V.I.P Capitulo 7 en Español Latino
Dorama en Español Latino.
Transcript
00:00Tu esposo está teniendo una aventura con alguien de su equipo.
00:05Había pensado olvidar.
00:10He hecho lo posible por tratar de olvidarlo todo.
00:15Aunque no he podido hacerlo.
00:20¿Por qué?
00:25Necesito saber con quién tuviste ese romance.
00:30Tengo que saber.
00:50¿Quién lo envió?
00:52No tengo idea de quién fue.
00:57Ahora ya cambiaron el número.
01:02Desde mi computadora.
01:07Lo iba a dejar pasar pensando que era una broma pesada.
01:12Pero no pude hacerlo.
01:16Y cada día es peor.
01:22Quería hacerlo.
01:26Quise ser tolerante y creer que todos tenían derecho.
01:31Como si no hubiera perdido mi dignidad.
01:36Fingí ser muy generosa y aceptarlo todo.
01:41Creí que podía.
01:47Y todos los días solo pienso
01:52si te habrá tocado la cara
01:57o si tú se la habrás tocado.
02:05Si tal vez un día le dijiste que la amabas al tener sexo.
02:13Todos estos pensamientos están a punto de volverme loca.
02:18Trato de calmarme, trato de no pensar.
02:23Y no puedo dejar de pensarlo.
02:27Diario vivo un infierno.
02:34Me pregunto por qué te atreviste a hacer esto.
02:39¿Sabes las cosas horrendas que pienso?
02:44Que fue mi culpa.
02:49Que yo debí darte una razón.
02:54Que era el problema.
02:58Ya no puedo seguir viviendo en este engaño.
03:02Quiero saberlo, lo que sea.
03:07Con consecuencias, tengo que saber.
03:23No finjas que lo ocultaste por mi bien.
03:27No tienes miedo a lastimarme.
03:30Tienes miedo a lo que suceda.
03:37Estás protegiendo a esa mujer.
03:43¿El mensaje es verdad?
03:45Yo no...
03:46¡Entonces!
03:48¿Por qué no me lo pudiste decir?
04:01Siempre te quedas callado en momentos como este.
04:05No sabes que eso me vuelve loca.
04:13Siempre eres así.
04:20Ojalá me gritaras en vez de confundirme más
04:22quedándote callado.
04:27Creo que eso me haría sentir mejor.
04:36Desde hoy me quedaré en un hotel.
04:39Llámame si quieres hablar.
04:43Yunsung.
04:45No intentes detenerme.
04:49Ya estoy decidida.
05:00Quédate aquí.
05:05Yo me iré a un hotel.
05:08Tú no.
06:05¡No!
06:09¡No!
06:33¡Qué rico!
06:34Será famoso.
06:36Estoy de acuerdo.
06:39En esto lo experimentamos.
06:42Debemos ver siempre las tendencias de todo
06:44en la comida.
06:46Sí.
06:49Aunque por desgracia...
06:51cuesta dinero.
06:53¿Por qué no comes?
06:55No tengo hambre.
06:57¿Con esta comida?
07:01¿Se enteraron?
07:03El señor Jung va a demandar a la compañía
07:05por despedir a su esposo.
07:07¿A Daevak? ¿En serio?
07:09Esa mujer es muy extraña.
07:11Creo que hasta podría entender al señor Jung.
07:14No debe ser fácil vivir con esa persona.
07:17Lo hace para sobrevivir.
07:20Aquí ella es la víctima.
07:23Cierto.
07:26Como sea, eso no se justifica.
07:31Cierto.
07:35La infidelidad destruye a la familia.
07:40Sí, sí, no lo debió hacer.
07:46Aunque ahora todos piensan diferente.
07:53Respecto a eso...
07:55¿Qué crees, Yuri?
08:07Que eso no se justifica.
08:13Bueno, olviden ese tema.
08:16No debí abrir la boca en frente de las casadas.
08:19Tal vez perdí el tacto al separarme.
08:22Mejor sigamos disfrutando de nuestra maravillosa comida.
08:33Con esto terminamos el plan para los grandes almacenes, Mjolnir.
08:38Lo que queremos es transmitir un mensaje de nuestra identidad
08:41para todo el mundo a través de nuestra marca.
08:45Voy a considerar su propuesta.
08:47Lo pensaremos muy bien.
08:49También podríamos hacer ajustes
08:51que reflejen la opinión de la sede.
08:55El tamaño propuesto para la tienda principal
08:58es como dos tercios de mi omegi.
09:00Pero, de acuerdo a la identidad de la marca,
09:03el concepto de joyería de calidad se priorizó.
09:06No fuimos a una joyería típica,
09:07sino a una tienda solo con marcas de lujo.
09:10Puede ser muy pequeño,
09:11pero el espacio de ahí es muy accesible.
09:14El estante está en medio de las marcas más finas,
09:17dando a entender que es una marca clave.
09:20Lo cierto es que este arreglo es poco convencional
09:23para nuestros almacenes.
09:31El presidente de Tifone es especial.
09:34No sé en lo que piensa.
09:37Hay que esforzarnos para dar el siguiente paso.
09:43Repórtame lo que suceda.
09:46Ah, y también, ¿cómo te fue con eso?
09:55Lo haré muy pronto.
10:15¿En qué tanto estás pensando?
10:45Park Soon Jong, dígame.
10:48Soy Lia de Tifone.
10:51¿Podemos vernos?
11:16Para pintar la destrucción es muy hermosa.
11:20El pintor debió saber que el deseo por obtener algo
11:25y ser destruido es más tentador que esperar la nada.
11:35Los trabajos que solicitó han sido pagados.
11:39La vamos a enviar a esta dirección.
11:45Por usted, podré ver este cuadro en la sala de mi casa.
11:53El contrato.
11:59Mejor conteste.
12:02Discúlpeme, señora.
12:05Mejor conteste.
12:08Discúlpeme un momento.
12:15Dígame, señor.
12:18¿Qué?
12:23Sí, entiendo bien.
12:26Muchas gracias.
12:36¿Era Daniel?
12:40Sí.
12:42¿Ya decidió trabajar con Sung Hoon?
12:45Sí.
12:48Felicidades.
12:51Tomaré este como un regalo, como si hubiera sido un soborno.
12:57No se sienta mal. Mi unguil también me dio algo.
13:02Además, yo ya no tengo nada que ver con Tifone.
13:06Si descubren que me presionó, el contrato se cancelará.
13:11Mejor que sea un secreto.
13:14Sé que ha estado con el señor Daniel por muchos años.
13:18Todas las parejas algún día deben terminar.
13:21Y eso es lo que pasa.
13:23Y no pienso irme con las manos vacías.
13:27¿No siente ni un poco de... desolación?
13:33Es gracioso que alguien que soborne se preocupe por eso.
13:40¿No es más fácil maldecir a una bruja infeliz que a la que hizo lo correcto?
13:58¡Al aeropuerto, por favor!
14:03Sabes, yo antes no era nada.
14:08Pero tú me dijiste que brillaba como las joyas.
14:12Y por eso llegué hasta acá.
14:20Yo lo sabía.
14:24Sabía que tú ya no podías o querías amarme.
14:30Fue fácil darme cuenta.
14:33Y estaba de acuerdo.
14:39Porque yo sí te quiero.
14:42Lo aceptaba, pero...
14:48Pero no por eso.
14:52Pero no por eso voy a destruir Tifuane.
15:06Muchos de la mesa estarán de mi lado.
15:10No me vas a vencer.
15:15No.
15:18Soy más fuerte de lo que crees.
15:21Y soy más fuerte...
15:24cuando se trata de proteger algo...
15:28que valoro mucho.
15:32Notificación de despido de la mesa directiva de Tifuane.
15:38Lía.
15:44¿Estás despedida?
15:50¿Estás despedida?
15:55¿Estás despedida?
15:59¿Estás despedida?
16:12Ceremonia de firmas entre almacenes Sun Un y Tifuane.
16:29Les tomaré una foto con los demás.
16:32Pasen.
16:53Qué lástima.
16:55Si pudiera, me quedaría un día más.
16:58Me da gusto que haya disfrutado su estancia en Corea.
17:06Mi sortija de bodas.
17:09¿Su esposa trabaja aquí?
17:12Sí.
17:14¿Cómo lo supo?
17:17Muchas gracias.
17:19Que tenga buen viaje.
17:46¿Cómo has estado?
18:09Ha pasado mucho.
18:12¿Cómo has estado?
18:16Bien.
18:26Cien millones de Wones.
18:29El vicepresidente...
18:31quiere que se termine la relación.
18:34¿Está saliendo con alguien más?
18:37¿Y si yo no quiero terminar?
18:39¿Qué sucedería?
18:41En el trabajo...
18:43todos creen que usted tiene una relación normal.
18:46Si se llegaran a enterar que es infidelidad...
18:49se sorprenderían mucho.
18:51No me interesa.
18:53¿A sus padres...
18:55creen que no les molestaría?
19:03Es un acuerdo de confidencialidad...
19:05en nombre de la comunidad.
19:07¿Qué quiere decir?
19:09¿Qué quiere decir?
19:11¿Qué quiere decir?
19:13¿Qué quiere decir?
19:15¿Qué quiere decir?
19:17¿Qué quiere decir?
19:19¿Qué quiere decir?
19:21Es un acuerdo de confidencialidad...
19:23en donde usted declara...
19:25que no hablará de su relación.
19:28Lo mejor que puede hacer...
19:31es dejar esa relación.
19:51¡No!
20:22No.
20:24No.
20:34Bien hecho.
20:36Como hiciste un gran trabajo...
20:38pronto te voy a ascender.
20:43Ahora vamos a cosas importantes.
20:48Sí.
20:51Sí.
21:21Esposo.
21:52¡No vas a detenerme!
21:54¡No escaparás!
21:58Ahora vamos para allá.
22:01¡Por allá!
22:11¿Todavía?
22:13Sí.
22:15Sí.
22:17Sí.
22:19¿Todavía?
22:22Olvídalo.
22:26¿Por qué?
22:27¿Qué fue esa reacción tan rara?
22:29Eso no es lo raro.
22:30Lo raro es irse por tantos días.
22:32A menos que fuera por otra cosa.
22:34¿Otra cosa?
22:35Pues, por otro hombre.
22:36¡Cállate, loco!
22:38Oye, solo es un decir.
22:40No ofendas a mi esposa.
22:45Ten cuidado.
22:47Oye, por favor.
22:49Solo no te confías demasiado.
22:51Ni siquiera sabes dónde está.
22:53¿No crees que es extraño?
22:55Podrías terminar como yo.
22:57Uno nunca sabe lo que va a pasar.
23:03Perdón, papá.
23:18Compártelo con Seo Joon.
23:49¿Qué está pasando?
23:50¿Ya le diste de comer a los niños?
23:52¿Sí?
23:53¿Dónde estás?
23:54Estoy en la calle.
23:56¿Pero en dónde?
23:57¿Por qué te interesa?
23:59¿En dónde estás?
24:01¿Qué está pasando?
24:02¿Por qué me interrogas?
24:06¿Podríamos ir a verte hoy?
24:08¿Qué?
24:09Oye,
24:10tengo que saber en dónde te estás quedando.
24:12¿Dónde estás?
24:14¿Dónde estás?
24:16Tengo que saber en dónde te estás quedando.
24:18¿Y si te pasara algo y te muriera sola?
24:21Le dije a los niños que estaba en otra ciudad.
24:23¿Qué pensarán cuando me vean aquí?
24:26Entonces yo...
24:27¿Señora Song Min Ah?
24:28Luego te hablo.
24:29Tengo que colgar.
24:41¿Ya se decidió?
24:44Sí.
24:45¿Dónde está el padre?
24:48Es que el padre...
24:50ya no está.
24:52Ah.
24:54Quiero que sea lo más pronto posible.
25:00Claro.
25:01En la recepción le programarán la cirugía.
25:06Sí.
25:14Disculpe.
25:15¿Cuánto más hay que caminar?
25:16Ah, ya casi.
25:17Es allá.
25:20Supermercado.
25:31No me diga que es la habitación de la señora Song Min Ah.
25:34No.
25:35Es la habitación de la señora Song Min Ah.
25:37¿Qué?
25:38No, no.
25:39Es la habitación de la señora Song Min Ah.
25:41No me diga que es la habitación de la azotea.
25:44Pero es muy agradable.
25:45Y con su dinero no conseguirá algo mejor.
25:51¿Vienes, Raíces?
25:52Tengo una cita.
25:55Sí, claro.
26:12Este es un muy buen lugar.
26:14La señorita se irá a vivir a un departamento muy grande y bonito.
26:18Por eso se irá de aquí.
26:22Ah.
26:23Sí.
26:35¿Ya te estás mudando?
26:39Sí.
26:40¿Qué le parece?
26:41¿No es lindo?
26:44Iré a ver otros.
26:47De acuerdo.
26:50Hasta luego.
27:11Ah.
27:30Esta es la lista de invitados para Tifone.
27:32Sin olvidarse de sus nombres y rostros, memoricen lo escrito aquí.
27:36Desde sus antecedentes hasta sus preferencias.
27:39Sí.
27:41Hoy empiezan las juntas con los vendedores.
27:43Ah.
27:44Min Ah y Song van a estar conmigo.
27:46Y Yori va a trabajar con Li Yun.
27:48Sí.
27:49Y ahora va comenzando nuestra batalla.
27:55¿Cómo están?
27:56¿Qué tal?
27:57¿Qué tal?
27:58Hola, hola.
27:59¿Qué tal?
28:00Buen día.
28:01¿Qué te trae por aquí, Cha?
28:03La exhibición de Tifone será en este mes en el área especial.
28:07Así que mi jefe me ordenó observar muy de cerca los preparativos.
28:13Tal vez desde hoy sea una molestia para ustedes, pero lo siento, comprendanme.
28:18Todos hacemos esto para vivir.
28:21¿Yori?
28:22Sí, dígame.
28:30Muchas gracias por su cooperación.
28:33Tendrás que estar muy atenta.
28:35Las hienas querrán atacar.
28:49Buen día.
28:50Li Miung, de Dunhill.
28:52Park Chi, director de ELO.
28:56Sunil Ryang, director de Ailey.
28:59Kim Tae Wo, de Gartner.
29:03Como todos saben, seleccionaremos a la empresa para el ballet y a los vendedores para el evento.
29:10Todo está listo.
29:11Comenzaremos con Dunhill.
29:13Los demás esperan en la sala de conferencias de al lado.
29:19Abre bien los ojos.
29:21Este día, tú vas a ser la que desea.
29:29Ahora la innovación es muy necesaria.
29:32Necesitamos sangre joven como el Sr. Park para enfrentar las tendencias tan cambiantes.
29:37Este tipo de promoción podría desalentar a los empleados que se esfuerzan por tener un aumento.
29:43Una organización tiene vida.
29:44Toda la gente cambia y se adapta.
29:47Todos hemos visto los resultados de su trabajo.
29:50No pienso que sea algo irracional.
29:54Ah, en cuanto a eso, lo discutiremos bien en la próxima reunión.
30:03Para los empleados que trabajan en una organización, los ascensos son todo.
30:08Tenemos que pensarlo bien.
30:10Así es. Es lo que yo decía, papá.
30:13Pero, suegro, en esta época...
30:14El brincar de vagón en vagón nos alejará del camino.
30:19Cada organización tiene su propia cultura por una razón.
30:23Esperemos un poco.
30:26Si es un empleado que vale la pena, aunque no lo digas, yo lo promoveré.
30:33Sí.
30:39Buen trabajo, señor.
30:50Ese viejo...
30:52Aún se lleva por sus ideas.
30:56Tú enfócate en Tiffany.
30:59Demuéstrales quién eres con números.
31:02Sí.
31:24Me llegó este mensaje.
31:33King Dong, Departamento de Sistemas.
31:36Soy Park Soon Jong.
31:38Oh, señor Park, dígame.
31:40Quiero pedirte un favor.
31:42Ah, para mí será un placer poder ayudarlo.
31:46¿Tú podrías decirme quién entró el 7 de octubre como a las 8?
31:52¿Que quién entró?
31:53Sí.
31:55Necesitaría un permiso oficial para hacerlo.
31:58Por eso te estoy hablando.
32:01No puedo darte los detalles.
32:04Es por trabajo.
32:07Sí, intentaré hacerlo para usted.
32:10Muchas gracias.
32:20Lee, ven.
32:22Imprime esto y llévaselo al señor Park enseguida.
32:25No lo envíes por correo ni nada, solo entrégaselo.
32:28Sí, de acuerdo.
32:30El platillo principal debe tener 5 variaciones a escoger.
32:34Y lo más importante, me gustaría que Michael se encargue de las 5 variaciones.
32:40¿Qué?
32:42¿Qué es eso?
32:44¿Qué es eso?
32:46¿Qué es eso?
32:48¿Qué es eso?
32:50¿Qué es eso?
32:52¿Qué es eso?
32:54¿Qué es eso?
32:56¿Qué es eso?
32:57Me gustaría que Michael fuera el chef que coordine el evento.
33:02Vendrá mucha gente importante.
33:04Como usted ya sabe, el chef Michael solo trabaja en los eventos que quiere.
33:09Al rato le pregunto y le aviso.
33:11Sí, muchas gracias.
33:13También hice una lista de los vinos que se van a servir para que los prueben.
33:28¿Sí?
33:30Señora Na, ¿qué hago?
33:33Creo que hice algo mal.
33:36¿Por?
33:38Voy ahora mismo para allá, pero sigue revisando.
33:43Mina, debo ir al almacén. Tú prueba los vinos y ve a Michael.
33:48Sí.
33:50¿Qué es eso?
33:52¿Qué es eso?
33:54¿Qué es eso?
33:55Sí.
34:07Lo revisamos y nosotras les avisaremos.
34:12Se los agradezco.
34:14Muchas gracias.
34:21Cuéntame, ¿qué sentiste allá?
34:23¿Qué?
34:25Nos inclinamos ante los clientes VIP, pero ellos ante nosotros.
34:29¿No es gracioso?
34:31Creo que así es el ciclo de la vida.
34:34La diversión es gratis.
34:37Pero lo que no es bueno es abusar.
34:40Aquí nada es gratis.
34:42Así que hay que ser agradecidos.
34:52¿No estaba?
34:56Era tu trabajo.
34:59Si perdemos el original, el presidente lo sabrá.
35:03Sí.
35:05No creo que le agrade nada. Viene lo de Tifone.
35:09Hay que encontrarlo.
35:12Sí.
35:14Después de que recibiste el documento del departamento, ¿no recuerdas dónde lo dejaste?
35:19Creo que...
35:21Vi en el elevador al señor Lee con unas cajas.
35:25Y como parecían muy pesadas, yo traté de ayudarlo.
35:29Luego...
35:31¿Lo puse en las cajas?
35:34Olvídelo.
35:36No me gusta trabajar para los ricos. Eso no me interesa.
35:39No es lo que cree.
35:41Tengo que irme.
35:45Lo siento mucho. Es muy difícil influir en su decisión.
35:49Ya regresé.
35:51¿Cómo te fue? ¿Aceptó?
35:55Sabía que era algo pesado.
35:58¿Tú crees que Michael sea el preferido?
36:01Sí. Es el más popular entre los clientes VIP.
36:04Incluso hay hasta una broma de cómo el presidente se espera un mes para comer.
36:09Así es de único.
36:11¿Qué?
36:13¿Qué?
36:14Aunque voy a intentarlo de nuevo.
36:18Confía en mí.
36:20De acuerdo.
36:36Equipo VIP.
36:38¿Qué pasa?
36:40Equipo VIP.
36:48No vine por ti. Vengo con el señor Park.
36:56¿Lo traes?
36:58Sí. El señor Kim me dijo que se lo diera.
37:01Muchas gracias, Lee.
37:03Sí. Con gusto.
37:09Gracias.
37:33¿Yuri, equipo de gestión VIP?
37:35Buenas tardes. Soy Taiwo de la compañía Garner.
37:38Ah...
37:40Sí, dígame.
37:44Ah...
37:46No lo sé.
37:49No creo que eso sea posible.
37:53Sí. Una disculpa.
38:08¿Qué?
38:10Entonces...
38:12¿Sí me lo llevé?
38:14Ay...
38:16Ya redujimos la búsqueda.
38:18Ahora pregúntale a todos los del noveno piso si lo vieron.
38:22Sí.
38:24De casualidad...
38:26¿Podríamos ver las imágenes del 7 de octubre?
38:29Después de las 8.
38:31¿El 7 de octubre?
38:33Sí. Es para el trabajo.
38:37Ah...
38:39Esos videos ya fueron requeridos por la compañía Garner.
38:43Sí.
38:45Ah...
38:47Entonces...
38:49¿Qué?
38:50Ah...
38:52Esos videos ya fueron requeridos por el jefe de su área.
38:56¿Qué?
38:58¿No es del equipo VIP?
39:00Sí.
39:02Su jefe, el señor Park Song, se llevó el video.
39:05Ah...
39:07Muchas gracias.
39:20Aquí está. Lo encontré.
39:22Lo puse encima de mi escritorio porque quería cuidarlo,
39:26pero luego se cayó en el cajón.
39:28Gracias.
39:30Qué descanso.
39:32Ahora dáselo al señor Park.
39:34Sí.
39:50No sabía que le gustaría.
39:52¿Le gusta el vino?
39:55Sí. Claro.
39:57Qué alivio.
39:59Gracias.
40:01Ah...
40:03Sí.
40:05Gracias.
40:07Ah...
40:09Ah...
40:11Ah...
40:13Ah...
40:15Ah...
40:17Ah...
40:18Qué alivio.
40:22Solo acepté...
40:24porque me gustaría dejarle algo muy claro.
40:28Creo que ocurrió un gran error.
40:31Se lo agradezco, pero no hay nada que pueda hacer por usted.
40:35Perdimos la licitación.
40:37La señorita Lee habló para decirnos.
40:40No hay nada de qué preocuparse.
40:42No le pediré ningún favor.
40:44Ah...
40:45Ah...
40:48¿Y cuál es?
40:50Solo quiero mantener una buena relación.
40:52Aunque perdimos esta vez, habrá otra oportunidad.
40:56Y usted, tal vez ahí sea quien tome la decisión.
41:00Es una inversión a largo plazo.
41:05Así que no se sienta comprometida.
41:08Véalo como una invitación casual.
41:10¿Dónde se puede brindar?
41:16¿Es en serio?
41:18Sí.
41:21El tiempo se pasa volando estando con usted.
41:30Creo que hablamos el mismo idioma.
41:33¿No sería mejor trabajar con alguien que habla el mismo idioma?
41:37No.
41:39No.
41:41No.
41:42¿No sería mejor trabajar con alguien que hable como usted?
41:46Sé que aún no han firmado un contrato.
41:49¿Por qué no se lo menciona a la señorita Lee?
41:52Creo que debería expresar su opinión.
41:55Para fortalecer su posición.
42:04Se lo dije desde el principio.
42:07Si hubiera sabido que insistiría, no me quedaba.
42:13Ah, bueno, yo solo estaba conversando.
42:16Solo eso.
42:22Dijo que quería mantener una buena relación.
42:27Entonces me temo que falló.
42:32¿Cree que soy tan fácil como para convencerme?
42:35Con una copa de vino.
42:39Yo no...
42:41No quería eso.
42:47Bueno, si lo hacemos bien, nos podría funcionar.
42:52No.
42:54Está en un error.
43:06Solo le diré que fue una noche divertida.
43:11Así que ya no continúe con esto.
43:15Con permiso.
43:17Pero...
43:19Señorita.
43:40Tal vez ahí sea quien tome la decisión.
43:43Es una inversión a largo plazo.
44:10Esposa.
44:41Ya herí.
44:44Demasiado a Jung Song.
44:47Y si se entera que eres tú...
44:50Eso...
44:54Le dejará una cicatriz de por vida.
44:59No puedo hacerlo.
45:04No puedo.
45:06No puedo hacerlo.
45:12Esto...
45:16Terminó.
45:20No voy a regresar.
45:22Así que...
45:26También hazlo.
45:30Por favor.
45:35Por favor.
46:05Recibo.
47:05Bueno, vuelvo en un segundo.
47:36Hoy quiero que seas mi amiga.
47:41Tu esposo está teniendo una aventura con alguien de tu tipo.
47:47¿Fue desde tu computadora?
47:53¿Y no sabes quién fue?
47:56No.
47:59Creo que es un Jung si lo sabe.
48:01Mandó a pedir los videos de ese día.
48:07Si se supiera en la oficina...
48:10Sería peligroso.
48:12Habría muchos rumores sobre eso.
48:16¿Por qué él no habría hecho eso si el mensaje no fuera cierto?
48:21¿De verdad quieres saber?
48:26No.
48:27¿De verdad quieres saber?
48:31Si no te vas a divorciar, es mejor no saberlo.
48:36No importa.
48:39Eso fue lo que pensé.
48:43Pero para decidir...
48:46Si puedo perdonarlo, divorciarme o no...
48:50Tendría que saber.
48:54Ya no puedo vivir así, con miedo a la verdad.
48:58¿Eso es lo que quieres?
49:01¿Segura?
49:16Entonces, investiga.
49:19Si sigues sospechando, sería lo mejor.
49:23¿No prefieres verlo con tus propios ojos?
49:25Si tú...
49:27Quieres saber quién es.
49:49Señor, lo buscan.
49:52En cinco minutos debo regresar a la cocina.
49:55Claro.
50:01La señora Yung Son dejó de comer después de perder a su esposo,
50:04pero solo lo hace si se trata de su comida.
50:10La señora Li sufría de anorexia hasta que provocó la muerte.
50:14¿Por qué?
50:16¿Por qué?
50:18La señora Li sufría de anorexia hasta que probó su comida y...
50:22desde entonces ha empezado a comer.
50:25¿Qué quiere decirme?
50:27Que el evento al que lo invitamos no es un simple capricho de ricos.
50:31Todas lo quieren...
50:33porque su comida significa más que solo presunción.
50:36Lo buscamos porque hay clientes a las que les cambió la vida.
50:41¿Lo podría volver a pensar?
50:44¿Por qué hace esto?
50:48Es que para mí también es importante.
50:54Mi desarrollo depende de esto.
50:58Y si funciona bien, podré tener un mejor puesto.
51:02Y habrá clientes contentos.
51:11Si es para cien,
51:13será muy difícil ofrecer más de tres platos fuertes.
51:18Sí.
51:20Me parece buena propuesta.
51:23Diseño los platillos y se los envío.
51:27Muchas gracias.
51:29Solo le aclaro algo.
51:31No haré esto por sus historias inventadas,
51:35sino porque se ve muy desesperada.
51:39Y eso me recuerda a mi pasado.
51:42Hace mucho que no me emocionaba tanto.
51:46Bueno, y tampoco es como si lo fuera a hacer gratis.
51:50Sí.
51:52Si no fuera porque me llena ver contentos a mis clientes,
51:55no lo haría.
51:57Pero como fue muy honesta,
51:59eso me gustó.
52:01Muchas gracias.
52:03Ahora debo regresar.
52:05Sí.
52:13Oh.
52:23Entiendo.
52:25Déjame verlo y le llamo.
52:27Adiós.
52:30Hola, Lee.
52:32El Chef Michael estará en el evento.
52:35¿En serio?
52:37Sí.
52:39No puedo creerlo.
52:42Tú da la noticia.
52:44Díselo a Park.
52:46Fue un buen trabajo. Tienes que presumirlo.
52:49Sí.
52:51Bien hecho.
52:53Te felicito, Mina.
52:58Gracias.
53:06Tenemos que hablar a la salida.
53:12Sí.
53:25¿Cuánto más debo esperar?
53:35Una vez,
53:37dijiste que me aferrara a ti.
53:42Esta vez podrías intentar creerme y aferrarte.
53:53Pensé en todos estos días
53:58que como hemos fingido estar bien,
54:01las cosas no han hecho más que empeorar.
54:06Y no quiero cometer el mismo error.
54:09Tal vez solo de esa forma no nos perdamos.
54:35¿Pasó algo en casa?
54:38¿Tienes idea?
54:43Oye,
54:45yo lo intenté y traté de entenderte.
54:48Porque sé que estuviste muy sola.
54:50Y que sufrías.
54:53En tu trabajo eres muy ambiciosa.
54:56Y tu promoción se atrasó por los niños.
54:59Y fue por eso que
55:01traté de entender.
55:04Y sé que las cosas cambiarán.
55:06Ya no soy el mismo.
55:09Pero tú solo insistes en no regresar.
55:13Y no entiendo.
55:14Esto me confunde.
55:19Yongchang cree
55:23que tienes un amante.
55:28Sé que eso no tiene sentido.
55:30Pero luego me pregunté si de verdad no lo tenía.
55:35Pero esta situación tampoco tiene sentido.
55:39Estos días
55:42me confundí más.
55:49Perdón.
55:52Solo dame...
55:56Solo dame algo
55:58más de tiempo.
56:09WEB MESSENGER
56:15Sé sobre el hombre que estás viendo.
56:19Si no quieres que se enteren de la empresa,
56:22ven a la oficina a las 10 de la noche.
56:30Enviar.
56:33Enviar.
56:36Enviar.
56:38Enviar.
56:40Enviar.
56:42Enviar.
56:44Enviar.
56:46Enviar.
56:48Enviar.
56:50Enviar.
56:52Enviar.
56:54Enviar.
56:56Enviar.
56:58Enviar.
57:00Enviar.
57:02Enviar.
57:04Enviar.
57:06Enviar.
57:08Enviar.
57:18Se han enviado dos mensajes.
57:38Enviar.
57:40Enviar.
57:42Enviar.
57:44Enviar.
57:46Enviar.
57:48Enviar.
57:50Enviar.
57:52Enviar.
57:54Enviar.
57:56Enviar.
57:58Enviar.
58:00Enviar.
58:02Enviar.
58:04Enviar.
58:06Enviar.
58:08Enviar.
58:10Enviar.
58:12Enviar.
58:14Enviar.
58:16Enviar.
58:18Enviar.
58:20Enviar.
58:22Enviar.
58:24Enviar.
58:26Enviar.
58:28Enviar.
58:30Enviar.
58:32Enviar.
58:34Enviar.
58:36Enviar.
58:38Enviar.
58:40Enviar.
58:42Enviar.
58:44Enviar.
58:46Enviar.
58:48Enviar.
58:50Enviar.
58:52Enviar.
58:54Enviar.
58:56Enviar.
58:58Enviar.
59:00Enviar.
59:02Enviar.
59:04Enviar.
59:06Enviar.
59:08Enviar.
59:10Enviar.
59:12Enviar.
59:14Enviar.
59:16Enviar.
59:18Enviar.
59:20Enviar.
59:22Enviar.
59:24Enviar.
59:26Enviar.
59:28Enviar.
59:30Enviar.
59:32Enviar.
59:34Enviar.
59:36Enviar.
59:38Enviar.
59:40Enviar.
59:43Enviar.
59:45Enviar.
59:47Enviar.