Planet Dinosaur E006
Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est l'époque de la découverte des dinosaures.
00:03De partout dans le monde, une nouvelle génération de dinosaures a été révélée.
00:08Des géants les plus gros
00:11et des tueurs les plus morts,
00:13jusqu'aux bizarres et merveilleux.
00:23De l'Arctique
00:25à l'Afrique
00:27de l'Amérique du Sud
00:28à l'Asie
00:29en utilisant l'évidence la plus récente,
00:31pour la première fois,
00:33nous avons une véritable vue globale
00:35de ces incroyables animaux.
00:53Dans cet épisode,
00:54nous explorons l'extraordinaire capacité des dinosaures
00:57à survivre
00:59et nous témoignons de leur transformation
01:01depuis des millions d'années
01:03en l'un des animaux les plus aliens
01:05que le monde ait jamais vu.
01:10Cette incroyable capacité
01:11à s'évoluer dans des formes
01:13encore plus diverses et bizarres
01:15a permis de les aider,
01:16non seulement à se diffuser dans le monde,
01:18mais aussi
01:19à dominer la vie.
01:22Les dinosaures ont vécu sur Terre
01:24pendant plus de 160 millions d'années,
01:27la plus célèbre
01:28durant la période du Jurassique.
01:31Mais c'est pendant la période du Crétacé
01:33que les dinosaures les plus grands, les pires
01:35et les plus bizarres ont vécu.
01:38A la fin du Crétacé,
01:39les dinosaures ont flouri
01:41sur tous les continents.
01:42Même les dinosaures qui ont existé
01:44pendant plus de 100 millions d'années,
01:46comme le giant sauropode planté.
01:48A l'époque,
01:49l'Europe était une série de grandes îles.
01:52Sur l'une d'entre elles,
01:53l'île de Hatzeg.
01:55Un giant dinosaure a montré
01:57un ajustement le plus surprenant
01:58à la vie sur l'île.
02:19Coupé de partout,
02:21l'île de Hatzeg a sa propre
02:23unique collection d'animaux.
02:30Bradigny est l'un des prédateurs ici.
02:36Megiosaurus, un mangeur de plantes,
02:39est le prédateur potentiel.
02:43Et c'est les plus jeunes
02:44qui sont le plus en danger des prédateurs.
02:48Il y a des animaux qui ne sont pas
02:50aussi dangereux que les prédateurs.
03:14Hatzeg est une île
03:15où beaucoup n'est pas
03:17C'est un monde tourné vers l'envers.
03:21Ils peuvent ressembler à des géants,
03:23mais le Megiosaurus,
03:24de l'île de Hatzeg,
03:25n'était en fait plus grand que un poignet.
03:30Pesant environ un tonne,
03:31ils sont une fraction du taille
03:33de leurs proches du pays.
03:37Ils sont plus petits
03:38que la plupart des animaux du monde.
03:42Ils sont plus petits
03:43que la plupart des animaux du monde.
03:46Et ils pesent au moins 70 fois moins
03:48que leur copain Argentinosaurus.
03:52Sur l'île de Hatzeg,
03:53il n'y avait pas assez de nourriture
03:55pour soutenir un géant mangeant de plantes.
03:57Donc, au cours des dizaines
03:58et des milliers d'années,
04:00ils s'adaptèrent,
04:02créant un monde
04:03où beaucoup des dinosaures
04:04étaient des versions de leurs proches
04:05de taille de poche.
04:09Mais certains animaux sont toujours énormes.
04:12C'est le plus grand
04:13vertebrate volant jamais connu.
04:17Un pterosaure
04:18avec une hauteur de 10 mètres.
04:22C'est aussi grand que un girafe
04:23qui se positionne
04:24au-dessus de 5,5 mètres.
04:28Découvert en 2002,
04:32sa coque seule est de 3 mètres.
04:35C'est Hatzegopteryx.
04:42Un géant que nous assumons
04:43venu de l'escalier.
05:01C'était jusqu'à la découverte
05:02d'une série d'empreintes fossiles
05:05qui n'étaient pas comme d'habitude.
05:09Les empreintes
05:10étaient celles d'un géant pterosaure.
05:12Et elles montraient
05:13que ces créatures
05:14ne venaient pas seulement voler,
05:15mais pouvaient marcher
05:16de toute façon.
05:26Il semble que ces monstres
05:27hantent en fait sur la terre.
05:35Hantant avec impunité,
05:36les Hatzegopteryx
05:37sont les meilleurs prédateurs.
05:41Les Hatzegopteryx
05:42sont les meilleurs prédateurs.
06:11Les Hatzegopteryx
06:12sont les meilleurs prédateurs.
06:15Les Hatzegopteryx
06:16sont les meilleurs prédateurs.
06:39Capables de voler
06:40d'île en île,
06:41c'est leur royaume.
06:45L'île de Hatzegoptery
06:46est juste un exemple
06:47de l'évolution
06:48de ces pas étranges.
06:51Mais partout dans le monde,
06:52les dinosaures
06:53de forme bizarre
06:54ont continué d'évoluer
06:55au cours de leur longue vie.
06:58Peut-être le plus étrange
06:59de tous les dinosaures
07:00est un groupe
07:01particulièrement étrange,
07:02les pterosaures.
07:05Et le meilleur exemple
07:06de ces animaux particuliers
07:07a été annoncé en 2009.
07:09Le squelette a révélé
07:10les secrets
07:11de cette créature étrange
07:12qui habitait
07:13à New Mexico
07:1492 millions d'années auparavant.
07:27Ces champs
07:28sont le domaine
07:29de Zunityrannus,
07:30un pterosaure de taille moyenne.
07:40Et ils sont aussi le domaine
07:41de cette créature étrange,
07:44Nothronychus.
07:47C'est en fait
07:48un proche relatif
07:49du pterosaure.
07:52Mais avec une différence
07:53importante,
07:54Nothronychus
07:55a quitté la nourriture.
08:01Il n'est plus
08:02un ptérosaure
08:03mais un ptérosaure
08:04de taille moyenne.
08:09Ici,
08:10le ptérosaure
08:11est le pire prédateur.
08:36Les pterosaures
08:37avaient été un mystère
08:38depuis des décennies,
08:39connu seulement
08:40de fragments tantalisés.
08:44Tout cela a changé
08:45avec la découverte
08:46de Nothronychus.
08:47Il nous a donné
08:48la vue la plus claire
08:49de cet étrange groupe
08:50de ptérosaures.
08:51Ils marchaient
08:52à l'aise
08:53sur des jambes
08:54à pieds courts,
08:55avaient des jambes
08:56épaisses
08:57et un nez long.
08:58Les dents
08:59montraient
09:00qu'elles n'étaient pas
09:01les dents d'un tueur.
09:02Loin de ses cousins
09:03féroces,
09:04ce ptérosaure
09:05de taille moyenne
09:06a évolué
09:07en un végétarien strict.
09:10Mais armé
09:11avec des jambes
09:12viciosement longues
09:13sur ses bras,
09:14il n'était pas
09:15sans défense.
09:34En devenant
09:35un ptérosaure,
09:36le Nothronychus
09:37a un accès facile
09:38à la nourriture.
09:41Et parce qu'il marche
09:42sur deux jambes,
09:43il peut utiliser
09:44ses jambes
09:45pour tirer des arbres
09:46pour atteindre les feuilles.
09:50Le Nothronychus
09:51vit ici
09:52parce qu'il ne compète
09:53pas avec les ptérosaures
09:54pour la nourriture.
10:01Mais juste parce que
10:02vous ne compétez pas
10:03pour la nourriture,
10:04ça ne veut pas dire
10:05que vous ne compétez pas
10:06pour la nourriture.
10:27Ce sont des endroits
10:28dangereux
10:29pour être au fond
10:30de la chaîne de nourriture.
10:33Incapable de courir,
10:34le Nothronychus
10:35dépend de sa puissance.
11:02Les ptérosaures
11:03ne mangent rien,
11:04même de leur propre,
11:05qu'ils l'ont tué
11:06ou non.
11:10Une découverte
11:11trouvée à Montana
11:12d'un nombre
11:13de dinosaures
11:14qui mangent de la viande
11:15apparaît montrer
11:16que être
11:17un mangeur
11:18si indifférent
11:19peut avoir
11:20des conséquences dramatiques.
11:21Il semble que la scavangerie
11:22peut tenir
11:23les dangers cachés.
11:26Ce ptérosaure
11:27n'a pas été tué
11:28par le Nothronychus.
11:30Il y a un ptérosaure
11:31plus mortel
11:32au travail, ici.
12:00Tous les ptérosaures
12:01ont été retrouvés
12:02à l'étage
12:03d'un ancien
12:04lac stagnant.
12:08Et tous les ptérosaures
12:09ont tué
12:10en même temps.
12:11Des tueurs de masse similaires
12:12ont été retrouvées
12:13aujourd'hui
12:14parmi les oiseaux.
12:15Et le tueur,
12:16une maladie
12:17naturellement
12:18actuelle
12:19et mortelle.
12:20Le botulisme.
12:21Le botulisme
12:22est causé
12:23par des bactéries
12:24qui peuvent
12:25survivre
12:26dans des carcasses.
12:27Nous pensons que les ptérosaures
12:28peuvent avoir été victimes
12:29de ce tueur
12:30mortel et invisible.
12:35Une fois que la carcasse
12:36est poisonnée,
12:37elle est rapidement passée
12:38à n'importe quel animal
12:39qui la mange.
12:42Avec des résultats mortels.
12:45Mais les ptérosaures
12:46comme le Nothronychus
12:47sont habituellement
12:48en sécurité
12:49de ces tueurs mortels.
12:51En changeant complètement
12:52leur diet,
12:53le Nothronychus
12:54montre l'extraordinaire
12:55adaptabilité
12:56du groupe
12:57appelé
12:58les ptérosaures théropodes.
13:02Ces ptérosaures
13:03deux-jambes
13:04étaient les plus divers
13:05de tous les groupes
13:06des ptérosaures.
13:08Des prédateurs
13:09comme le Mapusaurus
13:10et le Majungasaurus
13:11à les bizarres
13:12Thérisnosaures.
13:16L'extraordinaire
13:17Microraptor
13:18vivant dans un arbre
13:19à l'étrange
13:20Gigantoraptor.
13:23Ils ont évolué
13:24dans une incroyable
13:25gamme de formes
13:26et de tailles.
13:29Les Tyrannosaures
13:30étaient les plus succédents
13:31des ptérosaures
13:32théropodes.
13:34Et une fois
13:35que les Tyrannosaures
13:36ont dominé
13:37dans une zone,
13:38beaucoup d'autres
13:39dinosaures
13:40ont simplement
13:41disparu.
13:43Mais ceux qui ont
13:44changé leurs diets
13:45ont flouri.
13:48Mongolie,
13:4985 millions d'années
13:50plus tard.
13:52Un groupe de dinosaures
13:53vit ici
13:54malgré le fait
13:55qu'ils vivent
13:56dans l'ombre
13:57d'un mortel Tyrannosaure.
13:59Ce sont les Oviraptorides,
14:01des omnivores
14:02qui mangent des animaux
14:03et des plantes
14:04et ne compètent pas directement
14:05pour la nourriture
14:06avec les plus gros
14:07des tueurs.
14:12Et les bénéfices
14:13sont clairs
14:14parce que certaines
14:15de ces créatures
14:16deviennent énormes,
14:17comme le Gigantoraptor
14:18de 8 mètres.
14:20Mais ce groupe
14:21a un autre truc
14:22pour les aider à survivre.
14:24La façon dont ils nestent.
14:28En Mongolie,
14:29en 1994,
14:31un nest
14:32de très gros
14:33oeufs d'animaux
14:34a été découvert.
14:36Un arrêt
14:37de plus de 20 oeufs
14:38arrangés en paire
14:39autour du bord
14:40d'une pente.
14:42Ils étaient
14:43les plus gros
14:44oeufs d'animaux
14:45jamais trouvés.
14:46Quand un oeuf
14:47a été retrouvé
14:48dans un oeuf,
14:49il a prouvé
14:50que le nest,
14:51les oeufs
14:52et l'oeuf
14:53étaient presque certainement
14:54ceux du Gigantoraptor.
15:03Mais le nesting
15:04rend les animaux
15:05vulnérables.
15:09L'électrosaurus.
15:11Mais contre un paire
15:12de Gigantoraptors,
15:13un Tyrannosaurus
15:14de 5 mètres,
15:15sa peau
15:16et ses dents
15:17de 4 mètres,
15:18il a été retrouvé
15:19dans son nest
15:20et a été découvert.
15:22L'inverse
15:23de ces membres
15:24est le fait
15:25qu'il ne fait pas
15:26de bruit
15:27et ne se cache pas
15:28dans les murs.
15:31L'électrosaurus
15:32n'a pas fait
15:33de bruit
15:34et ne se cache pas
15:35dans les murs.
15:37Mais ce n'est pas
15:38la seule chose
15:39le Tyrannosaure majeur n'a pas de chance de succès.
15:58Comme la Mongolie a renoncé à ses secrets,
16:00nous avons appris de plus en plus sur ces créatures extraordinaires.
16:05En 2005, un seul fossile a été trouvé
16:08qui contenait deux oeufs dans sa cavité du corps,
16:12prêts à être lancés.
16:14De plus amusants étaient d'autres recherches
16:17qui ont révélé le comportement de ces dinosaures.
16:20Trois dinosaures ont été découverts,
16:22tous assis au-dessus d'oeufs.
16:24Les dinosaures, assis au centre de l'oeuf,
16:27avec leurs longs bras,
16:28se sont dispersés pour protéger les paires d'oeufs arrangés autour d'eux.
16:32Ces dinosaures avaient des oeufs.
16:39En regardant leurs oeufs,
16:40la chance de les attraper augmente.
16:45Et avoir de grands oeufs
16:46signifie que l'oeuf est plus développé,
16:50ce qui le rend moins vulnérable aux prédateurs.
16:56Mais il prend plus de temps pour attraper,
16:58jusqu'à 80 jours pour Gigantoraptor.
17:03Un moment où les oeufs et leur parent
17:05sont permanentement en danger.
17:29Les plus petits Gigantoraptors ne sont plus qu'un ennui.
17:36Les plus grands prédateurs sont une autre histoire.
17:48Insoucié de quitter l'oeuf,
17:49l'adulte protège ses offrandes
17:51et l'adulte les protège.
17:54Insoucié de quitter l'oeuf,
17:55l'adulte protège ses offrandes,
17:57tout d'abord en se cachant.
18:14Et si ça n'arrive pas,
18:15il va sur l'offensive.
18:23Il va sur l'offensive.
18:24Il va sur l'offensive.
18:25Il va sur l'offensive.
18:26Il va sur l'offensive.
18:27Il va sur l'offensive.
18:28Il va sur l'offensive.
18:29Il va sur l'offensive.
18:30Il va sur l'offensive.
18:31Il va sur l'offensive.
18:32Il va sur l'offensive.
18:33Il va sur l'offensive.
18:34Il va sur l'offensive.
18:35Il va sur l'offensive.
18:36Il va sur l'offensive.
18:37Il va sur l'offensive.
18:38Il va sur l'offensive.
18:39Il va sur l'offensive.
18:40Il va sur l'offensive.
18:42Il va sur l'offensive.
18:43Il va sur l'offensive.
18:44Il va sur l'offensive.
18:45Il va sur l'offensive.
18:46Il va sur l'offensive.
18:47Il va sur l'offensive.
18:48Il va sur l'offensive.
18:49Il va sur l'offensive.
18:50Il va sur l'offensive.
18:51Il va sur l'offensive.
18:52Il va sur l'offensive.
18:53Il va sur l'offensive.
18:54Il va sur l'offensive.
18:55Il va sur l'offensive.
18:56Il va sur l'offensive.
18:57Il va sur l'offensive.
18:58Il va sur l'offensive.
18:59Il va sur l'offensive.
19:00Il va sur l'offensive.
19:01Il va sur l'offensive.
19:02Il va sur l'offensive.
19:03Il va sur l'offensive.
19:04Il va sur l'offensive.
19:05Il va sur l'offensive.
19:06Il va sur l'offensive.
19:07Il va sur l'offensive.
19:08Il va sur l'offensive.
19:09Il va sur l'offensive.
19:10Il va sur l'offensive.
19:11Il va sur l'offensive.
19:12Il va sur l'offensive.
19:13Il va sur l'offensive.
19:14Il va sur l'offensive.
19:15Il va sur l'offensive.
19:16Il va sur l'offensive.
19:17Il va sur l'offensive.
19:19Le protéger des oiseaux signifie que les gigantoraptors jeunes sont plus probables de survivre.
19:28Il semble maintenant clair que l'instinct pour nourrir et s'occuper d'un oiseau
19:32a eu ses origines avec les dinosaures.
19:36C'est un comportement qui a été si successif qu'il est encore aujourd'hui diffusé avec les oiseaux.
19:41Mais les fossiles montrent autre chose.
19:44Ces animaux ont tous morts assis sur leurs oiseaux.
19:49Les oiseaux sont devenus des morts.
20:02Il semble que les menaces ne viennent pas toujours des prédateurs.
20:06Parfois, le vrai danger vient des endroits les plus inévitables.
20:19Réunions de la Forêt de la Cité
20:24L'Oiseau des Dinosaures
20:32Ces dinosaures étaient tous cachés vif.
20:42Le dinosaure planète était un endroit incroyablement divers et varié.
20:46Avec ces créatures capables de coloniser tous les continents sur Terre.
20:52Continuant d'évoluer et de changer, leur dominance sur Terre était absolue.
20:59Et pourtant, ils étaient endommagés.
21:07Leur désespoir a été causé par un astéroïde qui a explosé sur Terre.
21:12Travaillant 20 fois plus vite qu'un fusil, 15 kilomètres à l'étranger,
21:17il a explosé dans le golfe du Mexique.
21:23L'impact a émissé plus d'énergie que 1 milliard de bombes atomiques.
21:28L'impact initial a provoqué des feuilles de feu, des terroristes et des tsunamis.
21:34Mais le plus dévastant, c'était le débris qui a explosé dans l'atmosphère.
21:42Cela a éclaté la planète dans une cloche sombre qui a duré des mois.
21:48En coulant la lumière du soleil, la Terre a été emprisonnée dans une nuit presque permanente.
21:55Les animaux qui ont survécu à l'explosion sont maintenant confrontés à leur plus grand ordi,
22:00car une chaîne dévastante d'événements s'est mise en mouvement.
22:04Déprimé de lumière, de nombreuses plantes ont morti.
22:08Des mangeurs de plantes comme ce magyosaurus sont les premiers à être touchés.
22:12Sans nourriture, les plus grands succèdent d'abord.
22:18La croissance de nouvelles plantes offre un glissement d'espoir,
22:22permettant aux mangeurs de plantes plus petites d'échapper à la vie.
22:27Mais ce n'est pas suffisant pour soutenir n'importe quoi pour l'instant.
22:31Les scavengeurs ont au début un temps plus facile.
22:38Les scavengers se sont touchés de la même chose,
22:40mais ce n'est pas suffisant pour les protéger depuis longtemps.
22:44Les scavengeurs ont été touchés de la même chose,
22:47mais ce n'est pas suffisant pour les protéger depuis longtemps.
22:51Ils s'attaquent d'un des plus grands enjeux,
22:54c'est d'aller chercher des visages de ces plantes.
22:57Les animaux, à l'initial, ont un temps plus facile de le faire.
23:02Lorsque les mangeurs de plantes s'accrochent à la starvation, il y a une goutte de nourriture.
23:23Mais ce surplus est une illusion.
23:28Une fois qu'ils sont morts, les scavengers vont aussi s'étouffer.
23:33Des gouttes de nourriture.
23:36Et l'extinction n'a pas seulement affecté les dinosaures.
23:40Presque toute la vie sur Terre a été affectée.
23:43Plus de 60% de toutes les espèces ont été éliminées.
23:48Mais l'extinction n'a pas été une loterie.
23:51Un facteur plus que le reste a déterminé la façon dont les dinosaures ont été éliminés.
23:54La taille.
23:56Sur la terre, aucun animal de plus de 25 kg a survécu.
24:03Il n'y a juste pas assez de nourriture pour soutenir les animaux.
24:10Ironiquement, c'est la même chose qui rend les dinosaures si iconiques
24:14qui les condamne à l'extinction.
24:25Les découvertes et les retrouvailles des dernières années
24:28ont peint une picture étonnante.
24:31Les dinosaures étaient incroyablement adaptables
24:34avec une capacité étonnante pour la survie.
24:41Durant l'évacuation des continents,
24:44le niveau de l'eau augmente
24:46et de nombreuses changements au climat,
24:48ils continuent de se diversifier.
24:50Sur la terre,
24:52dans l'eau,
24:54entre les arbres,
24:56et même dans le ciel.
25:04Ils ont conquis tous les continents,
25:07dominant la vie sur Terre
25:10pendant plus de 150 millions d'années.
25:14Ils ont éliminé les dinosaures,
25:16les plus succédents animaux que le monde ait jamais connu.
25:23C'était seulement avec un impact extraterrestre sans précédent
25:27qu'on a finalement vu
25:29la fin des dinosaures.
25:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org