Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:35L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:40L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:45L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:50L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:55L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
00:58L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:03L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:08L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:13L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:18L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:23L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:28L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:33L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:38L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:43L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:48L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:53L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
01:58L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:03L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:08L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:13L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:18L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:23L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:28L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:33L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:38L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:43L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:48L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:53L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
02:58L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:03L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:08L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:13L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:18L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:23L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:28L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:33L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:38L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:43L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:48L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:53L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
03:58L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:03L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:08L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:13L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:18L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:23L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:28L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:33L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:38L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:43L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:48L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:53L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
04:58L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
05:03L'Histoire d'Amara. L'Histoire d'Amara.
05:08C'est quoi ça ?
05:10Comme ça !
05:18Une trappe, hein ?
05:20Attends, attends.
05:22Je suppose que Badger s'est trouvé dans l'une de ces trappes.
05:26Je suppose qu'un stupide interférent plus vieux que Badger
05:32a mis son pied dans une de ces trappes.
05:35Ha ha ha ha !
05:37Ouh, ça l'a calmé.
05:41Ça l'a montré.
05:43Viens, réveille-toi !
05:45Viens !
05:46Viens, réveille-toi !
05:48Viens, viens !
05:50Va chercher les autres. J'ai un petit boulot pour eux.
05:53C'est bon, c'est bon.
05:55Plus de feuilles, plus de feuilles !
05:57Ouais, ouais, c'est mieux.
06:00Maintenant, vous deux. Et vous deux.
06:02Réveille-toi.
06:03Réveille-toi, chef.
06:05Réveille-toi.
06:06Ouvre ses jambes et réveille la trappe.
06:09Tu ne pourrais pas le faire, chef ?
06:11Non, t'es fou. Je ne pourrais pas.
06:14Pour commencer, c'est un boulot fourré.
06:16Et supposons qu'il s'en va, hein ?
06:18Où serais-tu sans moi, hein ?
06:20Vas-y, fais-le.
06:22Oui, chef.
06:23D'accord, chef.
06:27Bon, vas-y, tu as entendu ce que le chef a dit.
06:30Oh, oui.
06:31Oh, non.
06:33D'accord, vas-y.
06:35Encore une fois.
06:39C'est fait, chef.
06:40Bien. Bien.
06:43Maintenant, laissez-le.
06:45Retournez à l'endroit.
06:48Et maintenant, que se passe-t-il, chef ?
06:50Maintenant, nous laissons-le ici, attendant jusqu'à demain matin,
06:54quand vous serez ici.
06:56Oh, d'accord, chef.
06:59Pourquoi ?
07:00Parce que quand Badger prend son petit tour,
07:03quand il met son grand pied interférant dans mon chemin,
07:06quand je l'ai,
07:08vous allez me le dire.
07:10Et je rirai.
07:12Je rirai.
07:14Oh, oui, chef.
07:16Maintenant.
07:17J'ai pris beaucoup de vous.
07:19Et vous, restez ici jusqu'à la nuit.
07:21La nuit ?
07:23Oui, chef.
07:25D'accord, chef.
07:29La nuit.
07:35Qu'est-ce que c'est ?
07:40C'est lui.
07:43Maintenant, mais...
07:45Oh, monsieur Badger, chef.
07:47Oh.
07:48Quoi ?
07:49Toi encore ?
07:50Je pensais que je t'avais dit de ne pas aller à l'école seul.
07:52Mais s'il vous plaît, je ne vais pas à l'école.
07:54Regarde ici, jeune homme.
07:56Tu ne peux pas juste t'éloigner de l'école parce que tu le sens.
07:58Non, monsieur. Il n'y a pas d'école.
08:01Il n'y a pas d'école.
08:03C'est vrai, monsieur.
08:04C'est dimanche.
08:05Ah.
08:06Dimanche.
08:07Ah, oui.
08:08Bien sûr.
08:09Mais s'il vous plaît, venez, monsieur Badger, monsieur.
08:11Venez ?
08:12Oui, c'est le Hedgehog, monsieur.
08:13Qu'est-ce que vous parlez ?
08:15Bien, ils disent que c'est leur bâtiment,
08:17et mon père dit que non, c'est les rats.
08:19Et ils disent...
08:20Oh, oui, c'est vrai.
08:21Et je pense qu'ils vont commencer à se battre.
08:23Et mon père dit...
08:24Allez-y, monsieur Badger.
08:25Il s'en sortira.
08:27Alors, s'il vous plaît, monsieur ?
08:29Oh, mon cher.
08:31Fences et frontières.
08:34Quand la propriété est arrivée, la paix est sortie,
08:37comme mon vieil père disait.
08:39Monsieur ?
08:40S'il vous plaît ?
08:41Ah, très bien, très bien.
08:42Mettez-le de côté, jeune homme.
08:43Mettez-le de côté.
08:45Vous ne pouvez pas...
08:46Hein ? Quoi ?
08:48Non.
08:51Oh, il ne peut pas faire ça.
08:53Il va manquer le bâtiment.
08:55Oh, mon cher.
08:56Je vais le mettre dans le cou.
08:58Le chef va...
09:00Oh.
09:02Attendez.
09:04Oui.
09:05Oui.
09:09Maintenant...
09:10Il va...
09:12Et puis...
09:13Il revient...
09:15Au lieu des rats.
09:18Le lieu de Badger est là-bas.
09:21Alors...
09:23Oui.
09:25Maintenant...
09:29Attention, attention.
09:37Très bien, monsieur Badger.
09:39Très bien.
09:41Le chef me donnera une promotion pour ça.
09:44Il le fera.
09:49Où est cet idiot ?
09:51Pourquoi est-il là ?
09:53Je ne sais pas, chef.
09:54Demandez-le à un autre.
09:55S'il l'a cassé,
09:56s'il a laissé Badger s'en aller, je...
10:00Je vais le frapper.
10:01Oui.
10:02D'accord, chef.
10:03Oh, ferme-la.
10:04Attendez ici.
10:05Je vais régler tout ça.
10:09Très bien.
10:11Très bien.
10:13Maintenant...
10:15Badger.
10:17Tadam, tadam, tadam, tadam, tadam.
10:20Wacky, wacky.
10:23Clang !
10:24Je t'ai eu, monsieur Blooming Badger.
10:30Oups !
10:32Clang !
10:38Si il est tombé, je vais le cuisiner.
10:40Je vais le cuisiner.
10:42Je vais le cuisiner.
10:43Oh, Badger, je veux...
10:47Maintenant, attendez.
10:50Attendez, monsieur Blooming Badger.
10:54Ne le laissez pas s'en aller.
10:55Ne le laissez pas.
10:56Bonjour ?
10:57C'est lui ?
11:00Oh, ici.
11:02Oh, non.
11:03Non.
11:04Pas le chef.
11:06Non, chef.
11:07Sors-toi, tueur.
11:08Non !
11:18Oh, mon Dieu.
11:19Oh, Ratty.
11:20Oh, mon amour.
11:21Je croyais que c'était...
11:23Ça a l'air d'être quelqu'un...
11:24Trapé.
11:25Oui.
11:26C'est terrible.
11:27Regarde ici.
11:28Nous devrions voir si nous pouvons aider.
11:30Oui.
11:31Allez.
11:32Ça a l'air d'arriver de Badger.
11:34Oh, Rat.
11:35Mais ce n'était pas Badger.
11:36Oh.
11:37Ça a l'air d'être...
11:40Bonjour.
11:41Bonjour.
11:42Bonjour.
11:43Bonjour.
11:44Bonjour.
11:45Bonjour.
11:46Bonjour.
11:47Bonjour.
11:48Aidez-moi.
11:49Est-ce qu'il y a quelqu'un là-bas ?
11:51Ratty, ça a l'air d'être...
11:53Viens, mon amour.
11:56Ici, Gump.
11:57C'est le chef.
11:58Il a été...
12:00Trapé.
12:01Quoi ?
12:02Le chef Weasel ?
12:03Celui-ci ?
12:04Vous devez l'aider.
12:06Il a mal.
12:08Oh, mais...
12:09Ratty, oui.
12:10Tu as raison, mon amour.
12:11Bien sûr.
12:12Weasel ou rabbit ou l'un d'entre nous.
12:13Ça ne fait pas de différence.
12:14Pas avec une trappe.
12:15D'accord.
12:16On y va.
12:17Suivez-moi.
12:42Mes jambes !
12:46Qu'est-ce que vous faites ?
12:49Je suis désolé.
12:50Allez, sortez-moi.
12:52Je suis désolé, mais on ne peut pas le gérer.
12:54On ne peut pas le gérer ?
12:57On ne peut pas le gérer ?
12:59Non.
13:00On n'est pas fort assez.
13:01Où sont tous vos amis ?
13:03Amis ?
13:04Amis ?
13:05Tu veux dire la gangue d'idoles
13:07que j'ai le malheur de gérer ?
13:10Oui.
13:11Dis-leur où sont mes amis,
13:13mon amour.
13:14Dis-leur.
13:18Ils sont allés à la course.
13:20Ils sont allés à la course ?
13:23C'est là qu'ils sont allés.
13:25Les chauffer.
13:26Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
13:28Qui aurait laissé cette chose horrible ici ?
13:30Eh bien, c'était...
13:31Ferme ta bouche.
13:33Non.
13:34Qu'est-ce que tu vas dire ?
13:35Ratty, regarde.
13:37C'est Badger.
13:38Dieu merci.
13:39C'est juste le type qu'on a besoin.
13:40Badger.
13:41Badger.
13:42Mon chéri rat.
13:43Et mou.
13:44Qu'est-ce qui se passe ?
13:47Toi.
13:50Qu'est-ce que c'est ?
13:51Il a été emprisonné, Badger.
13:52C'est sa jambe.
13:53J'ai peur que c'est...
13:54Et on ne peut pas ouvrir ses jambes.
13:55Voyons voir.
13:56Ne me touche pas.
13:58Calme, homme.
14:02Non ?
14:03Tu ne les ouvriras jamais.
14:05C'est trop fort.
14:07Lâche-le.
14:08Lâche-le ?
14:09Lâche-le,
14:10Lâche-le,
14:11T'es un vieux salaud.
14:12Tu n'en veux pas.
14:14Tu n'en veux pas.
14:16T'es un vieux hypocrite.
14:19Je t'hate, Badger.
14:21Je t'hate.
14:22Toi.
14:23Oui ?
14:24Sois calme.
14:25Non.
14:26Sois calme.
14:29Maintenant,
14:30Ratty, Mou,
14:32gardez la jambe calme
14:33pendant que je prends ça entre les doigts.
14:36Toi,
14:37t'attends à ton chef.
14:38D'accord, chef.
14:40Des appareils haineux.
14:42Quel genre de créature
14:44mettrait ça là ?
14:47S'il vous plaît, monsieur ?
14:48S'il vous plaît, monsieur ?
14:49Oui, jeune homme ?
14:50C'était lui.
14:51Je l'ai vu.
14:52Quoi ?
14:55Ici.
14:56Non.
14:57Ne me regarde pas.
14:58Ce n'était pas mon idée.
15:00Il m'a dit de...
15:02Toi,
15:03vieux salaud.
15:06Bien, bien.
15:08J'aurais dû le savoir.
15:10Comme tu le sais,
15:12il devra réparer.
15:13Par Jove, oui.
15:14Tu t'es payé, Weasel.
15:16Cette jambe serait mal brûlée,
15:17si elle n'était pas brûlée.
15:19N'est-ce pas gentil pour toi
15:21et tes amis intelligents ?
15:23Non, ce n'est pas ça.
15:24Tu peux être un Weasel,
15:25tu peux être vraiment mauvais,
15:26mais tu es toujours,
15:27hélas,
15:28l'un d'entre nous.
15:29Oui.
15:30Maintenant,
15:31sommes-nous prêts ?
15:32Oui.
15:33Bien.
15:36Non.
15:37Non.
15:38Non.
15:39Vite.
15:41Oh, Badger.
15:43Allons-y.
15:44Faisons un splint sur cette jambe.
15:46Maintenant,
15:47vous jeunes salauds,
15:48rentrez chez vous.
15:49Et vous,
15:50vous tous,
15:51hein ?
15:52Vous y allez.
15:53Oui, M. Badger.
15:57Merci,
15:58M. Badger.
16:01Nous y sommes.
16:03J'ai pensé que ce serait
16:04une bonne idée.
16:05Bien fait, Mole.
16:08Bien.
16:09C'est ça.
16:10Maintenant,
16:11il vaut mieux rentrer chez lui.
16:12Oui, Gov.
16:15Voici le chef.
16:16Je vais t'aider.
16:18Ah,
16:19toi,
16:20toi,
16:21toi,
16:22toi,
16:23toi,
16:24toi,
16:25toi,
16:26toi,
16:27toi,
16:28toi,
16:29toi,
16:30toi,
16:31toi,
16:32Oui.
16:33Les oiseaux ne changent pas.
16:36Et les humains ne changent pas.
16:39J'ai peur.
16:40Ah, bien
16:41Nous allons mettre cet icard
16:43dans un endroit sain.
16:46Voilà.
16:47C'est temps de rentrer, mes amis,
16:48C'est temps de rentrer.
17:02J'ai rêvé d'un monde de silver et d'or
17:07De soleil et d'ombres et d'années très tôt
17:13Où les gens sont des souvenirs et des histoires à l'encontre
17:21Les villes, les tales que tu m'as racontées
17:27Quand, dans les vallées, tu n'es qu'un seul à connaître
17:33Qui tu peux devenir et dans quel chemin tu vas
17:38Pour élargir tes rêves, mon amour
17:45Quand le diable t'emprisonne
17:57Où les gens sont des souvenirs et des histoires à l'encontre
18:03Les villes, les tales que tu m'as racontées
18:09Quand, dans les vallées, tu n'es qu'un seul à connaître
18:15Qui tu peux devenir et dans quel chemin tu vas