Exosquad S01 E010 Abandoned
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Nous avons réussi à terraformer Vénus et Mars, et nous sommes en train de nous déplacer vers l'ouest.
00:09Tout a tout d'un coup terminé. Nous avons été poussés dans une guerre désastreuse sur une échelle auparavant inimaginable.
00:15Nous avons été attaqués par nos propres créations, les Néo-Sapiens, une race d'humains créés artificiellement.
00:21Gérés par Phaeton, ils ont pris le contrôle de Vénus, Terre et Mars.
00:31C'est le lieutenant J.T. Marsh, membre de la flotte d'Exo,
00:35le leader d'une petite bande de pilotes d'E-Frame dédiés à libérer l'humanité de la règle des Néo-Sapiens.
00:45Nous sommes l'Exo-Squad.
00:49C'est la dernière fois que je suis sur l'Exo-Squad. Ils lancent leurs combattants.
00:53Si nous ne pouvons pas détruire le Grafschild, la flotte est morte.
00:57Yee-haw ! Le cavalier est arrivé !
01:06Activez le Grafschild !
01:11Le Grafschild n'est plus utile contre les Néo-Sapiens.
01:27J'hate l'attente.
01:29Si j'étais en commande, nous n'aurions pas besoin de faire de la flotte jolie,
01:32et plus de temps pour la battre.
01:34Patience, Capitaine Furlong.
01:36Allez, Marcus, tu sais bien que Winfield n'a pas l'esprit pour une bataille.
01:40Non, Capitaine Furlong.
01:42Je sais que l'admiral Winfield a plus besoin de refaitre la flotte
01:45que je trouve absolument nécessaire.
01:49Rappelez-vous, vous pouvez vous éloigner de questionner une décision supérieure,
01:52mais jamais de son courage.
01:54Mais jamais de son courage.
02:05Allez, qu'est-ce qui se passe ? Où sont les autres antennes ?
02:13Vous avez sonné ?
02:15J'ai construit une nouvelle base pour la flotte,
02:17et je suis coincée avec un pilote d'assistance.
02:20Je savais que vous seriez impressionnée.
02:28Mais, Admiral, ça fait trois mois qu'on a enlevé le couvercle graphique du NEO.
02:31Ils devraient avoir un opérationnel bientôt.
02:33C'est trop tard pour attaquer.
02:35Sir, si nous ne nous attaquons pas maintenant, nous ne pourrons jamais libérer la Terre.
02:39Messieurs, si nous nous attaquons maintenant,
02:42nous ne pourrons définitivement jamais libérer la Terre.
02:45Il n'y aura pas d'entre nous, ni nos navires pour libérer n'importe quoi.
02:48Mais, Admiral, comme vous le savez...
02:50Je sais.
02:51L'unique chose qui se trouve entre Phaeton
02:53et son total subjugation de la race humaine, c'est cette flotte.
02:56Jusqu'à ce qu'elle revienne à sa puissance,
02:58je ne commettrai pas d'engagement de grande taille.
03:01C'est clair, Capitaine ?
03:03Oui, Sir.
03:05Bien. Dismissé, Messieurs.
03:08Sir.
03:11Chaque jour, nous restons ici,
03:13préparant-nous pour l'attaque.
03:15C'est un autre jour que Phaeton a pour se préparer à nous battre.
03:18Nous devons agir, maintenant !
03:20Pas pendant que Winfield est en train de faire le défilé.
03:23Oui, c'est devenu très clair.
03:28Furlong, prend soin de la flotte.
03:30Je serai avec vous dans un instant.
03:32Déconnecté.
03:36Marsh !
03:38Capitaine Marcus.
03:40Je croyais que tu parlais de la résolute.
03:42J'y suis.
03:43Je suis venu à l'I.O. Home Base
03:45car j'ai une mission spéciale pour l'équipe d'Able.
03:48Si vous le souhaitez.
03:49Pourquoi l'équipe d'Able ?
03:51Malgré nos différences précédentes,
03:53j'apprécie vos compétences en tant que pilote,
03:55et comme leader.
03:56Ce travail a besoin de vos compétences spéciales.
04:03Pas à mon prix !
04:05Je ne sais pas.
04:06Tu veux me faire mal, hein, Marcello ?
04:08Je vais juste t'appeler.
04:10Qu'est-ce qu'il y a ?
04:11Toutes les cartes rouges ?
04:12Est-ce que ça gagne ?
04:13Je n'arrive pas à me calmer.
04:15Ça signifie oui.
04:16Tu es sûr que tu n'as jamais joué avant ?
04:18Assez certain.
04:19Une mémoire parfaite est une partie de mon ingénierie génétique.
04:22Merde !
04:23J'aurais dû t'avouer que tu étais bluffant.
04:25Bluffant ?
04:26Essayer de faire peur aux autres du jeu
04:28en prenant en compte que tu as des cartes excellentes
04:30quand tu n'en as pas.
04:33Là !
04:34Ça ira.
04:35Tu as mis trop de poids dessus.
04:37Ah, Maggie.
04:38Génialise la main d'une femme.
04:40Pas si tu m'emmènes des lignes comme ça.
04:42Mais je dis ça à tous les policiers.
04:45Hey, Weston !
04:46Tu n'es pas censé travailler sur la tower d'alerte ?
04:49Oui, mais je suis en retard.
04:50Pourquoi ne pas essayer de me donner une ?
04:51Pardonne-moi, lieutenant.
04:57Je suis sorti aussi.
05:00Qu'est-ce qu'il y a ?
05:02Rien qui correspond.
05:04Je n'y crois pas.
05:05Tu as bluffé, Bronski.
05:06Calme-toi, garçon.
05:08Attention, Wolf.
05:09N'apprends pas trop à Marsala
05:10ou elle va nous nettoyer.
05:12Squad, attention !
05:13Reste calme, soldats.
05:14Je sais que vous n'y croirez pas.
05:16Mais après tout ce temps,
05:17nous avons enfin une mission de combat.
05:19Écoutez-moi.
05:20Nous avons été assignés
05:21à récupérer un nouveau complexe d'armes
05:22que les NEOS ont installé sur Mars.
05:24C'est près de Olympus Mons.
05:26Olympus Mons ?
05:27Un nouveau complexe d'armes ?
05:29Sur Mars ?
05:30Rien n'a été dit de celui-ci
05:31lors de la réunion d'intelligence de ce matin.
05:32Oui, bien.
05:33Selon le Capitaine Marcus,
05:34des probes inhumaines l'ont juste récupéré.
05:36C'est tout top secret.
05:38Personne à l'extérieur de cette pièce ne le sait.
05:39Si nous...
05:40quand nous tirons de cette raide,
05:42ça donnera un boost à Terrans partout.
05:44Mais si quelque chose se passe mal,
05:46ça dévastera la morale.
05:47Hey, qu'est-ce qui peut se passer
05:48quand vous avez Takagi et Bronski,
05:50le duo dynamique ?
05:51Désolé, Kaz.
05:52Vous et Maggie faites du travail de haut profil ici.
05:55Si vous n'étiez pas là,
05:56vous seriez manqué.
05:57Je ne les manquerais pas.
05:58Je ne vais pas ?
05:59Pas cette fois.
06:00Mais ne vous inquiétez pas.
06:01Il y aura plus que suffisamment de combat à faire.
06:04Qu'est-ce que c'est ?
06:05Ils peuvent y aller,
06:06mais je dois rester et jouer à Delivery Boy pour vous ?
06:08C'est injuste !
06:09Oui.
06:10Surtout pour moi.
06:14Vérifiez tout,
06:16puis vérifiez encore.
06:17On n'a pas de secondes de chance sur cette course.
06:21Rien de comme une petite action E-Frame
06:23pour réveiller l'appétit.
06:26C'est un Terrancraft.
06:28Mais pourquoi juste un ?
06:29C'est un suicide.
06:34Préparez les E-Frames.
06:3530 secondes en comptant.
06:37Saberjack, en place.
06:39Marshal au pilote,
06:40qu'est-ce qu'il y a ?
06:41Il doit nous emmener jusqu'à 10 000 mètres.
06:43Désolé, lieutenant,
06:44la compagnie arrive.
06:45Trois Y-Wings.
06:46Je serai en haute orbite
06:47en attendant votre appel.
06:48Vous avez 20 secondes.
06:50D'accord.
06:51C'est parti.
06:52Cyberlink, en place.
06:5315 secondes, les gars.
07:025 secondes.
07:08Restez proches et soyez au courant, les gars.
07:23Essayons d'éviter l'engagement
07:25et d'arriver au point de rendez-vous sur la surface en un seul coup.
07:30J'aurais dû dire ça aux Neos !
07:3211 secondes.
07:44Starburst, maintenant !
07:45C'est bon !
07:46C'est bon !
07:47C'est bon !
07:48C'est bon !
07:49C'est bon !
07:51Starburst, maintenant !
08:18Torres, rapporte !
08:20Deux frappes !
08:21Des dégâts modérés.
08:22Le contrôle de stabilisateur s'arrête.
08:24On va faire un lancement dur.
08:28Je vais vous couvrir, Sarge !
08:30Ou peut-être pas.
08:35On a un problème, lieutenant.
08:40Au-dessus de nous ! On ne peut pas les bouger !
08:42Attendez, je suis en route.
08:45Hé, boss, ne sois pas fatigué !
08:48Je vais les tuer !
08:51On va les tuer !
09:00Rien que pour en être sûr !
09:04Troisième attaque de Y-wing !
09:07JT, tu veux que je les tue ?
09:08Négatif.
09:09On a un objectif.
09:10Plus on y arrive, plus on y retourne.
09:18Capitaine Marcus, ils sont tous là.
09:20Bien. Retournez à la base de réparation et attendez mes instructions.
09:24Lieutenant, faites ce que je vous dis !
09:26Et fermez vos bouches !
09:28Cette mission doit être un secret à tous les costs.
09:41J'attends des performances, Typhonus, pas des excuses.
09:45Bien sûr, Phaeton.
09:46Mais il n'y avait qu'un seul bateau de Terrans perdus.
09:49La notion qu'un seul équipe de Terrans attaquerait un planète de 5 millions de Néo-Sapiens est irrationnelle.
09:55Si on essaie d'entendre les Terrans, ça peut être fatalement irrationnel.
10:01Quand on traite des humains, on doit se préparer à toute éventualité.
10:06On le fera, Phaeton. Vous pouvez vous assurer.
10:09La destinée n'est jamais assurée, elle doit être vaincue.
10:12Et jusqu'à ce qu'on réalise notre destinée de Néo-Sapiens, je ne peux jamais me reposer.
10:17Maintenant, trouvez les Terrans et détruisez-les.
10:30Faites doucement, restez proche.
10:35Tenez-le.
10:43Maintenant, ils ne le feront pas.
10:44Ok, retour à la prochaine canyonne.
10:49Regarde en vie !
10:50C'est comme il y a 50 ans.
10:53Marsala, tu vas bien ?
10:55Quoi qu'il arrive, je dois me souvenir de mes vows à la flotte et aux autres.
11:07Capitaine, vous vouliez me parler du schéma de réparation ?
11:09Non, de Winfield.
11:11Vous savez comment je me sens. Son indécision est un danger pour nous tous.
11:15Je me sens de la même façon, Furlong.
11:17La question est, qu'est-ce que nous devons faire ?
11:22Nous devons procéder avec caution.
11:24Souvent, ces canyons conduisent à une fin morte.
11:26En parlant d'une fin morte, fermez les rangs, Spronsky !
11:29Viens, Mère !
11:35Olympus Mons, je savais que nous serions de retour.
11:39La montagne Martienne Olympus, à plus de 30 kilomètres de haut,
11:43la plus grande montagne du système solaire.
12:04La dernière bataille.
12:06Marsala, je sais comment ça se sent de retourner à la maison sous ces circonstances.
12:10Non, pas sous ces circonstances, Lieutenant.
13:07Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
13:09Une chose est sûre, ce n'est pas un complexe d'armes.
13:13Vous le savez, n'est-ce pas ? Si vous ne me le dites pas, je le ferai.
13:17Ce sont des vats de la solution chimique utilisée dans le processus de brouillage de Neo-Sapiens.
13:21Donc il doit y avoir un grand centre de brouillage proche,
13:24plus grand que ce que personne n'a jamais vu.
13:26Pourquoi vous dites ça ?
13:27Il y a suffisamment de matériel ici pour créer des millions de Neo.
13:30Mais pourquoi ?
13:31Oui, je ne sais pas.
13:33Ils ont déjà plus de troupes que nous.
13:35Qui dit qu'il y aura des troupes ?
13:37Peut-être qu'il y aura des travailleurs.
13:39Avec tellement d'entre eux,
13:41ils n'auront pas besoin de garder des humains autour du tout.
13:46L'Exo-Squad reviendra dans un instant.
13:49Maintenant, retour à l'Exo-Squad.
13:57D'accord, les gens, je veux que ce lieu s'épanouisse.
14:00D'accord, les gens, je veux que ce lieu s'épanouisse.
14:03Mettez votre temps en ordre.
14:07Marsala ?
14:10J'ai pris une promesse.
14:11Il doit être fait.
14:31Non !
14:48Réinforcez le centre de Brut immédiatement !
14:50Nous avons des infiltrateurs de Terran !
15:00Réinforcez le centre de Brut immédiatement !
15:31TT, attention !
15:32TT, attention !
16:01Oh non !
16:13Tuez-le, Torres !
16:20Attendez !
16:31Terrans, ils ont détruit le Storehouse 17 !
16:35Les OE-Franks !
17:01Quelqu'un, couvrez-moi !
17:13Le leader de l'équipe d'Able est dans le vaisseau de saut.
17:15Nous sommes prêts pour l'attraper, Commandant.
17:17Venez, Sutton !
17:25Alec, je ne peux pas atteindre le vaisseau d'attraper.
17:27Channelez-moi à la base.
17:30C'est parti !
17:37Transmission longue prête.
17:38Target, résident de l'extérieur.
17:48L'équipe d'Able est dans le vaisseau de saut !
17:50Mayday ! Vous lisez ? Mayday !
17:52Il y a quelque chose de très mauvais.
17:54Je n'ai pas envoyé l'équipe d'Able vers Mars ou ailleurs !
17:57J'ai envoyé.
17:58Qu'est-ce qui se passe, Marcus ?
18:00Qu'est-ce que c'est ?
18:02Ça ne doit pas être ce que ça ressemble !
18:04C'est exactement ce que ça ressemble, Admiral.
18:07Je n'ai pas d'autre choix que de vous rassurer de la commande.
18:10Rassurer ?
18:11Je ne m'en fous de ce que vous appelez, Capitaine Marcus.
18:13C'est toujours de la mutinité !
18:15Admiral, vous avez perdu la volonté de vous battre.
18:17Je n'ai pas !
18:18Je suis en commande pour le bien de l'humanité !
18:20Vous êtes un imbécile !
18:23Emmenez-le à la brigue !
18:26De cette façon, Admiral.
18:28Laissez-les s'occuper de la base.
18:36Allons-y, Cass !
18:38Faites-le sortir !
18:41Lieutenant, je ne veux même pas être ici !
18:43Tu ne te lèves jamais ?
18:44Jamais ! Pas même en zéro-gravité !
18:46Allons-y, Weston ! Nous sommes déjà six heures au-delà de notre déplacement !
18:50Pourquoi pas ?
18:51Je suppose que même Wiseacre Kid doit manger.
18:53Merci, Max !
18:54Lieutenant, dis-moi, pourquoi ne pas aller en avant ?
18:57Je vais chercher Marcus et voir s'il est blessé.
19:00Je ne vais jamais voir de vraie action !
19:07Reste calme !
19:08Qu'est-ce qui se passe ?
19:09Marcus a pris la commande.
19:11Il a pris Winfield ?
19:13Surrendez vos armes !
19:14Arrêtez-vous et vous pourrez retourner au travail sous la nouvelle commande !
19:18Pas de chance !
19:20Arrêtez-le !
19:28Le secteur 1 est sécurisé, Capitaine !
19:30Bien ! Très bien !
19:32Les derniers hommes de Winfield ont été capturés.
19:35Bien joué, Capitaine !
19:37Préparez la flotte pour le combat.
19:39À 0500, nous volons pour la Terre.
19:57Merci d'avoir regardé cette vidéo !