• il y a 6 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'était un merveilleux matin d'hiver, et le soleil ne pouvait pas attendre d'éveiller tout le monde.
00:35Lorsqu'il s'est éveillé par la fenêtre de Mumpy et qu'il s'est éveillé, il a trouvé que la chambre de Scarecrow était vide.
00:42Scarecrow, pourquoi es-tu si tôt?
00:45Scarecrow était en train de s'amuser à son déjeuner, mais il a fait de son mieux pour expliquer qu'il avait promis de faire du scarecrowing pour le farmer de l'autre côté de la forêt, et qu'il était déjà en retard.
00:53Mais c'est un jour soleil, trop joli pour faire du scarecrowing.
00:55On pouvait visiter Pinky et jouer à des jeux et aller à la plage et faire toutes sortes de choses ensemble.
00:58Regarde tout ce soleil qui attend pour qu'on puisse s'amuser.
01:02J'aimerais bien, Mumpy, mais les farmers m'attendent et je ne peux pas les laisser.
01:05Alors attends que je me mode et je viens avec toi.
01:07Je dois y aller, Mumpy, mais je vais t'attendre dans la forêt.
01:09À plus.
01:10Au revoir.
01:12Même si Mumpy s'est éveillé, il y avait une partie de lui qui ne voulait pas s'éveiller.
01:15Il et Scarecrow avaient toujours fait tout ensemble depuis qu'ils se sont rencontrés.
01:19Mumpy a commencé à s'inquiéter.
01:20Peut-être qu'il ne veut pas que je joue avec lui.
01:23Peut-être qu'il a trouvé quelqu'un qui veut jouer avec lui.
01:25Et avec ce sentiment, il s'est éveillé.
01:29Lorsque Mumpy s'est attrapé par Scarecrow, son ami a été très dur au travail.
01:32Chou, c'est toi que je parle. Chou.
01:36Bonjour, Scarecrow.
01:37J'aimerais bien que tu n'es pas là.
01:39Je suis un Scarecrow et tu es un croc, donc tu dois vraiment garder ta distance.
01:43Si tu es un Scarecrow, pourquoi ne m'as-tu pas effrayé ?
01:45D'accord, je le ferai.
01:47Oh, je suis tellement effrayé.
01:51Scarecrow, qu'est-ce qu'il y a ?
01:52Scarecrow n'était pas en colère contre Mumpy.
01:54Il était embarrassé et effrayé par la rudesse du croc.
01:56Mais Mumpy ne le savait pas.
01:57J'ai apporté une balle en cas que tu voulais jouer.
01:59Je suis désolé, Mumpy, mais je travaille.
02:01C'est ça que tu fais ?
02:02Je pensais que tu jouais aux statues.
02:05Tu ne peux pas travailler et jouer en même temps ?
02:07Attrape !
02:08Ah, Butterfingers, il ne peut même pas attraper une balle.
02:11Je n'ai pas essayé d'attraper la balle, je suis au travail.
02:13Je dois rester comme ça sans bouger mes bras tout le jour.
02:16C'est ce que fait un Scarecrow.
02:17Oh, s'il te plaît, Scarecrow, ne peux-tu pas jouer un peu ?
02:19Si je commence à attraper des balles et à bouger mes bras, je ne ferais pas mon travail.
02:23Je pensais juste...
02:24Pour la dernière fois, s'il te plaît, vas-y.
02:26D'accord, mais je ne vois pas pourquoi tu ne peux pas juste attraper une balle.
02:28L'attraper n'est pas si difficile, n'est-ce pas ?
02:30Scarecrow était en train d'expliquer qu'il parlait avec les crocs,
02:33mais les mots de Mumpy l'ont effrayé.
02:36Et si tu voulais passer du temps avec un groupe de crocs au lieu de moi,
02:38c'est d'accord aussi.
02:41Qui est-ce qu'il appelle un groupe de crocs ?
02:42Il ne l'a pas dit.
02:44Qui est-ce qu'il appelle un groupe de crocs ?
02:45Il ne l'a pas dit.
02:46Alors qui l'a dit ?
02:47Tu l'as dit.
02:48Oh, c'est vrai.
02:50Mumpy, reviens, s'il te plaît.
02:52Mais Mumpy était soit trop loin, soit trop en colère pour répondre.
02:58Mumpy marchait, se sentant vide et froid à l'intérieur,
03:00sans savoir ou s'important où se trouvaient ses pieds.
03:03Ahoy, ma chérie !
03:05C'était son ami, Whale.
03:07Pourquoi le long visage ?
03:09Je cherchais juste quelqu'un à jouer avec.
03:11Incapable d'obliger, j'ai peur.
03:13Je suis en train d'attraper Davy Jones à l'île de Pinky.
03:16Mais tu peux venir avec moi si tu veux.
03:19Lorsqu'ils s'étouffaient dans l'eau,
03:20Mumpy a dit à Whale ce qui se passait.
03:22Oh, je suis sûr que le scarecrow ne t'a pas crié.
03:25Il a probablement juste voulu se concentrer sur son travail.
03:28Mais ce n'était pas dans ses mains.
03:29Il n'a pas bougé d'une d'entre elles,
03:30ni de ses bras.
03:31C'est pour ça qu'il n'a pas pu attraper la balle.
03:33Il a gardé sa promesse à l'agriculteur, Mumpy.
03:35Rappelez-vous toujours,
03:37il y a des jours où un scarecrow doit faire ce qu'un scarecrow doit faire.
03:42Mumpy a pensé à cela pendant un moment,
03:43mais il a toujours pensé que ce qu'un scarecrow devait faire
03:45n'était pas si difficile.
03:47Pas longtemps après que Whale l'a assuré,
03:49Mumpy s'est retrouvé au sol de la palace de la Reine des Noirs.
03:52Je t'avais espéré que tu t'éloignerais.
03:54C'était Bristle, aide à la Reine des Noirs.
03:56Ici, s'il te plaît.
03:58Bonjour, Bristle.
03:59Les bras exténdus, s'il te plaît,
04:01à l'angle correct du corps.
04:03Oui, c'est bien.
04:05Reste ici jusqu'à ce que je revienne.
04:07Tout cela a l'air assez familier pour Mumpy.
04:10Bien sûr.
04:11Bristle veut que je sois un scarecrow.
04:13Maintenant, je peux montrer au scarecrow
04:15que son travail n'est pas aussi difficile que celui qu'il fait,
04:17et qu'il a du temps pour jouer.
04:19Mais Mumpy a bientôt découvert que c'était faux.
04:21Il n'y avait pas d'oiseaux à effrayer, et rien à faire.
04:23Mais rester still a besoin d'une grande patience.
04:26Cela a aussi pris du pouvoir de volonté de ne pas bouger.
04:29À ce moment-là, les bras de Mumpy commençaient à faire mal.
04:33Ce n'est pas aussi facile d'un boulot que tu pensais, n'est-ce pas?
04:37Mes bras sont si morts.
04:39Essaye d'utiliser tes yeux.
04:42Alors Mumpy l'a fait.
04:47Mais le scarecrow ne s'occupait que d'un bras.
04:49Bonjour, Mumpy.
04:51Mumpy était heureux de voir son ami Pinky,
04:53mais il n'était toujours pas content.
04:55Qu'est-ce que tu joues?
04:56Je ne joue pas.
04:57Je regarde Bristle's Vegetable Patch,
04:59mais mon bras fait mal.
05:00Mets-le en, alors.
05:01Je ne peux pas.
05:02Je suis un scarecrow.
05:03Non, tu ne l'es pas.
05:04Le scarecrow est un scarecrow,
05:05et tu ne ressembles pas à lui.
05:06Je sais,
05:07mais je fais le travail que le scarecrow fait.
05:09Oh, je vois.
05:10C'est un genre de jeu.
05:11Non, Pinky, c'est du travail.
05:13Du travail dur.
05:14Très du travail dur.
05:15Jusqu'à ce que mes bras s'arrêtent.
05:17Alors, je vais t'aider.
05:20Bonjour, mes amis.
05:21Est-ce un changement de diet, Pinky,
05:23que vous goûtez sur Mumpy's Jacket?
05:25Vous avez besoin de fibre?
05:26Elle m'aide à être un scarecrow.
05:27Bristle veut que je protège son Vegetable Patch
05:29des oiseaux.
05:30Bristle, Bristle,
05:31cet homme me fait briser.
05:33Il a peut-être échoué de votre attention,
05:35mais je suis un oiseau.
05:36Et je trouve que c'est une grosse insulte
05:38que Bristle pense qu'il doit protéger
05:40son misérable patch de végétables mangés par les oiseaux
05:42à cause d'un scarecrow.
05:44Je ne suis pas un scarecrow.
05:45Je ne suis pas un scarecrow.
05:47Je ne suis pas un scarecrow.
05:48Je ne suis pas un scarecrow.
05:49Je ne suis pas un scarecrow.
05:50Je ne suis pas un scarecrow.
05:51Je ne suis pas un scarecrow.
05:52Je ne suis pas un scarecrow.
05:53Je ne suis pas un scarecrow.
05:54Je ne suis pas un scarecrow.
05:55Je ne suis pas un scarecrow.
05:56Je ne suis pas un scarecrow.
05:57Je ne suis pas un scarecrow.
05:58Je ne suis pas un scarecrow.
05:59Je ne suis pas un scarecrow.
06:00Je ne suis pas un scarecrow.
06:01Je ne suis pas un scarecrow.
06:02Je ne suis pas un scarecrow.
06:03Je ne suis pas un scarecrow.
06:04Je ne suis pas un scarecrow.
06:05Je ne suis pas un scarecrow.
06:06Je ne suis pas un scarecrow.
06:07Je ne suis pas un scarecrow.
06:08Je ne suis pas un scarecrow.
06:09Je ne suis pas un scarecrow.
06:10Je ne suis pas un scarecrow.
06:11Je ne suis pas un scarecrow.
06:12Je ne suis pas un scarecrow.
06:13Je ne suis pas un scarecrow.
06:14Je ne suis pas un scarecrow.
06:15Je ne suis pas un scarecrow.
06:16Je ne suis pas un scarecrow.
06:17Je ne suis pas un scarecrow.
06:18Je ne suis pas un scarecrow.
06:19Je ne suis pas un scarecrow.
06:20Je ne suis pas un scarecrow.
06:21Je ne suis pas un scarecrow.
06:22Je ne suis pas un scarecrow.
06:23Je ne suis pas un scarecrow.
06:24Je ne suis pas un scarecrow.
06:25Je ne suis pas un scarecrow.
06:26Je ne suis pas un scarecrow.
06:27Je ne suis pas un scarecrow.
06:28Je ne suis pas un scarecrow.
06:29Je ne suis pas un scarecrow.
06:30Je ne suis pas un scarecrow.
06:31Je ne suis pas un scarecrow.
06:32Je ne suis pas un scarecrow.
06:33Je ne suis pas un scarecrow.
06:34Je ne suis pas un scarecrow.
06:35Je ne suis pas un scarecrow.
06:36Je ne suis pas un scarecrow.
06:37Je ne suis pas un scarecrow.
06:38Je ne suis pas un scarecrow.
06:39Je ne suis pas un scarecrow.
06:40Je ne suis pas un scarecrow.
06:41Je ne suis pas un scarecrow.
06:42Je ne suis pas un scarecrow.
06:43Je ne suis pas un scarecrow.
06:44Je ne suis pas un scarecrow.
06:45Je ne suis pas un scarecrow.
06:46Je ne suis pas un scarecrow.
06:47Je ne suis pas un scarecrow.
06:48Je ne suis pas un scarecrow.
06:49Je ne suis pas un scarecrow.
06:50Je ne suis pas un scarecrow.
06:51Je ne suis pas un scarecrow.
06:52Je ne suis pas un scarecrow.
06:53Je ne suis pas un scarecrow.
06:54Je ne suis pas un scarecrow.
06:55Je ne suis pas un scarecrow.
06:56Je ne suis pas un scarecrow.
06:57Je ne suis pas un scarecrow.
06:58Je ne suis pas un scarecrow.
06:59Je ne suis pas un scarecrow.
07:00Je ne suis pas un scarecrow.
07:01Je ne suis pas un scarecrow.
07:02Je ne suis pas un scarecrow.
07:03Je ne suis pas un scarecrow.
07:04Je ne suis pas un scarecrow.
07:05Je ne suis pas un scarecrow.
07:06Je ne suis pas un scarecrow.
07:07Je ne suis pas un scarecrow.
07:08Je ne suis pas un scarecrow.
07:09Je ne suis pas un scarecrow.
07:10Je ne suis pas un scarecrow.
07:11Je ne suis pas un scarecrow.
07:12Je ne suis pas un scarecrow.
07:13Je ne suis pas un scarecrow.
07:14Je ne suis pas un scarecrow.
07:15Je ne suis pas un scarecrow.
07:16Je ne suis pas un scarecrow.
07:17Je ne suis pas un scarecrow.
07:18Je ne suis pas un scarecrow.
07:19Je ne suis pas un scarecrow.
07:20Je ne suis pas un scarecrow.
07:21Je ne suis pas un scarecrow.
07:22Je ne suis pas un scarecrow.
07:23Je ne suis pas un scarecrow.
07:24Je ne suis pas un scarecrow.
07:25Je ne suis pas un scarecrow.
07:26Je ne suis pas un scarecrow.
07:27Je ne suis pas un scarecrow.
07:28Je ne suis pas un scarecrow.
07:29Je ne suis pas un scarecrow.
07:30Je ne suis pas un scarecrow.
07:31Je ne suis pas un scarecrow.
07:32Je ne suis pas un scarecrow.
07:33Je ne suis pas un scarecrow.
07:34Je ne suis pas un scarecrow.
07:35Je ne suis pas un scarecrow.
07:36Je ne suis pas un scarecrow.
07:37Je ne suis pas un scarecrow.
07:38Je ne suis pas un scarecrow.
07:39Je ne suis pas un scarecrow.
07:40Je ne suis pas un scarecrow.
07:41Je ne suis pas un scarecrow.
07:42Je ne suis pas un scarecrow.
07:43Je ne suis pas un scarecrow.
07:44Je ne suis pas un scarecrow.
07:45Je ne suis pas un scarecrow.
07:46Je ne suis pas un scarecrow.
07:47Je ne suis pas un scarecrow.
07:48Je ne suis pas un scarecrow.
07:49Je ne suis pas un scarecrow.
07:50Je ne suis pas un scarecrow.
07:51Je ne suis pas un scarecrow.
07:52Je ne suis pas un scarecrow.
07:53Je ne suis pas un scarecrow.
07:54Je ne suis pas un scarecrow.
07:55Je ne suis pas un scarecrow.
07:56Je ne suis pas un scarecrow.
07:57Je ne suis pas un scarecrow.
07:58Je ne suis pas un scarecrow.
07:59Je ne suis pas un scarecrow.
08:00Je ne suis pas un scarecrow.
08:01Je ne suis pas un scarecrow.
08:02Je ne suis pas un scarecrow.
08:03Je ne suis pas un scarecrow.
08:04Je ne suis pas un scarecrow.
08:05Je ne suis pas un scarecrow.
08:06Je ne suis pas un scarecrow.
08:07Je ne suis pas un scarecrow.