitude,
12:45mais ils se sont endormis partout et personne ne pouvait savoir pourquoi !
12:50Decepticons, vous êtes là maintenant !
12:55Ça aurait pu être la première étape de toute ma vie !
12:58Il y a quelque chose de mal avec notre pont !
13:01Dépêchez-vous, Decepticons !
13:05C'est froid !
13:09Oh, non !
13:12Oh, non !
13:13Rapidité, transformez-vous !
13:16J'y suis !
13:17Qu'est-ce que... ?
13:22Quoi ?
13:26Le pont spatial a mal fonctionné !
13:29Ça ne devait pas être la nouvelle ligne d'autobus, non ?
13:32Je ne peux pas arrêter !
13:35Oh, oh ! Quelqu'un ne peut pas arrêter !
13:38Mon gyro se tourne ! J'ai de la maladie de l'océan !
13:44À ce moment-là, le plan de Scourge fonctionnait parfaitement,
13:47et il s'en est presque sorti !
13:49Scourge transforme !
13:56Mégatron, terrorisez-le !
14:00Scourge, les Autobots sont coincés dans leur propre pont spatial !
14:03Êtes-vous sûrs qu'ils ne peuvent pas apparaître ici ?
14:05Ils seront coincés dans ce tunnel depuis longtemps,
14:07et quand ils sortiront, ils ne seront plus nulle part près de nous.
14:10Nous pouvons nous aider avec toute l'énergie ici, et ils ne peuvent rien faire.
14:14C'est exactement l'opportunité que j'ai attendue.
14:16Avec cette énergie, nous pouvons vraiment mettre en marche vos plans.
14:23Scourge, j'ai reçu un communiqueur urgent de Time.
14:25Il y a quelque chose de mal avec le tunnel !
14:27Hein ? Nous avons traversé ce tunnel avec une brosse fine à la bouche,
14:30et il n'y a absolument rien de mal avec notre travail !
14:32Vous avez raison, la construction est absolument à l'ordre du code !
14:34Attendez, le computer ! Optimus, je pense que nous avons compris ce qui est mal.
14:38Les Decepticons devraient avoir atteint les terminaux du pont spatial et les reprogrammer.
14:41Nous allons y aller tout de suite !
14:43Compris. Bonne chance.
14:45Attention ! Les Decepticons ! Ne les laissez pas passer !
14:48Non, sir !
14:50Build Team, transforme !
14:56Rien ne nous empêchera de passer à ces terminaux !
15:00Optimus Prime, transforme !
15:13Laser Blast !
15:17Shoulder Thrust !
15:21Et Double Laser !
15:22Laser Blast !
15:28Rectus Laser !
15:34C'est quoi ça ?
15:35Fire Blaster !
15:41C'est le moment de rentrer à la maison, les Decepticons !
15:47D'accord, entrez !
15:52On dirait que ces terminaux ont été tampérés.
15:54Voici le culprit.
15:55Ça devrait le gérer.
15:57Le pont spatial va fonctionner maintenant.
16:00Nous devons améliorer notre sécurité, sinon ils le feront encore !
16:02Red Alert ! Commande Optimus Prime !
16:04Qu'est-ce qu'il y a, Tai ?
16:05Megatron et Scourge attaquent la base de recherche de l'énergie du Nord !
16:09Donc c'est ça. Les autres Decepticons ont créé une diversion
16:12pour que ces deux puissent attaquer leur vrai objectif, la base du Nord.
16:15Nous devons les arrêter.
16:18Eh, pourquoi ne pas prendre le pont de l'Arctique que nous avons construit ?
16:20De cette façon, nous pourrons les prendre par surprise.
16:22Oui ! Maintenant que c'est en marche, bonne idée, Heavy Load !
16:25Autobots, déplacez-vous !
16:26Destination de la base de recherche de l'énergie du Nord.
16:34D'accord, entrez et prenez l'énergie !
16:37Qu'est-ce que c'est ?
16:42Autobots ! Optimus Prime, transformez-vous !
16:45Autobots !
16:48Ils se sont récupérés beaucoup plus tôt que ce que je pensais.
16:51C'est vrai, et je ne prends pas soin de vous en faisant de mon travail !
16:54Vous recevez une morcelle de ça !
16:56Ha ! Megatron Beast Mode !
16:59Vous n'avez pas de chance, petit chou !
17:02Hey ! Où pensez-vous que vous allez ?
17:04Vous êtes le seul à y aller !
17:05Dragon Laser !
17:10Les gars, c'est le moment pour nous de nous unir !
17:12Oh mon dieu, ils vont se transformer en arbre !
17:14Wow ! C'est le moment pour un petit arbre !
17:17Build Team, Arbre Mode !
17:19Combinez-vous !
17:20Combinez-vous !
17:34Dragon Breath !
17:38Vous devez faire mieux que ça, Megatron, si vous voulez me tuer !
17:42Attaque à l'épaule !
17:44Et une super-attaque à l'épaule !
17:49Ils sont une merde de machine !
17:51Je vais vous détruire !
17:56Je suis invincible !
17:57Je ne pense pas !
18:00Laissez Megatron seul !
18:01Pas de problème, voici quelque chose pour vous !
18:05Ne vous en faites pas sur mon compte !
18:06Single Laser !
18:09La prochaine fois, Autobots !
18:13Ha ha ha ha ha !
18:17Le Build Team a fait un bon travail !
18:19Nous sommes en cours, mais je pense que c'est une bonne idée d'essayer quelques tests sur l'ensemble du système, pour être sûr !
18:24Bonne idée, Tai !
18:25Faites-le, tout le monde !
18:26Tous les portails et les lignes sont maintenant opérationnels !
18:29Vous pouvez commencer les tests !
18:30C'est parti !
18:32Tout se passe très bien, Tai !
18:34Très joli, et très délicat !
18:36Merci, les gars !
18:37Les portails et les lignes sont maintenant opérationnels !
18:39Ouais !
18:40Yeah !
18:42C'est pareil pour les lignes de la montagne de Rocky !
18:44Tout se passe très bien !
18:46Optimus Prime, transforme !
18:50Le pont spatial mondial est prêt à venir !
18:52Et les Autobots le sont aussi !
19:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org