Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique de l'ambiance
00:06Musique de l'ambiance
00:30Musique de l'ambiance
00:59Musique de l'ambiance
01:28Musique de l'ambiance
01:46Musique de l'ambiance
01:51Musique de l'ambiance
01:56Musique de l'ambiance
02:25Musique de l'ambiance
02:48Musique de l'ambiance
02:55Musique de l'ambiance
03:00Musique de l'ambiance
03:12Musique de l'ambiance
03:22Musique de l'ambiance
03:50Musique de l'ambiance
04:18Musique de l'ambiance
04:37Musique de l'ambiance
04:48Musique de l'ambiance
04:57Musique de l'ambiance
05:06Musique de l'ambiance
05:13Musique de l'ambiance
05:24Musique de l'ambiance
05:48Musique de l'ambiance
06:15Musique de l'ambiance
06:45Musique de l'ambiance
06:49Musique de l'ambiance
06:52Musique de l'ambiance
06:55Musique de l'ambiance
06:57Musique de l'ambiance
06:59Musique de l'ambiance
07:01Musique de l'ambiance
07:03Musique de l'ambiance
07:05Musique de l'ambiance
07:07Musique de l'ambiance
07:09Musique de l'ambiance
07:11Musique de l'ambiance
07:13Musique de l'ambiance
07:15Musique de l'ambiance
07:17Musique de l'ambiance
07:19Musique de l'ambiance
07:21Musique de l'ambiance
07:23Musique de l'ambiance
07:25Musique de l'ambiance
07:27Musique de l'ambiance
07:29Musique de l'ambiance
07:31Musique de l'ambiance
07:33Musique de l'ambiance
07:35Musique de l'ambiance
07:37Musique de l'ambiance
07:39Musique de l'ambiance
07:41Musique de l'ambiance
07:43Musique de l'ambiance
07:45Musique de l'ambiance
07:47Musique de l'ambiance
07:49Musique de l'ambiance
07:51Musique de l'ambiance
07:53Musique de l'ambiance
07:55Musique de l'ambiance
07:57Musique de l'ambiance
07:59Musique de l'ambiance
08:01Musique de l'ambiance
08:03Musique de l'ambiance
08:05Musique de l'ambiance
08:07Musique de l'ambiance
08:09Musique de l'ambiance
08:11Musique de l'ambiance
08:13Musique de l'ambiance
08:15Musique de l'ambiance
08:17Musique de l'ambiance
08:19Musique de l'ambiance
08:21Musique de l'ambiance
08:23Musique de l'ambiance
08:25Musique de l'ambiance
08:27Musique de l'ambiance
08:29Musique de l'ambiance
08:31Musique de l'ambiance
08:33Musique de l'ambiance
08:35Musique de l'ambiance
08:37Musique de l'ambiance
08:39Musique de l'ambiance
08:41Musique de l'ambiance
08:43Musique de l'ambiance
08:45Musique de l'ambiance
08:47Musique de reverb
09:01Musique de reverb
09:05Musique de reverb
09:09Le dernier épisode, Waldo enseigna à Hoppity de sauter, ce qui est plutôt comme amener de la colle à Newcastle.
09:16Regarde, Hoppity, c'est facile. Juste regarde moi. Tu prends juste un petit tour et...
09:20Mais au milieu du saut de Waldo, un grand oiseau s'est écrasé et l'a écrasé.
09:25Je l'ai dit! Je l'ai dit! Le grand oiseau a eu Waldo!
09:29Et Waldo commençait à se demander si la histoire de Hoppity sur un grand oiseau pouvait avoir de la vérité.
09:35Tu n'existes pas.
09:36Tu n'existes pas. Tu es un figment de mon imagination, mais tu es le plus grand figment que j'ai jamais vu.
09:45Dis, grand oiseau, pourquoi fais-tu ça?
09:47Fais quoi?
09:48Tourner et voler avec des gens comme ça?
09:50C'est étrange que tu me demandes ça.
09:52Pourquoi?
09:53Bien, il y a d'autres jours, quelqu'un m'a demandé la même question.
09:57Ça me vient à l'esprit, tu sais.
09:59Je suppose que je n'ai jamais vraiment pensé à ça de cette manière avant.
10:02Ce n'est pas seulement un grand oiseau, c'est un grand...
10:05Non!
10:06Je l'ai toujours fait, vraiment.
10:08Depuis que j'étais un petit oiseau, j'ai commencé avec des petits trucs.
10:11Bougues, graines, hoppity.
10:13Mais quand j'ai devenu plus vieux, ça a commencé à devenir plus grand et plus grand.
10:16Et je n'arrivais pas à arrêter!
10:18Je n'arrivais pas à prendre le habit!
10:20Tu es un oiseau qui a un problème, d'accord.
10:22Si je pouvais te détruire de ce habit, tu m'aiderais à trouver Hoppity et Fillmore?
10:26Je ferais tout!
10:28Tout, monsieur, si tu savais comment j'ai essayé.
10:33Qu'est-ce que je peux faire?
10:34C'est tout dans ton esprit, grand oiseau.
10:36Répète-le encore et encore.
10:38Les grands oiseaux ne prennent pas les gens.
10:41Ce n'est pas une chose agréable à faire.
10:43Ça a un son, n'est-ce pas?
10:45Les grands oiseaux ne prennent pas les gens.
10:48Ce n'est pas une chose agréable à faire.
10:50Oui.
10:51Les grands oiseaux ne prennent pas les gens!
10:54En même temps, Hoppity et Fillmore ont commencé à chercher Waldo.
10:57Mais ils n'avaient aucune idée dans le monde de l'endroit où aller.
11:01Fillmore, si tu étais un oiseau, où allerais-tu?
11:03À Boise, à l'Idaho.
11:05Donc, Hoppity et Fillmore sont allés à Boise, à l'Idaho,
11:08où ils ont cherché haut et bas,
11:10surtout bas.
11:11Excusez-moi, monsieur, avez-vous vu un oiseau
11:13avec des pattes et une canne accompagnée d'un oiseau assez grand?
11:17Sors d'ici!
11:19Eh bien, au moins une chose que nous savons,
11:21ils ne sont pas à Boise, à l'Idaho.
11:23Donc, Hoppity et Fillmore ont continué à chercher Waldo,
11:26sans savoir qu'en même temps, Waldo et le grand oiseau
11:29cherchaient pour eux.
11:30Sors un peu plus haut pour que j'ai une meilleure vue.
11:35Nous sommes allés à 337 villes, Fillmore,
11:38et pas une trace de Waldo.
11:40C'est vrai.
11:41Et juste quand j'ai commencé à avoir un peu de douleur aussi.
11:44C'est vrai, c'est vrai.
11:48C'était votre oiseau, Fillmore, qui a sonné l'alarme.
11:51C'était moi, Hoppity.
11:53Pourquoi as-tu brûlé ton oiseau avec 30 000 pieds, Fillmore?
11:56Parce que Waldo et ce grand oiseau sont juste à l'extérieur de la fenêtre.
11:59Où?
12:00C'est bizarre. J'aurais dû croire que j'avais entendu une trompette.
12:03Tu ne penses pas que tu es un peu trop haut, n'est-ce pas, oiseau?
12:09C'est Fillmore!
12:10J'aurais pu dire ça n'importe où.
12:12Fillmore, où es-tu, garçon?
12:17Hoppity!
12:18Fillmore, tu ne vas pas repartir avec ce bêtisier à nouveau, n'est-ce pas?
12:22Mais Waldo est juste à l'extérieur de la fenêtre.
12:24Il m'a même cassé la tête.
12:27Grand oiseau!
12:28Grand oiseau!
12:29Je me lève!
12:31Attrapez-moi, grand oiseau!
12:34Grand oiseau, attrapez-moi!
12:36Les grands oiseaux n'attrapent pas les gens.
12:38Les grands oiseaux n'attrapent pas les gens.
12:40Les grands oiseaux...
12:41Oh, je ne sais pas comment te remercier, professeur.
12:43Quoi?
12:44Pour m'aider à détruire mon habit.
12:46Je n'ai pas le désir du tout d'attraper les gens.
12:49Et je l'ai tout à toi.
12:51Juste moi, grand oiseau!
12:53Attrapez-moi!
12:54Oh non.
12:55L'un attrape à l'autre.
12:56Et la prochaine fois, tu sais, j'aurai le habit à nouveau.
12:59Juste moi!
13:01Est-ce que professeur Waldo a vraiment détruit le habit du grand oiseau d'attraper les gens?
13:06Et s'il l'a, qu'est-ce qui va se passer à Waldo?
13:09N'oubliez pas notre prochain épisode.
13:11Le grand oiseau vous regarde.
13:13Ou...
13:14Comment ça t'attrape?
13:18Mesdames et messieurs, c'est le moment d'un message important de notre sponsor.
13:22Regardez!
13:26Dans notre dernier épisode, Hoppity et Fillmore cherchaient Waldo et le grand oiseau.
13:31Et Waldo et le grand oiseau cherchaient Hoppity et Fillmore.
13:34Quand il semblait qu'ils allaient enfin se réunir,
13:37à 30 000 mètres dans l'air, Waldo a perdu son pied et...
13:43Hey, Hoppity!
13:44Fillmore, tu ne vas pas repartir avec ce nonsense à nouveau, n'est-ce pas?
13:47Mais Waldo est venu par la fenêtre. Il m'a même cassé la tête.
13:52Le grand oiseau! Le grand oiseau, je tombe!
13:55Attrapez-moi, le grand oiseau!
13:58Attrapez-moi, le grand oiseau!
14:01Mais Waldo avait cassé le oiseau de la habitude de s'accrocher et d'attraper les gens.
14:05Les grands oiseaux n'attrapent pas les gens.
14:07Les grands oiseaux n'attrapent pas les gens.
14:10Oh, je ne sais pas comment remercier mon professeur pour m'aider à détruire ma habitude.
14:14Je n'ai pas le désir du tout de s'accrocher et d'attraper les gens.
14:18Maintenant, c'est à vous.
14:20Juste moi, le grand oiseau! Attrapez-moi!
14:24Mais Waldo ne pouvait rien dire qui allait faire que le grand oiseau s'accrochait de nouveau.
14:29Vous dites qu'il y avait un oiseau qui s'est cassé de vue ce matin?
14:33Oui, monsieur. C'est quelque chose à détruire.
14:35Je ne peux pas accepter ça.
14:37Regardez, il vient maintenant.
14:43Vous n'êtes pas blessé, n'êtes-vous pas?
14:44Bien sûr que non. Comment peut-on être blessé après avoir tombé à 30 000 pieds?
14:4830 000 pieds!
14:50Je ne veux pas vous faire croire, car je dois encore vérifier les anciens livres.
14:54Mais je pense que vous avez brisé quelque chose.
14:56Et je pense que j'ai brisé mes jambes.
14:57Non, non, non. Je veux dire, je pense que vous avez brisé le record du monde.
15:00N'est-ce pas que ça vous fait sentir merveilleux?
15:03Je me sens terrible.
15:04Ecoutez, avec un oiseau comme celui-ci, je pense qu'on a une bonne chance d'obtenir l'événement de l'olympique.
15:09Bien, je ne sais pas. Avec ces oiseaux de nouveau verre...
15:11Nonsense! Je n'ai pas entendu ce genre d'oiseaux qu'ils utilisent.
15:1330 000 pieds va être assez difficile à battre.
15:17Dis-moi, Fox, comment aimerais-tu être notre entrée dans l'événement de l'olympique?
15:21Pas très bien.
15:22Pourquoi pas?
15:23C'était la première fois que j'ai essayé et je n'ai pas très aimé.
15:26Mais tu le donnes à ton pays!
15:28Pourquoi? Avec un petit entraînement, nous pourrions même te faire sauter 30 000 pieds, 11,5 centimètres.
15:33As-tu pensé à ça?
15:35J'aimerais ne jamais avoir commencé tout ce boulot olympique en premier lieu.
15:38Alors l'équipe olympique a mis Waldo en entraînement.
15:41Ils l'ont fait faire des push-ups, des sit-ups, des bandes de genoux, des bandes d'épaule, du vélo et d'autres exercices trop nombreux à mentionner.
15:49Waldo, qu'est-ce que tu fais ici?
15:51Bien, la dernière fois qu'on t'a vu, tu étais à 30 000 pieds dans le ciel.
15:55Eh bien, ce gros oiseau...
15:57Tu vois, il avait des problèmes...
15:59Oh, ne t'en fais pas, tu ne le croiras jamais.
16:01Mais qu'est-ce que tu fais dans notre vestiaire?
16:03On dirait que je suis le grand espoir blanc dans l'événement de l'olympique.
16:06L'équipe olympique pense que j'ai volé à 30 000 pieds dans l'air.
16:09Regarde ces papiers.
16:11Waldo Wigglesworth a volé à 30 000 pieds.
16:15Les russes ont affirmé qu'il n'avait pas de chaussures de réglementation.
16:18Ils pensent à l'embarrasement quand ils savent qu'ils ne peuvent même pas sauter à 5 pieds.
16:25C'est le grand oiseau!
16:28Écoute, gros oiseau,
16:29souviens-toi quand je t'ai demandé, si je t'avais cassé l'habitude d'attraper les gens, tu me ferais-tu un favor?
16:34Oui, oui.
16:35Eh bien, voici ce que je veux que tu fasses.
16:40Tu penses qu'il va fonctionner, Waldo?
16:42Bien sûr, avec mon maîtrise en maquillage théatrique, il ne peut pas faire de erreurs.
16:45Là, un peu de mascara ici, un peu de pâtisserie là-bas, et...
16:49Et un gros oiseau?
16:50Et tu as mon double gange, mon garçon,
16:52une facsimile de Waldo Wigglesworth.
16:56Le prochain compétiteur, Waldo Wigglesworth,
16:59va essayer de sauter à 15,5 pieds.
17:03C'est son premier essai.
17:10Bon, messieurs, je pense que c'est l'heure de faire quelques changements dans les règles de saut.
17:15Je pense que c'est l'heure pour nous d'y aller.
17:17Mais tu sais, Hoppity, il y a une chose que j'ai appris de tout ça.
17:20Qu'est-ce que c'est, Waldo?
17:21Ce n'est pas que tu as gagné ou perdu, mais comment tu joues au jeu.
17:25Et comment est-ce que tu joues au jeu?
17:27Il chie.
17:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
18:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org