Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Mais on ne peut même pas la cuisiner pour le dîner !
00:32Le roi Phaéton s'éteint si tôt !
00:35C'est bien que le déjeuner soit le plus important de la journée !
00:45Prince Cody ? Prince Joe ?
00:47Je... Je ne comprends pas.
00:50Nous n'avons pas beaucoup, mais nous voulons aider.
00:52Euh... Cody ?
00:53On dirait qu'on en a même moins.
00:56Vite, dans les toits !
00:57Oh mon dieu !
00:58Cette aventure va fumer !
01:02Alors, on se revoit bientôt ?
01:06Fumeur, vérifié.
01:15Cruelle créature sombre, vérifié.
01:18C'est en forme d'une aventure A+, Joe et Cody.
01:22J'ai hâte de débloquer un peu de pao kachao kabao,
01:24et n'importe quel petit monstre qui décide de passer par nous.
01:27Oh s'il te plaît, Joe, ne fais pas de pao kachao, petit Archie.
01:30Archie ?
01:34Archie, le petit arbre ?
01:36Coral, je veux dire, les Sistères Sourientes nous ont parlé de toi.
01:39Mais ils n'ont pas mentionné ce lieu.
01:41Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
01:46Cet endroit est un endroit sécuritaire.
01:51C'est un endroit sans Phaéton, mais aussi, rien d'autre.
01:55Sauf ce que tu peux prendre.
01:57Archie est désolé, c'est vrai qu'il prend.
02:00Il prend ce qui n'est pas son, parce qu'Archie n'a rien.
02:03Sauf des amis, ce qui est tout ce qu'Archie a besoin.
02:05J'imagine que la nourriture aide.
02:07Archie ne pense pas que les amis aimeraient être mangés.
02:14Et là-bas, tu n'as pas à gérer Phaéton, ou les Stormguards ?
02:17Non, non, je pense que personne ne peut vivre là-bas, seul, dans l'ombre, ou oublié.
02:23C'est pour ça que tu es si facile à prendre.
02:29Les Crachy Kids !
02:30Oh, j'aime ça !
02:32As-tu réussi ?
02:33Nous avons détruit ton base !
02:34Nous t'avons sorti de l'affaire !
02:36As-tu ?
02:37Eh bien, ce n'est pas tout de ma faute.
02:39Quand tu m'as amené sur mon commandement de Conch, je ne vais pas mentir.
02:42C'était un retour.
02:44Moi et les Crachy Crushers.
02:45Eh bien, tu as raison.
02:47Nous avons dû fermer l'affaire.
02:50Comment pouvons-nous détruire les Crachy sans un commandement de Conch ?
02:53C'était un conflit confus.
02:55C'est pour ça que ce ne sont pas les Crachy Crushers.
02:59Nous sommes finis de détruire tous les Crachy.
03:01Ce sont les Tidal Raiders.
03:04Oh, oui !
03:06Vous avez réussi ça ?
03:07C'est parti, Raiders !
03:10Oh, oui !
03:13C'est chaque semaine !
03:14Ils dorment, prennent ce que nous avons pris,
03:16ils mangent ce que nous avions prévu d'en manger.
03:19Nous sommes fatigués et très faim.
03:22Appelez-vous ce que vous voulez.
03:23Vous êtes toujours à l'aide des inutiles.
03:25Et c'est comme ça que nous l'aimons.
03:27Arrête !
03:28Non !
03:29Ou quoi ?
03:30Vous alliez brûler votre lumière de magie sur un homme sans armes ?
03:33Vous avez raison.
03:34Vous avez raison.
03:35Vous avez raison.
03:36Vous avez raison.
03:37Je ne suis pas un homme sans armes.
03:38Vous avez des armes.
03:39Vous avez des armes.
03:40Attendez, et arrêtons ça.
03:41Désolé, garçon.
03:42Désolé, garçon.
03:43Qu'est-ce que je peux dire ?
03:44Mes mains sont remplies de Raiden.
03:45Mes mains sont remplies de Raiden.
03:46À plus tard.
03:47Donc, vous êtes un pauvre.
03:49Euh, Cody...
03:50Euh, Cody...
03:51Peut-être ne tentez pas l'Evil Outlaw.
03:54Qu'avez-vous dit ?
03:55J'ai dit...
03:56J'ai dit...
03:57Vous êtes un pauvre.
04:01Vous êtes prêt à soutenir ça ?
04:03A tout moment.
04:04Demain alors.
04:05Demain alors.
04:06Et si aujourd'hui, à la fin du jour,
04:07mes bras ont rien mieux que des pistoles,
04:08mes bras ont rien mieux que des pistoles,
04:09alors vous et moi,
04:23Toi, tu gagnes ?
04:25Ha ! Je ne vais jamais raider un Atlantien de nouveau. Pas un.
04:30D'accord.
04:31Je vais profiter d'apprécier les 7 mers quand tu seras loin, Don.
04:36Assumons que tu gagnes.
04:37Oh, je vais gagner.
04:38Shake sur ça ?
04:41Désolé, garçon. Les mains sont toujours pleines.
04:44Vois-le, Don. Dormis bien.
04:54Cody, on ne peut pas faire face au Cracken Kid un à un.
04:57Il est le plus rapide dans l'océan.
04:59Calme-toi, Joe. Personne ne fait face à personne.
05:02Mais urging knows it, Prince Cody.
05:03Il ne brise jamais sa promesse et il a dit à Cracken,
05:06il a dit...
05:07Il m'a offert un délai, c'est vrai.
05:09Mais le Kid n'a jamais touché ma main.
05:11C'est vrai.
05:12Nous avons la surprise animale.
05:14Exactement.
05:15Maintenant, nous devons l'utiliser.
05:23C'est parti.
05:53C'est parti.
06:23C'est parti.
06:24C'est parti.
06:25C'est parti.
06:35Tidal Raiders, la tempête a le droit de passer.
06:41Prince Joe, Prince Cody, nous voulons que vous sachiez
06:43combien ça nous importe.
06:46Edgy, c'est un plaisir princelier.
06:48Le Roi Atlas nous a protégé, peu importe ce que ce soit.
06:51C'est gentil, mais protéger toi-même, c'est beaucoup mieux.
07:03Alors, Cody, tu es prêt à rencontrer mes armes ?
07:11Tu es prêt à vivre jusqu'à la fin de ton accord, garçon ?
07:14Seulement la partie de te battre.
07:21C'est ce que tu devrais faire.
07:26Et maintenant !
07:32L'heure est venue, garçon, je suis là !
07:35Pas trop tard.
07:45C'est le mauvais moment pour faire du shopping. Sors de là !
07:52Aaaaah !
07:57Jouer à des jeux de marlotte, c'est terminé.
08:02On est d'accord.
08:04Quelle information !
08:09Vous savez quoi, les gars, je suis là.
08:11Je ne veux pas vivre une vie de crime, vous savez.
08:15Je veux être un membre productif de la société.
08:18C'est gentil de vous rencontrer.
08:22Fils de putes !
08:24J'ai renommé ma posse pour vous !
08:26C'était génial !
08:27Vous avez fait un bon travail.
08:29Vous les avez effrayés, vous êtes des héros.
08:33Des héros ?
08:34Vous n'êtes rien que des objectifs.
08:37Hé, Cracken !
08:38C'est l'abri d'Urchie, et vous n'êtes pas invités !
08:52Urchie, c'est de l'espoir, de l'intimité.
08:55Vous avez gardé vos gens en sécurité, et vous avez protégé votre maison.
08:58Tout ce qu'il faut pour être un Atlantien, vous l'avez.
09:01Quand nous serons des rois, nous pourrons vous aider.
09:04Peut-être que vous voulez être un roi ?
09:08Urchie ne veut pas des récompenses.
09:10Urchie veut juste des amis.
09:12Nos amis Joe et Coby sont là pour vous.
09:14Vous n'êtes qu'un membre productif de la société.
09:16Vous n'êtes qu'un membre productif de la société.
09:19Vos amis sont Joe et Coby Urchie.
09:22Des amis ?
09:23Urchie, nous sommes des meilleurs amis.
09:25Des meilleurs amis.
09:26Pour l'Atlantis.
09:29Pour l'Atlantis.
09:31Pour l'Atlantis.
09:47Bien, bien, bien.
09:49Je suppose que nous vivons ici maintenant.
09:55Ils devraient être habillés pour l'impression.
09:57Et, vous savez, en vêtements.
09:59Les vêtements que nous avons.
10:01Je ne peux pas cacher mon intérieur.