Igra sudbine 1113 Epizoda - Igra sudbine 1113 Epizoda
Igra sudbine 1113 Epizoda - Igra sudbine 1113 Epizoda
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00It's strange, this silence, it's really strange.
00:18It's a little seductive, to tell you the truth.
00:21There's not even that wonderful sound of the piano in the house, nothing.
00:27It was so beautiful.
00:30What are you talking about?
00:32You know that maybe Ljubinka ran away because you criticized her.
00:37I criticized Ljubinka?
00:39She's lying, she's lying, she's lying.
00:41She's got needles in her head from lying.
00:43Vojane, what? Are you listening to yourself?
00:45I'm listening, of course.
00:46What are you talking about? You have no idea about art.
00:48That woman plays filigree.
00:50That's true.
00:51Have you seen that work of her fingers? She did it so breathlessly.
00:54It was divine, that Beethoven playing.
00:56Have you heard of Beethoven at all?
00:58You haven't, but she played him, and you know how she played him.
01:01And her big eyes, like this.
01:03You don't know where to look.
01:05Do you look in the eyes or in the fingers?
01:07You don't know that at all, it was divine.
01:09It was really divine, indescribable.
01:11And beautiful, really beautiful.
01:13Beautiful. And beautiful eyes, really beautiful eyes.
01:15No, almost like Kaya.
01:17Very beautiful.
01:19Very beautiful.
01:21Now it's just somehow empty.
01:24Empty, man.
01:28Where are the people? It's completely empty.
01:32There's not even a spider.
01:36What's up, Gala?
01:38You miss your personal astrologer, don't you, Gala?
01:43For your information, he's an astronomer.
01:46But he's also a boy, he understands astrology.
01:49Aha.
01:53You're mentioning him a lot to me.
01:55You're a little too nice to him.
01:57Why do you care?
01:59Come on, tell me, why do you care?
02:01I know Gala, I know Gala.
02:03She's afraid she won't be left without a palace.
02:10I have an advice for you, you know.
02:12I have a guy for you.
02:14He's crazy.
02:16Really?
02:19Look, he's a great guy.
02:21I don't know how to...
02:25If you're really desperate, I can introduce you to him.
02:30Do you want to?
02:32Here, for example, me.
02:36What do you mean, me?
02:38Don't be ridiculous.
02:40What would I miss?
02:42It would be like something, for example, over the summer.
02:45How do you say it?
02:47A summer summer without consequences.
02:49Are you crazy?
02:51I wouldn't accept that, not even dead, God forbid.
02:54You don't have to be dead at all.
02:56You have to be alive, smiling.
02:58I'll sacrifice myself for your happiness.
03:00What do you think?
03:02My friend, you can only dream about that.
03:08God help me.
03:10I wanted to do it.
03:12Great.
03:15Look at me.
03:19Are you normal?
03:21What?
03:23Do you listen to yourself when you talk?
03:25Have you ever thought about what you're going to do?
03:27I really wanted to do it.
03:29People.
03:31God, you're crazy.
03:33People.
03:35Look at the fish in the pool.
03:37Look.
03:39Look, look, look.
03:45Ha, ha, ha.
03:47Ha, ha, ha.
03:49Ha, ha, ha.
03:51Ha, ha, ha.
03:53Ha, ha, ha.
03:55Ha, ha, ha.
03:59People, are you okay?
04:01Don't push me.
04:03Are you okay?
04:05Bojan, have you calmed down in this cold water?
04:07Are you cold?
04:09Come on, learn to swim.
04:11Come on, come on.
04:14Legs, arms, one, two, three.
04:16Come on.
04:18Come on, good.
04:20Learn to swim, life.
04:40It's gone.
04:42Was she sitting here?
04:44Yes, she was sitting there, waiting for us, and now she's gone.
04:46What do you mean, she's gone?
04:48Wait a minute.
04:50She's here, everything will be fine.
04:52Don't worry, I'll fix everything.
04:54Excuse me, boy, if you could just...
04:56Let me ask you a question.
05:00This is my daughter, right?
05:02It doesn't matter.
05:04Was she sitting here, or here?
05:06Was a lady sitting here?
05:08Yes, she was.
05:11I think she was waiting for someone.
05:13If it's that lady you're asking about.
05:15Who?
05:17That one.
05:19What does she look like?
05:21She has blue eyes.
05:23I'm not sure I know what she looks like.
05:25I haven't seen her in...
05:27I haven't seen her in 20 years.
05:29She was pretty, handsome.
05:31That's definitely my mom.
05:33Did she have a purse?
05:35Yes, she did.
05:37Listen, it's okay.
05:39Tell me, what happened to her?
05:41Where did she go?
05:43How did she leave?
05:45She left...
05:47There was a car parked there, I think.
05:49A car?
05:51Which car?
05:53I don't know.
05:55How did she get in?
05:57She got out of the car.
05:59No one pushed her?
06:01No, she got out of the car and got in.
06:03Where were the cars?
06:05Thank you very much.
06:08Tell me, should I pay for the coffee?
06:10It's all paid for.
06:12Thank you very much.
06:14Everything will be fine.
06:16I'll take care of everything.
06:18Don't worry.
06:20I'll take you now.
06:22I'm not going to Slador, okay?
06:24Not to Slador, to the cake.
06:26What cake?
06:38Listen.
06:40I know how to breathe.
06:42I know how to breathe,
06:44but I'm telling you,
06:46breathing is a technique,
06:48a discipline,
06:50the most important discipline
06:52for performing in front of Kaj.
06:54I'm going to get a notebook
06:56so I can catch all the notes
06:58while you talk.
07:00Don't worry, my brother will return
07:02all the breathing rules to you,
07:04you'll get self-confidence,
07:06you understand?
07:08That's why we need this tape.
07:10Here it is.
07:12Does it have to be that tape?
07:14The one we're missing.
07:16Because I see it has 50 kilos,
07:18so get it.
07:20It doesn't have 50 kilos.
07:22It has 70.
07:2470?
07:26So I have to breathe?
07:28You, you, you, you.
07:30With proper breathing,
07:32you conquer a woman
07:35Like that.
07:37A little more.
07:53Look at this.
07:55See?
07:57I told you.
07:59Look at this.
08:01See how beautiful it is,
08:03it's like a cake,
08:05even here in the park.
08:07It's better here than in a cafe.
08:09Mija, come on,
08:11look at me.
08:13It was definitely
08:15grandpa's car
08:17and everything will be fine
08:19with mom.
08:21How do you know?
08:23I know.
08:25Do you really think
08:27grandpa came to her?
08:29Well, Mirjana got into the car by herself,
08:32I know, but she doesn't call.
08:34She's been calling non-stop.
08:36She'll call.
08:38I know, she'll call.
08:41I know she'll call.
08:51Boss, we'll explain everything to you.
08:53You won't explain anything
08:55to me.
08:58Nothing.
09:00I just wanted to tell you...
09:02Shut up!
09:04Who are you?
09:06What are you?
09:08You found me
09:10in front of my colleagues.
09:13Huh?
09:15Shut up!
09:17Do you know
09:19I didn't have anyone
09:21to send abroad?
09:23And you?
09:25You're on a trip.
09:27And what were you doing there?
09:29That's what I wanted to tell you, boss.
09:31Yesterday, I told him
09:33we're going.
09:35We're going, we're going,
09:37but he...
09:39fell in love
09:41with a job.
09:45You fell in love?
09:47No way.
09:49With whom?
09:51Boss,
09:53I fell in love
09:56with the most beautiful woman
09:58in the world.
10:00Ljubinka.
10:02No way.
10:04And you?
10:06You fell in love too?
10:08No way.
10:10Where would I fall in love?
10:12Boss, he's lying.
10:14Because of him,
10:16we went to Kosmaj,
10:18to his initiative,
10:20where he fell in love.
10:22What are you talking about?
10:24He was just his assistant.
10:26Assistant.
10:28Shut up!
10:30Now, you two,
10:32you're going to Prijtvor,
10:34to fall in love.
10:36Got it?
10:38Prijtvor?
10:40Where are we going?
10:42Prijtvor,
10:44behind the bars.
10:46Boss,
10:48where are the inspectors going?
10:50Prijtvor is for people.
10:52And the inspectors are gone.
10:56Okay.
10:58If I have to, boss,
11:00I'm going.
11:02Give us the keys,
11:04or we'll lock ourselves in.
11:08You want me to give you the keys?
11:12Ilija!
11:18Here.
11:20Come on.
11:22Come on.
11:24Ilija, bro,
11:26be a man.
11:50I have a question for you.
11:52Yes, yes, of course.
11:54Of course.
11:58Ask me,
12:00if you don't ask me,
12:02I'll never know the answer.
12:06Why don't you and grandpa
12:08get along so well?
12:12Grandpa and me?
12:16Grandpa,
12:18Grandpa...
12:22Grandpa thinks
12:24that I'm someone
12:26who could be...
12:28He mistrusted him,
12:30that I'm someone
12:32who ruined
12:34his child's life,
12:36his mother.
12:38Grandpa thinks
12:40that I'm to blame
12:42for what she did
12:44in the sanatorium.
12:48I don't think it matters
12:50what he thinks.
12:52What matters is the truth.
12:54It depends on how you look at it,
12:56but basically,
12:58we can say
13:00that it's the truth.
13:02How can it be the truth?
13:08Because I'm...
13:14I'm...
13:16Mija, twenty-something years ago
13:18I was...
13:20a man...
13:22I was that kind of man.
13:26You're talking nonsense.
13:28Take it easy, tell me,
13:30what kind of man were you?
13:36Not the best.
13:38Not the best...
13:40Well, that's a bit vague.
13:42Come on, dad,
13:44you're talking nonsense, OK?
13:46Just tell me.
13:48I will.
13:50Actually, I think
13:52it would be best
13:54if you put that question
13:56to your grandpa.
13:58I'm not sure
14:00if he'll know
14:02how to answer you,
14:04but it's best
14:06if you don't beat
14:08your pretty head
14:10and try to find
14:12the truth.
14:20Listen, mom,
14:22when you breathe out,
14:24you lift the bar.
14:26When you breathe in,
14:28you lower the bar.
14:30Try it yourself.
14:32If you're a real madman,
14:34you'll lift the bar
14:36and make her happy.
14:38Do you really think
14:40you're a real madman?
14:42No woman will reject you
14:44if you ask her.
14:46Let's try it now.
14:48Come on, slowly.
14:50Wait, wait.
14:52Isn't it hard?
14:54Come on, breathe.
14:56And one.
14:58Come on, slowly, slowly.
15:00Breathe, breathe.
15:02And two.
15:04Come on, come on.
15:06That's it.
15:08Breathe.
15:10Where's your daughter?
15:12I beg your pardon?
15:14Where's your daughter?
15:16We searched the house.
15:18She's not here.
15:20What are you talking about?
15:22She's not here, is she?
15:24I was going to turn the water off.
15:26It's leaking all the time.
15:28Thank you for waking me up.
15:30I couldn't be on both sides
15:32at the same time.
15:34I'm thirsty.
15:36I'm thirsty.
15:38I'm thirsty.
15:54Hello.
15:56Hello.
15:58You look beautiful.
16:00Thank you.
16:02That's how I feel.
16:04I'm glad I finally left the house.
16:06I haven't been anywhere for a long time.
16:08We'll make up for that.
16:10Don't worry.
16:12But,
16:14I have a nice news for you.
16:18Nicer than you?
16:20Come on, don't tease me now.
16:22I called
16:24Milena Burazer.
16:26That's great.
16:28And I made an appointment.
16:30When?
16:32Oh.
16:34Okay, tell me.
16:36What's Milena like?
16:38Well, I mean,
16:40through the phone, she sounds very kind.
16:42So, I think
16:44she's okay.
16:46And then I
16:48Googled her.
16:50Clever.
16:52And what does Google say?
16:54Everything.
16:56I mean, it says she's very professional.
16:58And then I found a forum
17:00where everyone thanks her.
17:02They're all very sweet.
17:04That's great. That's important.
17:06Yes, it is.
17:08And to know that your friend was right.
17:10Thank him for this.
17:12And tell me how old she is.
17:14What?
17:16You think that's important?
17:18Well, the older she is,
17:20the more experienced she is.
17:22Well, imagine
17:24she's not old at all.
17:26She's about 40 years old.
17:28And everyone says she's been in this business for a long time.
17:30And that she's very experienced.
17:32So,
17:34even though she's really interested in you,
17:36she's very pretty.
17:38Well, you know
17:40I'm not interested in how she looks.
17:42Okay, I just think that it was important
17:44that she accepted you.
17:46You see, in the movies,
17:48those women who
17:50do therapy,
17:52they're not really their own.
17:54Right?
17:56That movie was the craziest.
17:58Don't just be like that.
18:18No, no, no, not me!
18:20I didn't do anything.
18:22You're to blame!
18:24I didn't do anything!
18:26It's my fault.
18:28She hung up on me.
18:30She didn't even call me.
18:32She didn't even call her friends.
18:34What's going on?
18:36We don't have a child.
18:38We don't have Ljubinka.
18:40What do you mean, we don't have a child?
18:42I don't know where she could be.
18:44You're crazy.
18:46Ljubinka didn't disappear.
18:48It's her father.
18:50Please, let me go.
18:52Who are those two idiots?
18:54Wait, wait, slowly.
18:56Ljubinka wasn't really there.
18:58I mean,
19:00she spent the whole night
19:02with that Trivanović.
19:04You mind your own business.
19:06Don't get your nose into someone else's business.
19:08Okay, okay, slowly.
19:10I'm going to beat you up.
19:12When was the last time you saw her?
19:14She was there
19:16while these two were sleeping in their cars.
19:18Maybe they disappeared at the same time.
19:20Oh, my Ljubinka with him.
19:22They took my child.
19:24Slowly, slowly.
19:26How do you call two policemen?
19:28Idiot.
19:30Idiot.
19:32What do you want?
19:34Trivanović.
19:36Trivanović.
19:38Trivanović.
19:40That's right.
19:42You won't get him,
19:44mother and sons.
19:46I have other people
19:48who will report him to the police.
19:50Slowly, Mido, slowly.
19:52Quiet, quiet.
19:54What happened?
19:56Quiet.
19:58Go rest for a bit.
20:08Mija,
20:10Dušo, I...
20:12You see,
20:14we're here now,
20:16but
20:18I didn't bring you
20:20to this park by accident.
20:26Twenty-something years ago,
20:30your mother fed the pigeons
20:32in this park.
20:34She wasn't just here,
20:36she was over there,
20:38on that hill, across the road.
20:42Wait, you actually met here.
20:44Yes.
20:46Yes.
20:48I saw her,
20:52and I admired her.
20:58And?
21:02I've never seen
21:04anything more beautiful and peaceful
21:06in my life.
21:08And now,
21:10I came to her,
21:14and the pigeons
21:16all ran away.
21:18They all ran away.
21:24Did you scare her?
21:26Did she leave?
21:28No, no, no, I don't know.
21:30She just ran away with the pigeons.
21:32But she wasn't scared.
21:34No, maybe,
21:36but that fear was only temporary.
21:38Yes, good luck.
21:40Good luck.
21:42Good luck.
21:44Your mother wasn't a coward,
21:46she wasn't a coward,
21:48but she actually allowed me
21:52to hurt her,
21:54so to speak.
22:00Let's go to my place.
22:02We'll continue our conversation
22:04at my place,
22:06and we'll wait for my mother
22:08to call us.
22:28I really don't know
22:30where that little darling
22:32could have disappeared.
22:34She's not that little.
22:36She's not that little,
22:38but she's a lot of years old.
22:40It's better if I don't tell you
22:42what I did in her time.
22:44You couldn't have thrown me
22:46into the house.
22:48God, you see me.
22:50You have nothing to boast about,
22:52you're just babbling.
22:54I'm sorry, what does that mean?
22:56It means that her parents
22:58crossed the line.
23:00That's the point.
23:02What do you mean?
23:04It's clear as day.
23:06What do you mean?
23:08Wait, if she left with the police,
23:10that's the best option.
23:12That's great.
23:14She's with the police,
23:16so she's safe.
23:18Yes, that's right.
23:20When you're with the police,
23:22it guarantees your safety.
23:24People, that's just gossip
23:26about which we're talking about now.
23:28Yes, yes.
23:30Gossip?
23:32If you have a better idea,
23:34let me hear it.
23:36Don't think anything,
23:38just give me a little more.
23:40The girl fell in love
23:42and left with the police.
23:44That's right.
23:46Have you seen her parents?
23:48Have you seen those crazy people?
23:50They're holding her like a glass bell.
23:52She can't even move.
23:54All day long,
23:56she's practicing Beethoven.
23:58Why doesn't that Beethoven play?
24:00I don't know.
24:02Whatever.
24:04He can't be worse than them.
24:06People, Tadmido and his wife
24:08are paranoid.
24:10Let's eat,
24:12it's getting cold.
24:14Paranoid?
24:16I wouldn't see you
24:18if you didn't have kids.
24:26I agree with you.
24:28Debeljko is right.
24:30Mido and Leposava
24:32are from the last century.
24:34She's not young,
24:36she's not a child.
24:38She's 13.
24:40Don't try to be smart.
24:42Tadja Vojko
24:44used to live a relaxed life.
24:46Yes, relaxed and peaceful.
24:48Unlike you,
24:50who's always in a hurry.
24:52Why do you care
24:54what I do?
24:56Why do you interfere
24:58in my life?
25:02Enough.
25:04We've had enough drama.
25:06Debeljko,
25:08cheers.
25:10Cheers.
25:14Cheers, kids.
25:16Cheers.
25:26Come on, call me.
25:28If you know God.
25:32I don't care.
25:34I don't care.
25:36What's going on?
25:38Why are you sighing like a mummy?
25:40Do something.
25:42What is it, Leposava?
25:44What do you want me to do?
25:46Our daughter was kidnapped.
25:48Who knows what danger she's in.
25:50Leposava, don't panic me.
25:52You're making me nervous.
25:54We're supposed to be together.
25:56I don't have a kid.
25:58She's not a kid anymore.
26:00Don't worry.
26:02I can't.
26:06Call her, Leposava.
26:08Call her.
26:10If she's kidnapped,
26:12the phone won't ring.
26:14What kind of theory is that?
26:16Don't jump on my head.
26:18Do you hear me?
26:20Don't jump on my head.
26:22She ran away from home because of you.
26:24Because of me?
26:26She ran away because of you.
26:28Because of me?
26:30Because of you and your apartments.
26:32So it's my fault?
26:34It's your fault for collecting
26:36money for apartments.
26:38Seriously, Leposava.
26:40That money leaves you to live.
26:42They're a decent world,
26:44so these two cops wouldn't come after them.
26:46You know,
26:48Bala and I
26:50have strange tastes.
26:52He doesn't like them.
26:54Pick two and two.
26:56She left
26:58when they left.
27:06I know what I'm going to do.
27:08Where are you going?
27:10As soon as I turn one number.
27:12What number?
27:14As soon as I turn one number.
27:16What number?
27:18As soon as I turn one number.
27:20It's not good when I'm sitting.
27:22It's not good when I'm finishing something.
27:24Leave me alone.
27:26Let me call.
27:28Go ahead.
27:30Don't talk to me like that.
27:34Let me call.
27:36God.
27:38I'll find you.
27:40I'll find you.
27:42Let me call.
27:44Let me call.
27:46I'll find you.
28:08Hello, Bobo.
28:10Una called.
28:12Una called.
28:34Call him.
28:36To be shared.
28:42How?
28:44Did he lock the door?
28:46He did.
28:48But if you don't believe me,
28:50here's the key.
28:52Check it.
28:54OK.
28:56Listen to this.
28:58This is where your infatuation got us.
29:00A real slave.
29:02Why you?
29:04Why me?
29:06Don't beat me up.
29:08First of all, we're not in the lobby.
29:10We're in the office.
29:12Do you understand?
29:38Hello.
29:40Tomislav, it's me.
29:42Where is
29:44the mother
29:46of my child?
30:02How did Una decide
30:04to take such a step?
30:06I don't know.
30:08She just called me
30:10and asked for an appointment.
30:12I booked it for tomorrow.
30:14When? I didn't expect that.
30:16How did she sound to you?
30:18Very polite.
30:20It's not crazy if you thought that.
30:22At least, it doesn't look like it.
30:24No, I'm busy.
30:26She just surprised me.
30:36I'm Ido Pljanovic,
30:38the owner of the apartment
30:40Pljanovic,
30:42if you didn't hear me.
30:44What does it have to do with me?
30:46Are you
30:48Nebojsa Tambura,
30:50the boss of the police station?
30:52Yes, I am.
30:54How many questions do you have
30:56to answer?
31:06Look,
31:08this is great.
31:12Don't you like it?
31:14No, it's great.
31:16What is it then?
31:18Nothing.
31:20Come on, tell me.
31:24What did you have for dinner with Luka?
31:36What did you have for dinner with Luka?
31:44You're lucky I didn't shoot you.
31:48What happened, boss?
31:50What was it?
31:52I didn't know you were crazy.
31:54But if you're that crazy,
31:58I didn't know.
32:06I know.
32:12We knew where she was
32:14and who she was at every moment.
32:18It's not normal.
32:20She has to leave all of a sudden.
32:22I know.
32:24I agree with you.
32:26But not like this.
32:28And not in this way.
32:36Hello.
32:42Hello.
32:46Is something wrong?
32:48On the contrary.
32:50It's nice to see you back at work.
32:52Well,
32:54I just finished something.
32:56And everyone is
32:58on vacation.
33:06I'll call you personally
33:08as soon as we find a trace.
33:10Thank you, my good Neša.
33:12You're working hard.
33:14Thank you.
33:16Emid.
33:18What's going on?
33:20Is there a trace of Ljubinka's voice?
33:22Don't ask me anything.
33:24There's nothing yet.
33:36You
33:38You
33:40You
33:42You